43 / 108
43
258
גליון
אבן שהם
אהרון נדלקוף
יליד פולין
75
בן
כיצד חגגתם את ליל הסדר בילדותך?
“שנות ילדותי עברו עלי בסיביר, לשם ברחנו כשהשואה התחילה. אבא גויס לצבא, אמא נלקחה לעבודה ואני ואחי
הועברנו לבית יתומים. איך חגגנו? לא היתה שום חגיגה. כל מה שרצינו היה לאכול. כל יום היה מלחמת הישרדות
חדשה. בזמן המלחמה, התקיימנו מקליפות של תפוחי אדמה. הדבר היחידי הדתי שאני זוכר הוא, את אימי מתפללת
לאלוהים שייתן לנו אוכל היום. אחרי המלחמה חזרנו לפולין, משם נסענו לגרמניה, שם נולדה אחותי ומשם עלינו ארצה.
הפעם הראשונה שחגגנו אי פעם את ליל הסדר, היתה בארץ”.
ואיך נראה ליל הסדר הראשון בישראל?
’ והגענו לבאר יעקב. היינו רק אנחנו ואח של אמא, שהגיע איתנו מפולין, יותר מזה לא היתה משפחה.
48
“עלינו בשנת
ליל הסדר הראשון לא היה ממש חגיגי- היה עוני ומחסור, זו היתה תקופה של תלושי מזון והקצבות אוכל. החגיגה
הראשונה התקיימה מאוחר יותר, כשעברנו לגור בלוד. אז התחלנו להתאושש ולהתאקלם. אבא מצא עבודה בחברת
מקורות ואת ליל הסדר חגגנו באופן יותר מסורתי, המשפחה הגרעינית, יחד עם הדוד. עם השנים, גם אני עבדתי
במקורות והיום אני פנסיונר של החברה”.
וכשבגרת והתחתנת, איזה אופי היה לליל הסדר עם המשפחה שהקמת?
, התחתנתי עם שמחה, שהיא ילידת הארץ, דור שמיני. את ליל הסדר חגגנו עם משפחתה של שמחה,
28
“כשהייתי בן
שהיתה ממש חמולה, שינוי אדיר מחיי המשפחה שהיו לי. הסדר אצל משפחתה של שמחה מסורתי יותר”.
היכן תהיה בסדר הזה?
“לשמחה ולי יש בת אחת, נשואה עם שלושה נכדים, גם הם גרים בשוהם ונחגוג איתם. שמחה מבשלת כמובן. היתה לי
ילדות קשה מאוד, אנשים היום לא יודעים להעריך מה זה כשאין אוכל. אני שמח בחיי ובמה שיש לי”.
חוה לוי
), אמא לשני בנים וסבתא לחמישה נכדים.
68(
שנה, נשואה לעליז
20-
, תושבת שוהם כ
67
בת
כיצד חגגתם את ליל הסדר בילדותך?
“נולדתי במינסק, בירת בלרוסיה. בשנות ילדותי, נאסר עלינו לקיים את ליל הסדר ועל כן חגגנו אותו בהסתר. אמא
היתה מביאה מצות, עד היום אינני יודעת מהיכן ואיך השיגה אותן. היינו חוגגים בהחבא. אבא ידע לקרא בעברית,
אבל לא הבנו את שקראנו. היינו מתסכלים בתמונות של ההגדה ומספרים משם את סיפור יציאת מצרים”
כיצד חגגתם את הסדר בארץ?
, עלינו לארץ והגענו לקרית אונו. בארץ כבר למדנו עברית, אז ליל הסדר היה מסורתי ומשמעותי
16
“כשהייתי בת
יותר. היינו משפחה קטנה - אבא, אמא, אחותי ואני. זהו. היינו חוגגים לבד. כשהתחתנתי, הצטרפנו כולנו למשפחתו
של בעלי, שהוא ממוצא עיראקי. אז כבר הייתה משפחה גדולה וליל הסדר היה ממש כהלכתו. אמא שלי באה
ממשפחה מאוד ציונית והיה חיבור טוב למסורת, שמרנו פסח כהלכתו, הקפדנו לא לאכול חמץ”.
היכן תחגגי את הסדר השנה?
. אני מבשלת ויהיה שמח”.
91
“השנה נחגוג אצלי בבית, בשוהם. יבואו הילדים, הנכדים ואמא שלי, שהיא בת
רחל היימן מור
שנה.
20
, גרה בשוהם
66
בת
כיצד חגגתם את ליל הסדר בילדותך?
“ בזמן השואה, ההורים שלי ברחו לאוזבקיסטן וחזרו לפולין, שם אני נולדתי. אני בת יחידה להורי ואת ליל הסדר לא
ממש חגגנו. אני זוכרת שהייתי הולכת עם אמא לבית הכנסת והיינו מקבלים חבילה של מצות, זהו. אלו היו ימי עבודה
רגילים, לא היתה תחושה של חג”.
כיצד חגגתם את הסדר בארץ?
כשעלינו ארצה והתיישבנו בלוד. במעברה היו מלמדים אותנו עברית ומסבירים לנו על החגים, אז אני
9
“הייתי בת
וחבריי היינו מלמדים את ההורים על החגים ומבקשים מהם לחגוג אותם. אני בת יחידה וחגגנו יחד עם אח של אמא
ואח של אבא. היינו ארבעה בני דודים ועל אף שהבתים היו קטנים, היינו שמחים ויש לי זכרונות מאושרים מליל הסדר
בילדותי”.
כיצד חגגתם את הסדר לאחר שהקמת משפחה?
“התחתנתי עם אורי, צבר ישראלי. אצלי במשפחה הסדר כבר מסורתי יותר. אנחנו קוראים את ההגדה ולא אוכלים
חמץ בפסח. המשפחה של בעלי גדולה ומורחבת ומסורתית יותר משלי, אבל אני תמיד אהבתי תנ”ך והסטוריה
והתחברתי”.
היכן תחגגי השנה?
“השנה נחגוג אצלינו, בשוהם. הילדים והנכדים יבואו, אני כמובן מכינה ומבשלת הכל”.