אבן שהם - גיליון 347

18 / 56

18 347 ƒ‡Š€ ‹‚— ~
‹‚ƒ— ‡Š~ƒ†•~
! ! ! ęĐ đĥč ĥďē
03-647-47-45 * ‡’ –˜ƒ‰ * 6 ŠŒ–‰‚ – * ęĐđĥ
–‡‰ ‚ ŒƒŒ ‡ 
˜Šƒ ‚’ ˜‡‡€–ƒ–‡‰Š
ĦĤēČ ęĕĕĜĕĥ ĦČđĠĤĚ ĦđĜĐĕĘ ęėĦČ ęĕĜĕĚĒĚ
ęĐđĥč ĦĚďģĦĚĐ ĐČĠĤĚč
—ƒ†—‡† ‚‡” ‚Œ–‚ ˜ƒ–—’~
‹‡Š˜—ƒ ‹‡–˜‰ Š ˜‰ ˜ƒ‡– ~ ˜ƒ˜
– ƒ‡‡Žƒ •˜ƒƒ ‹ ‡ƒ”•Œ ‹‡~’ƒ– ˜ƒƒ”
‹ ƒ ‡—‡~  ‡ƒ ‡˜ƒ‰‡~ ˜ƒ–‡—
24 ‚—‚  ‹ƒ–‡ ‡˜ƒ–‡—
ĐēĕĦĠĐ ĘĎĤĘ ęĕĕčĕĔģĤĔČ ęĕĤĕēĚ
‹‡‡Ž‡— ˜ƒŠ˜—‚
ďēČ ęđĕč ˜ƒ— ƒŒŒ
: –’‚ ˜‡ ˜–‡€ €Ž •~Œ‚
˜ƒƒ€˜ƒ ‹‡ƒ–‡~ Œƒ‡
ƒ—‡‡‚ Š – ‚†Œ‚ ƒ—Š †ƒ—’ ~Š —ƒ
‘‡– ‚ > ~? –’ ˜‡ ˜–‡€ €Ž •~Œ‚
‚˜ƒŒ ‹‡Š‚ ‘~ƒ ˜ƒ‡˜– ‚ ˜ƒ˜—–ƒ ˜ƒƒ –
‹‚ƒ— ‚˜‚ Š ‚˜‚ Š—
"ƒŽŠ ‚‡‚ ‚Œ „~
>‹‡•ƒ”? –’‚ ˜‡ ‚— ˆ—ŒŠ ‹‡ƒŒ‡Š ˜˜—‚
ŠŠƒ‰ ~Š > ~? –’ ˜‡ ~ŠŒ ‹‡ƒŒ‡Š ‹ƒ‡ ˜˜—‚
‡~—ƒŽ ‹‡Š‡ƒ ‹‡–ƒ‚ Š— ‚~ Œ ˜‰ƒŠ‚˜ ˜—• ŠƒŠŒ
‚‡‡’‰ Š ˜ƒ ƒƒŒ‚ ˜‡”–~‚ ˜–ƒ—•˜ ˜ƒ˜‰ ˜ƒ„–‰
˜ƒƒ”‚ƒ ‚”ƒŒ‚ —~– Š— ˜ƒ—‡€’ ”Š ‹‚ƒ— ˜‡˜
‹‡–ƒ‚ –’‚ ‡˜ Š‰ Š— ‹‡–ƒ‚‚ ˜ƒ€‚Ž‚ ‹ ‡‰ƒŽ‡ ‚
‡–ƒ‚ƒ >ƒŽ‡Š‡ ‡˜? •ƒ‡‡’‚ ˜”ƒ• ‡– ‹‡€~ƒŒ
˜ƒƒ ˜Š•Š  •~Œ‚ ˜~ ˜ƒ‚—‚Š ‚—• ˜‡–ƒŽ €
~—ƒŽ‚ ˜~ ƒ Š ‚˜ŽƒŒ— ˜‡‰ƒŽ‡ ‚ ˜”ƒ‡‚ Š— ˜‚
˜‡˜– ‚ ˜—–‚ ‹€ ‚‡˜ƒ”ŠŒ‚ ˜~ —‡€‚Šƒ •ŒƒŠ
˜ƒŒ—~‚ ‡’ƒŠ‡ €Žƒ  ‹‡†ƒ’ ƒƒ€Œ ‚—€ƒ ‚—–
‚”ƒŒ‚ —~– ‡’Š‰ ‹‡‡—‡~ ‹‡’ƒ‡€ ‡‰  ˜‰Š ƒ•‡ –‚—
~Š ‚„ Š‰ ‹~ƒ ˜‡”–~‚ ‚‡Œ ‹‡‡Œ‡ŽƒŽ~ ‹‡••ƒ†
˜~ > ~? –’‚ ˜‡ ˜Š‚ŽŒ ‚—‡€‚ ƒ—‚ •‡’‚
Š— •ƒ’‡~‚  ƒ‡Œ †Š ‚ŒŠ‚‚ ŠƒŒ Š~ ‚˜ƒ–†’˜‚
~Šƒ ‹‡Œ ‹‚‡’ ~ŠŒŠ ƒ‡’•‚— >˜—•? ˜˜ƒŒ ‡€‡”Ž
˜ƒ”Œ—‚‚ ˜Šƒ–ŒŠ ––€‡‚Š
ƒ•‡<” ‡ŽŒ ‹‡–ƒ‚‚ ƒ –>ƒ‡ ˜ƒ ‡‡˜‚ : ˜—• ŠƒŠŒ
˜~ ƒ‚—Š‰ ’ƒ~ ‹˜Œ„‡ ƒ~ ‹‡–ƒŒ ‹˜‡‡‚ ‹~‚
"‹‚ƒ— ‡ƒ‡‚ ˆƒŽ‡ ‚ ˜Ž‡  Š— ˆŠ‚Œ‚
˜ƒ—~– ˜Œƒ•‚ ‚”ƒŒ‚— ‹Šƒ‰Š ƒ‡ ‡–‚ ~Š —ƒ–‡’?
˜—• –’ ˜‡ ˜Œ•‚ Š ‚†Š ‚ ‚–‡‚ –‰ ‚ŽŠ Š‡€
‹‡Ž— 10 –‰ Šƒ’ ˜—• ŠƒŠŒ ‚— ‚ ‹‡–‚ ˜Žƒ‰—
“–~ – ~ ‚Œƒ ŠƒŠŒ Š‰  ~ –’ ˜‡ ˆƒ˜ ŠƒŠŒ‰
ƒŽŠ”~Œ “ƒ —ƒŠ— ‹‡‡˜Ž— ‡– ~ –‰ ƒŠ—Œ –’ ˜‡ Š‡•
~ƒ‚ ‹‚ƒ— –’ ˜‡ ‹‡‰‡–” ‡ƒ ‡‡ ˆƒŽ‡ ‰ ƒŽ~ ‹‚ƒ—
ƒ~Œ Šƒ€ —ƒ•‡ —‡ ˜—•Š ‹~˜‚ƒ ‡†‡Š–ƒŠ’ ƒ—‡‡
25% –‰ ~>’—˜ ‹‡ƒŒ‡Š‚ ˜Ž— ˜‰ ‚~–Ž ‚„— ƒŒ‰
˜—• ‡‡ŒŠ˜ ƒ‡‚‡ ‹‚ƒ— Š‰ ‡˜‰ŠŒŒ‚ <~ ‚˜‡‰ ‡‡ŒŠ˜Œ
˜†Š ‚ –‡‚ƒ ˜~„ ‡‚ ‚ŽŠ Š‡€ ‹ƒ•‚ ‚”ƒŒ‚ —~–
2018 ‡Šƒ‡ –‰ ˜—• –’ ˜‡ ˜Œ•‚ ˜–—~Œ‚ ‚”ƒŒ
ƒ–€‡†’ ˜‡~ ‡ ‰ƒŽ‚ ‚”ƒŒ‚ —~– –—• ~ŠŠƒ Š‡•Œ
˜‡˜‡Œ~ ‚‡ —‡— ‡‚ ‚”ƒŒ‚ ˜ƒ—~–Š – Ž— ‡Ž’Š ƒ
Ž‰Ž ~ƒ‚—‰ ƒ—‡‡ ˜‡ƒ‡‚ ˆƒŽ‡ ‚ ˜‰–Œ ‹ ˜‡Ž‡”–ƒ
–˜ƒ‡ ƒ ‚ ˜‚ ‚ŽƒŒ˜‚ ‹‡–’Œ •Œ˜‚ƒ ƒ‡•’˜Š
–˜ƒ‡ ‚–‚ Š•Š ‹‡Šƒ‰‡— ƒ—‡‡‚ ‡Š‡ ‹‚ ˆ‰Œ €’Ž— ‡Œ
‚”ƒŒ‚ —~– ˜‰–Œ‚ ˜~ ~‡–‡— ˆŠ‚Œ ‚—‡ ‹~
˜—• ƒŽŠ ‹€ ‡ƒ‚ƒ ‡ ‰ƒŽ‚ ‚•‡‚ ˆŠ‚Œ Š „‡–‰‚
‹ƒ•Œ ‹ƒ•‡ –’‚ ˜‡ƒ ƒŽ˜—‡ ˜ƒ‡Ž‰˜‚— ˜ƒ‡‚Š Šƒ‰‡—
~‡‚— ‚†Š ‚ Š‰ Š•Ž ƒŽ Ž~ ‹‡–‚ ˜Žƒ‰— ~Šƒ – ~
˜ƒ‡Ž‰˜‚ ˜~ ƒŽŠ ‚Ž—Œ ‚„ ‹~ ‹€ ƒŠƒ‰ ƒ—‡‡‚ ˜ƒ†Š
>ƒŽŠ— ˜ƒ‡–ƒ•Œ‚
˜‡˜ ‚‡‡’‰ Š— ˆŠ‚Œ Š ‹‡–Œ ˜‡”–~‚ ˜ƒŽƒ˜‡
"ˆ˜ƒ€˜ ‡‚Œ ˜—• ”Œ
‹‡ƒ‡ ƒŽ Ž~ –ŒƒŠ‰ ‡‰’ƒ‚ ~ƒ‚ ‚˜‚Š ˜—• ‡ –—•‚?
‹‚Œ ‹‡Žƒ— ‹‡Š‡ ‹  ‡ ‹‡‡ ‹‡Š‡‚— Š‰‰— –ŒƒŠ
–‚ ˆ‰ ‹‚Š—Œ ˜ƒŽƒ— ˜ƒ —‡ ƒ—  –ŒŠ ‹‡Š‡€–ƒ
‚—‡€‚ ‹˜ƒ‚„ Š >‹‡‡~Œ? ~Šƒ ‡† ’ƒ~ ‹Š”~ Š•˜Œ
˜•„ Œ ˜—• Š—˜‡ƒ ‡‡‚ ‹‡Š€Œ‚ ˜†‡— ‹ ƒŠ‡— ƒ„‚
ƒ~ ‹‡‡ŽƒŠ‡ Š ‚˜‚ ˜ŽƒŒƒ Š‡‚ Š— ˜‡ƒ ‡‡‚ ˜ƒ‚„‚ ˜~
˜ƒ‚‡‚ ~—ƒŽ ‡ ~ƒ‚ ˜—• Š— –ƒ‡ ‚ ‹‡‡˜Š ƒŠ‡
>˜ƒ‡˜‚ ‡ ~Šƒ
‡˜ ‡˜‰ŠŒŒ ‚‡‚‡ ˜—• –’ ˜‡ ‡‰ †Ž ƒ
“–~‚ Š‰— ƒ‡ Š—Œ ˆƒŽ‡ –‡‰Œ— ‡Œ Š‰ ‚€ ‚~‡€—?
˜‡Ž‰˜ ‡Ž— ”Œ ‡‡Žƒ – Š‰Š ‹‡‡˜‰ŠŒŒ –’ ‡˜ ‹‚
˜†‡—ƒ Š—Œ ˆƒŽ‡ Š ˜Œ~˜ƒŒƒ ˜‡ƒ ‡‡ ~‡‚ ‹‡ƒŒ‡Š‚
> Š‡‚ Š— ˜‡ƒ ‡‡‚ ƒ˜ƒ‚„ Š ˜–Œƒ—‚ ‹‡Š€Œ‚
†‚Š ˜Ž‡ ‹‡–ƒ‚‚ ˜€‚Ž‚ –>ƒ‡ ˜ƒ€˜ : > ~? –’ ˜‡
˜”ƒ‡‚ ˜ƒ”ŠŒ‚Š ‚Ž‡˜ŒŒ ‚Ž‡~ ‹‡–ƒ‚‚ ˜€‚Ž‚ ƒŒ
‹ƒ–’ ˜~ ‹‡ ƒ ‹‚ ‡‰ ‚”ƒŒ‚ ˜ƒ‚ –ƒ~Š  ƒ‡Œ
"˜ƒƒ— ‚—ƒŠ—‰ ‹‡”ƒ‡—‚
˜Š•  ”Œ ˜~’•‚ ‚ †ƒ‚ ˆ‡Š‚˜‚ ˜Š‡ ˜?
<<