אבן שהם - גיליון 349

34 / 56

ƒ‡Š€ ‹‚— ~
"‹‰–ƒ ‚ Š”‚ ‡‚Œƒ
ˆƒ˜Œ ‚•„ ‚Š‡‚•— ‚˜‡‡‚ ƒŽ˜Ž‡ Œ ‚ Š”‚?
‚‡‡ƒŠ‰ƒ~Š ‚Œ”Œ ˜˜Šƒ •‡Ž‚Š Š‰ƒ˜ ‹‚ƒ—
ˆƒŽ Š ˜ƒƒŠŠ ˜ƒ˜Š ƒ˜’Š ‹‚ƒ— ‚–‡”‚
‹‚ƒ—Œ ‹‡•‡˜ƒ ‹‡—Ž~ Š— ‹‡~—Œ —ƒŒ‡—
>‚‡†‡Œ ˜ƒŒ„‡ ‡˜–Œ~— ƒŒ‰ ‹ŽŒ„Œ ‹‡Œ–ƒ˜‚
‚Ž‡˜ŽŠ –‡~ ƒ”– ˆƒ˜Œ ƒ‡€‚ ‹‡—Ž~? –”‡Ž—
> –†Ž‡~ ‹ƒ— ‡Š
–ƒ˜‡~ ˜–€˜~Œ‚ ‚Œ‡—Œ‚ ‚Š†ƒ‚ ‹‡‡˜—‚ Š
„<‡†ŽŒ‚ ˜‡‡ƒŠ‰ƒ~ƒ ‹‡–ƒ†ŽŒ‚ ˜‡‡ƒŠ‰ƒ~ ƒŽ‡ƒ
‡Ž—  ~‚ –ƒ„— ‚‡‚— ˆ‡Š‚˜ ‚‡‚ ‚„? –”‡Ž—
‹‡–‡‰‚ Š— ‹˜–„ ‹‡–‡”‚ ˜~ ‹‡–‚Š ƒŽ‡”–
‹‚ ‡–‚ ‹‡–‡”‚ ‚Š~ ‡Œ ƒŽŒ” ˜~ ƒŽŠ~— „~ƒ
‹‡†Žƒ† ƒ~ ~” ‡– ~ ‹‡–Ž ˜ƒ‡‚Š ‹‡Šƒ‰‡ ‹€
ƒŒ‡‡— ‚Š~‰ Š ˜‰ŠŠ ƒŽ†Š ‚ ƒŽ Ž~ Š~
–‰ƒ ‚ƒ‚ •ƒ— ‹‡‡˜Ž— ‹‡~”ŒŽ ‹‡ƒŒ‡Š
‹‚ ‚Œ ‹‡ƒ‡ ˜”•— ‹‡–‡” ‡‡Ž‚ ˜~ ‹‡—
˜’Ž >€Ž‡Žƒ‡† ‡‡’? ‹‚Š ‚—Ž ƒŽ Ž~ƒ ‹‡”ƒ–
<‡†ŽŒ‚ ˜‡‡ƒŠ‰ƒ~ ‚–€ƒ‚ ˆ‰ —~–‚ ˜~ ‹‚Š
˜~ ƒŽ–€‚— – ~Š  Š‡€Œ ƒŽ ‹‡~Š‡€‚
>‹‡–ƒ†ŽŒ‚ ˜~ –‡€‚Š ‚‡‚ –—’~ ‹‡–‡”‚
Š‰˜Œ ‡†ŽŒ‚—‰— ‚„‰ –ƒ†ŽŒ ƒŽ—’‡ ? Š~–
~ƒ‚ ƒ–ƒ— ƒ‚—‡Œ ‚~–—‚ Š•Œ ~ƒ‚ ƒ‡Š
˜ƒ‡‚Š –ƒ†ŽŒ‚ Š ‰Šƒ ƒ˜‡~ “‡‡˜‚Š ˆ– Š
Š>ƒ  ƒ~ “–~ ˜‡˜ƒŒ—Œ ‚–‡‡–• ‚—— ‡Œ
ƒ— ˜ƒ ’ ~Šƒ ˆƒŽ Šƒ ˜ƒƒŠŠ ˜Šƒ‰‡ ƒŠ —‡—
–ƒ†ŽŒ
‚ŽŠ Š‡€ ˜‡–ƒ†ŽŒ
€— ˜Ž~
Š~–‚
–‡~‡ ‡†ŽŒ
–‡‡Ž—
‡†ŽŒ
•— ˜Œ
ƒ˜‡‡–ƒ Š‡€ ‹‡Š‡ ‚–~Š ~ƒ ‡ƒ—Ž ˜Ž— ƒ˜‡ ˜~ ‚Ž ‹‚ƒ— ‡Žƒ—~–Œ ‚ŽŠ Š‡€
‹‚ƒ— ˜”ƒŒ —~–‰ ‚‡‰ >ƒ –’‚ ‡˜ƒ ‹‡’ƒ” ‹‚ƒ— >Š~ ‹‡Ž˜Œ
– ‰ƒ ‡Œƒ•Œ‚ ƒ†Š—‚ „‰–Œ ˜ƒŒ‡‡•ƒ ‚‡ ˜ƒ‰‡~Š ‹‡– ˜ƒ –>ƒ‡‰ —Œ‡— 0
‹‡‡–ƒ‡” ‹‡Žƒ€–~ Šƒ‚‡Ž –‡— ƒ‡‡Ž Š „‰–Œ „ƒ Œ ‚‡‡Žƒ ƒŽ‰˜Š ˜‡„ƒ Œ‚ ‚ƒƒ‚
‡–—• ˜–‡”‡ƒ ‹‡‡˜ƒŒ—Œ ‹‡†•‡‡ƒ–’ ƒ”‡ƒ ƒŽ‰˜ ‹ƒ„‡‡ ‚ƒ ˜ƒ‡Ž‰˜ƒ ‹‡‡”•˜ Šƒ‚‡Ž
‹‡‡• ‹‡’˜ƒ—ƒ Š—ŒŒ ‡Œ–ƒ€ ‹ ˜ƒ’˜ƒ—
‹‡‡•’˜ Š— ‚–ƒ— ~Š‡Œ ‚ Orian ‚•‡†‡€ƒŠ‚ƒ ƒŠ‡—‚ ˜– — –‡‡Ž— –‡~‡
Š‡~ – ˜†‡–‡Žƒ~Œ ˜ƒŽ‡‡†”‚ ˜ƒ~Žƒ— ƒ ‚Š‰Š‰ ƒ—~– –~ƒ˜ Š ‹‡’‰‚ ‹ƒ ˜
‚–†‡€ €ŽŠ –•‡ƒ ˜ƒ —Š “ƒ–Š ‚ƒ~ ‹‡Š‡ ‚–~Š ~ ‚Ž—‰ ‚„Œ ‹‚ƒ— —ƒ˜
‹‡ ƒ‡Œ ‹‡‰–” ‹ ‹‡Š‡ ‡Ž€ ‹’ ‡Œ ‡’ƒŒ
˜Ž˜Œ ‡~Ž‡ƒ ‹˜ƒ‡ Š— ~Œ~ ‡~Š ‚~ƒ—Ž ‹‡Ž— ‚„Œ ‹‚ƒ— ˜—ƒ˜ Š~–‚ €—˜Ž~
˜‡‡€†–†~ ‡~—ƒŽ ‚ ‡Œ” ‡Š— ˜ƒ– Š ˜”ƒ‡ ˜‡˜‡Œ~ Šƒ—‡ ˜ƒ ‹‡–†‡Žƒ‡
‹ •†‡‡‚‚ ˜‡‡—˜ ‚–‡‰ ‚– ‚ ‡Œ” ˜ƒŒ„ƒ‡ƒ ƒ‚ ƒ‡€ ˜ƒ—‡‰–ƒ ‹‡€ƒ„‡Œ •ƒ—
‚Ž— 0 Œ ‚ŠŒŠ Š— ‡Œƒ~ŠŽ‡ ƒ‡‡Ž ˜Š ‹‡‡Œƒ~ŠŽ‡ƒ ‹‡ŽŽ‡’ ‹‡•ƒƒ— ˜ƒ Œ˜‚
‚‡€†–†~ƒ ‡• ƒ˜‡’
–€ƒ ‚‡Œ‡‰ƒ ‚‡€ƒŠƒŽ‰†ƒ‡ ˜Œ€Œ ‹‚ƒ— ƒ‰‡˜ –€ƒ Š‡€Œ ƒ—‡‡ƒ  •— ˜Œ
– <Žƒ~Œ ‹‡†’—Œ ‡Ž—ƒ ƒ—~– –~ƒ˜ Šƒ >ƒ ‹‡†’—ŒŠ ˜‡~”‚ ‚ƒ˜‚ ŠƒŠŒ
•ƒƒ ‹‡‡”Œ ‹‡Ž‡‡ŽŠ ˜ƒ†‡Š•–’ ‡~” †‡Š•–’‰ƒ ~>‰~ ‡†’—Œ “ƒ‡ —Œ‡— Š‡~
ˆ—Œ˜Œ ƒ‰ ‡ƒ’‡‡ƒ ‚’ƒ˜ƒ ˜ƒ–‡‡˜ ~” ‡Ž‡Š >ƒ‰ ‹ƒ‡‰
‹‡– ˜Œ— ‡Ž’Š €–
‚•‡†Š’ ‡•Š
‹‡––•ŒŠ
‹ƒŠ—˜ ˆƒ–‰ ˜‡‚  ƒŠ—Œ
‹‡‡Ž‰Œ ‹‡•Š
‹‡––•ŒŠ
‹‡–†Š‡’
‹‡––•ŒŠ
˜ƒ–‡€Œ ˜ƒ‡‡
ƒ ‡~ ‡~˜
‹‡’Œ
‚Ž‡€‚ ˜ƒ~Š’Ž
0 0- 6636 6 ~‡€ 0 2-7 22200 –’ƒ
˜ƒŽ‡€ •ƒ„ ˜ƒ ƒ˜‡’ ƒ”‡
‚‡‡•—‚ ˜ƒ‰–Œ Š— ‹ƒ•‡—ƒ ‚Œ•‚