27 / 56
27
342
ěđĕĘĎ
ęĐĥ ěčČ
.ĕčđĤ ĘĞ ĐčĦė ĦđĥĞĘ ĕĦĕĢĤ ěĚĒ ĐčĤĐ Ĥčė
ĕĦĘėČ ĘčČ ,ĐĒ ĕĚ ĕĦĞďĕ ČĘ ěĚĒĚ ČĘ ďĞĥ ĐďđĚ
.ęĕĞĔ ĕĘ ĐĕĐđ ,ęĕĕĚĞĠ đČ ęĞĠ ÂĐĜĝĜĝÂč
ĒėđĤĚ ĕĘ ĐČĤĜĥ ĥĕČ ďĚĞ ďĕĚĦ ģĠĘďĐ ĕĤđēČĚ
ĐĥĕČĐ ,čĤĕĚ ďēČ ęđĕ .ĦĚĒĎđĚ ĐĤđĢč ĦđĜĚč
ğĥ ČđĐ .ĕđĜĔĤđĠ ĕčđĤ ĐĒī :ĕĘ ĦĤĚđČ ,ĕďĕĢĘĥ
ĐĘĎĚđ ĔĜĤĔĜĕČč ĤĢģ ĥđĠĕē ĐĥđĞ ĕĜČ .īęĝĤđĠĚ
,ĐĜĥ
35
-ė ġĤČč ďčđĞĥ ğĥ ČđĐ ĕđĜĔĤđĠ ĕčđĤĥ
,ĐĜĐđ .ĦđčĥēĜ ĦđďĞĝĚ ĦđčėėĚ đĘĥ ĐĚđĒĤčđ
ĤĔĚ
200
ęģđĚĚĥ ēčĔĚč ďĚđĞ ČđĐ đĕĥėĞ
ĕėĐ ģĤĚĐ ĦČ ěĕėĚđ ,ĕĘĥ ĦĕčĐĚ ĕĤĕđđČ đģč
ĕĜČ īĤđĠĕĝ ĐĒĕČ ěČė ĥĕī .ęĕĕēč ĕĦĘėČĥ ęĕĞĔ
,ęĥ ęĕĜĕĕĜĞĐ ĐĚ ģđďčĘ čĕĕē ĕĜČī čĤĕĚĘ ĤĚđČ
.īĐĜđĥČĤĐ ĦđĜĚďĒĐč
ĕĤĐ ĐĦČ ?ĘėđČ ģĝđĕģ ÂĐĜĝĜĝÂĘ ęĕČĤđģ ĐĚĘ
.ģĝđĕģč ĤėđĚ ČĘ ,ġĤČč ęĕĤėđĚĐ ęĕĠĥĐ ďēČ
ĦēĦĠĥ ĐďčđĞĐ ĦČ ĤĕĦĝĐĘ ĐĝĜĚ ĐĦČ
?ĐďĞĝĚ
,ěđĕĥĕĤč ĐďĞĝĚ ĦČĒī ĕĘ ĐĜđĞ ČđĐ īęđČĦĠ ĐĚī
čĘĥĐ ĦČ ĕĦĤčĞ ĔđĥĠ ĕĜČ .ĐĤĥė đĘĕĠČ ČĕĐđ
ēđĦĠĘ ĕĦĕĢĤđ ,ĕĦđČ ěĕĕĜĞĚ ĕĔĝĕĔĕĘČ ĘėđČĥ ęĕĕēč
ĞĜĞĜ Ęĥ ĐĘĞ .ĕĦđėĕČđ ęĕĞĔ ĘėđČ ĥĕĎĚĥ ęđģĚ
ĞĔģĐ ĦđēĠ Ĥčė ĐĒ ,ĐĜĚĐ ĘĞĚ ĐďĕĠģč ęģđĚĚ
ĘĥĚ čđēĤ ĘėđČ Ęĥ ĥĕČ ĤĦđĕ ĕĦĕĕĐ ďĕĚĦ .ĕĘĥ
ĐĥĕĎĚĥ ĐďĞĝĚ ēđĦĠĘ đĜĔĘēĐ ĒČ ,ěĘĥĕĚ ĕčėđė
ĐĤĕđđČč - čđĥē ĕėĐđ ,ĐĐđčĎ ĐĚĤč ĔđĥĠ ĘėđČ
ĦČ ęĘđĐ ďđČĚ ÂĘėđČ ģĝđĕģà ęĥĐ .ĦĕĦēĠĥĚ
.īĔĠĝĜđģĐ
ĤďĚĝĘđ ĕčđĤĘ ĤĚđČ ĕĜČ īĐĘēĦĐĚ ĘĕēĦĜ đČđčī
.ĕĦĜĕĕĜĞĦĐ ĒČ ,ęĕĥĎĠĜ đĜēĜČĥ ĕĦĞďĕī ,đĦĥČ
ĦĕĘĞ
6
ĘĕĎčđ ,ĐĜĕĔĜĎĤČč ĦďĘđĜĥ Ğďđĕ ĕĜČ
īĦĕĜĞĚ ġđčĕģĘ ,ġĤČĘ
ĐĠĕČĚī ĘČđĥ đĘĕČė ,ĦđČĦĥĐč ĕĘĞ ĘėĦĝĚ ČđĐ
21
ĘĕĎĚ ,
55
ěč ĥĕČĐ ,ęĕĜĕčĚ ęĦČ .ī?Ğďđĕ ĐĦČ
ĦđčĥēĜ ĕėĐ ĦđďĞĝĚč ğĥ ĐĕĐ ,Ęđĥĕčč ģĝđĞ
Ęĥ ĦđďĞĝĚč ģĤđĕ đĕĜčđ ĐĠđĤĕČč ďčĞ ;ġĤČč
ĘĦĐ ğĕĜĝĐĥ đĕĘĞ đĤĚČĥ ĥĕČĐ ,ěĘĥĕĚ ĕčėđė
ēĘĢđĚ ĤĦđĕ ĦĕĤģĤđĕ-đĕĜĐ īĕĚĤī Ęĥ ēĦĠĥ ĕčĕčČ
ğĥ ĦČ ēĢĕĜĥ ďĕēĕĐ ĕĘČĤĥĕĐ ğĥĐ ;ĤđģĚĐĚ
ĦĕĜėĦč (
Stéphane Froidevaux
) ěĠĔĝ
ďēđĕĚč đĦđČ ĥģĕč ěčĘĐ ĦĕčĐĥ ;īęĕĜĕėĝ čĤģī
60
-Đ ĦđĎĕĎē ďđčėĘ ěĎĤĕČ ĥđč ĘĥĚĚĥ ĐēđĤČĘ
,ĝĤĠ ěđĞĚĥ ,ĐĜĕďĚĐ ČĕĥĜĥ ;ĘČĤĥĕĐ ĦĜĕďĚĘ
ēĤĕČ ęĐčĥ ęĕĞđĤĕČč ĕĥĕČ ěĠđČč đĕĘĞ ĥģĞĦĐ
ĕĦďĚĘ đĘĘĐ ęĕĤčďĐ Ęė ĦČ .ĦđĤēČ ĦđĜĕďĚ ĕĥČĤ
ČđĐ .đĘĥ ęĥĐ Ęĥ ĕĔĜĤĔĜĕČ ĥđĠĕēč ĦđĘģč đĕĘĞ
ęĕĤčď đĕĘĞ Ğďđĕ ĕĜČ ĐĠĕČĚ ČĘĠĦĚđ ,ĕĘĞ ĘėĦĝĚ
ĦđēĠĘ ĔĜĤĔĜĕČč ęĕĞĕĠđĚĥ ,ęĕĕĚĕĔĜĕČ ĐĘČė
ęĕĤčďĐĚ Ĥčď ęđĥĘ ĞďđĚ ČĘ đĘĕČė .ęĕĚĞĠ
10
ĦēČ ĐĕĜĥčđ ,ĐĥĞĥ ęĕĞďđĕ ęĘđėĥ ęĕČĘĠđĚĐ
- ěđĕČĤč ĘđČĥĘ ĕĘ ĤĞč ĕėĐĥ ĐĘČĥĐ ĦČ ĕĘ ĤĦđĠ
ēĦđĠđ ĦčĥēĜ ĐďĞĝĚ čĒđĞ đĐđĚė čĥēĜ ğĥ ĖĕČ
ČĤđģ ,ęĐđĥč ĦĕĦēĠĥĚđ ĐĜĔģ ĐďĞĝĚ ĐĚđģĚč
ēčĔĚč ďĚđĞ ģĤđ ĐĦđČ ęĝĤĠĚ ČĘ ,īģĝđĕģī ĐĘ
čđĔ ĕėĐ ČĢĦ ĐĜĚ Ęėĥ ĎČđďđ ,čĤĞ ďĞđ ĤģđčĚ
?ĦđĕĐĘ Ęđėĕ ĐĒ ĖĕČ .ĤĥĠČĥ
ĦđĢĕĠ ěĕėĚ) đĘđĕĢĕĠ ĕĜČĥ ęĕĕēč ĐĜđĥČĤ ęĞĠī
,ĦĕģĘĔĕČ ĐďĞĝĚ ĕĘ ĐĦĕĕĐī .ĕčđĤ ĤĚđČ ,ī(Ĥ.Č
ČĘđ ,ęĕēčĔ ęĥ đĕĐ ĘčČ ,ĦđĢĕĠ ęĥ đĕĐĥ ěčđĚėđ
ĐĥđĞ ĕĜČ ÂĐĜĝĜĝÂč .ĕĚĢĞč ģĢčĐ ĦČ ēĦđĠ ĕĦĕĕĐ
.īĘėĐ
ĕ đ Ĝ Ĕ Ĥ đ Ġ ĕ č đ Ĥ . ī Ę đ ė ĕ Đ Ħ Č ĥ č đ Ĕ ĕ ė Đ Ę ė Đ Đ ĥ Ğ Ħ ī
Ĥģđčč Čč ĕĜČ ęĕĚĞĠĘÃ
ĦČ ĦđģĜĘ ĖĕĤĢđ ,ďčĘ ĕĜČđ
ĖĘ ēĕĔčĚ ĕĜČ .ęĕĦđĤĕĥĐ
ĕėĐ ĐĥđĞ ĕĜČ ĐĒ ĦČ ęĎĥ
ĕĘ ęĥ ĕĜČ .Ęđėĕ ĕĜČĥ čđĔ
ĕĤĚđē ĦČ ēģđĘ ,ĐģĕĒđĚ
ĐČĢđĦĐĥ ĎČđďđ ,ĕđģĕĜĐ
ÂĐčđĔ ĕėĐ ĐĕĐĦ