אבן שהם - גיליון 320

ğđĦĕĥč ,ęĐđĥ ĦĢĞđĚ

ĤđčĕĢĐ ĦđČĕĤčĘ ĝÂĐĕč

ĐČ đ Ġ Ĥ Ę ĐĔ Ę đ ģĠ č

,čĕčČ ĘĦ ĦĔĕĝĤčĕĜđČč

ĦĕĜĥďē ĦĕĜėĦ ęĕĥčĎĚ

,ęĐđĥč ĦđČĕĤčĐ ęđďĕģĘ

Ęĥ ĦĕĞđĢģĚĐ đĦĕĕēĜĐč

ĦĤĎĝĚč .ĘĤđģ ČčĕģĞ ĤÂď

ĤčĚĢď ĥďđēč ĞĢđčĕ đĒ

đč ,ĕčđĥĕĕ ĦđČĕĤč Ĥģĝ

ĕčĥđĦ ğĦĦĥĐĘ ęĕĜĚĒđĚ

Ħđģĕďč ,ĦđĕĤĔĚđĠđĤĦĜČ Ħđģĕďč ĘĘđė ĤģĝĐ À .čđĥĕĕĐ

ĦėĤĞĐđ ęĕĕĦđČĕĤč Ĥĥđė ĕčĕėĤĚ Ħđģĕďč ,ĦđĕĎđĘđĕĒĕĠ

.ĕĥĠĜĐ ěĝđēĐ

,ĔĤđĠĝĐ ģĕĦ ģĕĒēĚ ,ĐĢĞđĚĐ ĥČĤĘ ĐĜĥĚĐ

ĥĚē ĦĕĜđĤĕĞĐ ĐĤčēĐđ ęĐđĥ ĦĢĞđĚÃ :ĒČčĘČ ĕĚĕĥ

ĔĤđĠĝ ĦđĕđĘĕĞĠ Ęĥ čēĤ ěđđĎĚ ęĕĜĥ ĐĒĚ ĦđĚĥĕĕĚ

ĦĕĜėĦ ęĎ ĐĢĞđĚĐ ĐčĦė ęĕĕĦĜĥė ĕĜĠĘ .ĕĜĠđĎ ěđĚĕČđ

,ĦČĒ ęĞ ďēĕ .ČĕĤč ęĕĕē ēĤđČđ ĔĤđĠĝĘ ĦĕĎĔĤĔĝČ

ĕđĎĕĐĐ ĦďĞđ ĕĤčēĘ ,ĦČĒĐ ĦĕĜėĦĐ ęđĝĤĠ ĤēČĘ ęĎ

ĐĤđĤč ĐĦĕĕĐ ČĘ ĐĢĞđĚč ČĕĤč ęĕĕē ēĤđČđ ĔĤđĠĝĘ

ĦđĕđĘĕĞĠĐ Ęĥ ĐčĕĔĕĚĐ ĦĕĦđČĕĤčĐ ĐĚđĤĦĐ ĦďĕĚ

Ęĥ ęĕĕēĐ ĦđėĕČđ ĦđČĕĤčĐ čĢĚ ĘĞ ĦđĜđĥĐ ĦđĕĜĠđĎĐ

čđĘĕĥĘ ęĕėĤďĐ ĦđĤđĤč đĕĐ ČĘ ,ğĝđĜč .ęĐđĥ ĕčĥđĦ

ĤĤđĞĦĐ ěėĘ .ęĐđĥč ĦđĠĝđĜ ĦđČĕĤč ĦđĚďģĚ ĦđĕđĘĕĞĠ

-ĕĞđĢģĚ ĐĜĞĚ ĦĦĘ ĕďė ĐĕĚďģČ ĕĚĤđĎč ĤĒĞĕĐĘ ĖĤđĢĐ

ĦĕĜėĦ čĕĜĐ ĐĒĐ ĥĎĠĚĐ .ĦđĚĘĕď ěĦđČĘ ĕĚďģČ

ĘďđĚÃ ĘĞ ĦĝĝđčĚĥ ,čđĥĕĕč ĦđČĕĤčĐ ęđďĕģĘ ĦĕĜĥďē

Ĥďĝ ĘđĐĕĜ ęĕĥĜČ ďĚĘĘ ĦďĞđĕĚđ ,ÂĦđČĕĤčĐ ĦďĕĚĤĕĠ

.ĕĥĕČ ČĕĤč ęđĕ

ÄĜđČč ĤđčĕĢĐ ĦđČĕĤčĘ ĝÂĐĕčĚ ,ĘĤđģ ČčĕģĞ ĤÂď

,ĤĠĕĝ ĐĥďēĐ ĦĕĜėĦĐ Ęĥ ĕĞđĢģĚĐ ġĞđĕĐ ,čĕčČ-ĘĦ

ĦđĤĚĘĥ ęĕďĕĞĚ ĦđĜđĤēČĐ ęĕĜĥĐĚ ĦđČĕĤč ĕĤģĝĥ

ĦđĘčđģĚ ĦđčĤĞĦĐ ĦđĕĜėĦ Ęĥ ĦčēĤĜĐ ěĦĘĞĠĐ

ĤĒĎĚč ěĐđ ĦđĕĤđčĕĢ ĦđĤĎĝĚč ěĐ ,ĦđČĕĤčĐ ęđďĕģĘ

:ČĕĤč ęĕĕē ēĤđČ ĘĐĜĘ ęĕĥģĦĚ ěĕĕďĞ ęĕĥĜČ ,ĕĔĤĠĐ

ęĕĕđĦĕĠĘ ĦėĥĚĦĚ ĐĠĕĥē ěĐ ĖėĘ ĦđĕĤģĕĞĐ ĦđčĕĝĐÃ

ěĚĒ-ĘđĐĕĜ ĦĤĎĝĚ ĤďĞĕĐ ;ęĕČĕĤč ČĘ ĐėĕĤĢ ĕĘĎĤĐĘđ

ĕđĜĕĥĘ ĦđĕčĕĔģĕĕčđĝđ ĦđĕčĕĔģĕĕčđČ ĦđĘčĎĚđ ĦĕĥĕČ

.ÂČĕĤč ęĕĕē ēĤđČ čđĢĕĞĘ ĕēĤėĐĐ ĕĦđĎĐĜĦĐ

ğĕĝđĚ ,ÂęĐđĥč ęĕĞĕĢĚ đĜČĥ ĦĕĜĥďēĐ ĦĕĜėĦĐÃ

ĦĤĎĝĚ ēĦĠĘ ČĕĐÃ ,ĘĤđģ

ēĤđČ ĘđĐĕĜĘ ĦĕĜĘĘđė

ĦČĘĞĐ ĕďĕ ĘĞ ČĕĤč ęĕĕē

ĦĕĦđČĕĤčĐ ĦđĞďđĚĐ

ĖđĜĕē ĦđĞĢĚČč ĦĕĥĕČĐ

,ęĕČĕĤč ĐėĕĤĢ ĕĘĎĤĐĘ

Ĥďĝ ĘđĐĕĜĘ ĦĤĎĝĚ ĦĤĕĢĕ

ĘėĘ ĦĝēĕĕĦĚĥ ČĕĤč ęđĕ

ĦĚČĦđĚđ ĐĚĚĕĐ ĦđĞĥ

ĦđĘčĎĚĘđ

ĦđĕđĤĥĠČĘ

ĐĞčĤČ Ęĥ ĞđĢĕčđ ĦđĕĥĕČĐ

ęĕĕē ēĤđČ ĘĎĝĘ đĤĥĠČĕĥ ,ĕĦđĎĐĜĦĐ ĕđĜĕĥ Ęĥ ęĕčĘĥ

ĐĜđĥČĤĘ ,đĜĘ ĤĥĠČĦ ęĐđĥč ĦĕĜėĦĐ .ěĚĒ ĖĤđČĘ ČĕĤč

ĦđĕčĕĔģĠČĐ ĦďĕĚ ĦČ ĕĞďĚ ěĠđČč ĤđģēĘ ,ĘČĤĥĕč

ęđďĕģĘ ĦđĕčđĥĕĕĐ ĦđĕđĘĕĞĠĐ Ęė ĦČ ĒėĤĘđ ,ĦĕĜėĦĐ Ęĥ

.ÂĦēČ ĦĕĞđĢģĚ ĦĤĎĝĚč ĦđČĕĤč

(3.12.17 ,ÄČ ęđĕ) ęĕčĥđĦ ĝĜėč ģĥđĦ ĐĥďēĐ ĦĕĜėĦĐ

ĤÂď ĕďĕ ĘĞ ĎĢđĦ ČĕĐ Đč ,čđĥĕĕč ĐĚčĐ ĦđĕđĜĚČ ĒėĤĚč

ĤÂď Ęĥ ĐĦČĢĤĐĘ ěĕĒČĐĘ ęĕčĥđĦĐ đĘėđĕ ğĝđĜč .ĘĤđģ

.ĕĥđĜČĐ ęđĜĎĐđ ĐĜđĒĦĐ ĘĞ ěĚĒđĤ ĐĕČĚ

ČĘč ,ěĚĒđĚ ,ĦĕĜėĦč ģĘē ĦēģĘ ĐĢĤĕĥ čĥđĦ Ęė

ĦČđčĚč ęĕĕģĦĕĥ ,ĦđČĕĤč Ĥģĝč ğĦĦĥĐĘ ,ęđĘĥĦ

-đ ;12.12.17 ;11.12.17 ęĕĚĕč ęĐđĥ ĦĕĚđģĚĐ ĐĢĞđĚĐ

9:00-19:00

ĦđĞĥĐ ěĕč ,17.12.17

ĦđČĕĤčĐđ ĔĤđĠĝĐ ęđēĦ ĘĐĜĚ ,ěČĕĚĝ ěč ĘČĕĤčĎ

ğĦĦĥĕĥ čĥđĦ Ęėĥ ,ěĕĕĢ ĥĚē ĦĕĜđĤĕĞĐ ĐĤčēč

:Ęĥ

đĘ Ħđĕďđēĕĕđ ĦĕĥĕČ ĐėĤĞĐ Ęčģĕ Ħđģĕďčč

,ęĕĕēĐ ĦđėĕČđ ĦđČĕĤčĐ čĢĚč ĐĞĕĎĠĘ ěŅėĕĝĐ ĦďĕĚ

ĕĥĠĜĐ ěĝđēĐ ĦĚĤ ,ĕĦđČĕĤčĐ ĕĜĠđĎĐ ĤĥđėĐ ĦĚĤ

ĦĕĥĕČĐ ĦŅĜėŅĚĐ ĦďĕĚđ ĦĕĘČĔĜĚĐ ĐĔĕĘĥĐ ĦĘđėĕđ

ġđĞĕĕ Ęčģĕ čĥđĦ Ęė .ĤĦđĕ ČĕĤč ęĕĕē ēĤđČ čđĢĕĞĘ

ĦđĕđĘĕĞĠĘ ĐĕĜĠĐđ ĦđģĕďčĐ ĦđČĢđĦĘ ęČĦĐč ĕĥĕČ

ĦďĕĚ ĦĦēĠĐ ęĥĘ ĦđĢĘĚđĚĐ ,ĦđČĕĤčĐ ĦđĕĜėĦĘ đČ

.ęĕĕēĐ ĦđėĕČđ ĦđČĕĤčĐ čĢĚ ĤđĠĕĥđ ĦĕĥĕČĐ ěđėĕĝĐ

ěĦĦÃ ,ĘĤđģ ęėĝĚ ,ÂĦĕĜėĦčđ ĐČĢĤĐč ĦđĠĦĦĥĐĐÃ

ĐĚĘđ ČĕĤč ęĕĕē ēĤđČ đĐĚ ĐĘČĥĘ ĐĜĞĚ ęĕĠĦĦĥĚĘ

,ĐĜđčĜ ĦđČĕĤč ĦđĜėĤĢ ĕĐĚ ,đĕĘĞ ĤđĚĥĘ Ėė Ęė đĜĘ Đĥģ

đĜĦēĠĥĚ ĕĜč ĦđČĕĤčđ đĜĦđČĕĤč čĢĚ ĦČ ĤĠĥĘ ďĢĕė

đĜčĢĚ ĦČ ęČđĦĐ ,ěĚĒ ĖĤđČĘ ,ČĕĤč ęđĕ Ĥďĝ ĘĐĜĜ ďĢĕėđ

ĕē đĜĦČĚ ďēČ Ęė Đč ĦĕĥĕČĐ ęĕĕēĐ ĦĤĎĝĚđ ĕĘėĘėĐ

.ÂğĦĦĥĐĘđ ğĤĔĢĐĘ ęĕčĥđĦĘ ČĤđģ ĕĜČ .ęđĕė

ĕĜđĠĢĐ ĐČĕĢĕĐđ ĐĝĕĜėĐ ĤĞĥ ĤĎĝĜ ,

2017

ĤČđĜĕ ĒČĚ

1:00

ĐĞĥĚ ,čėĤ ĕĘė ĦĞđĜĦĘ ĐĘĕĘĐ ĦđĞĥč ęĐđĥ Ęĥ

ĦĢĘĚĐ ĦđčģĞč ĐĘčģĦĐ ĐĔĘēĐĐ .Ĥģđčč

5:00

ďĞđ

.ěĚďĕĤĠ ěĜđĤ Ęĥ đĦđĥČĤč ,čđĥĕĕĐ Ęĥ ěđēĔĕčĐ ĦďĞđ

ĐčĤ ĦđēđĜ ĕČ ĦĚĤđĎ čđĥĕĘ ĦĕĜđĠĢĐ ĐĝĕĜėĐ ĦĤĕĎĝ

ČĥđĜĐđ ĐĘĕĘĐ ĦđĞĥč čđĥĕĐĚ ęĕČĢđĕĘđ ęĕČčĘ

ĐČĕĘĚĐ Ħčĕĥĕč .ĔĞĚ ČĘ ĕĤđčĕĢĐ ēĕĥč ěđĕďĘ ĐĘđĞ

,ěĕĞĐ ĥČĤ ĦĤĔĥĚ ďģĠĚ ěĚđĒ ĐĕĘČ ĤĥČ ,ĐĜđĤēČĐ

ěĕĕĜĕĞĐ ĦČ ěđēčĘ ĐĤĔĚ ĖđĦĚ ęđĕĐ ĤďĝĘ ČĥđĜĐ ĐĘĞđĐ

.ĥďēĚ

ĦēėđĐ ĤđČĘÃ :ĐčđĎĦč ĤĝĚĜ ęĐđĥ ĦĢĞđĚĚ

ĐĜĥ ĕĢēč čđĥĕč ĥđėĤĐ ĦđĤĕčĞč ĦĕĦđĞĚĥĚ ĐďĕĤĕ

ěđēĔĕčĐ ĦďĞđđ ĐĤĔĥĚĐ ĦĢĘĚĐĘ ęČĦĐčđ ,ĐĜđĤēČĐ

ĤĕČĥĐĘ ĐĜđĤēČĐ ĐČĕĘĚĐ Ħčĕĥĕč ĔĘēđĐ ,ĦĕčđĥĕĕĐ

ĦđĜĠĘ

5:00

-Ę

01:00

ĦđĞĥĐ ěĕč ĤđĎĝ ĕĜđĠĢĐ ĤĞĥĐ ĦČ

ĎđĤďĥĘ ĤĕēĚ ĦđĞĢĐ ĐĘČ ęĕĚĕč ĦĜēđč ĐĢĞđĚĐ .Ĥģđč

.ÃĦĕĜđĠĢĐ ĐĝĕĜėč ĤĞĥĐ

Â?ĖĚđĘĥ ĐĚÃ

ĐČđĠĤĘ ĐĔĘđģĠĐ ğđĦĕĥč ęĐđĥč Đĥďē Ħĕčđĥĕĕ ĦđČĕĤč ĦĕĜėĦ

čĕčČ-ĘĦ ĦĔĕĝĤčĕĜđČč

ĐĝĕĜė ěĕČ

ĐĘĕĘĐ ĦđĞĥč ĐĤđĎĝ ĤČĥĕĦ čđĥĕĘ ĦĕĜđĠĢĐ ĐĝĕĜėĐ

ďĤĕ čđĢĞ Ğđčĥ

ęĐđĥ ĕčĥđĦ ĘĞ

ĦČ ĤčĞĥ Ğđčĥč đďģĠ ęĕĤĞĢĚ ęĕĞđĤČ ĕĜĥ

.ęĐđĥ ĕčĥđĦ

,ęĐđĥ ěđėĕĦ ĦĤĎđč ,čđĥĕĐ ĦčĥđĦ ,

Ħčė ĐĤĞĜ

ďđČĚ Đĥģ ēĤđČč 06.11.17 ĕĜĥ ęđĕč ĐĞĎĠĜ

ĕĤčđĞ .ĦĕĎĤĔ ĐĜđČĦč ,Đĕĕē ĘĞ ĦĚēĘĜ ěĕĕďĞđ

ęĞ ĘčđĎĐ ģĚĞĐ ěĎč ĐĤĞĜĐ ĦČ đČĢĚ ēĤđČ

ĦČ đģĕĞĒĐđ ďđČĚ Đĥģ čĢĚč ČĕĐĥė ,ğĕĤĞ Ħĕč

.ęđģĚĘ ĐĘĢĐĐ Ħđēđė

ĐĕďĎĤĔ ĘĞ ęĐđĥ ĕčĥđĦ đĤĥčĦĐ ęđĕĐ ĦĤēĚĘ

ěč ,

ěčė ğĝđĜ ĤĞĜ đĦđĚ ĦČ ČĢĚ Đč ĦĠĝđĜ

ĕďĝĕĚĚ ĐēĠĥĚĘ ěč ,ĐĤĞĜĐ ĐĦđČ Ęĥ ĤđĒēĚĐ

ęĐđĥ ĦČ ęĕĕĦĜĥė ĕĜĠĘ đčĒĞ ĤĥČ ,čđĥĕĐ

ďčė ĘčČ .čĕčČ ĘĦĘ ęĐĕĤđĎĚ ęđģĚ ĦČ đģĕĦĞĐđ

.ěđĝČĐ Ĥčď ĞďđđĕĐ ęĞ ęĐđĥ ĕčĥđĦ ĘĞ ďĤĕ

ĐĤĞĜĘ ĐĤĕĐĚ ĐĚĘēĐ ĦĘēČĚ ęĐđĥ ěčČ ĦėĤĞĚ

.ĤĞĜĐ Ęĥ đĦēĠĥĚĘ ĐĕĚđēĜĦ ĦČ ĐĞĕčĚđ

OUT

ČÂė ĐĜđėĥ

ęĕĤďĐ ĦĜđėĥ

ęĐđĥ ĦĢĞđĚ Ęĥ ĦđĚĥĐ ĦďĞđ

ĐĥďēĐ ĐĜđėĥĐ Ęĥ ĐĚĥ ĕė ĐĞčģ

ÂęĕĤďĐÃ ĐĕĐĕ ęĐđĥč

ĐĥďēĐ ĐĜđėĥĐ Ęĥ ĐĚĥ đĐĒ À ÂęĕĤďĐÃ ĦĜđėĥ

ĐĦĜđėđ ,ęĐđĥĘ ĦĕĚđĤďĐ ĐĝĕĜėč ęđģĘ ĐďĕĦĞĥ

Ęĥ ĐēĢĜĐĐđ ĦđĚĥĐ ĦďĞđ .ČÂė ĐĜđėĥ ĐĦĞ ďĞ

đĕĐĥ ęĕĝďĤĠĘ ĦĤđėĒĦė ęĥč ĐĤēč ęĐđĥ ĦĢĞđĚ

.ĤđĥĞĐ ğđĝ ďĞ ĐĜđėĥĐ ęđģĦ đĕĘĞ ēĔĥč ęĕĞđĔĜ

ÄēĤ ĐĕĐĕ ĐĥďēĐ ĐĜđėĥĐ Ęĥ ĕĥČĤĐ ĐčđēĤ

ĦĔĚĝđ ěđĚĕĘĐ ,ĒđĠĦĐ ĦđčđēĤ đĢēĕ đĦđČđ ,ĎđĤĦČĐ

.ĦĕĘđėĥČĐ

ĤČĥė ,đČĤģĕĕ ĐĜđėĥč đĜčĕĕĥ ĦđĥďēĐ ĦđĤėĕėĐ

ęĥ ČđĢĚĘ đĘėđĦđ ,ĦđĠđĞ ęĥ ĘĞ ,čđĥĕĕč ĦđĤėĕėĐ

.ĦĕĠđĝđ ěĘĎĚ ,ěčĐĒ ,ĦĕĤĜė ,ĤĕĒĤĒ ,ġĜ ĦđĤėĕė ĦČ

ęđĥĕĤ ĕĚď

ęĕĎđēĘ

ĘČđĕ ėÂē ģđē ĦĝĜėč ĤčĞ

2016

-č ġĕģĐ čĥđĚč

ęĕĤđĐĐĚ ĦđčĎĘ ĤĝđČĥ ĔĤđĠĝĐ ģđē ,čđďđčĒđĤ

,ęĕĎđēč ĦđĕĥĕČ ĦđĜđČĦ ēđĔĕč ĤđčĞ ĘđĠė ęđĘĥĦ

Ħĕč ĦĤĎĝĚč ęĘđĥĚ Ĥčė ēđĔĕčĐĥ Ėė ēėđĜ

ĦĤĎĝĚč ęĕĎđēĘ đĚĥĤĜ ĤĥČ ęĕčĥđĦ .ĤĠĝĐ

ęĐ ĕė ĦđĘĎĘ đĚĐďĜ ĥ.Ě.ē ĦĕĜđĤĕĞĐ ĐĤčēĐ

.ęđĥĕĤ ĕĚď ęđĘĥĦĘ ęĕĥĤďĜ

:ĐčđĎĦč ĤĝĚĜ ĥĚē ĦĕĜđĤĕĞĐ ĐĤčēĐĚ

ēđĔĕčĘ ĘĘė ęĕĤđĥģ ęĜĕČ ĥĚēč ęđĥĕĤĐ ĕĚďÃ

ďĤĥĚ Ęĥ ēđĔĕčĐĥ ěđđĕėĚ ,ęĕĎđēč ęĕĠĦĦĥĚĐ

.ĐĚĚĕĐ ĦđĞĥ Ęėč ęĕďĕĚĘĦĐ ĦČ ĐĝėĚ ĖđĜĕēĐ

ĘĘđė ęđėĝĘ ďĞđ ĎđēĘ Ĭ

Ėĝč ęđĥĕĤ ĕĚď

ęđĥĕĤ ĦđČĢđĐ ĦđĝėĘ đďĞđĜ ,ĐēĠĥĚĘ Ĭ

Ęĥ

ďģđĚ ,ęĕģĜčđ ĕČĤĥČ ĕĝĕĔĤė ĦđĘĚĞ :ěđĎė ĐĕčĎđ

.ÂďđĞđ ĦđēĜĐč ,ęĕĘđĔĕčč ĘđĠĕĔ ,ĞďĕĚđ ęđĥĕĤ

320

ěđĕĘĎ

ęĐĥ ěčČ