20 / 56
o r i t . r o s e n f e l d@gma i l . c om | www. o r i t r o s . c om
ĦĕēĚđĚ ĦĕĚđģĕĥ ĦĕĎđĘđėĕĝĠ
,ęĕĤĎđčĚč ĘđĠĕĔ
■?
ęĕďĘĕčđ ęĕĤĎčĦĚč
ęĕĕē ĕĤčĥĚ
■
ĦđĕĤđĠ ĕĘđĠĕĔ
■
ĐďĤēđ ěđČėĕď
■
ĦđďďđĚĦĐ
■?
ĦđĘēĚ ęĞ
ĦđĔĘēĐ ĦĘčģč ġđĞĕ
■?
ęĕĕēč ęĕĦĚĢč
052-4567139
ěĕĞĤģ-ďĘĠĜĒđĤ ĦĕĤđČ
ęĐđĥč ĐģĕĜĕĘģ
(ĦĚģĞĘ ĦĕďđĞĕ ĐģĕĜĕĘģ) ĐđģĦ ēĦĠ
29
ġ"čĞĕ
|
ęĐĥ
10
ĐĜČĦ
www.chiropractica.co.il|
050-6333061
|
ġĤđđĥ ĘČėĕĚ Ĥ"ď
Ĥ đ Ĕ ģ Ĥ Ġ đ Ĥ ĕ ė
:ĦđČčĐ ĦđĕĞčč ĘĠĔĚ
ĦĚģĞ
0
ģĝĕď ĦĢĕĤĠ
0
ĤČđđĢ/ čĎ ĕčČė
0
ęĕĕĠĎč ęĕčČė
0
ĐčĕĢĕ ĦđĕĞč
0
ĥČĤ ĕčČė
0
hadarmg@netvision.net.il:ĦđčđĎĦĘ
0
ĤďĐ ĕģđĚ ĦČĚ
גלויה מתאילנד
ģĕĤČ Ĥĥ īęĥ ĘĎĤ ĐĠ ĘĎĤ ęĕĚĐ ĘĞ đģĝĕĝĜĤĠ ěĝč čĥđĕī
ĦđČĚ đČ ĦđĤĥĞ ęĞ ğđēč ,ęĕĚĐ ĘĞ čĥđĕ ĕĜČ ęĎ ,ěĕĕĔĥĜĕĕČ
ČĘČ ,ęĥ ĘĎĤđ ĐĠ ĘĎĤ ęĞ ,ďĜĘĕČĦč đČĦđģ ĕČč ĝđģđģ ĕĘģď
.ĐđđĐč ĐĕĕĜĥĐđ ĤčĞč ĦēČĐ ĘĎĤĐ ĕĘĢČĥ
đĒ ,ďĜĘĕČĦč ĕĜČđ ĕĦĥČ đĜĘĕĕĔ ,ęĕĜĥ Ğčĥđ ęĕĤĥĞė ĕĜĠĘ
ĦđĚđģĚĘ ĤđĒēĘ đĜĚĘē ęĕĜĥĐ ĖĥĚčđ ĐČĘĠĜ Đĕđđē ĐĦĕĐ
ĤĒē ,đĜĘĥ ěčĐ ,ĕĦĕČ .ģđēĤĐ ĤčĞč đĜĕĘĕč ęĐčĥ ęĕĚĕĝģĚĐ
ěĕč ĘđĘĝĚ đĜĘ ěĜėĦĘ đĚĢĞ ĘĞ ēģĘđ ĐĜđĤēČĘ ģĤ ēĤĒĚĐĚ
ĘĞ đĜĕĘĞ ,(ęĕĘĕĚĤĦ đĜĝĚĞĐ ĒČ) ĦđďđđĒĚ ĕĦĥ đĜĒĤČ .ęĕĕČĐ
.ďĜĘĕČĦč ĕĤČĘđĠđĠĐ ĥĠđĜĐ ĤĦČ ,Ĕ þ
ģŅŐ ĕČč đĜĦēĜđ ĐĝĕĔ
ĐĞĕďĕĐđ ęĕĕđĜĕĥĘ ĦĚĕđĝĚĐ ĦđĜėđĚĐ ĦđĤĚĘ ,ĐĞĦĠĐĐ
ġĤČĐ ČĘ đĒ .ďĕĚ đĜč ĐĦė ü
Đ ,ĐĜđĥđ ĤēČ đĐĥĚ ČĢĚĜĥ
ęĕĤĥĞč ěĕĔđĘēĘ ĐĦĜĦĥĐ ČĕĐ ,ęďđģĐ ĘđĕĔĐĚ đĜĤėĒĥ
.đĠĘēĥ ęĕĜĥĐ Ğčĥđ
.ďĜĘČĕĦč ĦđĤĕĕĦĐ Ęĥ ĐĕĤđĔĝĕĐĘ ĐĤđēČ ĤđĒēĘ ĦđĜĚďĒĐ đĒ
ĦđčģĞč čĤĞĚč ĐĚĝĤĠĦĐ ,ęČĕĝ ęďđģĐ ĐĚĥč ,ďĜĘĕČĦ
,ēĤĕģĐ ĤĜĤč Ęđĕ Ęĥ đčđėĕėč
1946
-Ě ĕďđđĕĘđĐĐ ĔĤĝĐ
đĕĜč ĦČ ĦďĚĘĚĥ ĐĕĘĎĜČĐ ĦĜĚđČĐ ,Ĥģ ĐĤđčďč čĐČĦĚĐ
.ĦđčĤĐ đĕĦđĥĜĚ ,ęĕčĤĐ
ČĘČ ,ĦđďĎČĐĚ ęđĝģđ ĕĔđĒģČ ęđģĚė ĐĤĕĕĔĢĐ ,ęČĕĝ
ĘĕĢĐĥ ĐĚ .ĐĚĕČĦĚ ĦĕĦđĤĕĕĦ ĦĕĦĥĦ ĐĦĕĕĐ ČĘ ďĜĘĕČĦĘĥ
ęĕĜģĤĚČ ęĕĘĕĕē ĕĠĘČ .ęČĜĔĕĕđ ĦĚēĘĚ ĐĦĕĕĐ čĢĚĐ ĦČ
ĦđĥĠđēĘ ģđģĎĜčĘ ęĜĔČĕĕđč čĤģĐ ĦđďĥĚ Ĥĥĕ đĝĔđĐ
ĝģĝĐ ĦĕĕĥĞĦ ĦČ đČĕčĐ ęĕĤĘđď ĕČĘĚ ęĕĝĕė ęĞđ ,ĦđĤĢģ
ĕďĕĘ ,ĦđĕĔĝĐ Ęė ęĞ ěĕĚ ĦđĎĢĐđ ęĕĕĜĕĚ ęĕĦđĤĕĥ ĐĘĘėĥ
ęĕĘĕĕēĐ ěđĤēČ čđĒĞ ęĞ ĐĚĘĞĜ ČĘ đĒ ĐĕĕĥĞĦ .ġđĢĕĠ
ĕĜđėĚĘ ĐĤđĢ ĐĦĜĕĥ ČĕĐ ,ęČĜĔĕĕđ ĦĚďČ ĦČ ęĕĜģĕĤĚČĐ
ĘČ ğđĎ ĕđĝĕĞ ęĕĤčĎĘ ęĕĥĜĐđ ĦđĤĞĜĐ ĦđĞĕĢĚ ęĐč ĪĒČĝĚ
.ğđĎ
ĝĜĕĤČĚĐ ĕĘĕĕē Ęĥ ęĚđģĚ ĦČ đĝĠĦĥ ĕĚ ,ĐĕĜđĤĕČĐ ĐčĤĚĘ
ęĕĠĕ ęĕĠđēđ ĦđĚđģĚ đĥĠĕē ęĐ .ĐĚēĘĚĐ ĕďĎĜĦĚ ęĕĠĕĐĐ đĕĐ
ęĐĕĦđčģĞč .ďĜĘĕČĦ ĐėĤčĦĐ ęĐčĥ ĕĠđĤĔĐ ĞčĔč ęĕĔģĥđ
ĦČ ęĐĕďĕč ęĕĒēđČ ,ęĘđĞĐ ĘėĚ ęĕČĘĕĚĤĦ ďĜĘĕČĦĘ đĤĐĜ
,ęĕČĘĕĚĤĦĐ Ęĥ ĖīĜĦĐ ,īĔĜČĘĠ ĕĘĜđĘī ęĕĘđĕĔĐ ĖĕĤďĚ
ęĐĕĜđĚĐč ĖĕĤďĚĐ ĕďĕ ĘĞ ęĕĢĘĚđĚĐ ĦđĚđģĚĘ ęĕĚĤđĒ
đĜčĜ ĦđĕĜĝėČđ ęĕĝđČĐ ĔĝĎ .ęČđč ęĢĞĚ ęĦđČ ęĕĜĥĚđ
ĦđĘđĒ ĦđďĞĝĚ ,ĕĚđģĚ ĐĕĜč ĤĚđēč ĐĘĕēĦ ,ęĕĠđēĐ ĖĤđČĘ
đĕĐ ęĕĘģ ęĕĚĝ ,ěĐĕĜđĚĐč đĢĢ ĕďĜĘĕČĦĐ ĘđĥĕčĐ čĔĕĚ ęĞ
.ĐĕĤđĞĜ ďĝē ĦČ ĐĘ đĜĤėĒđ đĜĘĕĕĔ Đčĥ ĐĠđģĦĐ đĒ .ĞĠĥč
ĘđēėĐ ęĕĐ ĘđĚ ĥģ ĕĦčđ Ħđėđĝ ĐĚė đĕĐ ,ĘĥĚĘ ěČĎĜĠđģ ĕČč
ęĞ ĦĕĤčĞč ĔĕĤĠĦ ĐĞĕĢĚ ĦēČĐ ,ĦđĜĔģ ĦđďĞĝĚ ĥđĘĥđ
ĦđčĕĝĚ Ęĥč ęĝĤđĠĚ ĕČĐ ęđĕĐ .ĐĕĒĐ ĦđĕĤĔĠ ĘĞ ĐĢĘĚĐ
ęĕĤėĦĥĚĥ ęĕĤĕĞĢ Ęĥ ęĕčĤ ęĕĠĘČ ĦđėĥđĚĐ īěđĚ ĘđĠīĐ
đĜĕĢĤ ČĘ .ĘđĒ ĕĘđĐđėĘČ ĘĕĕĔģđģ ČĘĚ ĕĘďĚ Ħĕĥģč ęĚĎđĘč
ĕĘđĦč ęđģĚĚ ģđĦĚ ěđĤėĕĒ ĝđĤĐĘ ČĘ ĕďė ěČĎĜĠđģĘ ĤđĒēĘ
.ĦđĘĞĚ ęĕĜđĚĥđ ĐČĚč ĐĜĦĥĐĥ
ĦđĤĕĕĦč đČĤ ęĕĞĕģĥĚĐ .ĘđďĎĐ ğĝėĐ ĦĝĕĜė ĐĕĐ ČčĐ čĘĥĐ
Ėė ĘĞđ ĐĚĤĐ ĦČ đĘĞĐ ęĐĥ ČĘČ ,ĐĘđĞĚ ĦĕģĝĞ ĦđĜĚďĒĐ
đĕĐĥ ęĕĠđēč ĦđĤĕĐĚč đĜčĜ ěđĘĚ ĕĦč ĕĠĘČ .ğĝė ĤĦđĕ đčĎ
đėĥĚĥ ,ĤĦđĕđ ęĕčėđė ĐĥĕĚē ěđĘĚ ĕĦč ęĐĕĜĕč ,ęĕēďĕĜ ęĞĠ
ĐĘČė ,ĕĜđĜĕčĐ ďĚĞĚĐĚ ĕĘČĤĥĕĐ ęĎđ ĕĠđĤĕČĐ ĥĠđĜĐ ĦČ
ĦđďĞĝĚč ĘđėČĘ ,ĘđĘĢĐ ęĕč čĎ ěĔč ĦĥĠđē ěĚĚĘ ęĕĘđėĕĥ
,ĎĒđĚĚ Ĥďēč ěđĥĕĘ ,ĕČĠđĤĕČ ĘėđČ ęĎ ĦđĥĕĎĚĥ ĦđčđĔ
ęĕģďđč ęĐ đĦđČ ,ĕĤĘđĘĝĐ ěđĠĘĔĘ ÄĕĕĠ ĕČđđÅ ĤģĕĞčđ ĐĕĒĕđđĘĔ
.ĕĠĘĝ ĕđĢĤ ,ĦĕĦĤčēĐ ĦĥĤĘ ĦđĜđĚĦ ęĕēĘđĥđ ĞĎĤ Ęė
ďčĘč ĕĤđčĕĢ ěđĠĘĔ ČĘČ ĕĤĘđĘĝ ěđĠĘĔ ĐĕĐ ČĘĥ ęĕĚĕĐ ĐĠĕČ
ĦēĘĥ ęđĚĕĝėĚ ?ěĕĔđĘēĘ ĦģĦĜĦĐ ďĜĘĕČĦč ĐĥĠđēčđ
ĘĘė ĖĤďč ĐĞĕĎĚ ĐĦĕĕĐĥ ĐĕđĘĎ ,ĐēĠĥĚĐđ ęĕĤčēĘ ĐĕđĘĎ
.ġĤČĘ đĜĤĒēĥ ĕĤēČ čĤ ěĚĒ
?ĦčĒėĜ ĐčĐČĚ ĘđĕĔĐ Ęė đĜĘčĝ ęĞĠĐ ęČĐ ęĕĘČđĥ ęĦČ ĒČ
Ğčĥđ ęĕĤĥĞč đĜĤĎčĦĐ đĜēĜČ ęĎĥ ĤĠĝĘ ĕĦēėĥ ,ČĘ ĕĤĚĎĘ
ĐĥĕĚē ĦđĜđĘĚĚ đĜĜĐĜ .ĘĕĎĘ ęČĦĐč đĜĦĥĐ ĦđĥĕĤďĐđ ęĕĜĥ
,ĦĘĕČĚ ĥĕĘĥ Ęĥ ęĕĤĕēĚč ęĕģđĜĕĠĐ Ęė ęĞ ęĕĜĕĕđĢĚ ęĕčėđė
Ħđĥĕďē ĦđĤđčĞĚđ ,ĒČĚ đĤĠĦĥĐ ęĕĝđčđĔđČĐđ ęĕĥĕčėĐ
.ěĚĒĐ ĦĕĢēĚč ęĕĜđĥ ęĕĕČĘ ĖĦđČ ĦđĤĕčĞĚđ ęĕĚĐ ĘĞ ĦđĝĔ
ĦĤĕĝĘ ĐĘđďĎ ĦĤđčĞĚĚ ĐďĕĤĕ :đĚė ĦđĞĦĠĐ ĥĕ ęĕĦĕĞĘ
ĦČ čđēĝĘđ ęĕĚĘ ĦďĤĘ ĖĕĤĢđ ğđēĐ ĘĞ ĦĦēđĜĥ ęĕĎĕĕď
,ĦČĒ ęĞ .ğđēĘ ďĞ ,đčĔĤĕĕ ČĘĥ ĕďė ĥČĤĐ ĘĞ ĦđďđđĒĚĐ
ęĕĘđčĔ ,ČĕĘĠĐĘ ęĕĠĕđ ęĕĘđĒ ĦđĚđģĚč ĤđĎĘ ěĦĕĜ ęđĕĐ ęĎ
ēđđĤĚ đĘĎĜđč ,ęĕĐĚ ęĕďĞĢ ĐĚė ģēĤĚč ĦĕĠđĤĔ ĐĕēĚĢč
Ęģĥ ęĕĕĦČĚ ĐĘĞĕ Ĥďēč ĐĠģđ ęĕĚē ęĕĚ ,ĐĕĒĕđđĘĔ ,ěĎĒĚ ęĞ
.ĐĘĕĘĘ
đĜēĜČ ČĚĥ đČ ĐĦĜĦĥĐ ďĜĘĕČĦ ęČĐ ,ČĕĐ ĐĘđďĎĐ ĐĘČĥĐ
.ęĎđ ęĎ :ČĕĐ ĐčđĥĦĐ ?đĜĕĜĦĥĐ
,ęĕĤĎđčĚđ ęĕĤĕĞĢ ,ęĕĤĕĕĦĐ ĕĎđĝ ĘėĘ ģĕĜĞĐĘ ĐēĕĘĢĐ ďĜĘĕČĦ
ęĕČĦĚ ĤĕēĚč ,ęĕĢđĤ ęĐĥ ĐĚ ĦČ ģđĕďč ,ęĕĤĕĥĞđ ęĕĕĜĞ
,ĦėĥĚĜ ĐĠđĜĦĐ ,ēĔĥč đĜĕČĤĥ ĐĚ ĕĠĘ .ĦĕĘėĘėĐ ęĦĘđėĕĘ
.ęĕĢđĠĕĥđ ĐĕĜč ęĕČđĤ ĔĞĚė ęđģĚ Ęėč
Ęė ęĕĚĕĤĚđ ĐĞĕģĥč ęĕĐ ĘđĚ ĝđģđģĐ ġĞ ĦēĦ ęĕčĥđĕ đĜēĜČ
ĦČ ġĚđČč ęĕĚĥĕĕĚ ,ĕĤĔ ĕĤĔ ĕĠđĤĔ ġĕĚ Ęĥ ĐĐđčĎ ĝđė ęđĕ
.ďĜĘĕČĦč ĤģĕĞč ,ĦđĜĐĕĘ ĤĥĠČ ĘĕĎ Ęėčĥ ĐĤĕĚČĐ
20
320
ěđĕĘĎ
ęĐĥ ěčČ