אבן שהם - גיליון 320

ĖđĜĕēĐ ĦđďĝđĚ Ęĥ ĥďēĚ ěđĎĤČ ĖĕĘĐĦ ĦĤĎĝĚč

ďđĚĕĘĐ ĕčēĤĚ Ęĥ ĦĕĦĤđĝĚĐ ĐĝĕĠĦĐ ĕđĜĕĥđ ,ęĐđĥč

ĐĜĥĐ ĖĘĐĚč ĤĠĝ ĕĦč ĐĥđĘĥč đĚģđĕ ,ĐČĤđĐĐđ

ęĕčēĤĚĐ .ęĕĕĜĥďēđ ęĕĕĦĕĘėĦ-čĤ ĐďĕĚĘ ĕčēĤĚ

ěđĎĤČ ĦĚČĦĐč ĦđĕĤĘđďđĚđ ĦđĥĕĚĎč đĜĕĕĠČĦĕ ęĕĥďēĐ

ĐďđčĞ :ęĕďđĚĕĘĐ ĕėĤđĢđ ĐČĤđĐĐ ĦđĤĔĚĘ ĐĦĕėĐ

.ďđĞđ ĐČĕĘĚč ĐďđčĞ ,ĦĕĜĔĤĠ ĐďđčĞ ,ĦđđĢč

ďĤĥĚ ęĝĤĠĥ ČĤđģ Ęđģ ĘĞ ĐĦĜĞ ęĐđĥ ĦĢĞđĚ

,Âěē ěčČÃ ĕďđĝĕĐ ĝÂĐĕčĘ ĦđĞĢĐ ĥđĘĥ ĐĥĕĎĐđ ĖđĜĕēĐ

ĕčēĤĚÃ ĦĕĜėĦ .ęĐđĥ ěđėĕĦĘđ ÂęÂđĘĐĕÃ čÂĔēĘ

ęĕĕĚČĜĕď ęĕčēĤĚ ĦĚģĐĘ ĐďĞđĜ ĖđĜĕēĐ ďĤĥĚ Ęĥ

ČĘĘ ,ĦĕĔĝĕĘđĐ ÂĐĦĕėÂė đĜčĕĕĥ ,ĤĠĝĐ Ħĕč ęģĤĚč

ĦĕĎđĎďĠ ĐĥĕĠĦ ĝĕĝč ĘĞ ,ęĕčĦėđĚ ęĕĕĒĕĠ ĦđĘđčĎ

ĖĚđĦĐ ĕĞđĢģĚ ēđĦĕĠč đđĘĕđ ,ďĕĦĞ ĦĔđĚ ĦĕĜĥďē

ČĕĐ ĦĕĜėĦĐ ĦĤĔĚ .ĦĚďģĦĚ Đčĕčĝč ĐČĤđĐ ĕėĕĘĐĦ

ĦđďĝđĚč ĐďĕĚĘĐ ĕčēĤĚ ěđĎĤČđ ĦđĒē ĕđĜĕĥĘ ČĕčĐĘ

ĦđĜĥďē ĖđĦ ĦĕĦđĞĚĥĚ ĐďĕĚĘ ĤĥĠČĕĥ ěĠđČč ĖđĜĕēĐ

ďēĕ ĐĦĜčĜ ĦĕĜėĦĐ .ĕėđĜĕēĐ ďĝđĚĘ ĦĕĒĕĠđ ĦĕĘėĕĤďČ

ĕĘėĕĤďČ ġđĞĕĕčđ ĤĠĝĐ ĕĦčč ęĕĦđđĢĐđ ĦđĘĐĜĚĐ ęĞ

ĦĕĜėĦ ęĞ ďēĕč ĐĥĎđĐ ČĕĐđ ,ĐĦđČ ĕčČ ĤđĚ ĦĜĞ Ęĥ

.ĦĚČĦđĚ ĦĕĎđĎďĠ

ĔģĕĕđĤĠĐÃ :ĐĘĕĐģđ ĖđĜĕē ğĎČ ĦĘĐĜĚ ,ěđĔĕč ĐĤĕĠđČ

ĖđĜĕēĐ ğĎČ Ęĥ ĦĕĦĜĥ čĤ ĦĕĜėĦč čĘĦĥĚ ĕēėđĜĐ

Ęĥ đďĕģĠĦ ĦĝĕĠĦ ĕđĜĕĥđ ĐďĕĚĘ Ħđčĕčĝ ēđĦĕĠĘ

ĐďĕĚĘ ĤĥĠČĘ đďĞđĜ ęĕĤēČđ ĐĒ ĔģĕĕđĤĠ .ĐĤđĚĐ

.ÂĤĕĞĢ ĘĕĎĚ Ĥčė ĦĕĞďĚ ĦĕĎđĘđĜėĔ Đčĕčĝč

ĖđĜĕēĐ ğĎČč

Ħĕčđĥĕĕ ĦđĜĥďē ĦĘĕčđĚ ,ČĜĔ ĘēĤ

ĦđĞĢĐ ĥđĘĥ ĔģĕđĤĠĐ ĦĤĎĝĚč đĜĥĎĐÃ :ĐĘĕĐģĐđ

ĐĢĞđĚĐ ĦĜĕēčĚ ĤčđďĚđ ,ğĦđĥĚ ĤĕĢ ĦđĘĞč ĦđĜđĥ

ĦđčđĤģĐ ęĕĜĥč čēĤđĕđ ęĥđĕĕĥ ĖĕĘĐĦ Ęĥ đĦĘĕēĦč

.ęĕďĘĕĐ ĕĜĎčđ ĤĠĝĐ ĕĦč ĤČĥčđ ęĕĠĝđĜ ęĕčēĤĚč

ęĕďĕĚĘĦĘ ĤĥĠČĕĥ ěĠđČč đčĢđĞ ęĕĥďēĐ ęĕčēĤĚĐ

ĦđĜĤģĝ ĦđĘĎĘ ęđĒĕĘ ,ĕĚĜĕď ĐďĕĚĘ čēĤĚč ďđĚĘĘ

ĐďĕĚĘ ĤĥĠČĚ ęĕčēĤĚĐ ĐĜčĚ .ĐďĕĚĘĘ ĦđĕĤēČđ

,ęĕďĕēĕė ĐďĕĚĘđ ,ĐČĕĘĚ ,ĦđĝĜėĦĐ :ęĕĜđĥ ęĕĜĠđČč

čēĤĚč ęĕĕĎđĘđĜėĔĐ ęĕĞĢĚČĐ ĘĘė .ĦđđĢė đČ ĦđĎđĒ

ĐĕĎđĘđĜėĔĐ ,ČđĐĥ ĐĢģ ĤĕĥėĚ ĘėĚ ğđĦĕĥ ęĕĤĥĠČĚ

ēđģĘ ğĦđĥĚĐ ěđĤģĕĞĐ .ĘđĞĠĦĘ ĐĘģđ ĐĠđģĥ čēĤĚč

ęĕčēĤĚč ĦĕĠđĦĕĥ ĦĕĦĥĤĐ Ęĥ ĐďđčĞĐ ęĘđĞĚ

,ĐēĜĚ ĦđĕĐĘ ĖĠđĐđ ĐĜĦĥĚ ĐĤđĚĐ ďĕģĠĦ đč ęĕēđĦĠ

.ÂĞďĕĐ ğđĎ đĜĕČđ đĕďĕĚĘĦ ĦČ ěđđėĚ ,ĐĜčĚ

ęĕĥďēĐ ęĕĔģĕđĤĠĘ ĐČĤĥĐĐĥ ĤĝĚĜ ęĐđĥ ĦĢĞđĚĚ

ĐĦĤĔĚđ ,ģĔĕĕĐĐ ĦđĤčēč ĐďđčĞĐ ęĘđĞĚ ĐēđģĘ

ĦđēĠ ďđĚĕĘ ĦĤĕđđČ ĦĤĕĢĕ ,ĦđđĢ ĦďđčĞđ ĎđĘČĕď ďđďĕĞ

.ĦĕďďĐ ĐĕĕĤĠĐđ ĦĕĘĚĤđĠ

ģĕĦđđĐ ĤĠĝĐ Ħĕč ČđĐĥ ,ęĐđĥč Âěē ěčČÃ ĤĠĝ Ħĕčč

ęČĦĐč ,ĦđĠĥđ ĦđĕđčĤĦ čēĤĚ ěĜėđĦĚ ,čđĥĕĕč ĤĦđĕč

ČĕĐ ĦĕĜėĦĐ ĦĤĔĚ .ĤĠĝĐ Ħĕč Ęĥ ĦđĕďđēĕĕĐ ĦĕĜėĦĘ

ĦđĕđčĤĦĐ ,ĦđĜĕďĚĐ ĦČ ĐĚďĚ ĤĥČ ,čēĤĚ ĦđĜčĘ

ĦđĞĢĚČč ,ęĕďĕĚĘĦĐ đĤģēĕ ęĐĕĘĞĥ ĦđĠĥĐđ

,ĘđďĎ ĝđĜĕė Ĥďēč ęģđĚĕ čēĤĚĐ .Ħĕĥđē čĤ ĐďĕĚĘ

ęĕėĝĚ ,ĦčĢđĞĚ ĐĤģĦ ,ĦĕĚĤđĜĠ ĐĜĤģĐ ĘđĘėĕĥ

.ĕĤĘđďđĚ ĔđĐĕĤđ ęĕĕčĕĔģČĤĔĜĕČ

Ħđĕďđēĕĕ ĦĚďģĚ ĤĥČ ,ęÂđĘĐĕ ęĕĕĜĕčĐ ĦčĕĔēč

ĦđďčĞĚč ĔģĕĕđĤĠ ĞĢđčĕ ,ęĕėĤĞ ĖĤď ĦđĜĕĕđĢĚ ČĥđĜč

ęČĦĐč .

-Ę

-Ě ĐďĕĚĘĐ ĦđĤĕĒ ĦėĕĠĐđ ęĕĞďĚĐ

ĐďđčĞ ĖĤđĢĘ ĐďčĞĚč ĘĕĞĠĐ čēĤĚĐ ĘďĎđĕ ,ĦĕĜėĦĘ

ġđēĚ .ČĦđĤčēđ ęĕďĕēĕ ,ĦđĎđĒ ,ęĕĜđĥ ęĕĘďĎč ĦđĢđčģč

ĐďčĞĚĐ ĖđĦčđ ĦđĞđčģ ÄĢČĔ ĦđďĚĞ đĚģđĕ ĐĦĕėĘ

ĦĝĠďĚ ,đĎĘč ĐĕĕĜč :ęĕĜđđĎĚ ĦđĘĕĞĠ ĕďģđĚđ ĘĘē ĤĢđđĕ

.ďđĞđ ďĔ ĦđČĢĤĐĘ ĐďĚĞ ,ďĚĕĚ ĦĘĦ

ĥďē ĐďĕĚĘ čēĤĚė ęđĕĤđĔĕďđČĐ čĢđĞĕ ęĐđĥ ěđėĕĦč

ĦģđĘē ĤĥĠČĕĥ ěĠđČč

WE NET AND WORK

ěđĜĎĝč

.ĐďĕĚĘčđ ĐČĤđĐč ęĕĜđĥ ęĕėĤĢĘ ęČĦĐč ĐĜĥĚ

ĔĜĚĘĤĠÃ ,ęĕďĕĕĜ ęĕčĥēĚ ĦđďĚĞ ĘđĘėĕ čēĤĚĐ

ęĕĥĎĠĚ ĦđĥĞĘ ĕĘČĚĤđĠ-Č ĥĎĠĚ ęđģĚ - ÂĝĜĕÄĎč

ĦđďĚĞ ,ĐďĕĚĘ ĕĤĢđĦ ĦĎĢĐĘ ĐĕĤĘĎ ,ĔĕĕčĕďĐ ěđĜĎĝč

.ĦĕĜĚĒ đč ĘėĐđ À ĦđĕĜĔĤĠ ĐČĤđĐđ ĐďĕĚĘ

ďĞĘĎ ,ĖđĜĕēĐ ģĕĦ ģĕĒēĚ ,ĐĢĞđĚĐ ĥČĤ ěĎĝ

ĎđĤďĥ ĘĞ Ğđčģ ěĠđČč Ħďģđĥ ĐĢĞđĚĐÃ :ÄġĕčđĜĕčĤ

ęĕđđĐĚ ęĕĥďēĐ ęĕĔģĕĕđĤĠĐ .ĖđĜĕēĐ ĦđďĝđĚ ġđĠĕĥđ

ęĕčĘĦĥĚđ ,ĐĝĕĠĦ ĕđĜĕĥ ČĘČ ,ĕĒĕĠ ĎđĤďĥ ģĤ ČĘ

čđĥĕĕč ĤĠĝĐ ĕĦč ęĕĘĕčđĚĥ ĦĕĜĥďēĐ ĐĕĎđĎďĠč

ěėďđĞĚĐ ĕĒĕĠĐ ĐĜčĚĐĥ ĞĜėđĥĚ ĕĜČ .ĦđĜđĤēČĐ ęĕĜĥč

ěĠđČđ ďđĚĕĘĐ ĦđĕĜėĦ Ęĥ ğĝđĜ ěđđĕĎ ĤĥĠČĕ ĕĤĘđďđĚĐđ

.Âčđĥĕĕč ĐďĕĚĘĐ

čĥđĦ ,ďėĜĘ čĝđ ĐĥđĘĥĘ čČ ,ĕđĥĜ ,

ěč ,ĤĢč ĤÂď

ĘĦ ĦĔĕĝĤčĕĜđČč ĐČđĠĤĘ ĤĠĝĐ Ħĕč ĤĎđč ,ęĐĥ

ĘđĐĕĜč ĕĜĥ ĤČđĦ ĘĞč ,ĐĕĎđĘđģĕĜĎđ ďđĘĕĕč ĐēĚđĚ ,čĕčČ

.ĦđČĕĤč ĦđėĤĞĚ

1991

ĦĜĥč ĤĢč ĤÂď ĘēĐ ęĕĜđĥČĤĐ đĕďĞĢ ĦČ

ĐĔĜ ĒČ Ĥčėđ ÂČĠđĤĐ ğĝČÃ ĕČđĠĤĐ ĒėĤĚč ĤÄĒĔĝė

ĘēĐ ,ÄĒČĔĝĐ ęđĕĝ ęĞ .ĐĕĎđĘđģĜĕĎĐđ ĦđďĘĕĕĚĐ ěđđĕėĘ

ĘēĐ ,

1999

ĦĜĥč ,ĐĚđĕĝčđ ęĕĘđēĐ Ħĕčč ĦđēĚĦĐč

ęĕĜĥĐ ĖĤđČĘ .ĕĦđďĘĕĕĚĐ ğĎČč Ĥĕėč ČĠđĤė ĥĚĥĚ

ĦđĤđĥģĐ ĦđĘđĞĠĐ Ęėč ,čĤ ěđĕĝĕĜ ĤĢč ĤÂď ĤčĢ

ěĎĝ ĦĎĤďĘ ďĞ ęďģĦĐđ ĐďĕĘđ ěđĕĤĐ ĕėđčĕĝčđ ĘđĠĕĔč

ęĕďēđĕĚĐ đĕčĕčēĦč Ğđďĕ ĤĢč ĤÂď .ĐģĘēĚ ĘĐĜĚ

ĖĕĤďĚė ĤĦĕĐ ěĕč ĥĚĥĚđ ġĤČĐ ĦčĐČč ęĕĤđĥģĐ

đĜĚĒč ēĔĥ ĕĜĠđČ ĘĞ čėđĤ ,ĦđčďĜĦĐč ęĕĠĕÄĎ ĕĘđĕĔĘ

-ĐčĕčēĦč ęĘđĞĐ ĕčēĤč ,ĘĎĕĝ đĦĕĕĞĤ ĦČ ĐđđĘĚđ ĕđĜĠĐ

.ęĕėđĤČ ęĕģēĤĚĘ ĐĢĕĤ

ęĕĕĤĘđďđĚđ ęĕĕĚĜĕď ,ęĕĕĜĥďē ĐďĕĚĘ ĕčēĤĚ

:ęĐđĥč ĤĠĝĐ ĕĦčč čđĤģč

ĕčēĤĚÃ

ĦđďĘđĕ ĦģĘēĚ ĘĐĜĚĘ ĐĜđĚ ĤĢč ĐĥĚ ĤÂď

ČĠđĤĐ ğĝČ ēÂĐĕčč ĐďĕĘ ĕĤďēđ

 3

 

~ 3

 3

 

 3

 

shailev.sl@gmail.com

 

 

 

 ~

320

ěđĕĘĎ

ęĐĥ ěčČ