אבן שהם - גיליון 356

30 356 ƒ‡Š€ ‹‚— ~ ‹‡Ž— 5 ‚„Œ ~>Œ Ž˜Œ 3 Š ~ –‡ŒŠ ‡ƒ—Ž 45  ‹‡‡…‚ ƒŽ˜—‚ ‹Šƒ‰Šƒ –€ Š‡…˜‚ ƒ‚—‡˜Œ “–Œ ”Œ~? –˜ƒ‡ ‚’‡† Š‡…˜‚ ‚„ ~>Œ ‡Ž˜Œ Š”~ ‡ŽŒ„ ’ƒ~ ˆ‰ Š ‚Œ‡Œ˜ ‚ƒ‚ Š‡…˜‚ –~ƒ–’ ‘ƒ ‹•ƒŒ ‹Ž‡~— ‹‡—ƒ… ‚Žƒ–ƒ• •ƒŒ ˜~ –€˜Š ‹‡—•Œ— „~ ŽŠƒŒ~ ‡€‚Ž ‹‚ ‹‡Ž˜Œ‚ ƒ– ŽŠƒŒ~ ‡€‚Ž ‡‡ŽŠ …ƒ‡Œ ‚‰Š‚ •’ ~”‡ ˜–…ŒŠ ƒŽ‡Š – ‚„ ‚…ƒ —’Ž…ƒ•‡’‰ ‚Žƒ–ƒ•‚ ˜ƒ•‡ ˜~ –‡€Œ‚ ‚Žƒ–ƒ• ƒ‚—Œ— ‚—ƒ…˜ ˜Ž ‚„ Š~ ‡Œ~Œ ‹~ ~Š ‡Ž~ ˜— ˜—€–Ž ‚~‡–• ‚~”‡ ‰Œ –…~Š— ƒ— ‡€Œ Šƒ€ ‡”–~‚ •ƒŒŠ ‡€‚Š Šƒ‰‡— ~ƒ‚ –—~ Ž˜Œ Š‰Š ‚~”ƒ˜‰ ‚‡–• ‡Ž’Š Œ •ƒŒ‚ ‡€‚Š †ƒ—’ 101 Š— ‹€ ‹‡Œ‡ ‚Œ‰ ˆƒ˜ ‹‡€~ƒŒ ‹‡…–„~ Š— ‹‡Žƒ’Š† ŒƒŒ ~Š ~>Œ ‹‡•‡Œ–’‚ ˜ƒŒ‰ ‚˜Š ˜ƒ—–Ž‚ ˜ƒ•‡‚ ˜ƒŒ‰ ~>Œƒ •‡‚Š ‹‡Ž‡˜ŒŒ Š— –‡ ~Š –ƒ˜ –”ƒƒ‡‚Š Š‡…˜‚ ‚•‡’‚ ‘–†”‚ ‘–ƒ‚ ƒ•‡’ ‹‡—ƒ…‹€ ‹‡•ƒ‚ ˆ–ŒŠ ‚’‡ƒ‚ ‚ƒ€˜ ‹‡—ƒ†Œƒ ˜ƒ’‡Š…‹…†—Š ƒŽ–‡ ƒŽ…Ž~ƒ ‹‡‡Žƒ’Š†‚ ‹‡•ƒŒ‚ Šƒ’˜ –ƒ„Š ‚~”‡ƒ ‚Šƒ’•‚ ƒ–• ˜~ ‡‚Š ƒŠ‡…˜‚— –…~Š –˜ƒ‡ ‡˜‡~– ~Š •ƒŒ‚ ˜~ ‹‡ƒ• ‹‡˜ƒƒ” ‚ƒ Š ‡’•‚Š ‚‡…Ž‚ „~ƒ ‡’Š ‡˜‡~ ‚—— ƒŒ…ƒ –‡” €ƒ„ Š”~ ƒŠƒ… ‡˜‡— ‚Žƒ—~–‚ ‚Œ‡€‚ ˜~ ‚—ƒ— ‡Œ— –ƒ‡ Š •ƒ…‡˜• €– ƒ˜ƒ~Œ ’~†~ƒƒ ‚ŽƒŒ˜‚ ˜~ ‡Š…Š— ‹‡—Ž~ ‹ ˜ƒŽƒŒ˜ ƒŒ‚ ‡Š —‡ ’~†~ƒƒ ‰ ‡–…~ ƒ˜ƒ~ ‡Š…ƒŠ—Š ‡‡…‡’Š ‡˜‡~ ƒ‚—‡˜Œ <„~Šƒ• ‚Œ ‚—~…†— ‹‚ƒ— ƒ— ‚ƒ †Œ–ƒ’Š ‡˜– –‚Œ ‡ Š~  —ƒ€ Š‰ ‡˜Œ€ ˆ–‚ ˜Š‡…˜ ‹Šƒ‰ ‹ ~‰ ƒŽŒ‡‡— ‡–…~ •– ˜ƒ–…~ ‹‡– ‹ƒ€Š ~”ƒ‡ ‡Ž~ƒ ‹~‚ ‡ ~‡‚ Š— €ƒ ƒ‚—„‡~ ƒŽŠ”~ –”‡ ‚„‚ †Œ–ƒ’‚ƒ ‰– ƒŽŠ ‚Š‡~—‚ƒ ‘˜‰ ‚Ž˜Ž ‚”ƒŒ‚  ‚„ ‚•‡Š – Œ„ ‚‰…Œ ~Š ‚‡ …~ ‘~— ~ƒƒŠ ˜’ƒŽ ˜ƒ‡ƒ…Œ Š‡— ‹€ƒ ˜ƒ•‡Š ˜ƒ…’ ~‰ ƒŽ‡˜Œ‚ ”ƒŒŒ— ‹‡—ƒ˜‚ Š‡— ‹€ ‡ƒ”Œ –‰ ‹‚ ‹‡Œ€ƒ ‹‚ƒ—Š…ƒŠ—Š ˆ‡–” ~Š— ƒ‡— ~>Œ Š— ˜–Œ—Œ‚ ‡Ž‡”• ~‰ ‹‡–€ ˜ƒ•‡ ”Š –˜ƒ‡ ‹‡Ž ‹‡–…~‚ ˜ƒŒƒ•ŒŠ ‚~ƒƒ—‚— ‡€‚Š ‡Œ”Š ‚—–Œ ‡Ž~ ˜ƒ‰–‡‚Š ‚ƒ† –”…‹ ‹‡‡†–’ ‹‡˜ ‚–‚ —‡ ‹‡‡†’Œ‡ ‹‡—ƒ˜‚ ‹‚ƒ— ‚—ƒ…˜ ‹€ ‚˜‡‡‚ ˜‡ŠŒ —‡ ‹ƒ–ƒ ‹‡‰ƒŒŽ ‹‡˜‚ ‹‡…– ˜ƒ€–Œ‚ ‡–… ‹‚Š— ‰— ~ƒ‚ •ƒ‚— ƒ‡ ~Š ƒ–Š— ‹‡•Ž‚ ”Œ ‚ƒ˜ ˜–‰‚ Š— ‚ƒ• ƒ‡ ‹‚— ‡ŠŒ ‡Š— ƒ—‡‡ ‹‡—Ž~Œ ‡˜Š‡•— ƒ†‚ …‡‚ Š ‚~€ ‡˜‡‡‚ ‡Ž~ ‚‰‰ ‚„ ‹ƒ•Œ Š‰ ~Šƒ ‡Š~‡ƒƒ‡–† ~Š ‚„ ‹‡–‡‰Œ ƒŽ…Ž~— ˜‡Ž‡ ‚Ž‰‚ ˜ƒ ƒŒ‚ —–ƒ €‡‡Œ ‚‡‚ ˆ–‚ ˜Š‡…˜ ‚•‡Š ‚Ž‰‚‚ ˆ‡Š‚˜ ~~— ‡†‚ ——… ‹ŽŒ~ Š‡…˜‚ ƒ–‡~‚ Š‰ ~—ƒŽŠ ‚Œ˜–Ž „– ˜…’—Œ ‰Š ƒ€‡Œ‚— ˜ƒ–ŒŠƒ ˜ƒ‡…Ž‚‚ Š ƒ~Œ ‡˜’•‚ ‡Ž~ Š~ ‚˜‡‚ ‚Žƒ–ƒ•‚ ˜~ ~‡Œ Ž‰Ž ‡˜‡‡‚ ~Šƒ ˜‡Š “ƒ…Œ ‡Šƒ‚ƒ‰Š~ ‡ƒ†‡…•ƒ• ‡˜Œ— ‡ƒ”Œ ~ƒ‚ ‹‡•ƒ‚ Š— ‡—ƒ‡ ‹‡Œ‡ ‚Œ‰ ‡–…~ “ƒ… ‹‡‡ŠŽ‚ ˜~ –‡~—Œƒ ‡Œ” ˜~ ~†…Œ ‡˜‡‡‚— ‡Ž’Š ‡˜‡‡‚—‰ ‹€ ƒ–…~‚ €–‚  ˜~„ ˜ƒ–ŒŠ ‡ŽŒŒ …’Š ƒ•‡’‚ƒ ƒŠ€–˜‚ ˜‡‚ ‚˜‡‡‚ –‡Œƒ ‚‡‰‚ ˜Žƒ‰ŒŠ –—‡ ‹‡–ƒ‡ ƒ‡‚ ‹‡€‚ ‚Š‡Š‚ ”Œ~ –„ƒ… ‚Žƒ‰Œ Š‡’Œ ‡˜‡‡‚— ˜Œ~ ‡˜‡~ ƒŠ‡…˜˜— ‡Ž’Š ‚˜ƒ~ Š‡’‚Š ˜––ƒ˜Œ ‡Š— ‹‡”‚ ˜~ ‚Œ—— ˆ‡~ ‰Š ƒ‡•‡Ž ‡Ž‡‡Ž ‡Š ˜‰Œƒ ~Š ~‡‚ Š~ ‡Œ” ˜ƒŒƒ” ‹‡‡Ž‡ ‹ ‚‡‰ –…Š ˜‰Šƒ‚ƒ ˜––ƒ˜Œ ‚˜‡‡‚ ˆ–‚ ˜Š‡…˜ ‚Žƒ–ƒ•‚ ‡‡ŽŠ ‚‡…‡‚ ˜‡˜…’—Œ‚ ‚Œƒ–˜‚ ‚˜‡‡‚ ~Š ˜~„ ~ŠŒŒ ‹‡†–’ Š•Œ ˜‡Š ˜…˜Œ ‰–‚Œ ‹‚‡Š~ –—•˜Œ ‹‡•ŽŠ ƒŽ ‡˜‡‡‚ ˆ‰Š ~‡Œ— €‡‡Œ ˆ‡Š‚˜ –ƒŒ •ƒŠƒ €Œ˜‚Š Ž‰Žƒ ˜ƒ•Œ •‡Œ ‹‡’† 20 Š— ‡‡Ž ~‡‚ ‚Œ‡€‚ Šƒ’ –—~‰ ‚ŒŠ— ‚— ˜…•ƒŠ ˜ƒ ˜…~ ‚•‡— „~ Ž˜‚ ‹‡†‡Žƒ‰‡˜‚ …~ƒ ‡Š –ƒ„Š ‡‡ŽƒŒ ƒ‚—‡Œ ‹~ ‡˜Š~— …~ ‹ƒ‡ ˜ƒ‡Ž— ˜~ ‡˜•Š‡…„~ƒ ‹‡†–’ ‡˜…•Š ‹‡•ŽŠ ‹‡Žƒ’Š†‚ Š‰ ˜~ ‡˜‡—ƒ ˜‡ ‡˜—‡ ƒŽ…˜’ ‰Š ˜‡˜ƒŒ—Œ ‚•‡‚ ‡ŽŒ„ ˜~ –”‡• ‚„ Š‡‚ ‡Š ‡Ž‡ ‹‡’†‚ ‡ƒŠ‡Œ ŒƒŠ ‹~˜‚ƒ ‹‡’†ƒ ˜ƒ•Œ ˜ƒŽ…Œ ƒŒ Š>Œ…ƒŽŠ— Š‰ƒ~‚ ˜Ž‡’ ˜‡‡†–†‡Ž‡Œ~‚ ‚ƒ‚ ˜~ ƒŽŠ•‡Œ ‚…’—Œ‚ Š‰ ‹‡Œ’Š ƒŽ—‡ ˜ƒ•‡‚ ”ƒŒŒ‚ ‚•‡‚ Œ„ ‡˜Œ ‹‡˜‚ Š~ ˜ƒŽ‰ƒŒ ˜ƒ•‡ ƒŒ ~”ƒ‡ ‡˜‡‡‚ „~ƒ Š~ ‚•‡ ˜ƒ–‡‚Œ ~>Œ ~‡—Š ‡˜‰’‚— —ƒ…‡Ž~ ˜ƒ• 16 Š ‚—Œ –‡ ‡Š— ‹ƒ•Œ …Šƒ— ‡ Š‡•Œ ‹‡’† ‹‡~ŠŒŒ ‹‡—Ž~ ‚–~—‰ ‚Œ‰ƒ…~Š ‚„ ‚Œ‡€? ‹‚‡Š ƒ˜‰— ‹‡–•Š• •Ž‚ Š— ˜‡Š ˜…˜Œ ‰– ˆƒ˜ ƒ’— …~ ‡Š –„‡–’ ~>Œ Š— ‹‡Œƒ…–•ƒ ˜ƒ•Œ ‹‡’† ‹‡—ƒ†Œ ˜ƒŽ…Œ >˜‡€ƒŠƒ‡ ˜‡ ƒŽŠ”~ ‡†‚ ‚~–Œ‚ ˜ƒ‡‚Š ˆ’‚ ‚„ Š‰ ‹‡~ƒ’•‚ ˜ƒ•–‡‚ ƒ‡—‡– Š‡• •ƒ‡ ‡Š— ‡”Œ~‚ ‚ ‚Žƒ–ƒ• ‹€ƒ ~~— ‚„Œ ˜”• ƒŽ…ƒƒ–‚ ‹€ ˜~ ‡˜–‚ „~ —–Ž‰ ‚ƒƒŠŒ ‹ ‚€‡‚Ž Œ~˜‚Š ‚‡‚ Šƒ‰‡ ~Š –€‚ Œ„ƒ ‡…– ˜ƒ•‡ Š— ƒ‡Š ‹‡Œ’ ‚Œ‰ ƒ˜ƒ~ ‡˜…•Šƒ ƒŽŠ— ‡†–’‚ ‰–Š ƒ‡”‚ Ž‰Ž ‡Ž~— Œ„ƒ ƒ‡Š— ~‡‰ …’‚ ˜~ –‡˜‚Š ‚ŽŒ ‡Ž~ €‚Ž‚ ~ƒ‚  —ƒ€ ‚~‚ ˜ƒ˜‰‚ Š— ‚•‡‚ ˜~ ‡‰Œ ~ƒ‚ ‹ƒ€Š “Œ~Œ‚ Š ‚ƒ˜ ‹‡–‡•ƒŒƒ ‹‡Œ…Ž ‹‡—Ž~‚ ‹‡Œ‡Ž ‡Š ƒ– ‹‚ƒ— ˜ƒ•‡‚ ‡˜ƒ~ ƒ‚‡„ ~Š ƒ–Š— ƒ—‡‡‚Œ –‡‰Œ ‡Ž~— ‹‡—Ž~ Š”~ ‡˜–•‡ ‹‡Œ’ ‚–‚ ‚‡”~ƒ†‡ ‹‡—‡‡˜Œ •Š…‡‰ ‹€ ˜ƒ‚„‚Š ‡˜…–† ~Š ƒ–Š ‡Ž~ƒ ‚’‡Š…Š ˜…˜Œ …ƒ‡Œ ‡–~ŠƒŠ –’Œ ‡˜ŽŒ„‚ ƒŠ‡’~ ‹‡ƒŒ Š— ‚‡ ‡~ —ŒŒ— ˜ƒ–ŒŠ –’Œ‚ ˜~ ƒ‚„‡ƒ ‡˜ƒ~ ‹‡–‡‰Œ— ‹‡—Ž~Œ ‚‰ƒŒ ƒŽŒŠ Š‡— ˜ƒŠ‡’‚ Š‡— ‹‡†–’ ˜’Š…‚ƒ ‹‡•ŽŠ ƒ’Š† ƒŠŠ‰— ‚ƒ Š— ‹‡Š~ƒ†‡– ‡Œ”Š ‡˜…˜‡’ ‡‡Ž‚ Š— ‡~ƒƒŠ –”ƒ˜ ‹‡—Ž~ ƒŒ‚ ‹ –—• Š –ƒŒ—Š ‡˜Š…˜‚ ˆ‰ƒ ’~†~ƒƒ Šƒ€ ‘‡‰ ‚‡‚ –—• Š ‡˜‡~ ƒ–Œ— ‚•‡ ‹‡‡ƒ‡…ƒ~”‡— ‚<–…‚— ~ƒ‚ ‚„‚ ˜ƒ’ƒŽ ˜ƒ•‡Š ˜‡ƒ‡…‚ ‚Žƒ—~–‚ ‚•‡‚ ‡–…~ ˜ƒƒ— –’Œ ‹‚‡Š~ ‡€‚Š ‡ ƒŽŠ—Œ ˜ƒ…‡ƒ ƒŽŠ—Œ ‚’— ƒŽ…˜‡’ ƒ‡Œ ‹˜ƒ~ ƒ~‡”ƒ‚ƒ ˜ƒ‡Š‡Š— ƒ~”‡— ~—ƒŽ‚ ˜‰–Œ‚ ˆƒ˜ ‚ƒŒ ‚~”ƒ˜‰ ‡Š”~ ƒ–˜ƒŽ— ‹‡Œ‡Ž ˜ƒ…’‚ ‹‡–ƒ’‡‚ ˜~ ˜–…~ ˜ƒŽŒ„‚Š –ƒŒ—~ ‡Ž~ >˜ƒ~‡–‚ ˜‰–Œ? ˜~–•Ž— ‚Œƒ†~‚ƒ ‚Šƒ€‚ ~Š ‡˜Šƒ‰‡ ~Šƒ ˜‡˜‰–Œ‚ ‚‡†–•ƒ–‡‚ ‡‡ ˜ƒŠŠ˜‚ ƒ– —ŒŒ— ‹‡—Ž~ —‡ Š‡ŠŒ –’Ž ‡˜Š •Š…‰ ‚~Š‚ ‡˜‡~ ˆŠƒ‚ ‚„ –ƒ„Š ‡˜•’‚ ~Š ƒ~ ‡˜…Š”‚ ‹‡Žƒ–…~‚ ‹‡—ƒ… ƒŽŠ— ˜ƒŠ‡’‚ ‡€Š ˜ƒ‡ƒ‡…‰>‚ ƒ–— ˜ƒ—ƒ…˜‚ •ƒƒ –•ƒ ‹• ‡Ž~ ‚— ‚‡”~ƒ†‡Š ‡˜–—•Žƒ ‹‡—Ž~Š ‡˜–—•Ž Œ„‚ ˆŠ‚Œ ‡˜‡~— ‚”ƒ– ‡Ž~? Š— ƒŽ€ ˜ƒƒ‚ ‡Š —‡ ‹‚ƒ— ‹ƒ‡‚ ƒŽ˜ƒ~ ˆ‡–” ‡Œ •ƒŒ‚ ‹ ‡˜—…‡Œ˜ ‚Ž— 15 ‹‚ƒ— –€ ‡Ž~ ˜–‰„ŒŠ ‡Š –ƒŒ—~ ‚~–Ž‰— >‡˜ƒ~ •ƒ‡ •– ˜~„‚ ‚—ƒ…˜‚ ƒ— ‚‡ƒŠ‰ƒ~‚ ŠŠ€ ‚Žƒ—~–ƒ —~– ‹‡•Œ ‚„‚ ƒ—‡‡‚ >‹‡Žƒ–…~‚ ‹‡—ƒ… ‚•„…˜‚ Š>Œ…ƒŽ…˜’? Š‰ƒ~‚ ˜Ž‡’ >˜‡ ƒŽŠ— „– ‡˜‡~ ~>Œ —ƒ