אבן שהם - גיליון 354

20 354 ƒ‡Š€ ‹‚— ~ "ęĕĕĜĕĥ ĦĥĤ" ģđčĝĕĕĠč đĜĦđČ đĥĠē 072-39-35379 | ęĐđĥ , 70 ĥĕĥĤĦ ĦēČ ĎĎ ĦĤđģ ĦēĦ ęĕĕĜĕĥĐ ĕĘđĠĕĔ Ęė ˜ƒŠ˜—‚ ”Œ‚ ‚‡€–ƒ–‡‰Š ‚…ŒƒŒ - ĤĝĕĕĘ čČđĕ Ĥ"ď ‹” ‡–ƒ…ŒŠ ŠŠƒ‰ ˜ƒ‡Ž—…˜ƒ†‡— ‹‡‰–ƒŒ ‹‡‡‰‡Ž…‡Šƒ’‡†Š ˜‡…ŒƒŒ - ěĕģĚđĤĠ ĕĘĦĜ Ĥ"ď ĤĦđĕč ĦđĚďģĦĚ ĦđĔĕĥč ęĕĕĜĕĥ Ĥđĥĕĕ ęĜĕē À ĕĚĤđĜĠ ęđĘĕĢ + ĐĠĕģĚ Đģĕďč ĦđčĕĕēĦĐ ČĘĘđ ĦđĘĞ ČĘĘ ġđĞĕĕ ĕčĕĔģĤĔČ ĤĕēĚ ‹‚ƒ— ‹‡ŽŽŒ‚ ˜‡‡–ƒ†‡‚ ƒ~– ‹‡’’— —ƒŒ‡— †Œ ~Š ‚— ƒ—‡‡‚ ˜~ Ž‰˜— ‡Œ 93 ˜Ž— ‚Œ•ƒ‚ ‹‚ƒ— ‹‡ŽŽŒ‰ ‚˜ŽŽ ˜ƒŒƒ• ‡˜ ƒ—‡‡ ‚‡ƒƒ–‚ ‚‡Ž‚ ˜‡–Œ ‚—ŒŠ— ˆ‰ ˜–€Œ †Œ ƒ—‡‡ ƒ‡‚ ˜ƒŽƒ—~–‚ ‹‡Ž— ’’— ‹‚‡Ž‡— ‹‡œ€†ƒ• ƒ~ ‹‡‡†–’ ‹‡˜ ‹€ ‹Ž—‡ ‡˜ƒŒ—Œ –€˜~ ‚ƒƒ‡‚ ~Š ƒ ‹‡’’—‚ ~—ƒŽƒ ˜‡…‡ ‹‡—ƒ˜ ‡Œ  –…— ƒ—~–‚ –…Ž‚ ‚”ƒŒ‚ —~– Š— ‚‡”Ž•‚ ˆŠ‚Œ 2001 ˜Ž— ‹‡…†—‚ Š— ˜ƒ‡˜—˜ ˜•ƒ„…˜ƒ ƒ‡•‡Ž ƒŽ‡€Š €~˜ ‚”ƒŒ‚— ‚†Š…‚ ‚Š•˜‚ ‚‡‚ ˆ‰Š ŠŽƒ‡”–‚ –’Ž ˆ‰ Š ƒŒŠ—‡ ‹‡—ƒ˜‚— ‡ŠŒ ‹‡ŽŽŒ ‹‡…ƒ˜’‚ ‹‡˜ƒ–‡—‚ ˜Ž‡…Œ †Œ ‹‡…’ƒ•Œ ‹‚—ƒ ‹”Œ ‹‡Œ—~ ‹Ž‡~ ‹‡ŽŽŒ‚ ‡—ƒ˜— –‡…ŒŠ ‚‚„ –†ŒŠ ‹‡ŒŠ—Œ ‹‚— ‚ŽƒŽ–~‚ –‡…Œ— ƒ ‚”ƒŒ‚Œ ‹‡Š•Œ ‹‚— ‚”ƒŒŠ –—’~‡— ‹‰‚ Š ‹ƒ˜…Š ƒ—•˜Ž ‹‡—ƒ˜‚ ‹‡—ƒ˜‚ –~— ‹‡ŒŠ—Œ— ‡†–’…†—‰ –€ƒ‚— ‚ŒŠ Ž‰‡‚Š ˜ƒ‡˜—˜ ‘ƒŽ Šƒ’‡†Š ‹‰‚‚ …–ƒ‚ ‚Ž‡Š Š‡€ Š— ƒ˜Žƒ‚‰ ˜’ƒ•˜ 2009 ˜Ž— ˆ‰ ˆ–ƒ”Š ‹‡ŽŽŒ‚ ‡—ƒ˜ ƒŒŠ—‡— ˆƒŒŽ ‡˜Ž— ‹ƒŠ—˜Š ‚–ƒŒ˜ ‹‡Œ‚ƒ ƒ‡‚ –ƒ ‹ƒŠ—˜ ˜ƒ€Š ‚”ƒŒŠ ˜–—’~Œ— „~ ‡†’—Œ‚ “ƒ‡‚ ‡ ˜ ˜ƒƒ…‚˜‰Ž ‹‡’ƒŽ‚ ‹‡˜ƒ–‡—‚ ˜•„…~ Šƒ’‡†‚ ˜Š~— —…Œ ‚˜Š ‚”ƒŒ‚ —~– ‘Š…˜‚— –…~Š 2018 ˜Ž— ‹‡ŽŽŒ ‹‡…ƒ˜’‚ ‹‡…†—‚ ˜•„…~ ‚—ŒŠ ‡‰ ˜ƒŽ† ƒŠ ‚”ƒŒ‚ ‡‡ Š ‹‡ŽŽŒ‚ –…‹‡‡†–’ ‹‡…†— ˜•ƒ„…˜Š ‡–ƒ‡” ‘‰ —ƒŒ‡— ‚˜ƒŒ—Œ ‚”ƒŒ‚ ‡‡ Š ‹•Š ‚˜–†Œ— ‚ƒ Š…‚ƒ ‹‡ŽŽŒ‚ •‡˜ •‡„…ŒŠ ‚ŽƒŒ „Š~ ‡Œ‡— ‚‡”‡Š~ƒ•‚ ƒ”– ˜ƒ‡—Šƒ ‚‡‚‡ƒ •ƒ…‚ ˜ƒ—‡– ƒŒ‡— ‹‡—ƒ˜‚ ‡Š ‚”ƒŒ‚ ‡ ‹‰‚ ‡€‚Š ƒ‡‡Ž ‚Ž—Š ƒ–• ˆ—Œ ˜ƒŠ‡Š‰ ‹‡Œ‡ ‡•—‚ „Š~ ‚”ƒŒ‚ –…‹‡”‚ ˜ƒ‡˜—˜ ‹‡‡˜Ž ƒ–”ƒŽ— ˜ƒ‡†ƒ•~ ˜ƒ‡ Š’†Š ˆ‡~Œƒ ‹‡—ƒ˜‚ ‹ ‹ƒ‰‡Š …Œ –…ƒ~Œ ‚˜ƒƒŠ ‹‡ŽŽŒ‚ ‹‰‚ ˜~ —…Œ…ƒ˜’Š ‚†Š…‚‚ ‹‡ŽŽŒ‚ Š— ˜ƒŽ•„Œ‚ ‹‡ŽŽŒ ‚•ƒ„…˜‚ ˜ƒƒ Š— ‚•’‚ƒ —‡‚ ‹‰‚‚ ‡’ Š ‚‡€‚ ˜•’‚ –˜ƒ‡ ‚”ƒŒ‚ –—~‰ ‹ƒ‡‰ ~”ŒŽ ƒ—‡‡‚ ƒ ”Œ‚ ‚—ŒŠ ƒ‚„ —…‹‰‚ ‹–ƒ’— ‡ŠŒ ‹‰‚ ‹˜…‡‡ ‹–† ‹‡ŽŽŒ‚ ˜•ƒ„…˜ Š’†Š ˜‡•ƒ…‚ ˜ƒ‰„‚ ˜~ ‚Š ‡~— ‚Ž‡Œ~Œ —…‚ ‹‡ŽŽŒ‚ ‹‰‚…ƒŽ ˜~ ‚”ƒŒ‚ ˜~‡ŠŒ ‚–—‡~ 2019 ‡‚Š— ‹‡—ƒ˜‚ ŠƒŒ ˜ƒ~ƒ—˜ ‘–€ ~Šƒ ‚Žƒ–…~Š ‹–ƒ’ –ƒŒ~‰ ‹‰‚‚ ‚~”ƒ˜‚ …Œ ƒ–‚‡Œ ~Š ‹‡—ƒ˜‚ ˜–†”Œ‚ ‚…Ž„‚‚ ‘~ Šƒ ‹‰‚Š ‚Ž˜Œ‚ ‘Š…— Œ„‚ ‘~ Š ‹‡Œ‡ƒŒ ‹‡ŽŽŒŠ ‚Žƒ–…~Š Ž‰Ž— ‡Œ ˆ‰Œ ‚~”ƒ˜‰ ‹–ƒ’— ‹‰‚‚ Š ‹ƒ˜…Š ‹‡— ‹ ˆŠ‰ƒŠŒ ƒ…– ‹— ~”Œ‡ ‚”ƒŒ‚ ŠƒŒ —ŒŒ ˜Œ•ƒŒŒ‚ ‚Ž‡Ž’ ˜…– ƒ€‰ ˜‡Ž‡‡’ƒ~ ‚Ž‡~— ‚–ƒ” ‚Œ‚ƒ„ƒ ˜…Ž„ƒŒ ‚‡…Œ” ˜ƒ‰–Œ‚ ‡…ƒŒ”Š ƒŠ…‚— ‹‡†ƒ— –ƒŒ~‰ ‚Ž—‡ ‡‰ ƒŽŠ –ŒŽ ‚”ƒŒ ‹‡Œ–ƒ€ ‹ ‚…‡— ‹‚ƒ— Š—‹‡…’ƒ†Œ‚ ‚‡˜ƒƒ…–Š ‚—ŒŠ ~‡‚— ‚Ž‡Ž’ ˜…– ‹‡‡–ƒ‡” ‹Ž‡~— ‹‡…†— Š’†Š ‚”ƒŒŠ ˜‡•ƒ…‚‡ ~‡‚ ’’—‰ ˜‡ŽƒŽ‰˜‚ ‚Œ– ˜–€ƒŒ ƒŠ‡‡~ •Œ œ—Š ‹ƒ~‚ œ…– ‡ –…Œ‚ ƒ…– ƒŒ ‚‡‚ ƒ…– ˜ƒ–‡ —‰–— ‡Œ ‹~ •’ ‹Šƒ~ ‚”ƒŒŠ ~Šƒ ƒ…–‚ ‡—ƒ˜Š ˜‰‡‡— ˜Œ•‚ ‹ƒ‡Œ— ‚ƒ‚ •– Š …ƒ‡Œ ƒ˜ƒ~ •„…˜Š –˜ ‚”ƒŒ‚— ˜ƒ–—’~Š –…~ ƒ…– Š‰ ‚—ƒ ~‡‚— ‡’‰ ƒ…–‚ ˜~ •„…˜Šƒ Š’†Š ‚”ƒŒ‚ ‚€~ ƒ—‡‡‚ ‡ŽŒ‡ ˜~ ˜ƒ~–Š ‹‡Š‡…˜Œ ‹‚ƒ— ‹‡’˜ƒ—Œ ‹‡˜ ˜ƒ–— ‚Ž‡Ž’ ˜…–Š ‚Œƒ ƒ–˜’‡‡ ~Š— ‚‡”Š†Ž‡~ƒ ƒ‡ ˜ƒ‡ •~Œ Š— ƒŒƒ”‡ ‡ƒ–— ‘~ ‹•Š…‚…Ž„‚‚ ‚”ƒŒ‚ Š— ‚˜–„ ~ŠŠ Š— ˜ƒ—• ˜ƒ—ƒ…˜Š ‹‡—ƒ˜‚ ˜~ ‚~‡‚ ‹–ƒ’— ‹‰‚‚…ƒŽƒ ˜ƒŠ‚Ž˜‚‚ ˜–ƒ” …˜’Š ƒŠ…‚ ‹‚Š— ‹‡‡…‚ ˜ƒ‰‡~ƒ ‹—ƒ‰– Š–ƒ€Š —ƒ—…Š ƒŠ…‚— ‹‡—ƒ˜‚ ‚„‰~ ˜ƒŽŠ ˜ŽŒ Š ‹‡‡•’˜‚ ‡Šƒ ‚”ƒŒ‚ ‡–…Š ˜ƒŽ’Š Š…‚ ‹•Š…ƒ ~—ƒŽ ‹‡Žƒ‡ ƒŠ•Ž ƒ‡Š~ ”ŒŠ ˜ƒŽƒ–˜’ Š•Šƒ ‹‡ƒ‰ ‹‡—ƒ˜‚ ‚Ž‡…Œ ˜––˜Œ ‹‡–€ ‹‚ ‚ ‚‡‚ ‚— ˜ƒ~‡”ŒŠ ˜’Š ƒ––ƒ˜‚ ‹‡—ƒ˜‚ Š— ~—ƒŽŠ ~Šƒ ˜’†ƒ—‚ ‚•ƒ„…˜‚ ~—ƒŽŠ ~Š ‚”ƒŒ‚Œ ‚ŽŒ ‹‚Š ‡~ƒ ˜‡Žƒ”‡… ƒ‡‚ƒ ˜ƒ‡‚ ‹‡—ƒ˜‚ ”Œ ~—ƒŽ ‡‡Ž†Ž‡~ •ƒ‡ ‚‡‚ ~Š ‚Š‡…˜ ˜‡˜—˜ ‡Žƒ•‡˜ ˜ƒŽƒ–…~‚ ‹‡Ž—‚ 20  ƒŠ€–˜‚— ‡’‰ ‚‡Š ƒ–˜’ ~”Œ˜ ‚”ƒŒ‚— ƒŒ~ƒ ‚ƒƒ•˜ ‹‡ŽŽŒ‚ ‹‰‚ƒ ˜ƒ‡†ƒ•~ ˜ƒ‡ ƒŠ•˜Ž ‹‡ŽŽŒ –’Œ— –…~Šƒ ‘Š…— Œ„‚ ˆŠ‚Œ ‹–†— ‚‡ ‡Ž’ ‹‡Œƒ ‹‚— ‹‡—ƒ˜‚ ƒŽ‡‚ ‹‡—ƒ˜‚ ‡ Š€Š€˜‚Š Š…‚ ‡’ƒ‚ ‘˜ƒ—Œ —ƒ‰– Š— ˜ƒŒ—Œ‚ ˜~ ‚Žƒ—~–‚ ‹’ ‡‚ ‹‡—ƒ˜‚ Š— ‹•Š…ƒ–‡‰‚ ˜ƒ‡‚ ˜…~ ˜ƒ‡ ƒ~Œ ‚–‚ ƒƒ… Œƒ†— – ‹‡–…~ ‹‡—ƒ˜ ˜ƒ–— ƒ ‹ ‹Ž‡~— ~ ‡˜ ˜ƒ–— ‡ ‚Œ‰‚Š ‡€‚Š ˜Šƒ‰‡‚ ~‡‚ ‹‡ŽŽŒ‚ ~—ƒŽ ˜ƒ‡–•‡‚ Š— ‹•Š…‚”ƒŒ‚ ‹……ƒ—Š ‚Šƒ‰‡— ˜ƒ€‡”Ž ŠŠ‰ ‹‚Š ‡~ ‰Šƒ ‹‡€ƒ~Œ…–‰‚ ‡Œ ‹€ —‡ƒ ‡‡Ž‚ ˜ƒ†Š ’~†~ƒƒ ˜ƒ”ƒ• ƒ–”ƒŽ –ƒ…‡~ €~˜‚Š ƒŠ…‚ ‹‡—ƒ˜‚ ƒ‡Ž‰— –ƒ ‚‡ Š’†Šƒ ˜ƒŽŠ ƒŒ” Š…•Š— ‚•Š…ŒŠ ˜ƒ‰ ~ƒ‚ ‹‡ŽŽŒ …~ ˜~ €”‡‡Š ƒŒ” Š…•Š— —ƒ˜ ~‡”ƒ‚— ˜‰Œ ‚”ƒŒ ‚‡‚ ˜ƒ‰‡~Š ‹–ƒ„ ƒ‡ ‚— ˜Œ‚ƒ„Œ ‚‡ ˜ƒ‡…Š ‹‡”ƒ–— ‹‡—ƒ˜ ƒŽŽ‡~ƒ •ƒ…‡–ƒ’ ƒŽŽ‡~ ƒ”•Œ‚ ‡Š Š— ˜‡ƒ”•Œƒ ˜‡Žƒ‡€‚ ˜ƒ’˜˜—‚ƒ ƒ‡ ‚„ ƒŽ—•‡— Š‰ ‚Ž‡€ ‡—’ƒ… ƒŽ…Ž~ –‡…Œ Š‰ƒ ‡ƒ…‡ ~Š ƒ•‡˜Š ˜ƒ‡–…~ ƒŽ‡Š ƒŠ‡†‡— ‹ƒ‡~ ‡˜‰Œ ~Šƒ ‹‡Œ‡~˜Œ‚ ‚„ ‹‡–€ ƒŽŽ‡~ƒ •ƒ…‡–ƒ’ ~Š ƒŽ…Ž~ ‚ŽƒŽ–~ƒ ‹‡‡Œ ‹‡ŒŠ—Œ— ‹‡‡‡†Œ–ƒŽ ‹‡—ƒ˜ ‚–ƒ” ‚”ƒŒ ‚‡‚ ˜ƒ‰‡~ ‘€~ Š‚ŽŒ‰ †•ƒŽ ‚˜~ ‚ ˜‡ƒ”•Œ ~Š‚ ‚†‡—‚ ‚Ž‡~ ‚”ƒŒ‚ ”Œ ˜ƒ‡ƒ‡‡…˜‚ ~ŠŒŠ ‡ŠŒ ‹‡—ƒ˜‚ ƒŽ‡Š ˜ƒ‡–…~‚ Š‰ ˜Š†‚ Š—  ŠŠ‰ ƒŽ‡Š ˜Šƒ•Œ