אבן שהם - גיליון 349

20 / 56

ƒ‡Š€ ‹‚— ~
‹‚ƒ— ‡Š~ƒ†•~
‹~˜‚ €‚Ž˜‚Š ~Ž
‹‚ƒ— ˜ƒŠ‡’ ‚ †~ ˜ƒŒŠ”Œ ‚Œ‰ ‚Š~—‚ Š
‡ƒ ‡‡ Œƒ•‡Œ ‚ƒ—˜ ƒŽŠ‡•
‚– — ‡ŒŠ ‚—‡ ˆ‰
‹‚ƒ— ˜ƒŽ ‚Š
Š‰‰— ‡ŒŒ > ƒ‡Œ Šƒ’†>Š ‚˜‰„ ‘‡– ˜‡ ˜—ƒ˜ Š— ‚˜‡Žƒ‰Œ
‹‚ƒ— ‚Žƒ ~‡‚— ‚ƒ‚ ˜~ ‚~ ~Š ‚~–Ž‚ Š—  Œ ƒ ‡ • ˜ ‡ ‡ € ƒ 
˜ƒŠ‡’ •Œ ˜ƒŒŠ”Œ
~—ƒŽ ~‡‚ ƒ—‡‡‚ ‡ –
ƒ‡€‚ ˜ƒ– ˜ƒŽƒŠ˜ ƒ†
‡ –— ˆ‰ Š ˜‰–ŒŠ
•‡’Œ˜ƒ”ƒŒ~Š ‹‚ƒ—
~Š ‹€ƒ ‚ †~ ˜ƒŒŠ”Œ
˜ƒŽ•˜ƒŒ‚ ƒŠ~ ‹~ –ƒ–
˜•‡— – ~Š ˜ƒŠ‡’
˜ƒŠƒ’ ‡‰ ‚˜Š‚ –
˜ƒŽ—‡ ˜ƒŒŠ”Œ ƒ—‡‡
‚Ž ‡ Œ ˜ƒ Š€ ƒŒƒ
‡•„Ž ‹ƒ”Œ” –ƒ– ƒ—‡‡ ˜ƒ‡Žƒ–‡ ˜ƒŒŠ”Œ ˆ–Œ Š— ƒŒƒ‡• ˜ƒ‡— ˜‡€ƒŠƒŽ‰†
‰ƒ ‹‡‡Žƒ–‡ –„ ‡•ƒ ˜’‡‰~Š ‘ƒŽ –„ ‡Š‰ ‡–ƒ‡”‚  –Œƒ ˜ƒƒŒ ‹„‡ŠŽƒ
˜ƒ–‡ ‹‡”Œ –—~ ‹‡—Ž~ ˜‡’˜ ‚–†—Œ‚ ˜–‡• Š ‡‡Œ‚ ƒ‡˜
~Š ‚”ƒŒ ƒ‡”  •– Š” Œƒ•‡Œƒ ƒ—‡‡ ˜ƒŠ‡’ ˜ƒŒŠ”Œ ‚Œ‰ ––Š ƒ‡‡Ž‚
˜ƒŒŠ”Œ‚ ‹ƒ•‡Œ ˜~ –‡€‚Š ‹‡Ž‰ƒŒ
ˆƒŽ‡ ‚ ˜ƒƒŒ ˜ƒ‡ ˜ƒŒŠ”Œ 0 ‰ ˜ƒŽ•˜ƒŒ ƒ—‡‡‚ ‡ –? ‚”ƒŒ‚˜ƒ€˜
˜ƒ–ƒ Œ ƒ‡‚‡ –—~ ‹‡‰Œƒ ~‡€— ‹ƒ‡‚ ˜ƒŽƒŒ —ƒ ‚ ƒŽ•˜ƒ‡ ˜ƒ’ƒŽ ˜ƒŒŠ”Œ 0 ‰
‹‡˜Œ”ƒ ˜ƒƒ – ˆƒŽ‡ ‚ ‘€~ ‡ƒ‡ ‹•‚ ˆƒŽ‡ ‚ ˜•Š Œ ˜Š‚ŽŒŠƒ †>•Š
‹‡‡–ƒ‡”‚ ‹‡Ž€ ˜ƒŒŠ”Œ ‰ ƒƒ ˜ƒŒŠ”Œ 70 ‰ ˜ƒŽ•˜ƒŒ ƒ—‡‡‚ ‡ –
‚–‡Œ €’Ž‚ —ƒ˜ ‡–ƒ‡”‚ –‚ Š ‚–‡Œ—ƒ ‚˜–‚ ˜ƒ‡‡Œ ˜ƒŒŠ”Œ‚
~ƒ‚ ƒŠ ‡‡Š ‹‡‡ƒ—— ‹‡ŒƒŠ‡” ‹Ž—‡ƒ ‚‡Œƒ ‚–†—ŒŠ ˜ƒŽ’Š —–Ž ‡‚—Š‰
>‹Š•Š Š‰ƒ‡
˜—ƒ˜ ƒ–†Œ ˜‡€
‹ƒ‡‰ƒ –—Š ‹‚ƒ—
˜‡ —ƒŒ ˜––ƒ€˜Œ
‚˜‡Žƒ‰Œ ˜~ ‚˜Ž ‚ ‘‡–
ƒƒ†ƒ~‚ ˜Ž ˜ ‡Š
‹‚ƒ— 7 ‹‡‡ƒŒ ƒ –
ƒŒ‡ ~ŠŠ ˜–˜ƒŒ ‚‡‡Ž 
‹‡Œ‡ –’ŒŠ ‚Žƒ
‚‡Ž‡Š ‚Š€˜‚ ‚–„ —‰
˜ƒ˜Š ‹ƒ€ ‚„ Œ
 ~ƒ ƒ†–—Ž ‚˜‡Žƒ‰Œ
“’ Œ –•Ž ‹‡€‡Œ”‚
’ƒ 
ƒƒ†ƒ~ ƒ•Š –˜ƒ‡ ‚ƒ–•‚ ‚Ž ˜‚ ‘‡– ˜‡ ˜––ƒ€˜Œ— ‡Œ‰ ‹Š‚ ‡Ž~? ƒ–†Œ
‡˜‡Ž ‚ •ƒ Š €ƒŽŒ ~ƒ‚— – ‡˜‡— ~Š ‹‡‡ƒŒ ƒ – ~ƒ‚ ‡~ Š˜Š ‡Œ—
‡˜”Š~Ž ‡Œ‡†‡€Š ‚„  ~ ‘~ ‡˜Œ ~Š ‚‡‡Ž Š –˜ƒŒ ‹ƒ•Œ ‡Š— ‰–‚ ˜~
‡Š –Œ~Ž ‹„‡ŠŽƒƒ‚ Šƒ€ ˜~ ‡˜‡Š‡€ –•ƒ •–ƒ ƒ–• €‡Œ” ‹ ‚Š‡Š ‚˜‡‚ ƒŽŠ
‡–ƒ ~Œ ‡ŽŒ‚ ‚Œ ‚Ž‡Œ ~Š ‡Ž~ ƒ—~– ‚–•Œ ~Š ƒ‚„ ˜~„‚ ˜‡’‡”’‚ ‚‡‡Ž —
˜ƒ‡ ‡Ž~ „„Œ ‚„ ‰Šƒ ˜ƒ– ‹‡Ž— ˆ—Œ ‹‚ƒ— ˜—ƒ˜ ‡˜‡‡‚ ˜~„‚ ˜ƒ€‚Ž˜‚‚
>‹‡€‚Ž˜Œ ˆ‰— Š ƒ ˜‡–ƒ‡” ‚–ƒ ˜ —Œ˜—‚Š ‹‡—ƒ˜‚ ˜~ ‹‡ƒŒ ‹ƒ‡‚—
‚Œƒ ‚–•Œ ƒŠ ‚–•— ‡Œ Š‰Œ ˜—•Œ ~‡‚ƒ ‚–†—Œ ‚ŽƒŠ˜ ‚—‡€‚ ƒ–†Œ
–—• ‚Œ‡ –ƒ”‡Š 7 ‹‡‡ƒŒ ƒ –
ƒ–• €‡Œ”ƒ ˜ƒ†ƒ–— ˜ƒ˜Š
‹Šƒ ‚ƒ†‚ ‚†‡—
‹‡‡Ž‡— ˜ŽŠ‚
!ĐĞĥ ĖđĦ
‹‚ƒ— †Ž–ƒ— ‹‡‡Ž‡— ˜~’–Œ “‡• ˜†‚
–˜ƒ‡ ˜ƒƒ†‚ ‚ŽŠ‚‚ ˜ƒ~”ƒ˜
Œ„ ˆ–ƒ~Š ˜ƒ–Œ—Ž
˜‡Œ –˜ƒ‡ ‚ ƒ†ƒ ˜‡˜ƒ‰‡~
ęĜĕē ĦĕĜčČ ĕđģĕĜ ‹€ƒ
!!! ęĕĕĜĕĥ ČĠđĤ ĕ"Ğ ĞĢđčĚ ĘđĠĕĔĐ
ęĐđĥč ĥďē
03-64 -4 -45 * ‡’ –˜ƒ‰ * 6 ŠŒ–‰‚ – * ęĐđĥ