38 / 56
38
347
ěđĕĘĎ
~
ęĐđĥč
ĕĚđģĚ
ĐĕĤđĔĝĕĐ ĦĚĎĚ Ęĥ ĥĎĤĚ čĤĞ
ĐĦđĚĘ ĐĜĥ ěđĕĢč ěđėĕĦč ęĕĕģĦĐ
ĤĕĚĥ ĕĜĥ
,ĐĚĎĚĐ ĦďĕĚĘĦ Ęĥ
ğĥēĜ čĤĞč .ěđĠĔĕĥĐ ěđĝČč ĘÂĒ
ĤĕĚĥ ĦēĠĥĚ ĦđēėđĜč ĐĤėĒĘ ĤĦČ
.ęĐĕĤđĐđ ĐĚĎĚĐ ĕďĕĚĘĦđ
ĐĜĕĜĠ ĐĤđĚĐ ęĞ ďēĕ ,ęĕďĕĚĘĦĐ
ĤĦČĘ đĘĞĐ ,ĐĚĎĚĐ ĦĘĕčđĚ ,ĕĪĎĜč
ĪČĕ ĐĦĕėč ĕĜĥ Ęĥ ĐĦďđčĞ ĦČ
ĐĦČĢĤĐ ĘĞđ īďģđĚ ĞĢčĚī ČĥđĜč
.ĦģĦĤĚĐ
ĦČ ĐĜĥ Ęėč ĥĚĥĘ ĖĕĥĚĕ ĤĦČĐ
đĕĘČđ ĐĕĤđĔĝĕĐĐ ĦĚĎĚ ĕďĕĚĘĦ
ĤĦČĐ .ĦđĠĝđĜ ĦđČĢĤĐ đĠĝđđĦĕ
Ęĥ ĦĕĜĥďē ĐĕĎđĎďĠ đĎĕĢĐ čĤĞĐđ
ęĕĦĕĚĞ ĦďĕĚĘ
,ęđÂĘĐĕ ęĕĕĜĕčĐ ĦčĕĔēĚ
10
ÄĒ ĕďĕĚĘĦ
ĦĜĥ ęđėĕĝĘ ĥĎĤĚ ĥĎĠĚ đėĤĞ
ďēđĕĚ ĖđĜĕē ěĎč ęĐĘĥ ĦđčďĜĦĐĐ
ĐĦĕėĐ ĕďĘĕ đČĢĕ ĐĜĥĐ ĖĘĐĚč .ďđĘč
,đĘėČ ,đĤĢĕ ,đģēĕĥ ęĐč ,ěĎč ęĕĥĎĠĚĘ
.ěĎĐ ĕďĘĕ ęĞ ďēĕ đĜĐĜđ đģēĢ
ě Ď Đ ĕ ď Ę ĕ đ Ę č ĕ ģ ĥ Ď ĠĚ č
ĐēĚĥč ,ęĕďĕĚĘĦĐ ĦČ
ĘĘėĥ ĥĎĠĚĘ ĦđĥĎĤĦĐčđ
ĦĤĕĢĕ Ęĥ ĦđĠĦđĥĚ ĦđĕđĘĕĞĠ
ęĕģēĥĚ ,ĦđĢĘđēđ Ħđčĥčĥ
.ĦĠĦđĥĚ Ħčĥ ĦĘčģđ ĐĜĕĎč
ĖĤĞĐ ĦČ ĐČĔĕč ĦđĘĕĞĠĐ
ĦđĕĤēČ :ĐĦĕėĐ Ęĥ ĕĒėĤĚĐ
.ĐĜĕĦĜ ĦčĘđĥĚ ĦĕĦĤčē
ĥđčĕĎč ęĕďĕĚĘĦĐ đĘēĐ ,ĐēĘĢĐĐ ĤđČĘ
Đč ,ĐČčĐ ĐĜĥĘ ĦĕĦđčďĜĦĐ ĦĕĜėĦ
ĘĎĞĚ ĦČ čĕēĤĐĘ ĐĦĕėĐ ĖĕĥĚĦ
ĕďĘĕ Ęĥ ęĕĕđđĕĘđ ěĎč ĦđĘĕĞĠĐđ ĐĜĕĦĜĐ
.ĤĠĝ ĦĕčĘ ęĞĕĎĐ ďĞ ěĎĐ
ÂěĥđēĐ ĕĜčČÂč ĖĤĞĜ ĐĜĥ Ęėčė
ĦĜđėĦĚč ĎĎēĜ ĐĜĥĐđ ĐĘĕĐģ ęđĕ
ęĕĘĥđĤĕ ęđĕ ďđčėĘ ďēđĕĚč ĦĕĎĕĎē
đĜĕėĐ ,ĐĒ ęđĕĘ ĐĜėĐė .ĦđďēČ ěĚĕĝčđ
:ĦďēđĕĚ ĐĤĕĢĕ ĝÂĐĕč ĕďĕĚĘĦđ ĕĤđĐ
Ęĥ ĤđĕČ ďēĕ đĞčĢ ĐĤđĐđ ďĘĕ Ęė
,ĦēČ ĐĤĕĢĕĘ đĒėđĤ ĦđĘďĜĚĐ .ĐĘďĜĚ
ďēČ ęĦđČ čĤģđà :ģđĝĠĐ ĦČĤĥĐč
đĕĐđ ďēČ ġĞĘ ĖĘ ďēČ ĘČ
ĘČģĒēĕ) ÂĖďĕč ęĕďēČĘ
.(ĒĘ
,ęĕĕĤĐĢĐ ĤēČ ĦđĞĥč
ĤĠĝĐ Ħĕčč đĝĜėĦĐ
ęĕĤđĐ ,ĦđđĢĐ ĕĤčē
đČĢĕđ ęĕďĕĚĘĦđ
ĐēĚĥ ĐėđĘĐĦĘ
ĕĘĎď ęĐĕďĕčĥė ęĐđĥč
ĦĕĜđĎĝĝĐ ĐėđĘĐĦĐ ĦČ .ĐĜĕďĚĐ
ĕĤĕĥ Ęĥ ĐĜĕĜĤĚ ĐģĕĒđĚ ĐĦđđĕĘ
đĝĜėĦĐ ĐėđĘĐĦĐ ęđĕĝč .ęĕĘĥđĤĕ
đĜĐĜ ęĥ ĤĠĝĐ Ħĕč ĥĤĎĚč ęĘđė
ĐĘĕĐģĐ ĦČ đėĤč .ĐĤĕĥĞ ĦĕĜėđĦĚ
,čđĥĕĐ čĤ ,
đĕĦĝ ďđď
čĤĐ :ĐĎē ęđĕč
ďĞĘČđ
ĝÂĐĕč ĦĘĐĜĚ ,
ĎđĚĘČ ĐĜĕĜĠ
.ęĕĤđĐĐ ĦĎĐĜĐ ĤÂđĕ
ďĕĤĠ
ÂĐđđĢĚ Ĥčà ĞĢčĚ
ĦĢģ ěĕĕĢĕ đĘĥ ĐđđĢĚĐ Ĥč ĦČĥ ,
ĕĞđĤđ ĦĕĜđĤ
đĕĤđĐ ğđĦĕĥč ,ĔĕĘēĐ
ġĕčđĜĚēĘ ĘĐĕ
.ĦĤēČ
ĐĞĕĚĥ ĕĕđģĕĘ ęĕďĘĕĘ ęĕďĘĕĐ ěĎ ĦČ ġĚČĘ ÂčđĔĐ ĦĤėĐà ĦďĕĚ ĦĤĎĝĚč Ĥēč ĘĐĕ
.ęĕĤĎđčĚĐ ęĘđĞĘ ĤčĞĚĐ ĦČĤģĘ ĦĕĦđĞĚĥĚ ĐĕĕĥĞ .čĕčČ ĘĦč ČÂēĕĚ Ħĕčč
ĐĘĕčđ ěĎĐ ĕďĘĕĘ ĦđĘĕĞĠ ĤĕčĞĐĘ ęĕĚĞĠ ĤĠĝĚ ĞĕĎĐ ĘĐĕ ęĕďđĚĕĘĐ ĦĜĥ ĖĘĐĚč
.đĘĥ ĕĥĕĥĐ ęđĕ ĦČ ęĚĞ
ĦČ ÂĤčđČģĕĕĚ ęĕĤĔģĝČà ěđĜĎĝč ġĠĥĘ ġĕčđĜĚēĘ ĦēĠĥĚ ĐĔĕĘēĐ ĦđĘĕĞĠĐ ďĢč
ęĕĚČĦđĚĐ ĦđĘĕĞĠ ĦđĤĕģ ĦĕĕĜč - ČĕĥĐđ ęĕĜĕĘčĦ ĦĜĕĎđ ģĜĞ ĦĕĜďČ ĦĤĕĢĕ :ěĎĐ ĤĢē
.ěĎĐ ĕďĘĕĘ
Ęĥ đĕĤčēđ ęĕĤčē ,ĦčēĤđĚĐ ġĕčđĜĚēĘ ĦēĠĥĚ đčĢĕĕĦĐ ďĞđĕĚĐ ġđĠĕĥĐ ęđĕč
,čĤĐ ĤčĞĥĘ ĕĥČĤĐ čĤĐ đĕĤčēđ ĘĐĕ ĦČ ĞĕĦĠĐ .ĐĜĕĎĐ ĦČ ġĠĥĘ ĕďė ęĐĥĚ ĘĐĕ
.ĦđĘĕĞĠĐ ĘĎĤĘ đĕĤčē ĦČđ ĐđđĢĚĐ Ĥč ĘĎĤĘ ĘĐĕ ĦČ ĖĤčĘ ĞĕĎĐĥ ,
đČĘ ĤĕČĚ ĘČĤĥĕ
čĕčČ ĘĦč ČÂēĕĚ ĦĕčĘ ĞĕĎĐ
3
ĘĕĎ ďĞ ĘĐĕĥ ěđđĕėĚ ? ÂčđĔĐ ĦĤėĐÂč ĤčđďĚ ĞđďĚđ
ēĦĠĜ ĞđĤĕČĐ .ĦĥĎĤĚ ĘĎĞĚ ĦĤĕĎĝ .ĦĤđĥģĦ ĦĕČĜĕĘģ Ęĥ ĕĜĔĤĠ ĘđĠĕĔ ĘčģĘ
ĦďĕĚ čĕčĝ ęĕĤčēĐđ ĘĐĕ Ęĥ ğĦđĥĚ ďđĚĕĘčđ đĦđĘĕĞĠ ĘĞ ĘĐĕĘ ĐĤģđĐ ĝģĔč
ĘĕčģĚč đďčĞđ ĐĘđĞĠ ĕĦđđĢĘ ęĘđė đģĘēĦĐ ďđĚĕĘĐ ęđĦč ďĕĚ .ÂčđĔĐ ĦĤėĐÃ
.ĐĚĕĥĚĐ ĦĚĘĥĐĘ ďĞ ĤĢēĐ ĕčēĤč ĦđĜđĥ ĦđďđģĜč
Âğēĥà ĕĔĤģđĚďĐ ĕďĕĚĘĦ
ĔĚēĥč ęĐđĥ ĕĠđĘČ À
Äđ-Äď ĦđĦĕėĘ ĐĕĤđĎĔģč
ĕĜĥĘ ĤĦČ
ěĎč ęĕĚÂđĘĐĕ
ěĥđēĐ ĕĜčČč ĐĘĕĐģ ęđĕ
ĤĠĝĐ ĕĦčĘ ĔĚēĥ ĦđĤēĦč
ĐėĤĞĜĥ ęĐđĥč ęĕĕďđĝĕĐ
ĐėĒ ,ĕČĚ ĥďđēč ĕĥĕĥ ęđĕč
Âğēĥà ĕĔĤģđĚďĐ ĖđĜĕēĐ Ħĕč
ĐĕĤđĎĔģč ěđĥČĤĐ ęđģĚč
ĕĥĕĘĥĐ ęđģĚčđ Äđ À Äď ĦđĦĕėĘ
.ÄĎ À ÄČ ĦđĦĕėĘ ĐĕĤđĎĔģč
ěđēĢĕĜ đĐĒ ĦĤĎđčĐ ĐĢđčģĘ
đĠĤđĢ ĒČĚ ĦđĠĕĢĤč ĕĞĕčĤ
ĦčĐČ .ĦĕčđĥĕĕĐ ĦđĤēĦĘ
.ĦģčďĚ À ğēĥč ĔĚēĥĐ
ęĕēĚĥ ęĕĤĎđčđ
ęĕĤĕĞĢ
ĦđĜēĘđĥĘ čĕčĝĚ ġčģĦĐĘ
ĕĤĎĦČč ĒėĤĦĐĘđ ĔĚēĥĐ
.ęĐĘ ěĚĒĚ ģēĥĚĐĥ ĐčĕĥēĐ
đĤĕėĐ ČĘĥ ęĕďĕĚĘĦ ĐĜĥĐ ęĎ
ěĚČĦĐĘ đĘēĐ ĘĘė ģēĥĚĐ ĦČ
.ģēĥĚĐ ĦčĐČč đčĥĜđ
ďēĕ ęĕĤĕĞĢđ ęĕĤĎđč ęĕďĕĚĘĦ
,ěĚČĚĐ ĕđđĕĘč ğĕėč ęĕģēĥĚ
.
ĤĘĜģ ĝĕĤđč