אבן שהם - גיליון 327

hadarmg@netvision.net.il

:ĦđčđĎĦĘ

ĤďĐ ĕģđĚ ĦČĚ

”אם אתה לא חלק מזה לעולם לא תבין"

ĘĞ ĦđĜĔģ ĦđĕĦđČč ĦĝĝđĜĦĚ đĒĐ ĐčĦėĐ Ęĥ ĦĤĦđėĐ

ĤđĕĢĘ ĦēĦĚ ęĕĤĐ ĕĕĜĠđČ ĕčėđĤ ĦĢđčģ Ęĥ ĐĢĘđēĐ čĎ

ĕĦĠĤĔĢĐ .ęĕĕĜĠđČ ĦđĤđĥģ đĕĤĦĕĚĘĥ ēĜĢĚ Ęĥ ĘđďĎ

ęĕĕĜĠđČ ĘĞ ĐčĕėĤ ĞĝĚč

Ęĥ ĐĢđčģĘ ĤčĞĥ Ğđčĥč

ďēđĕĚ Ėė Ęė ĐĚ ěĕčĐĘ ĦđĝĜĘ ĦČĒ Ęėč ĕďė ,ěĕĝĕĤĠģč

.đĒĐ ĐĢđčģč

ĦĎđĘĠč ĦĤĥĘ đčďĜĦĐđ ĘÂĐĢĘ đĝĕĕĎĦĐ ęĐ ęĕĜĥ

ĕĜĠĘ

ęĐ ęĕĤĕĞĢ ęĕĤĕďĝ ęĕĘĕĕēė .ęĕĜēĜĢĐ ĦčĕĔē Ęĥ ĐĘčēĐ

ęđĕ ĦĚēĘĚč ġČđĝ ĦĘĞĦ ĦđďĎč ĐĥģĐ ĐėĤĞĚĘ đĘĔđĐ

ĐĠģĦĐč ĦđďčČ ĐĘčĝ ęĦĎđĘĠđ ęĕĤđĠĕėĐ

.ęĕĕĤĢĚ čĤģ ĕĝđĔĚ Ęĥ

.đėĤďĘ ĐĜĠ ęĐĚ ďēČ Ęė ĤđĤēĥĐ ĕĤēČ

đďĚĘĥ ĕĚ đĕĐ ,ĞčģĐ ĞčĢč đĤČĥĜ ęģĘē

ęĕģĝĞ ęĕģĐĘ đĜĠ ęĕĤēČ ,ĐĔĕĝĤčĕĜđČč

ĐďđčĞ ,ġđčĕģĐ ĕĕēč đĤēčĥ đĘČ đĕĐđ

.ĘĚĥēĐ ĦĤčēčđ ,ĦđČĘģēč

Ęėč ĖČ ęĕďėĜđ ęĕďĘĕ đďĘđĜ đĜĦēĦĐ ęĐ

ĐēĠĥĚđ ĐĤĕĕĤģĐ ĦĕĕĜč Ęĥ ęĕĜĥ ęĦđČ

ęĕĥĎĠĚč ęČ .ģđďĐ Ĥĥģ ĘĞ đĤĚĥ

.ęĕģĕĜģĕĠč đČ ġĤČč ęĕĘđĕĔ ęĕĕĦēĠĥĚ

ęĞĠ ĤĥģĐ ĦČ đďĝĕĚ ęĐ ěđĤēČĐ ĤđĥĞč

ĐčĕėĤĘ ęĕĥĎĠĜ ęĐ ĕĥĕĥ ĕĚĕč ĥďđēč

ĐĢđčģĐ .ġĤČĐ ĕģĘē Ęėč ęĕĕĜĠđČ ĘĞ

ĐĘčēĐ ĐĎđĘĠĚ ęĕĜēĜĢ ęĎ đĠĤĔĢĐ .ĐĘďĎ

ĐĔĎ ĐĥĚđ ěĚĘđģ ČĤđĕĎĥė .

ĤđĒēĚĚ

ęĕĕĜĠđČ ĘđĕĔ ěĎĤČĘ đĞĕĢĐ ĐĢđčģĐ ĕďĝĕĕĚĚ

ĐĞĥĦ .ĦđčĐĘĦĐč đĜĞĜ ęĐ ,ěĕĝĕĤĠģč

ĦĕčĎ ,ęĕĚđČĕĦĐ ,ĦđĜėĐĐ đėĥĚĜ ęĕĥďđē

. ęĘđėĘ ĦđďĕēČ ĐčĕėĤ ĦđĢĘđē čđĢĞ ěčđĚėđ ęĕĠĝėĐ

ęĕĚēĐ ęĕģđčĕēĐ ĦČ ĕĦĕČĤĥė ĐĠđĞĦĐ Đďĥč Ĥčė

Ĥčė đĥĎĠĜ ČĘ đĘĕČė ĕĜĥĐ ĦČ ďēČ đĘčĕģ ęĐčĥ

ĕĤčē ěĕč ďēđĕĚ Ĥĥģ ĦĚČč ĥĕĥ ěĕčĐĘ ĕĦĘēĦĐ ,ĐĜĥ

ěĕģĤđčď ĝđĚĞ .ġĤČĐ ĕčēĤ ĘėĚ đĢčģĦĐĥ ĐĢđčģĐ

,ďēĕ đĚēĘĜ ,ďēĕ đĝĕĕĎĦĐĥ ęĕĥĜČ đĘČÃ ĕĜĕĕĞ ĦČ ĤĕČĐ

.ęĕďČĜ ďēĕ đĞģĦđ ďēĕ đĜĥĕ

ęĕĞďđĕĥ ęĕĕĦĕĚČ ęĕĤčē ęĐ

.Âďēĕč ĦđĜĐĕĘ

ĤĠėč đĜĚģĚĦĐ ěĕĝĕĤĠģč

.ĐģĜĤĘĚ ģēĤĐ ČĘ ĕĜĕēđĔ

ĘĞ čĔĕĐ ĤĚĥĜ ģĕĦĞĐ ĤĠėĐ

,ġĞĚ ęĕĝĕĤĦ ęĞ ěčČĐ ĕĦč

đĒėĤĚčđ ĦđĠĢđĤĚĐ ĦđČĔĚĝĐ

ĤĠėĐ .ĦēČ ĦĘđėĚđ ĐĠĕ ĐĕĝĜė

ěđĘĚė đĘđė ĥĚĥĚ ēĠđĔĚĐ

ĥĠēĘ đčĒĞ ęĕĕĚđģĚĐ .ęĕēĤđČ

.ĕĠđĤĕČĐ ďđēĕČĐ ĕėĤėč ĐĝĜĤĠ

.ęĕĤĕĕĦĘ ęĕĤėĥđĚ ęĕĦčĐ

ĐĞčĤČ - ĐĥđĘĥ Ęĥ ĦđĢđčģč

ĕĦč ěĕč đĜĤĒĠĦĐ ĐĜđĚĥ đĘĕĠČđ

.ĐĘĕĘ ĦĜĕĘĘ ĤĠėĐ

,ĐĢĘđēĐ ĦČ ęĕĥčđĘ ,Ĥģđčč

ĦđĤđėĥĐ ęĕĕĜĠđČĐ ĦČ ęĕĝĜĚ

ĤĢēč ĤĠėĐ ĒėĤĚč ęĕĥĎĠĜđ

đĜčėĤ ěđĥČĤĐ ęđĕč .ĕďčĥĐ ĐčĕėĤĐ ĖĕĤďĚ ęĞ ĐĕĕĝĜėĐ

,ġĤČč ğđĜĐ ĦČ ďČĚ ĤĕėĒĐ ğđĜĐ ,Đčĕčĝč ęĕĤĠėĐ ěĕč

đĜĠĘē .ĦđĤĢĐ ęĕėĤďĐ ĕďĕĢč ĦđēĤđĠ ĦđčđĐĢ ĦđĕĢĤē

ĐĔĕēĐ Ħđďĥ .ęĕĒđĠĦđ ęĕčđĤē ęĕĦĕĒ ĕĞĔĚ ĕĜĠ ĘĞ

ĐĜēčĐĐ ĦČ ęĕĤĥČĚ đĜĜĕĕčĥ ęĕČĘģēĐ ,ďđČĚ ęĕĜĔģ

ĐĜĕĤĚč ęĎ đĜĤĢĞ .ĝĜĤĠĦĐĘ ĤĥĠČ ĕČ đĒė ĦđČĘģēĚĥ

ĦđģĝĠĐč .ęĕĥĤĚ ĕĎđĘđČĕėĤČ ĤĦČčđ đĜĤģĕčđ ĐģĜĤĘ Ęĥ

ČĕčĐĥ ĐčĘē ğĕĔēč ęĘđė ĦČ ďčĕė ĐĔĎ ĐĥĚ ĐčĕėĤĐ

ĐĘģĐ ęĕĕĤĐĢĐ ĦēđĤČ ĦČ .ĦĤđĝĚ Ĥčė đĒ ,ġĤČĐĚ đĦĕČ

ĦđĕĜčĎĞ ęĕĚĕĞĔ ęĕĦĕĒ ĦđĜĕčĎ ęēĘ ,ēĔĥč ęĕĘėđČ

ĥĕ ĐĤĕč ĘčČ ĐĚĤđĎ ĦēđĤČ ģđĕďč ČĘ ,ĐĜđĔ ĦđČĝĠđģđ

.ĤĠėĘ đĜĤĒēđ ĥđĘĥ ĐĞĥĐ ďĞ ĐčĕėĤč đĜėĥĚĐ .ĞĠĥč

ęĕĤĎĦČ ęĞ ďďđĚĦĜ ęĕČčĐ ęĕĚĕč ,ĐĘģ ĐĦĕĕĐ ĐčĕėĤĐ

.ĤĦđĕ ęĕĥģ

ĐēĕĥĐ ĐĜĤčĔč čĤĞ ĐēđĤČĘ ęĘđė ęĕĝĜėĦĚ čĤĞč

ďēČ ęĕČĤĚ ęĐĥ čĘ ĕĦĚĥ .ĐĘĕĘĐ ĖđĦĘ ģđĚĞ ĦēĘđģ

đĘČ đĕĐ ČĘ ĕĦĞĦĠĐĘ ĘčČ ęĕĜđĠĔĤĚĝč ĦđĜđĚĦ ĕĜĥĘ

ěčĘ Ĥđēĥč ĦđĜđĚĦ ,ČĘČ ęĕďėĜĐđ ęĕďĘĕĐ Ęĥ ĦđĜđĚĦ

ĤĚđĥ ďēČ Ęėĥ ĐĎđĘĠč ęĕĤĕĞĢ ęĕĘĕĕēė ěĚĢĞ ęĐĘĥ

ĦđĕĦĢđčģĐ ĦĜđĚĦč ĞĕĠđĚ ĕĚ ĦđĐĒĘ ęĕĝĜĚ ęĐ .ěđĤėĕĒč

ĦĤēČ ęĕČĤĜđ

ĕĜč ęĐ ęđĕĐ ,

ĕĜč đĕĐĥė đĚĘđĢĥ

.ěčđĚė

Ħđĥģ ĦđĕĘĞĐ ,ĤĠĞ ĕėĤďč ģĤ ęĕčėđĤ ĕĜĥĐ ĐčĕėĤĐ ęđĕč

ĕĦĕČĤ ,ĐėĕĘĐĘ ĤčđĞ ĐĥģĦĚĥ ĕĚđ ĦđĞĘđĝĚđ ĤĦđĕ

Ĥĥđėč ęĐ ĐĢđčģč ęĕĤčēĐ ěĕč ęĕďĕēĕĐ ęĕĘďčĐĥ

.ĕĘėĘėĐ đČ ĕĦĤčēĐ ĕĞđĢģĚĐ ęďĚĞĚč ČĘđ ĕĜĠđĎĐ

ĤđĝĠđĤĠ ?ĐĒė Ĥčď ĦĕČĤ ĐĦČÃ Ęđčđĝ ěĜĞĤ ĕĘ ĤĕčĝĚ

ĤÂď ,ĦđĤĠĘ ĤÂď ,ęĕďĘĕ ĦĕĕďĠđĦĤđČĘ ĤÂď ,ęĕčĥēĚĘ

ĕĦđČ ęĕĘčģĚ ęĐđ ĝģĔĎ ěĤĢĕ ?ĐĚ ĕĜČ đĘđėđ ĐĕĎđĘđėĕĝĠĘ

.ÂĐĠĕ ĐĒđ ęĐĕĜĕč

ęĕččĤĞĦĚđ ĐĕĕĝĜėĐ ĕĜđĚĞĠ ęĕĘĢĘĢĚ Ħčĥ čĤĞč

ēĦĠĕ ĕĜĚĕĦ ĘđĝĘĕĝč ĖĤđĞĥ ĥđďĕģĐđ ĐĤĕĥĐ ĕĘĕĘĢč

ęĕėĕĥĚĚ ĖđĤČĐ ĘėđČĐ ěēĘđĥ čĕčĝ .ęĐĥ čĥđĦ ČĕĜĞ

ĦČ ĦĥĕĕčĚ ĐĦĕĕĐ ČĘĥ ĘČĤĥĕ ġĤČ ĕĤĕĥ Ęĥ ĦĒđĤēĚč

.ğđĤĥ ĦĜĕĞ

ĦđģĝĠĐč ęĕĠĦđĥĚĐ ęĕĤďēčđ ĐĜĤčĔč čĤĞ Ęđėčė

,ĦđĜđĤĕĔĐĚ ęĕĤđĠĕĝĐ čđĥđ čđĥ ęĕĤĒđē ĐčĕėĤĐ

ęĐč ĦđĚēĘĚĐ ěčđĚėđ ęĕĤđĔĤĔĐđ ęĕĔđđĕĜĐ ,ęĕĜđĚĕČĐĚ

.ęĦđĥēĤĦĐ ĒČĚ ęĕĤđĥĞ đĤčĞ ČĘ đĘĕČė ,đĠĦĦĥĐ

ĤĕčĝĚ ČđĐ ĖĕČ ĔĤĠđĐ ĐĚĘĥ ĎđĘđėĕĝĠĐ ĦČ ĕĦĘČĥ

đĒĐ ĐĢđčģĐ ,ĐĒ Ęĥ ďđčĕĞĐĚ ģĘē ĐĒÃ ?ĐĞĠđĦĐ ĦČ

ĘđėĐ Ėĝč ,ĕĚĢĞ ĘđĠĕĔ ĐĥđĞĥ ĦĕĔĚđČĤĔ ĔĝđĠ ČĕĐ

ďēČ ęĕģĞđĢđ ęĕģēđĢ ĕĜĥĐ ĘĞ ďēČ ęĕďĤđĕ ,ĘĕĞĕ ĘđĠĕĔ

Ęĥ đďĕ ,ĐĕĤđČĕĦĘ ĐēėđĐ ęĎ ĥĕđ Âďēĕč ĘčČ ĕĜĥĐ ĘĞ

ĦĚēĘĚč ģĠĤĚĘ ĘĞĚ ĐĞĔģĜ ěďĞ ĤĠđĞ

ĘĞ ,ġČđĝ ĦĘĞĦ ĦđďĎ ĘĞ ęĕĤđĠĕėĐ ęđĕ

ĔđĚ ĦĤđĢč ěģĦĚ čĕėĤĐ ęĕĕĜĠđČĐ ěđďĕė

ĝĕĜėĚ ČđĐ ĐĕĘČĥ Ħĕĝđė đĥČĤčĥ ĦėĦĚĚ

đĕĤčē ęĞ čėĤĘ ĤĠđĞ Ęđėĕ Ėėđ ęďĎĐ ĦČ

ęđģĕĥ ĥĕ ęČĐ .ĘđÂēčđ ġĤČč ĘđĘĝĚ Ęėč

ęĕĢĤđĠ ęĕģčđēĚ ęĕĤčē ĐĞčĤČ ?ĐĒĚ čđĔ

ďēČĘ .ĖĤďĐ ęČ ĘĞ ĕĜĚĕĦ ďđģĕĤč ęđČĦĠ

ČđĐ đĘĕČė ġĞ ĘĞ ĝĠĔĘ ęđČĦĠ ģĥēĦĚ

ĤĠđĞ ĦČ ĘČđĥ ĕĜČ ĝđĘĠ

ěč ČĘđ ďĘĕ

ÃđĘČĐ ęĕĠĤđĔĚĐ Ęė ęĞ ĤďĦĝĚ ĐĦČ ĖĕČÃ

.ÂęĐĚ ģĘē ĕĜČĥ ĐČĤĜėÃ ĐĜđĞ ČđĐ

ĘĕēĦĐ ĐčĕėĤč ěđĤēČĐđ ĕĥĕĘĥĐ ęđĕĐ

ĦĜĕčĎ ĦČ ęĕĤĢĕĕĚ ęĥ Đđđēč Ĥđģĕčč

Đĥģ ĐĕĘĞč ĖĕĥĚĐ ,ĦĚĝĤđĠĚĐ ĕĚđĘēĐ

ĐďĕĤĕč ĤĠėĘ ĐĤĒēđ ęĕĤĔĚđĘĕģ ĐĞčĥ Ęĥ

,ęĕĕĜĠđČĐ ĦČ đĜĤĒēĐ .ĦĕĠĕĕėđ ĐėđĤČ

ĐďđđĦĐĥ ĕďčĥĐ ĖĕĤďĚĐĚ đĜďĤĠĜ

ĦđēĕďčĐ ĦđģĞĢĐĚ ĘĐčĜ ĐĘĕēĦčĥ

ĘđėĐĥ ěĕčĚ ČđĐ đĕĥėĞ ĘčČ ,ĕĜĥĐ ĘĞ ďēČ ĦđďĕĤĕĐđ

.ĐĘčģđ ĐčĐČĚ ęĢĞč

čđĔ ěĜĞĤ ĐĒ ĦČ ēĝĕĜ ĐĠđĞĦĐ ĐďĥĘ ĐĤĒēč ĖĤďč

Ėė Ęė đĜĘ ĐĥđĞ ĐĒė ĥĎĠĚ ĐĚĘ ěĕčĐĘ ĕĦĕĝĕĜÃ ęĘđėĚ

ěĚĒĐĥ ěđėĜđ ,ęĕĤđĞĜč ĤėĒĕĐĘ ęĕĞĜ ďĕĚĦĥ ěđėĜ ĒČ .čđĔ

ČđĐ ěĕĕĜĞĐ čĘĥ ĕĘ ĐČĤĜ ĖČ ,ĦđĜđĤėĕĒ čĕĕĔĚđ ěĜĝĚ

ĤĕėĚĥ đĐĥĕĚ ĦđēĤĒČč ěĕČ .ĐĒĘ ĐĒ ęĕĠđĥē đĜēĜČĥ

đĜĘĥ ĐĤĕčĥĐ ĦđďđģĜđ ĦđĜđĞĎĕĥĐ ,ĦđĥĘđēĐ ĦČ ģĚđĞĘ

ęĦČĥ ğČ ĘĞĥ đďďđĞĦĦ ĒČ .ěĐĥ ĖĕČ ěĦđČ ĘčģĚđ

.Ãģđĕďč Đėė ęėĦČ čĐđČĥ ĕĚ ĥĕ ęĕģđĠď

ĐČđĥĚ ģĕĘďĕ ĕĚ ĘĞ ęĕĕđĒĐĐ ęĕēđėĕđĘ Ĥĥĕ ġĤČč đĜĦēĜ

ĖĘĚ ĕčĕč ĝĤđďĜđĐ ĦĘĥĚĚ ĥČĤ ,ĘĢĤĐ ĤĐč ĝėĔč

ęĕĠĕďĞĚ ęĦĕĕĐ ęĦČĥ ēđĔč ĕĜČ .čĎĤ ĕĤĕĚ đČ ĘČĤĥĕ

ĐČđĥĚĐ ĦČ ģĕĘďĦĥ ČĕĐ ęĕģĕĦđđĐ ęĕĜēĜĢĐ ĦĤđčēĥ

.ĘČĤĥĕ ĦĜĕďĚ ĦĤČĠĦĘ

327

ěđĕĘĎ

ęĐĥ ěčČ