שינדל
אורי: “כל שאנו יודעים על שינדל ליבליך, לימים לונה ארליך הוא,
שהשתחררה ממחנה בבוכנוולד. לאחר השחרור היא נסעה לעיירה
של אימה ושם פגשה את בן דודה ששרד את השואה. הם נישאו
’ הם
49
וטרם עלייתם נולד בנם, במחנה עקורים בגרמניה. בשנת
עלו לארץ והתמקמו בחיפה שם נולדה אהובה. שינדל לא סיפרה
לילדיה על משפחתה, זיכרונותיה וקורותיה בשואה ולא סיפרה
לילדיה שהם קרויים על שם הוריה, טוביה ואהובה, אפילו לא
זאת”.
בחיפה היתה לשינדל מכולת. העבודה היתה קשה והפרנסה
לערך, נפטרה. זמן לא רב אחריה, נפטר
50
דחוקה. כשהיתה בת
גם בעלה.
“יש במלון מילים רבות.
מילים חדות כחרבות,
מילים חוצות, מילים פוצעות,
גפרית ואש.
מילד רך עד שבע שנים
אדם נכסף למאור פנים.
חפש ומצא, מלה טובה
כי יש ויש. מתוך, מילה טובה”
יהושע צפריר
ם.
ִ
י
ַ
ינ
ֵ
ע
ָ
ת ה
ַ
חוֹר
ְ
מוֹת שׁ
ָ
צּ
ַ
ת ה
ַ
כּ
ֻ
ר
ֲ
י, א
ִ
חוֹת
ֲ
ל שינדל, א
ֶ
ר שׁ
ֶ
פ
ֵ
סּ
ַ
ית ה
ֵ
בּ
הּ,
ָ
בּ
ַ
י גּ
ֵ
חוֹר
ֲ
א
ֵ
שׁוּ ארסית מ
ֲ
ח
ָ
היהודייה! ל
ה
ֶ
לּ
ֻ
ע
ְ
עוּדוֹת: מ
ְ
ת תּ
ֶ
ל
ֶ
בּ
ַ
ק
ְ
ה מ
ָ
נ
ָ
י שׁ
ֵ
ר
ֲ
ח
ַ
ה א
ָ
נ
ָ
שׁ
ה
ָ
לּ
ֻ
ע
ְ
מ
הּ
ָ
לּ
ֻ
ע
ֵ
מ
ָ
יה
ֶ
ח
ָ
ב
ְ
ת שׁ
ֶ
ה א
ָ
ת מוֹנ
ֶ
ל
ֶ
ה
ַ
נ
ְ
מּ
ַ
ת ה
ֵ
ה עפעפיה ע
ָ
יל
ִ
פּ
ְ
שׁ
ַ
שינדל מ
וצניעותה.
ה,
ָ
תּ
ִ
כּ
ַ
ים רעותיה ל
ִ
ידוֹנ
ִ
פוֹת כּ
ְ
היהודייה! רוֹשׁ
י!
ִ
אשׁ
ָ
ר
ָ
ס ה
ָ
ר
ְ
פּ
ַ
ת ה
ֶ
ת א
ַ
ח
ַ
יד לוֹק
ִ
מ
ָ
תּ
הּ.
ָ
ח
ְ
צ
ִ
ת מ
ֶ
ק
ֶ
ופאני דירקטורקה נוֹשׁ
ת וייליצקה רנקאבקה.
ַ
נּ
ִ
פּ
ה.
ָ
ע
ְ
ב
ִ
גּ
ַ
לוֹת ה
ְ
גּ
ְ
ר
ַ
מ
ְ
ה ל
ָ
צוּב
ֲ
ר ח
ֵ
צ
ָ
ח
ְ
י בּ
ִ
חוֹת
ֲ
ל שינדל א
ֶ
ר שׁ
ֶ
פ
ֵ
סּ
ַ
ית ה
ֵ
בּ
ל.
ֵ
ה
ַ
נ
ְ
מּ
ַ
ת ה
ֶ
י א
ִ
תּ
ְ
ל
ַ
א
ָ
עוּדוֹת? שׁ
ְ
ים? העתקי תּ
ִ
וּמ
ּ
שׁ
ִ
רוּ ר
ֲ
א
ְ
שׁ
ִ
ם נ
ִ
א
ַ
ה
ים.
ִ
ר
ָ
יּ
ַ
ת
ְ
יבוּת ל
ִ
ד
ֲ
א
ַ
יר בּ
ִ
בּ
ְ
ס
ַ
ן, מ
ָ
י
ְ
נ
ִ
בּ
ַ
נוּ בּ
ָ
תּ
ִ
ר א
ֵ
יּ
ַ
ס
ְ
הוּא מ
ם.
ָ
עוֹל
ָ
ל ה
ֹ
כּ
ִ
ה מ
ֹ
ים פּ
ִ
א
ָ
הּ בּ
ָ
ל? א
ֵ
א
ָ
ר
ְ
שׂ
ִ
יּ
ִ
ם מ
ֶ
תּ
ַ
הּ, א
ָ
א
ם.
ַ
ל
ְ
ע
ֶ
עוּדוֹת, הארכיון נ
ְ
רוּ תּ
ֲ
א
ְ
שׁ
ִ
ר הוּא, לֹא נ
ֵ
ר אוֹמ
ֵ
ע
ַ
ט
ְ
צ
ִ
מ
יט
ִ
בּ
ַ
ת שינדל, מ
ַ
ע
ַ
שׁוֹמ
ְ
תּ
ַ
י, א
ִ
נ
ֲ
א
ַ
ם ו
ַ
ל
ְ
ע
ֶ
נּ
ֶ
ל הארכיון שׁ
ַ
ר ע
ֵ
ע
ַ
ט
ְ
צ
ִ
הוּא מ
ה.
ָ
ינ
ִ
ד
ֲ
ע
ַ
ה ו
ָ
קּ
ַ
ד דּ
ַ
י י
ִ
אן נופפת ל
ָ
כּ
ִ
לּוֹן, מ
ַ
ח
ְ
ה בּ
ָ
ה בּוֹכ
ֶ
בּוֹכ
שיר שכתב יהושע
כשחשב ששינדל
נספתה בשואה
42
259
גליון
אבן שהם




