59 / 72
תועצהו תונויער ןווגמ ,"םהש ןבא" תורישכ
.החפשמהו םידליה םע םייוליבל
,םירפס ,םירויס ,םילויט ,עבט ,הירנילוק
םוחנ הרינ :תאמ |
דועו תוכורעת
תומח תוצלמה
פא פופ תייקחשמ
םיגד ףש ויאתב ידוה לביטספ
’היאפאט’ב שדח ץיק טירפת
אספוקה יקחשמב םידליו םירוה לש קחשמ תייווח
.1-13.7.2012 ,ביבא לת ,לומ ןירדנמ
.
HABA
לש
הלוע בוש ,לודגה שפוחה ליחתה !םניחב תוליעפה
טושפל ילב םידליה תא רדבנ ךיא :תיחצנה הלאשה
?היואר תיכוניח היווח קפסנ םגו לגרה תא
םייתוכיא הספוק יקחשמ תינאובי ,ה’לצע תרבח
,1-13.7.2012 ,םייעובש ךשמל החתפ ,םידליל
הב פא פופ תייקחשמ ,ןירדנמ ןולמבש לומ ןירדנמב
,םייתוכיא אספוק יקחשמ תורשע שומישל וחתפיי
םינמזומ םהירוהו םידלי .םלועב םגוסמ םיליבומהמ
,םייעוצקמ יווילבו הכרדהב קחשמ תייווחמ ,תוניהל
םלוע ,קחשמה תאנה ידכ ךותו ךרדה לע גופסלו
תדעוימ היקחשמה .םייוליגו תויושחרתה לש םלש
קיחרהל תרדהנ תונמדזה וז .2-10 יאליגב םידליל
דחי םתיא תבשל ,בשחמה ךסממ םידליה תא
,רבחל ,בלשל ,ןיימל ,םיקחשמ תספוק חותפל
גולאיד םתיא רוצילו בהלתהל ,ששמל ,ביכרהל
אוה HABA יקחשמ לש דוחייה .הרפמו הנהמ
לע קחשמ דליה .תולבגמה רסוחו תויפוסניאה
תומלועל ונוימדב גילפמ אוה השעמל לבא חיטשה
תונרקסה .ןוכרדב ךרוצ ילב .םימוסקו םיקוחר
ותוא העינמו השאר תא המירמ וב היובחש תיעבטה
רחא שופיחב .תויווחו םייוליג דועו דוע רחא שופיחל
פופ תייקחשמ ,”קחשמב םייח“ .קחשמב םייח .םייח
.ביבא לת 21 ןמצינוי ,ןירדנמ ןולמ ,לומ ןירדנמב פא
םוי ,11:00-20:00 – ’ה-’א םימי, 2-10 יאליגב םידליל
.םניח תוליעפה ,9:30-13:30 – ’ו
תגגוח םי תב לש ימורדה ףוחה לע ’םיגד-ףש ויאת‘
ףש ויאת .ודוה לש תוינחורהו בצקה ,םימעטה תא
ידוה לביטספ ,ילוי שדוח לכ ךלהמב ,םייקת םיגד
םילשייפסו תונמ ושגוי לביטספה תרגסמב .יבציק
הדעסמה ,םיידוהה םימעטה תרהט לע םידחוימ
ןימזהל לכוי ןחלוש לכ ,יתרוסמ ידוה ןונגסב בצועת
םע בלתשי ןגוניש לוק ספהו דחוימ ידוה הקשמ
ישימח םוי לכב .םוקמב רורשתש תידוהה הריוואה
הקיזומ ןגנתש הקהל לש היללצל תונהיל ולכות
:לביטספה ךלהמ שגויש טירפתה ןלהלו .תידוה
זרוא יווילב ירקו סוקוק בלח בטורב דוק גד ינוחתינ
חמקב םיפוצמ םינגוטמ תוקרי-הרוקפ ;)₪ 79( ןבל
;)₪ 24( יטנקפ ירק בטור יווילב םישגומ סומוח
יווילב הניחטו טרוגוי ליצח םרק חרממ-שונג הבב
םייסיסע ףוע ינוחתינ-יגרומ הקנל ;)₪ 24( םימינצ
םינטובו ןומיל זרוא עצמ לע סוקוק בלחב םילשובמ
תבורעתב ףוע ייפנכ-הלסמ הקיט ןקי’צ ;)₪ 36(
שגוי החוראה דצל .( ₪ 36( תיטנקיפ המודא הקיט
םע רק טרגוי סיסב לע ידוה הקשמ -יסאל הקשמ
ינשה אוה ודוה לביטספ .)₪ 29( הנועה תוריפ
ףש ויאתב םימייקתמש םלוע ילביטספ לש הרדסב
תוברתה תא ויאתב וגגח ינוי שדוח ךלהמב .םיגד
םילביטספ הדעסמב ומייקתי טסוגואמו ,דרפס לש
ףש ויאת“ .וקורמו ,ןפי ,היסור תויוברת תא וגגחיש
םימה לע תמקוממ ,םי תב לש ימורדה ףוחב ,”םיגד
היירט הגד לש תונמ השיגמו ץראב הפי יכה ףוחב
לע שגדה תא םימש הדעסמב .תחלצל רשייה,
ריחמב תשגומה ,שיש היירטו הבוט יכה תרצותה
ףוחה , םילגה לע ,םיגד-ףש ויאת .סיכ לכל הווש
.03-6565650 :ןופלט ,םי תב ,ימורדה
תודעסממ איה צ”לשארב ’היאפאט‘ תדעסמ
דעיכ המצעל המשו ,ץראב תוליבומה סאפאטה
טירפתה .הנולצרבו ןאיטסבס ןס תא הצרא איבהל
,תופוכת הנתשמ ,חתפתמו ימאניד אוה הדעסמב
בניע ףשה לש ןמאה ידיו חדוקה וחומ ירפ לכה
,ןויצל ןושאר לש רב סאפאטה ,היאפאט .ירוגזא
יכהש ,חמשו ינועבצ ,ינולטק ץיק טירפת גיצמ
ירוגזא בניע ףש .ףירח קותמ לייטקוק דצל םיאתמ
לש םיזעה םימעטבו םלגה ירמוחב שומיש השוע
וג’צנמ ,םינונויד לש ויד ,ירש ,הלואזרב – דרפס ןופצ
םכתא ריאשי אלש ,שגרמו חמש לכוא תריציל ,דועו
.םישידא
לוכאל ןתינש תונטק לייטקוק תונמ ,”ספאנאק“
רגניפה תונמוא תארשהב ,תימולח תחא הסיגנב
ולא םימיב הצואת ספותש יראנילוק דנרט .דופ
םלג ירמוח :ילארשיה חוריאה יפואל םיאתמה
תיטתסא היווח ,םיבצועמ חוריא ישגמ ,םיחבושמ
.רוהט גונעתו
ןורתפה לע ונליבשב הבשח ’ספאנאק‘ תרבח
רבודמ םא ןיב ,חוריאו עוריא לכל םלשומה
םא ןיבו דרשמב תווצ תבישי וא תיסוכ תמרהב
הרבחה .הניגב וא תיבב יתחפשמ עוריאב רבודמ
םיעיתפמ םישגמ ,די תדובעב םוי ידימ תרציימ
לע תוססובמ תונמה ,דופ רגניפ לש םיגנעמו
תונטק לייטקוק תונמ ,םיירטו םייתוכיא םלג ירמוח
תורשו האלפומ די תדובעב םוקמב תושענש
.ץראב םוקמ לכל עיגמש םיחולשמ
חוריאה דנרט תא םויכ םיליבומ ’ספאנאק‘
תצק היווח םיעיצמו חוריאה ישגמ םע לייטסב
םע לכואל ןתינש יטתסאו ןטק לכוא לש ,תרחא
לכל ומצע םיאתמש גנעמו ןדועמ לכוא ,םיידיה
, הדובעב וא תיבב לייטקוק תוביסמ : עוריא
תיסוכ תומרה ,דרשמב תובישי ,תוירחסמ תוקשה
רצחב תונותח תמגוד םייטרפ םיעוריא ,םיסנכ וא
חוריא ,תוק\םיקוור תוביסמ ,תוניח ,עבטב וא
.תבש-ישיש יברע וא םיגחב
תויתריציו הבישח שי חוריא שגמ לכ ירוחאמ
,ןונגסהמ ןה , טרפו טרפ לכ לע הדפקה דצל
ראשייש םיצורש םעטהו ןוכנה סיבה דעו ,בוציעה
לע חוריא ישגמ אוצמל ולכות ךכ...ירחא םכל
םע ,ירשב וא יבלח ,חולמה וא קותמה תרהט
ינימ ,םוקמב םיפאנש םימחל וא ס’לצערפ ינימ
םיד ,חיבס ינוסיכ ,םיחולמ וליפ יפיטח ,םישיק
,םינוש םייופיצב תנמש תוינזחפ ,ישוסו םאס
,תוישיא הנירבס תוסוכ ,קותמ וליפ יפיטח
םיטלס דצל תוריפ וא תוקרי ישגמ ,םירופיטפ
.דועו דועו םירחבומ
₪ 95-מ לחה : ספאנאק תיבמ חוריאה ישגמ
חוריא לכל ןורתפ .ספאנאק .)’חי 20( שגמל
:תונמזהה זכרמ
www.canapes.co.il :תשרה רתא
םיאב םיבוט םירבד ספאנאק
תונטק תוזיראב
59
228 ןוילג
םהש ןבא