אבן שהם - גיליון 416

•ƒ’‡~ ˜‡‡€Œ ˜~ ˆ‡~ ˆŠ— ‹ ‚ ‡ €Ž‡ €‚ €„Œ‚ ‹ –˜Œ ‚„ ˆ‡~ ‚‚ƒ˜ ‡Ž~ƒ "˜‡Œƒ•Œ ˜ƒ—– ˜ƒŒ —–Ž— ‡˜ŒŠ ‰ ~•ƒƒ ‹‡ŽŠ•Š Œ„‚ Š‰ ‡Š Š— ‚Œ Š‰ ˜–Œƒ~ ~Š ƒŒ‰ ‡Ž~ ‡~–˜ ƒ‚—Œ —‡ ‹~ ˜ƒŽƒ–—‡‰ ‡Š ‡˜ƒ~ ‹‡Œ‡Š—Œ— ‹‡—Ž~ ‡Œ” ˜~ ‘‡•‚Š ‹‡Ž—‚ ‹ ‹‡—Ž~ ˜’•ƒŒ ˜ƒ‡‚Š ˜‚ƒ~ ‡Ž~ ‡ŽŒŒ ‹‡ƒ† ˜ƒ ’ ‹‚— ‹‡—Ž~ ‚„ ˜Šƒ ~Š ‡Ž~— ~Š ‹‡Š–†ŽŒ ‹‚ ‹‡‡ƒ”•Œ ‹€ƒ ƒ–—‡‰ ‡Š ‹€ ‹‡ƒ† ‹€ ‹‚— ‡˜ƒ~ ‹‡–€˜~Œ— ‡Š— ‡ €Ž‡ €‚ ‡’ƒ~‚ ˜~ ‹’ "ˆ‰ Š ˜–Œƒ~ ˜~ ‚Œ ƒŽ‡€ƒ Š„ •ƒ‡ –•‡ ‚„ ’—— ‹‡—ƒ ‹‡– ‚—• ƒ~Œ ‚˜ƒ~ ˜ •ƒŠ ‡Ž~— ˜ƒƒ‚Š ˜‡‡ ‡Ž~ƒ  ’— Š ˜‡Š‡Š— ‚Œ€‡† —‡ ‚„  ’— ˜ƒ‡ƒ—–‚ ˜ ~Œ ˜Ž‚Œ ‚–Œ~ ‡˜’˜˜—‚ ƒ ‹‡Ž’‚ –—Œ Š— –ƒ• ‡˜ƒ~ –”ƒ ‡‡Š ‚‡‚ ƒŽŠ— ‚”ƒŒ‚ Ž‚Œ ‡–Œƒ— Š„Œ "ƒ‰Ž Š„ ‹‡ƒ— ‚Š~ ‚„Š ~–•Ž ~Š ‡~ƒƒ  ~ ‹ƒ ˜ •– ~ƒ‚ Š„ Š„ ~Š ‚„  ’— ˜ƒ—• ‚ €Ž˜‚ŠŒ  ’— ‹‡~—ƒŽ ƒ~Œ ‚–‚ ƒ‰ƒ˜ €~Œ— ‹ƒ ˜ ~‡‚ ‚’—~ ‚’—~ ƒŠ ~–•Ž Š„ ~‡‚ ‚~ƒ–˜ ‹‡~—ƒŽ ‚–‚ ˆ‰ Š‰ ‹‡•ƒ ƒŽ Ž~ ‹Š— ŽŒ ‚„ ‹Šƒ ‚„ Šƒ’˜ƒ —‡ Š~ ˜ƒƒ –‚ ƒ‡•‡Ž ˜~ƒ ‹„€‚ ˜~ƒ ‚’—~‚ ‘ƒ‡~ ˜~ —‡ ƒ‰Ž „~ †• •Š •– ˜•„ ~ƒ ‚•ƒ„ ˜ ‚–ƒ~˜ ƒ‡‚ƒ ‹‡Œ‚ ‡ƒƒ• Š— ~—ƒŽ‚ Š‰ ˜~ƒ ‹‡Œ‚ ˜~ƒ ƒŽ‡€‚ ˜~ ƒƒ ‹‡–˜~ –ƒŒ‡— ‹‡• ‡ƒ—‡– –ƒ„ ‡Œ ‚‡–Ž‡–†ƒƒ ˜ƒ~‡– ƒ—‡‡‚ ƒ ~Š— ‚ŒŠ –•‡ Š ‹‡Œ— ƒ— ‡•’˜ ~ƒ‚ ’— ‘€~ Šƒ‚‡Ž— ƒ ~Š ‚„ "‚„ ‹ ‚‡ ˜~ ˆ‡~ ‚ƒ˜ ˆŠ ‡€‚Š –—•˜Œ ~Š  ~ ‘~ ‡•Ž Š‰‚ ‹~ ‚Ž— –•‡ ‚‡Š~ ‹‡’— Ž ƒŽ Ž~— ‚’ƒ˜ ‚ƒ˜ ˜–‰‚ Š ƒ‚—Œ ˆŠ ‡€‚Š ‚”ƒ– ‡Ž~ ‚„ƒ ‚ƒ˜ ‹‰Š ‡€‚Š ‡˜‡”– •– ‹‡–Œƒ~ƒ ‚”ƒŒŠ ‹ƒ~˜’ ‹‡Ž‰Ž ‹‡—ƒ˜ ‚Žƒ– ~‚ ‚ƒ˜ ƒŽŠ ‡€‚Š ˆ‡–” ‚ŒŠ ‚Ž‡Œ ‡Œ˜ ~Š ‡Ž~ ‡—‡~ ’ƒ~ —ƒ  ‹’ •– ‚–ƒ• ~Š —‡ ƒ‰Ž Šƒ€ ƒ~Œ ‚„ ˜~ ‚‰‡–Œ ‡Ž~ƒ ‹‚Š— ‚‰–‚‚ ˜~ ‹‡‡Œ ‹‡—Ž~ Š~ ‚‡ ‡Ž~ ˆ‡~ ‹~˜‚ ‹‡~†˜Œ ‹€ ‹‚ƒ –— ‚Œ ˜~ •– ˜ƒ~–Š ‹‡– ƒ— ‹‡– ‹€ ‚—‡€– ƒ~Œ ‡Ž~ ‚Š‡Š ‚Ž—‡ ~Š ‡Ž~— ‹‡Œ’ —‡ ŠŠ ˜ •ƒŠ ‡Ž~ ƒ~Œ – "‚„ ‹ Œ‡‡ƒ ‚‡Š ’ – ~Œ€ƒŠ ˆ‡~ ‚~ƒ– ~Š  ~ ‘~ ‡‰ ˜ƒŠ„Š„Œƒ ˜ƒ—• ˜ƒ–‡Œ~Š Š ˜ƒ’’‰ ‹ ƒ—‡‡‚ ‡ – –Ž† Š ˜ƒƒŽ ‡Ž~ƒ – ~ ‚‡‚ ˜ƒ‰‡~ Œ ˜Š‚ŽŒ ˜ƒ— ‡Š ‹‡ŒŠ—Œ ~Š ˆƒŠ‰Š ˜ƒ’ƒ~ƒ ‹‡‡–‚” ‹‡‡˜— ‚— ƒ –•ƒ ——Œ ‹‡‡‡‚ ƒ„‚ ‚ƒ‚ Š ˜ƒ’ƒŽ "ˆ‰Š ‹~ ‰ ‡~ ‚„ ˜~ ˜ƒ—ƒ ˜~ ‚ŒŠ ‚˜‡‚ ‹‡—Ž~ –– —Š ‚”ƒ– ‹€ ‡Ž~ Š~ ‚„ ˜~ ƒ—‡— ‹‡—Ž~ •‡’Œ ‡~ Š‰ ‹ƒ• ‚Œ –Œƒ ‹‡—˜‚ ‚•‚  ‹‡ƒ ‹Šƒ‰ ˜—ƒ € ‡–Œƒ— ‹‚ ‹‡ƒ‚Œ •Š ~Šƒ ˜ƒ‰–Œ‚ Š ˜ƒ•ƒ–„ ‹‡€ Š— ˜ƒ‡•— ‚~ƒ– ‡Ž~—‰ —ŒŒ ˜Šƒ ‡Ž~— ˜ƒ—Š ˜ƒ– ‹‡Œ’ƒ ˜’ƒ~ ‚Œ‡–Œ ‡Ž~ „~ € ƒ~ ˜— ˜‡Ž‰ ‡Ž’Š €– ‹‡ƒ‡Œ‚ ‹‡Ž•˜Œ †— ‹‡†–Ž†‚ ‹ ‚Œ‡Š‚ ‡Œ˜ ~Š ‹‚ ‡Š— ‹‡†–Ž†‚ ‹‡Š‰ Š— ‚~ƒ” ‹€ •’Œ ‚‡‚— ‡Œ Š—~ –‡Œ~ ‡Œ” ‡’Š‰ ‹ƒ• ~‡‚ ‡Š— ˜–ƒ•‡‚— ‡‚Š ‚‰‡–” ˜~ ‡‡Š Š‰ ‹ƒ• ƒ‚—‡Œ ‡’Š‰ ‚Œ‡—~Œ ”~ ‚Ž’Œ ‡Ž~— ‡Ž’Š— ‡˜ƒ~ Œ‡Š –‡ƒƒ~‚ Š‡ –‡ Œ ‚„Š —‡ ‡‡  ˜Š‚Ž˜Œ ‡Ž~ ƒ„‚ ‚–‡Œ~‚ ‹ƒ ‡Œ” ‡’Š‰ ˜ƒ”~ —ƒŠ— ˜ƒŽ’‚Š ~Š ‘€~ ‹‡ƒ‚ ˜ƒ—Š ‚–ƒŒ~ ˜Š‚ŽŒ— ‚ŒŠ –Œ ‚–‚ ‚—ƒƒ ˜‡Ž’• ‡Ž~ ‡‰ ˜Š•˜Žƒ ‡Š— ‹‡ŽƒŒ‡~‚ ƒ‡ƒ†Š ˜ƒ” ‡Ž~ ‹~ ‡Ž~ „~ ‚ŒŒ‡ ˜ƒ— 24 ‹‡•ƒŒ ˜– ŒŠ ‹ƒ‡  ‚‰ ~ ~Š ‡Ž~ ‚‰–Œ‚ Š ‚•‡– •Š’Ž–ƒ• ˜’ƒ•ƒ Š‰ Š— ‚~ƒ” ˜‰ŠŠ ‹‡Š€ƒŒ ~Š ‡Š— ‹‡Š‡‚ ‚„ ˜~ ‚—ƒ ‡Ž~ ‚„ ˜~ ‚—‡ ‹‡ƒ‚Œ ƒ‚—‡Œ— ‡‰ ‡Š— ‚ ˜~ ‚‡Œ ‡Ž~—‰ ‡Œ”Š ˜ƒ‡Ž’ ˜ ˜ƒ’ ˜ŒŠ”Œ ‡Ž~ Œ„‚ Š‰ ‹‚ƒ— ‡˜‡~ ƒ’Š† ‡Š ~Œ‡~ —•Œ —ŒŒ ~ƒ‚ –•ƒ –’ ˜‡Š ˜~ ˆ‡~ ‹‚Š— ‹‡ƒ‚ƒ ‹‡ŽŠ• ŠƒŒ ‹€ƒ ‘€~‚ ‡ƒ ŠƒŒ ‹€ ˜Š‚Ž˜Œ ‚ƒ‚ "‚‡”Œ ˜~— ‘– ƒŒ‡ †— †–Ž†‚— ˜~ƒƒŒ ƒŒ‰ ‹‡ƒ• Š• ‡ƒ ‹ ‹€ƒ ‚”ƒŒ‚ ‡ƒ ‡Š— ‹‡ƒ‚ ‹ ˜–Œ ‡Ž~—‰ ‡Š ƒ— ~–ƒŽ ‹‚Š— ‹‡‡ƒ‡ ‚ ‹‡–‚ ƒ‡” Š‰ ‹ƒ• ‚Š‡ ˜Œ ‡Ž~ ˜ƒƒ – ‡•ŽŒƒ ‹‡ŽŽ€ ‹‡Œ’Š ˜‡—Ž ~Š ~‡‚—‰ ‹€ ‹‚Š— ‚—•‚ ‚ƒ‚ ˜~ ‹‡‰‡–Œ ƒŽ Ž~— ƒ‡ ‹‚— ˜ƒ–— ‹‚Š ˜ Šƒ— ˜–˜ƒƒŒ ~Š Œ„‚ ƒ– ˜–ƒ•‡ ‹‚‡Š ˜ ˜ƒŒ ‡Ž~ ˆ‡–”— ƒŒ‰ ‚Šƒ‰‡ ‡Ž~— ‚’‡~ ‚ŽŒ ˜ƒ ‡— ‹˜‡~ ˜Š‚ŽŒ ‡Ž~ ‡ŽŒŒ †•— ‹‚Š ‡~ †—‚Œ ˜ƒŽƒŒ˜ ‡–ƒ‡” ƒŒ ƒŽ Ž~ ‡‰ †ƒ—’ ~Š ‚„ Š~ ƒ~Œ ˆƒŒŽ ‹‚Š— –‰—‚ ‡‰ ‹˜ƒ~ “–Œ˜Š ‡€‚Š ~Š— ˜Š˜—Œ ‡Ž~ ‘‰ ‚–‚ –ƒŒ ‹˜‡~ – ~ –ƒ’‡ ‚„ ‹‡ŽŠ•‚ ŠƒŒ ˜ƒ—Š †—Š ‹˜ƒ~ ‚~‡Œ ƒ—Š ‹ƒ• ˜– ƒ ‡Ž~ ‹˜‡~ ‹€ ˜ƒŽ•Š ‡‡Œ ‹˜‡~ ‹‡˜‰Œ ‹‚Š ˜ Šƒ— ‡Ž~ –ƒ’‡— —–Ž ‚Œ ‹‚Š— ‹‡‡Ž‡ ƒ~–‡— ‡‰ ‹‡–ƒ‡ ‡˜‡~ “ƒ”‡’Š ‹˜‡~ ‡˜€‚ ‡‡Œ— ‚Š~‰ ‹€ ƒ‡‚ Š~ ˆ‡–”— ‚Œ Š‰ ˜ƒŽƒŒ˜ƒ "ˆ‡‡Ž‡ ‚—• ‡‰‚ ~ƒ‚  ’— ‹ƒ ˜ ‚„‡~ ‹‡–€ƒŒ ƒ~Œ ˜ƒƒ –‚ ‡•ŽŒ ˜‡–Œ ‹‡ƒ ‡~ ‡‰ ˜ƒƒ – ƒ‡•‡Ž— ˜—ƒ ‡Ž~ ‚–‚ ‚„‚ ‹ƒ ˜Š ‡Ž‰‚Š ˜ƒŠ‡ ˜Œ ˜ƒ– ˜ƒ‡ƒ—– ‚„‚ ‹ƒ ˜ ƒŠ ‹‡”ƒ– ~Š ‹‡—Ž~ ˜ƒƒ˜ ‹ ‹‡ƒ •– ‹‡•‡Œ ƒŽ Ž~ ƒƒ ‚•ŽŠ‡– ƒƒ‚Œ –„ ‚ƒ ƒ‰ ƒ~Œ Š‰ ˜ƒ‡‚Š ˆ‡–” †ƒ—’ ~Š ‚„ ‚~ƒ–˜‚ ‹ƒ ˜ ‹˜‡~ ‹‡‡’•Œ ƒ~Œ ˜ƒŠƒ ‰ ˜ƒ‚„ –Œ—Œ‚ Š Œ„‚ ">˜ƒŽ˜—‚Š ‡‡ ‚„? ˜–Œ~ƒ ‡•’˜Š ˜Ž‰Ž—‰ ˜‡~–— ƒ—~–‚ –‚ ‚Œ ƒ~Œ ˜‰–ƒŒ ‹‚ƒ— ‚‡•—‚‚ ˜‰–Œ Š— ˜ƒ‡ƒ ‹‡ †— Š— ˜ƒ—‡‡˜‚ ~—ƒŽ> –ƒ’Š ‚Šƒ‰‡ ~Š ‡Ž~ ‡‡Ž ˜Šƒ’ ƒ~ ‹‡—–† ˜Œ~ ~‡‚ ‹‚ƒ— ‚Œ~‚ ƒŽ‡€ ˜Ž‡ Œ ˜ƒŒ‰ ‡‡Ž ˜Šƒ’ ‹‡~‡”ƒŒ ƒŽ Ž~ “ Šƒ˜—Š ‡‰ ‹‡–’ƒ ƒŽ Ž~—‰ ‹‡Œ’ ‚Œ‰ ‚Œ~‚ ƒŽŠ ‚˜‡‡‚— ‡~ƒƒŠ‚ ‚ŽŽ– ~Š ƒŽ Ž~ –‚ ‡–”Š ~‰ •–•‚ ƒ„ ˜‡Žƒ‡€‚ ~Š – ƒ ‡Ž‚ ˜‡˜‡‡ ~‡‚ ‚‡•—‚‚ ‹€ ˆƒ‡ ‹ ˜ƒ˜Œ ‡˜‡‡‚ ‹ƒ‡‚ Š‰ ‹— —‡— ‚‡•—‚‚ ˜ƒ‰–Œ ˜~ ‹‡€–—Œ ƒŽ Ž~ ‹ƒ‡‰ƒ –†ƒ•‚ ˜Ž‡ Œ ˜ƒŽ†• ƒ~Œ ˜ƒ–Ž” ˜ƒƒŒ˜‚ ‚„Š ‡’‡ƒ˜ ‚‡•—‚ Š ƒŽ‡€‚ Š— ‡”•˜‚ ƒ– ˜~ ‚~‡”ƒŒ ‡Ž~ ‹ƒ‡‚  –ƒ”‡Š ‡‰ ˜–Ž”‚ ˜~ ‹‡‰˜ƒ — –ƒŽ ‡Ž Š— ‚’ƒ˜ ƒŠ‡’~ƒ ‹‡–•ŽŒ ‹‡Œ–‰Œ ‹ ‚ ‰ƒ‚Š ˜ƒŽƒŒ˜ ‡Š —‡ ‹‡€Ž~  –Œ ŠŠ‰ ˆ– ~†˜‚Š ‹‡– ƒ ‹‡—Ž~ ˜ƒ‡˜– ˜ƒ˜—– Š— ‡ ‹‡‡ ƒŽ Ž~ •ƒ‡‡’ ‹ƒ„ †ƒ’ ‹ ˜ƒŒ˜Œ ˜~ ˆ‡~ ‹‚Š ‡–’Œ ƒ‚—Œ—‰  ƒ‡Œ ‚„‚ "˜‡ƒ—‡‡ ’~”†ƒƒ ˜”ƒ• ƒ~ ‚—ƒ •– ‚„ –Œƒ~ƒ ‚—~ ‡Ž~ ‚Œ ‚Ž—Œ ~Š ‚„— ‡˜‡~– ‡‰ •ƒ‡‡’‚Œ ˜~”Š ‡˜–  ˜‡Ž€Œ ˜–ƒŒ ‚–ƒ” ‡‡Š~ ˜ƒ–ƒ ˜ƒ˜‰Ž— ˜ƒŽƒŠ˜‚ ‹ƒ‡ Š— ƒ’ƒ – –˜ƒ‡ ‡Š ‹~˜‚ ˜ƒŠ’ƒ†Œƒ ‚Ž’Œ ƒ~ ˜–ƒ‚ ‡Œ €Ž ƒ ˜ ˜‡’ ~Š ‡•’˜ ‹‡‡˜Ž— –‰ ˜~ Š~ ŠŠ ˜ •ƒŠ ˜~— ˜–Œ~ "‡—‡~ ’ƒ~ ˆ˜ƒ~ ‘•ƒ˜— ŽƒŠ˜Œ— —ƒ˜Š ‡—‡~ ’ƒ~ –—•˜‚Š ˜Š˜—Œ ‡Ž~ ‹ƒ‡‚ ‚‡ŒŠ ˜Œƒ• —‡ ‡~–˜ ˆ– –„ƒ ƒ~Œ ‚„ ‚„ ˜~ ‚Ž‡Œ ‡Ž~ƒ ƒŠ ‡–’Œ ƒ‚—Œ ‡‰ ˜ƒ‰ ~Š ‡Ž~ ˜ƒ˜—– ˜– ~ –‰ ƒŠ ‹€ ˜Œ—Ž ƒŠ— ‚Ž†‚ ‹‡Œ’Š —ƒ˜ ‹ –Œ ‚˜~— €– ‡‰ €~ •ƒŒ ‚‡‡Ž’ ƒ˜’Š ‚‡‚ Šƒ‰‡ ~ƒ‚— ‡Œ ~ƒ‚ "‹‡—Ž~Š ˆŒ” ˜~ —‡€Ž‚Š  ˜~ „~ –˜ƒ‡ –Š ‚Šƒ‰‡ ‡˜‡‡‚ ‹~ •‡’Œ ~Š— ‚ƒŒ ‡Ž~ ‚Šƒ‰‡ ‡Ž~— ‚Œ‰ ˜Š˜—Œ ‡Ž~ ‹ ‡˜~”‡— ‹‡Œ’ ‹€ ƒ‡‚ ‹˜‡~ ˜–Œ •–ƒ ‹Š— ‹ƒ‡ ˜—ƒ‡ ‡˜‡‡‚ ‹‡—ƒ˜‚ ‹ — ~ƒ‚— ƒŒ‰ – ~Š —ŒŒ ~Š ”Œ‚— ‚Š‡€ ~ƒ‚ƒ –ƒ‡Š —ƒ˜ "—–‚ ˜~ ˜ƒ–‡€Œ •– ‚ ƒ~ ˜ƒ–‡—‚ ˜~ ˜ƒ–’—Œ ˜ƒ‡˜– ˜ƒ˜—–— ˜—ƒ ˜~ ‹‚ ‡‰ •”ƒŒ ~Š ‹„‚ ˜ƒ– ‹‡Œ’ ƒ‚—Š‰ ‹„ ~‡”ƒ‚Š ‹‡—Ž~Š ˜ƒ–—’~Œ ‚ ‚‰‰ ‹’ ‡˜‡‡‚ ‡Ž~ ‹€ ˜Š•Œ‚ Š ‚Š• ~–ƒŽ ‡‚ ˜ƒƒ‚ Š‰ ˜~ ‹‡–‡‰Œ ~Š ˜Œ~ ‡” ƒ —Œ ‚— ‡€Œ— ƒ‚ Š Š‰˜Œ ˜Œ~ ~Š  ~ ‘~ Š~ ƒ˜‰Š Š• ‡‰‚ ƒ— ‚Ž‡€‚ƒ ƒŠ— Š‰‚ ‹ Š‡ ƒ~ —ƒ˜ ƒŠ ~”ƒ‡ – „~ƒ ‹ƒ‡‚ Š‰ ˆ—Œ ‚•ŽŒƒ –•ƒ ~Š  ~ ‘~— ‹‡—ƒ ‹‡~ƒ– ˜Œ~ ~Š ‹‚ ƒ•‡Ž— ‡ ‡‰ƒ˜ ‡‰Š ‹‡Š‰ ˜~ƒ” ‚~ŠŒ ˜ŒŠ˜Œ ~Š ‡Ž~ ˆŠ‰ƒŠŒ ƒ— ‹‡–‚ ‹€~‚— ƒŽŠ ˜ƒ‰ ƒ‚—‡Œ—‰ ‹ƒŠ‰ ‹— ‚— ‡‰ ‹‡Œƒ„ ‹‡†ƒ’ ‹ Š‡‚Š ‡˜•’‚ ‡Ž~ Š~ ƒŠ’†‡ƒ ƒ•‡— ‹‡—Ž~ ˜ Šƒ— ‡Ž~ ‹ƒ•Œ •ƒŒŠ ‚‡‡Ž’Š ƒ˜ƒ~ ‹‡‰’ƒ‚ †ƒ’‚ ˜~ ‹‡ •ƒŠ ƒŽ Ž~ „~ –ƒ„‡ ~Š ‚„— ‡˜‡~– ‹‡ŒŠ˜Œ ~Š ‹~˜‚ ‹‡ ‡‡˜Œƒ —ƒ˜‚ "‹ƒ„ †ƒ’ ‹‡ŠŒ ‹‚— ‡Ž’Š ƒŽ‡‡ ‹‡—Ž~— ‚”ƒ– ˜‡‡‚ ‚Œ ‡Ž~ ‚ŽŽ–Š ˜Ž‰Ž ‡Ž~—‰ ‹€ ‡Œ˜ –˜ƒ‡ •ƒ–‡ ‚‡‚‡ ‡Œ˜ ‰—‚ Š— ~—‚— ƒ–‰„‡— ‚~ƒ–ƒ ‡‡ ‚†‡Œ ‡Ž~ ‹‚ƒ—Š ˜–„ƒ ‡Ž~—‰ „~ƒ ˜ƒ~ƒƒ—‚ ˜‰–ƒ ‡Œ” ˜~ ˜~”ƒŒ ˜ƒ‡”–ƒ’ƒ–’Š ˜Ž‰Žƒ ƒ—‡‡ ƒŽŠ —‡ ‹‡’‡ ‹‡– ‚Œ‰ "˜Š‡•— ‚–„ƒŒ ‡‰‚ ‚‡‡Ž’‚ ‚Œ 41 416 ƒ‡Š€ ‹‚— ~

RkJQdWJsaXNoZXIy MjgzNzA=