אבן שהם - גיליון 390

:ęĕĠĘģĐ ĦČ ĦĠĤđĔĥ ĦďďđĚĦĚĐ ĖĤďč ďđď ĝďĐ ĐĘČ ęĐđĥ ĦĢĞđĚ ĦđĥČĤĘ ĐģĦĜĦĐ ĐĎĐĜĐĐĥ ĐĚďĜ ĦđĜđĤēČĐ ęĕĜĥčĥ ČĘČ À ęĕĥĜČ Ęĥ čđĥĕĕ ĐĦĕĕĐ ďĕĚĦ ęĐđĥ ĐĘČ ,ĦđčđĤģĐ ęĕĜĥč ęĐđĥ ĕĜĠč ęĕďĚđĞĥ ęĕĤĎĦČĐ ĦČ ĕĥĕČ ěĠđČč ĐĤĕėĚĥ ĕĚė .ęĐĚ ģĤĠĐ ĘĞĥ ęĕĤĞđčĐ ęĕČĥđĜĐ ĘėĘ ĦđĜđĤĦĠđ ĐĤđĤč ĐďĜ'ĎČ ęĞ ġđĤĚĘ ĐĠĤĔĢĐ ďđď ĝďĐ ĦďĚĞđĚĐ Ęĥ ďēđĕĚ ĕĥĕČ ĘĕĠđĤĠ .ēđĦĕĠđ ĦđĕĦĥĦĘ ďĞđ ĕĥĕČ ěđēĔĕč ĖĤď ĖđĜĕēĚ ęđĕĘ ęđĕĚ ĦēĚđĢ ĐĘĥ ĦđĕĤČĘđĠđĠĐĥ ĐĢĞđĚĐ ĦđĥČĤĘ ĐĞĕĦĠĚĐ ‡Ž’Š „~ ‡~ ‹‚ƒ— Š— ‹‡Žƒ—~–‚ ‚‡Œ‡Œ –‰ ‚˜ƒƒ~€ : ˜ƒŽƒ– ~‚ ‹‡Ž—Š ƒ ‚Ž— ˜ ƒ‡Œ‚ ˆƒŽ‡ ‚ ˜‰–Œ ‚˜‡‡‚ ‚Šƒ€‚ ˜ƒ‰—‚ Š‰ ‚Š—  ƒ‡Œ ˜ Š”ƒŒ‚ƒ –ƒ’‡ ‚‡‚ –ƒŒ ‹‡~Š‡€‚ Š‰ „~Œ ‚˜‡‡‚— ‹‚ƒ— —ŒŒ Š— ‚ Š”‚ ‚˜ƒƒ ƒ„‰–Œ ‹‡—Ž~‚— ƒ—‡‡ ‡Œ˜Œƒ ƒƒ ƒ ˜ƒŽƒ– ~‚ ‹‡Ž— —ŒŒ Š— ‚Š†Š† ˜ƒŠ†Š†Œ ˜ƒ‡–†Œ ˜ƒƒƒ ‹‡–ƒ’‡ ‹‡–•Œ „‰–Œ ƒŒŠ ‡ƒ’” ˆƒŽ‡ ‚— ‹Šƒ‰Š –ƒ–ƒ ƒ˜ƒ~ ‚ƒ–•‚ ˜ƒ–‡ ‚ ˜‰–Œ ˜’ƒ‚ ~Š  ~ ‘~ ‚ŠŠ€ ‚‡‚ ‹€ ƒ„ ƒ ‚ ‚Š~ Š— ˜ Š”ƒŒ‚ƒ ‚–‡‚Œ‚ ‚˜”‡’•Œ ‚‡‚ ˆƒŽ‡ ‚— ‡Œ‰ : ‚”ƒŒ‚ ˜ƒ—~–Š “ƒ–ŒŠ ‚Š –ƒ– ‚Š— ‹ƒ‡‚ – „‰–Œ ‡Œ˜Œƒ „~Œ ”‡‡Šƒ ‡ƒŽ‡— ˜ƒ—Š ˜‚ ƒ„— ‡Œ˜Œ –˜ƒ‡ ˜‰ –’Ž ‡˜Š •Š ‡Ž~ ‚ŠŒŠŒ ˜‰–Œ‚ ˜~ ‡‰‚ ‚Ž‡Œ ‡Ž~ ˜–’Œ ~‡‚ ‹‡–ƒ‚‚ ˜Š‡‚•Œ †— ‹˜ƒ~ ‚‡‡ ‹€ƒ ‹‚Š— ‹‡‰–”‚ ˜~ ƒ† ‚‡‚˜ ƒƒ ‹‡Ž— ‚˜‡‡‚ ‹‚ƒ— ‡Š— ‹‡Š‡‚ ‹ Š~–—‡ ˆƒŽ‡ ‚ Š— ˜‡Ž ‚ ƒ  ˜ƒ‰ƒ–~ ‹‡Ž— ‚–”• ‹—Š ˆ–‚ƒ : ‹‡‡•’˜ ƒƒ€Œ ƒ ‚ ‚~Š‡Œ –ƒ— ˆ—Œ ƒŽ • ”‡ —  ‡ƒ‡‚ –’‚ ˜‡ ‹‡–‡‰ ‚‰— „ƒ‰‡– ˜‰Ž Œ‰ ‡•’˜ ‹‡–~˜ ‡Ž— ‡– ~ ˜ƒƒ” ‡—Ž~ ŠŒ Š— Šƒ‚‡Ž ƒ”•Œ „ƒ‰‡–ƒ ~‡‚ ~‚ –€˜~Š ‚Ž‰ƒŒŒ –˜ƒ‡ ‡Ž~ ‹‡‡ŒŠ˜ƒ ƒ— ‡‰‚ –‚ ~ƒ‚ ƒŽ‡Š‡ ˆƒŽ‡ ˜–’Œ Š•Œ— ‡‡Ž ‡˜‚ Š ‹‡Š‰˜Œ ƒŽ Ž~—‰ †ƒ—’ ~Š –—Œ ‚ƒƒ — ‹‚ƒ— ‘•ƒ˜ ‚Ž—Œ ˜ƒ‡ƒ•Šƒ  ƒ‡Œ ˆƒŽ‡  ‡Ž— –~ƒ˜ ‹ ‹ƒ ˜ ‹‡‡—•‚ ˜~ ƒ~Œ ƒ† ‹€ ‚Ž‡Œ ‡Ž~ ‚‡ŒŠ ˜~ ƒ~Œ ˜‰–Œƒ ‚Š~‚ ‹‡Œƒ ˜ ˜ƒ‰–ƒŒ‚ƒ ‡Ž~ ˜ƒŽƒ– ~‚ ‹‡Ž— ‹‡ƒƒ— ˜‡ Š— ‚‡‡—‚ ‹‚ƒ— ‹‡ ƒ‡Œ‚ ‹‡Š‡‚ ˜~ ‹•Ž  ‡— ‚ ƒ† ˜ƒ— ˜ƒ€’Š : ˜ƒƒ–•‚ ˜ƒ–‡ ‚ „‰–Œ ƒŒ‡ ~—ƒŽ‚ ‹~ƒ ‹‡Žƒ†ƒ’‚ ~—ƒŽ ˜Ž‡‡  ƒ‡Œ —€— •’ ‡~ ƒ~Œ ‚–‚ Š— ”Œ ~‰ –”ƒŽ ‹‡ •ƒ’Œ‚ ƒ ‚ ˜–’Œ ˜ƒŽŽ€ ƒ~Œ †Œ ŠƒŒ ‹‡Š‡ ˜ƒ~”ƒ˜‚ ˜~ƒ ‚––˜‚ ‚~–ƒ‚‚ ˜ƒ‰‡~ ˜~ ˜ƒ„ƒ ˜ƒ‚Œ‡~ †— ‹‡~ƒ– ƒŽŠƒ‰ ˜ƒƒ”‚ ˜‡ ‹‡Š‡‚ ‹ –~—‡‚Š ‡‰ ‚Š— ˜ƒƒ‚ ‹‡ŽƒŒƒ•Œ ˜ƒ–˜ƒ‰ƒ ƒƒ ƒ Š ˜ƒ–’Œ ”Œ ‚„ ‹‡—• ‹‡–•Œ ‚„ Š~ : ŠŽ ‡˜Š ‡€‚ƒ –‡˜’ ”Œ ‹€ ˜ ~ ƒ˜ƒ~ –ƒ˜’Š Œ„‚ ‡Œ˜Šƒ ~—ƒŽ ‚—€’— ‡– ~ ‹‡‡—‡~‚ ‚‡‡  ‹€ ‚„‚ ˜ƒŒ‡Š~ ‚ƒƒ ‚Ž –—~‰ ‹‡Žƒ†ƒ’‚  ~ ‚ ‚†‡Š ‚ : ƒ—‡‡ ‹‡Šƒƒ–— Š‡—’‚Š ƒ ‚‡‡—Š Ž‰‡‚Šƒ Š‰— ‡˜—€–‚ ˜‡–ƒ‡” ‡Ž~ƒ ––˜Œ ‡ŒŠƒ ‚—Œ ˜ƒ—Š ˜‡‡ —‡ ‡ŽƒŒ‰ ˜–‰„Ž ~‡‚ ‹‡”ƒ–— ‹‡–ƒ‚ ‡’Š~ ‹‚‡Š‡Š ‡˜ƒ‰‡~ ˆƒŽ‡ ˜ƒŒ‡Š~Š –ƒ ƒ–˜’ƒ ˜ƒ†ƒ’ ‡’Š‰ ˜Ž€’ƒŒ‚ ‚Ž€‚ ‹‚Š ˜˜Š ‹‡‡‡ ƒŽ Ž~ ˜Œ•‚ Šƒ’Š ‚Š ‚ ~‡‚ ‚„‚ €–‚Œƒ ˜ƒŽ€’‚ ƒ€–~ ˜ƒ‡˜Š‡‚• ’~†~ƒƒ ˜ƒ”ƒ• Šƒ†‡Š ‚Žƒƒ‰‚ €Ž ˜ƒŒ„ƒ‡ ‰ƒ ‹‡’˜˜—Œ ˜ƒƒ–Œ ƒ~Œ ‚—•— ‡˜Ž‚ ˜ƒ†ƒ’ ‡—‡— ‡Œ‡ ˜ƒŠ‡’ Ž‰‡‚Š ‡˜†Š ‚ ‰Šƒ “ƒ Œ ‹‡Šƒ’—‰ ˜ƒŽ—Š ˜ƒŽ—Š ‡‰ ‚”ƒŒ‚ ˜ƒ—~– Š ƒŒ˜‚Šƒ ‹‡ŒŠ ˜–Œƒ~ ~‡‚ ‹‡Ž’Œ —ƒŠ— ‹‡Ž†• ‹‡Š‡ ‚—ƒŠ—Š ‹~ ~‡‚ ‚Š~ ƒ –‡ŽŠ ‚~ƒ—Ž ‹‡—ƒ ‚—ƒ ‡” ƒ ‚Ž— Š‡€Œ –‰ ‚ ˜ƒŽ— ˜Š‡ ˜Œ ƒ ‹‚ƒ— ‚–€ ‚Ž˜‚— ˜Ž‡‡†”Œ ‚‡ŒŠ˜‰ ‚†Š˜‚ ~‡‚ –‡” ˜ƒŽ˜ ‹‡‡‰ƒŽ‡ ƒ ‹‡‡˜– ‹‡†•‡ƒ–’ ŒŠ ˜ƒ–‡— ˆ—Œ‚ƒ ‚€‡‚ŽŒ‰ ‡ƒ†‡ ‡‡Š ‚~ –ƒŽ‚ ‚Žƒ”•Š ˜~”Š ‚”‚ ‚Š‡•—‰ ˜ƒ—‡Š— ‡~”‚ Š ‚–˜‡ƒ ~‡‚ ‡„‰–Œ ‡Šƒ‚‡Ž ‡•’˜Š –ƒ„ Šƒ –‚ ‚„— ‡˜—€–‚ ‚~–ƒ‚ ƒŒŠŠ ‡‰ ‚”‚‚ ‡˜‡~– ‡˜Ž‡ Œ ƒ‰Ž‚ ~Š ‡Ž~ƒ ˜ƒ ‡Š— ˆƒŽ‡  ~‡‚ ˆ‰ Š ˜–†”Œ ˜–‰„Ž –~ƒ˜ ˜Š ‚Š~ ‹‡”ƒ‡•‚ –Ž‡ŒŒ ƒ—~– ˜ƒ–˜ƒ ~–•Œ ˆƒŽ‡  ‡Ž— –~ƒ˜ƒ Š~–—‡ ˜ŠŠ‰ŒŒ  ƒ‡Œ ˆƒŽ‡  ƒŽƒ~ ‹‡– ˜ƒŽƒ–‰‡„ ‚Š —‡ ‚˜ƒŠ‡ Š— ‹‚ƒ—Œ –’ ˜‡ ‡˜ŒŠ ‡Š— ˜‰Ž Œ‚ ‹‡•ƒ” ˜ƒŒ –—‡’ ‚Œ‡ ‚˜‡‡‚ ~‡‚ƒ –‡ ˜‡€ƒŠƒ˜‡Œ ‡‚Š ‡Š ‚Œ–€— ˜~„ ‚€‡‚ŽŒ ˜ƒ‡‚Š ‚”ƒ– ‡Ž~— ‹ ‡•’˜ ˜ƒ—Šƒ ˜– ~ ˜‰Ž Œ ‚’—‚ ˜~ ‚Š ‚Ž˜Ž –ƒ€ ˜–’~ ‚~–ƒ‚ ‡ƒŒ‡ŠŠ ‚~–—‚‚ ‹’ Š— ‹‚ƒ—Š ƒ€€ ‡Œ—‰ ‚Ž— ‰ ‡Ž’Š ‹‚ƒ—Š ƒ‡€‚ ‚‡–ƒ‚ ‹‚ Šƒ Š— ˜ƒŽƒ‡ ~ŠŒ ‚‡‚ ƒ ƒ—‡‡‚ ƒ– ƒ—‡‡‚ Š— –‡~‚ Š~‡”Ž†ƒ’‚ ˜~ ƒ~–ƒ ƒ~ ‡~ Š˜Œ ‚— ‡” ‹‡‡ ˜ƒ‰‡~ ‹ ‹ƒ•Œ ƒ˜‡’ ‡˜ƒŒ—Œ •Š ƒ •Šƒ ‹ƒ•Œ ƒ‚~˜‚ ƒ—‡‡‚ ‡Œ ‚‡‚ ƒ–  ŠŽ —‡~ ‚ ‹‡‡Ž ‚‡~ ‚– ‚ — Œ ˜~ ‹‡•‚ƒ ‹‡‡”•˜‚ ˜~ ‡‡€— ‚–  –ƒ†•–‡‰ —Œ‡— ‹‚ƒ— Š— ˜‡Žƒ–‡‚ ‚˜”•‚— ˜ƒŠƒ€‚ ˜ƒ ˜Œ•‚ Š ‡~– ~ ‚‡‚ƒ ‚~–ƒ‚‚ ˜ƒ‰‡~ ˜ƒ~”ƒ˜‚ ˜~ƒ ‚––˜‚ ‹‡~ƒ– ƒŽŠƒ‰ ˜ƒƒ”‚ ˜ƒ„ƒ ˜ƒ‚Œ‡~ †— ‡‰ ‚Š— ˜ƒƒ‚ ˜~ ‹‡Š‡‚ ‹ –~—‡‚Š ‹‡ŽƒŒƒ•Œ ˜ƒ–˜ƒ‰ƒ ˜‡ ƒƒ ƒ Š ˜ƒ–’Œ ”Œ ‚„ ‹‡—• ‹‡–•Œ ‚„ Š~ : ŠŽ ‡˜Š ‡€‚ƒ – ‡˜’ ”Œ ‹€ ˜ ~ ƒ˜ƒ~ –ƒ˜’Š Œ„‚ ‡Œ˜Šƒ

RkJQdWJsaXNoZXIy MjgzNzA=