אבן שהם - גיליון 382

 ‰– ‡˜ƒ–‡— ‘… ˆƒŒ 37 ‡†‡ŽƒŒ ˜ƒŽ— ‡ƒ~ ˜Š‚Ž‚ ‰–Š –‡ƒ~ €ƒ„‡Œ#˜ƒ~ŠŒ— #˜ƒ~Žƒ‰Œ ˆƒŒ ˜ƒ~Žƒ‰Œ ˜ƒ‡Žƒ‰Œ‚ ‡€ƒ Š‰Š 10.000 ‡Šƒ’‡† ‹‡‡–ƒ•Œ ‹‡•Š… ‹ –‡ƒ~ €ƒ„‡Œ 1234 —… „€ ŠŠƒ‰ ˜ƒ~ŠŒ—… ‰–Š ƒ—…‡Œƒ ŠŒ—… ˜ƒŽƒŠ… ˜ƒ‡Žƒ• ƒ‡– ˜ƒ…˜’Œ Šƒ’‰— ƒ˜–„…‚ƒ ˜‡‚Œ ‰–‚ ‘ƒ‡~Š ˜ƒ–—’~ 052-3546882 ‡ƒ~03-9737222 <Š† €>˜Ž ƒŠ~ –ƒ •Š‚ ˜Ž…˜ 03-9712876 •’ הםשאבן www.evenshoham.co.il | 03-9792216 * ’—˜ ŠƒŠ~2022 –Œ†’ 382 ƒ‡Š€ ‹‚ƒ— ƒŒŠŠ ‹‡–~—Ž ˜‡†… ˜ƒ‡Œ‚ ˜ƒ˜‰‚ ‚Ž—‚ƒ ˜ƒ—•ƒŒŠ ƒ‰’‚ ‹‡‡Ž‡‚ –’Œ ˜‡†Œ– ‚‡–‡ ‚Œ—–Ž –ƒŠ ‹‡—•Œ‚ ‹‡‡ŒŠ˜‚ ƒŠ ‹‡Œ ƒ‰‡˜Š 22 "‹‚ƒ—Š Š…~Ž ‚Œ ‹‚ƒ— Š— †ŽŒŠ–’‚ ‡–… ˜~–•Š ƒ—‡‡‚ ˜~ ‹‡‰–Œ ‚—…‚ ‚Ž—‚ 30 כל פתרונות הביטוח תחת קורת גג אחת! 1949 התאמת ביטוחים מאז אל תחדשו את הביטוח בטרם קיבלתם הצעתנו www.cohav-shavit.co.il 03-5611561 ( משרד ראשי )ת"א 03-9730630 סניף שהם ‡†ŽŒƒ–‚ Œƒ–‚ ‚~‡”ƒ‚ Š€‡‡ –ƒ– ‚‡~ ‹‡–’ ‚—ƒŠ— –‰ –ƒ~Š ‚ŒŠ ‚–‡Œƒ ‹‡‡†ŽŒƒ– ƒ‚~ ‡‰‚ –Ž~<„‚ ‚„ ‚‡Š 54 €>’—˜‚ —~– ‡•… ƒŒ— >ƒ Š…~Œ ‚Œ "‹‡ƒ”• ‚‡Œ‡— ‚Ž—Š 38 ‚Š…‚ ‚Œ—–‚‚ 0584384040 טל׳: האקדמיה בשוהם לטניס 37 ראה עמוד Gift Market 03-9039630 | מרכז שוהם מרקט | 30 הדקל 4-5 ׳ ראה עמ ראש השנה בשוהם מרקט †•–Œ ‹‚ƒ— ‹‡Žƒ• ‹Ž‡… ˜ƒŽ˜Œ ‹‡Š•Œƒ "»° j ‡ ‹‡ n ŽÌ· ҇ o ~ ˜Ì– r À n À ˜ q Œ r • l ‚ q · ‡ q ¹ ~Ô ‹‡ n ° r – j † ˜ q Œ j  q ~ ˜ q °‡ n – l ‹‡ n ” o  ˜ q Š‡ n ˜ j ° ‹‡ n ° r Ž l ~ ‘s  k ~ p Š ° r – j  n Ž ˜Ì¾ n ˜ r Á n ‚ j • ˜ q °»…j Ë ‹ p ‚ r · q s † j Ž n Š ˜» o – ‹ r  r ~ ˜ q  l ‚ q ~ ‹‡ n ° r Ž l ~ r ‚ ‹‡ n ° r – j  n Ž »² n ‡ ‹‡ n • r ‚ j Š ‡ o  j À ŠsÀ q ‚ ‡ o Ž j ’ n Š Œ‡‡~ ƒŽ–ƒ ‡Š† ‹‡‡ƒ”•Œ ‹‡ŒŠ” 10 ‹‚ƒ— ‡—ƒ˜ ‹‡ƒ…ƒ €”‡‡Œ‚ ‹ƒŠ‡”‚ ˜~ ƒ–… 22 œŒ // ‹‚ƒ— ˜~ ‹–ƒ Š…‚ € •— •– ‹ƒŠ‡” ‹‚ƒ— ~ ƒ˜‡ ƒ‡~–ƒ•Š Š…~Œ ‚•ƒ˜Œƒ ‚ƒ† ‚Ž—

- מרכז פנאי, בילוי ועסקים בכניסה הראשית ליישוב פורום שוהם , ובמסגרתה ייבנו קומות מסחר ומשרדים, חניונים תת ועל קרקעיים, מעליות בניית הפורום החלה ודרגנועים. התכנון היוקרתי, חומרי החיפוי ואדריכלות הנוף ישולבו לכדי מרכז מסחרי מהיוקרתיים והמרשימים בישראל. הפורום מהווה חלק ממרכז העסקים הראשי של שוהם )המע''ר( המכונה גם "אייר-פארק שוהם", וכולל , קאנטרי-קלאב, מלון ומבני ציבור. רמי לויבנוסף לשטחי המסחר והבילוי גם שטחי משרדים, סופר מרשת יין בעיר, מטוב הארץ, ג'ונסון קלין וטיב טעם. תמהיל החנויות כולל מותגים ידועים לרבות הרשתות יחידות דיור. 1,500- הפורום מוקם בסמוך לשכונת הדרים החדשה אשר תכלול כ מיקומו של הפורום מציע נגישות לצירי התנועה הראשיים של ישראל, ובכך יעניק לבתי העסק העתידים לפעול בו פוטנציאל קונים אדיר. www.shoham-forum.com *6315 חנויות ומשרדים למכירה ולהשכרה ˜‡Œ” ‚‡‡Ž : ‹‡—‰ƒ– ˜”ƒ•

03-9039630 # ‹‚ƒ— 30 Š•‚ בואו נעשה לנו חג ‹‡‡˜ƒ‰‡~ƒ ‹‡‡–† ‹Š€ ‡–Œƒ… ˜ƒ–—’ ~ŠŠ ˜ƒ‡Ž• Š ƒ… Š— ‹‡Œ†ƒ …ƒ…‡Ž ˜ƒ‡Ž• ˜‡‡ƒƒ… ‹‡Œ‡‡•Œ ‹€ƒ ‹‡…‡†Œ  “‡” •ƒ–‡ Œƒ˜ –Œƒ˜ ‹‚ƒ— –’ƒ ƒ’‡ ‡€ ‹–~’ BE —ƒ‡Š€ Meat & Deli ‚Šƒ’ ‡Ž‡–€ •‡†ƒ Š–†Ž ‚’~Œ ‡˜ ‡Ž ‚—‚ ‡ƒŽ EATAMAR ‚’• ˜‡ Š~’– ‹‚— ~

Gift Market

´ÃÄ Å´Ã´» ‹‚ƒ— ‚€„ 073-75-999-57 ‡‡ƒŒ Š… ˜ƒ‡—˜ •–~’ 4 ƒ–…‚ ‹‚ƒ— ‹‡’ƒ ‘‡Ž ‚…Ž‚  % – ˜ƒ~‰ƒ ˜ƒ~‰ ˜ƒŽ…Šƒ— –…Œ …Šƒ—Š „‡–ƒ•~ Š— ‹‡’ƒ ˜–‡‰Œ ‹€ƒ

Š ‚—…Œ‚Š ˜ƒŽƒŒ˜‚ 09:00-14:00 œƒ 10:00-20:00 œ‚ œ~ zaga.co.il

03-9723001 —~–Œ ‚Œ—–‚Šƒ ‹‡†–’Š 0545525221 :2000 ˜ƒŒ‡ ƒ~ ƒ WWW. B I MOT2 0 0 0. COM ƒ Ž Š— –˜~ ƒ –• ‡˜Š‡‚• ƒ–†~‡˜ ‹‚ƒ— ‹‡–€ƒŒŠ –Ž~ ‡–~ •‡’Œ‚ƒ ‡~Œ‚ ‹ ˜ƒŠ‡’ ˜Š‡…˜ 2.11.22‹‡’–†”ŒŠ ˜ƒŠ‡’ ‡Œ‡ 22:30 - 20:30 ‡‡– 2000‚ƒ–†~‡˜ 0 ˜…‡˜’ Š ‹‡‡ƒŒ 2000 ‚ ƒ–†~‡˜ ‘ƒ˜‡— —Œ

– Ž  ~ ‡ – ~ ˜ – Œ ~  ƒ – † ~ ‡ ˜ ˜ – Œ ~ 2000‚ƒ–†~‡˜ 0 03-9723001 ‚Œ—–‚Šƒ ‹‡†–’Š 0 5 4 - 5 5 2 5 2 2 1 2 0 0 0 ˜ ƒ Œ ‡  | WWW. B I MOT2 0 0 0. COM ƒ Ž Š— –˜~ ƒ –• –Œ„ ˜ƒ„…Œƒ ƒ–†~‡˜ ‹‡€ƒ ‹‡–€ƒŒƒ –ƒŽ ‹‡Š‡Š

€"’—˜‡–—˜‡ƒ–‡~ תקיעת שופר לראש השנה 26.9.22 , שני, א' תשרי , בית התרבות 11:00 שעה ביה"ס שחף, שכונת הדרים 17:00 שעה סיפור, שירים והפעלה לחג, ברכת הרב דוד סתיו תפילות יום הכיפורים בצוותא 4-5.10.22 , שלישי-רביעי, ט'-י' תשרי בית התרבות / ביה"ס שחף, שכונת הדרים שעות התפילות מפורטות בחוברת אירועי תשרי. אדון הסליחות מופע שירים וניגונים עם הזמר אור כהן ,29.9.22 , חמישי, ד' תשרי , בי"כ זכור לאברהם, גן החבל 20:30 שעה מיטב הפיוטים ברוח חודש אלול לצד שירים ישראליים מסורתיים לזכרו של מקס סלע ז"ל "בן אדם מה לך נרדם" סליחות אחרונות עם הפייטן דניאל בן עמי 3.10.22 , שני, ח' תשרי , רחבת ספרא 22:30 החל משעה שעה הקפות שניות ,17.10.22 , שני, כ"ב תשרי , גן היובל 20:30 שעה ריקודים ושמחה עם ספרי התורה, יואב והרכב נגנים DJ בליווי שהם חוגגת שנה חדשה פרטים נוספים באתר או סרקו לחוברת האירועים המקוונת ובנוסף: קבלת שבת, סיור סליחות בירושלים, שרים ומנגנים סליחות, שבת חזנות קהילתית, אירועים ביער קהילתי שוהם בשיתוף קק"ל ועוד. ‹‚ƒ— ‡—ƒ˜Š ƒ‰ ‹‡––€Ž ˜‡‡Ž… ˜–‚ ‹‚ƒ— ‡…– ‹‡Žƒƒ–~•ƒ ‚ƒŽ˜ ˜ƒ ˜†Š…‚Š ‹~˜‚ ,26.7.22 ‹ƒ‡Œ –ƒ–Œ˜ƒ ‹‡––€Ž ˜‡‡Ž… Š –ƒ‡~ Š ‹Ž‡~—ƒ ‹‡–ƒ…Œ : ‹‡Žƒƒ~–•ƒ ƒ—‡‡‚ ‡…– Š‰ : ‹‡–ƒ…Œ ,6:00 ƒ 21:00 ‚—‚Œ ‹‡–—ƒ~Œ‚ ‹‡Žƒ‡Ž…‚ †ŒŠ ‘‰~‡˜ ‚ƒŽ˜‚ ˜ƒ ˜†Š…‚ .15.9.22 ‹ƒ‡Œ Š…‚ ‚Š‡‚•ƒ ˆƒŽ‡… ‘€~ ‚”ƒŒ ‡Ž€ ˜ƒ…•ƒ’Œ‚ ˆƒŽ‡…‚ ˜ƒ–€Œ ‹‡ƒŠ ‚”ƒŒ‚ ‡ŽŒ ˜ƒŠƒ’‚ ˜ƒ‡†–’‚ ˜ƒ–€Œ‚ƒ ‡Œƒ~Š ˜ƒ–‡— ‡~” ˜ƒ–‡— ‡Œ‡‡ŒŠ ˜’ƒŒ ‚ƒ •ŽŒ ‡~Ž˜ ‚‡ŒŠ ‹~˜‚ 80% ŠŒ ‚–—Œ ‘•‡‚ ˜ƒ…’Š ‚ƒ ‡—ƒ… 10 peer@shoham.muni.il 03-9723076 Š† –~’ ‹‡†–’Š "‹‡ ˜ƒ––…ƒ—Œ ˆƒŽ‡…‚ ˆ–ŒŠ ƒ’–†”‚ ‹‚ƒ— ˆ–‚ Š‡€Š Š‡€  ‚‡Š ˆ Š ‚€ŠŒ ƒŠ•ƒ D 7500 3 Š‡€  ˆƒŽ‡…‚ ˜ƒ–€Œ ˜ƒƒŠ Š— ‘ƒŽ •ŽŒ D 2500 ‘ƒŽ ˆƒŽ‡…‚ –—Œ ‹†Œ ‹Ž‡… ˜‡ƒ”•Œ ‚–—‰‚Š

ניקיון ופינוי אשפה וגזם בחגי תשרי התשפ"ג הודעת אגף שפ"ע אגף שפ"ע יתגבר את פינוי הגזם, האשפה וניקיון הישוב לקראת חגי תשרי.על מנת לשמור על היישוב נקי במהלך החגים, להלן עדכון על השינוי במתכונת הפינוי פינוי גזם וגרוטאות יבוצע פינוי של הגזם והגרוטאות כרגיל, בהתאם לימי הוצאת הגזם 22.9.22 ׳ עד יום ה בכל שכונה. לאחר מועד זה ניתן להוציא גזם וגרוטאות רק בימים הבאים*: הוצאת גזם בשכונות ברושים, גבעולים, חמניות, טללים, עמק אילון, – 28.9.22 ׳ יום ד ורדים, יובלים, יעלים הוצאת גזם בשכונות אלונים, רקפות, הדסים, סחלבים, כרמים, הדרים – 29.9.22 ׳ יום ה הוצאת גזם בשכונות ברושים, גבעולים, חמניות, טללים, רחוב הקשת, – 2.10.22 ' יום א עמק איילון, ורדים, יובלים ויעלים. הוצאת גזם בשכונות אלונים, רקפות, הדסים, סחלבים, כרמים והדרים. – 6.10.22 ' יום ה חזרה למתכונת פעילות שגרתית. – 18.10.22 ׳ יום ג לנקודת הגזם בכניסה 15:00-7:00 *גזם וגרוטאות ניתן לפנות, באופן עצמאי, בין השעות לבית עריף, או למיכלי אצירת הגזם והגרוטאות המוצבים בחניון המועצה התחתון, רח' החושן. חוה"מ סוכות אין הוצאת גזם. פינוי פחי אשפה וטמוני קרקע ראש השנה יבוצע הפינוי של ימי א', ב' )כולל עבודת לילה( – 25.9.22-24.9.22 פינוי טמוני קרקע 25.9.22 יבוצע הפינוי של ימי ג', ד' )כולל עבודת לילה בצאת החג( – 28.9.22-27.9.22 פינוי טמוני קרקע –28.9.22 יום כיפור יבוצע הפינוי של ימים ג', ד' )כולל עבודת לילה( - 3.10.22-4.10.22 פינוי מוטמנים ופחים עיליים. - 4.10.22 סוכות יבוצע הפינוי של ימים א', ב' )כולל עבודת לילה( – 9.10.22-8.10.22 יבצוע הפינוי של ימים א', ב' )כולל עבודת לילה( –16.10.22-15.10.22 בשאר ימי חודש אוקטובר – פינוי אשפה כרגיל. חלוקת סכך לתושבים עד גמר כפות התמרים, 02-03/10/22 חלוקת הסכך לתושבים תתבצע בימים א-ב בנקודות החלוקה הבאות: מגרש החנייה מול ביה"ס ניצנים בחניון הסמוך למגרש כדורסל שלהבת חניון גן החבל ליד בית הכנסת. שכונת הדרים בחניה הגדולה מול הפארק העתידי .9.10.22 ביום א', י"ד תשרי מועצת שוהם תצא לחופשת סוכות פועל כרגיל. 106 . המוקד העירוני 18.10.22 , ביום ג', כ"ג תשרי חזרה לעבודה

דולי זורניצר דוליארט שוהם dulyartshoam פרטים והרשמה: [#1] 03-9723001 / 054-5592031 www. du l y a r t . c o . i l בית הספר למחול בשוהם נ י ה ו ל אמנ ותי ד ו ל י ז ור נ י צר תכנית מצוינות | להקות ייצוגיות | מחול מודרני | בלט קלאסי ופוינט קומפוזיציה | ג'אז לירי | מחול לגיל הרך | מחול ישראלי | היפ הופ פילאטיס | שיעורי בוגרים | אקרודאנס להקות דוליארט עטורות הפרסים מייצגות את היישוב שוהם בפרויקטים לאומיים, פסטיבלי מחול,מופעים, תחרויות, כנסים וקורסי מחול בארץ ובעולם. 2008 2012 2017 2021 דניאל כהן בוגרת דוליארט המקום הנכון לגדול בו.

דונה דום "הדרים" פרויקט מגורים להשכרה בשוהם דונה - זה בית www.dona.co. i l * 3064 פרויקט המגורים להשכרה ״דונה דום הדרים״ אשר הוקם במסגרת תכנית יחידות דיור המיועדות 72 "דירה להשכיר", כולל ארבעה בנייני מגורים בהם דירות 36 שנה. מתוך כלל הפרויקט 20 להשכרה לטווח ארוך לתקופה של ממחיר השוק. 20% מיועדות להשכרה במחיר מופחת, בהנחה של ההרשמה להגרלת הדירות המיועדות לזכאים 04/09/22-28/10/22 : תהיה פתוחה בתאריכים www.donadom.co.il : לתקנון ולהרשמה להגרלה 14/11/2022 ההגרלה תתקיים בתאריך ההגרלה פתוחה לבעלי אישור זכאות ממשרד הבינוי והשיכון במסלול "מחיר למשתכן/דירה בהנחה – חסרי דיור". יתר הדירות מיועדות להשכרה לציבור הרחב. אישור הזכאות יינתן באמצעות החברות הבאות: יש ליצור קשר עם החברות בטלפו ן או באתר. ƳƯƶƫƲƦ ƬƱƾƴ * 2850 ƳƨƲƯƴ * 6078 ƾƩƯƴƸ * 6266

áßàí ØÜÙÝÙÜà áÝàÙèÝÜØ àß ũîÛÔ ÖÖ îìÙë îÛî ŦáßîÙìÝíà îÙëàÛâÙ áÝîÙìÝí ãÙÙÖâ Ơ ÜäÙìè ãÙÙÝßÙ áÝÖÝâê îëàÛâ Ơ æÕêÙ îÙÛÛè îëàÛâ Ơ îÙÔäÙßâ îëàÛâ Ơ áÝí×ÛØ ØÜÙÝÙÜ ÝâÖ× ãÙÙÖâ áæ ØÖÙêî áàÙÔ Ơ îÙàæ Ôàà ÜåÜà ØäßØ ×ÙæÙ ÝíÝÔ îÙìÝí éæÙÝ Ơ áäÝÛ æÙäÝí Ơ ÝÜìè ÖäÝåÝà toyota-press.co.il Ơ 073-270-70-70 Ơ ×Ùàâì çàÛâ Øàâì ŧ6 ØÙÙëîØ

18 382 ěđĕĘĎ ‹‚— ~ הרב מנחם גרינברג 20 אקטואליה 22 המשקיף / 28 אריה אהרון הפרלמנט של שוהם 30 טורים אישיים 34 ”זוהי שוהם שלי“ / 46 אפרת רוזנצוייג מספרת אהבה / 54 אפרת רוזנצוייג לוקאלי 58 ממלכת הילדים 60 אסטרולוגיה 61 עגלת קניות 62 אומרים ש... 64 אוכל 66 המלצות 68 לוח 74 03-6484654 d o c t o r i m . s h n a i m@gma i l . c om 0 0 0 0 0 D M D DM D P H D ęĕ Ĝ ĕ ĕ ĜĞ ěėđĦ ĕĦĕČ | ĤďĐ ĕģđĚ ˜‰–Œ | ĎĕĕđĢĜĒđĤ ĦĤĠČ ˜‰–ƒ | ęđēĜ ĤĕĠė ‚•’‚ | ĕģĝĜĕĚģ ĤĕĚĦ ,ęđēĜ ĐĤĕĜ Šƒ‚‡Ž ěđĤĐČ ĐĕĤČ | ĕģĝē ěđĞĚĥ ď"đĞ | ĘĕĤč ĤĜĎđ ĕĤĕĚ | ĕĜđĤĐČ ĘĒĚ | ďĞđĕ ĘČđĚĥ ěĦĕČ | ĤĘĝĤĠ ĐĜģĘČ | ĒĤ | Ě"Ğč ĦđĚĒĕ "ęĐđĥ ěčČ" Š ƒŒ | ĐĤĕĠđČđ ĦĕđĤ ‡’–€ ƒ”‡ƒ ‚‰‡– | 050-5552559 ęđēĜ ĤĕĠė ˜ƒ–‡‰Œ | info@ :ĦėĤĞĚ | 60850 ďđģĕĚ ,ęĐđĥ ĕĤēĝĚ ĒėĤĚ ,400 .ď.Ħ ,Ě"Ğč ĦđĚĒĕ "ęĐđĥ ěčČ" | 03-9792216 :ĘĔ evenshoham.net@gmail.co.il :ĐģĕĠĤĎevenshoham.co.il ,đĒĚĕĎ ,ēė ĦĞčĎ ,ĦģĤč ,ğĕĤĞ Ħĕč ,ĐĕĚēĜ-Ħĕč ,ěĚĥ ěč ,ĦđĤĔĞ ĕĜč ,ĕĔĕĝ ĔĤđĠĤĕĕČ :ęĕčđĥĕčđ ęĐđĥč ġĠđĚ| .ĐĕĕĦĜĕĤ ,ęĕĘēĜ ,ĖĠđĜ ,ĤđĒĚ ,ĘČĕĜď ĤĠė ,ěĚđĤĔ ĤĠė ,ĐďđĐĕ ĦĤĕĔ ,ďĕďē ,ěđĦĜĕĎ .ęĥ ęđĘĕĞč ęĕčĦėĚ ĦĚĝĤĠĚ ĦėĤĞĚĐ ěĕČ .ęĕĤĒēđĚ ęĜĕČ ďĕ ĕčĦė .ęĕĚđĝĤĠĐđ ĦđĞďđĚĐ ěėđĦĘ ĦĕČĤēČ ĦėĤĞĚĐ ěĕČ .ĦėĤĞĚč ĦčđĦėđ ęĥ ĤĕČĥĐĘ ęĕĘđėĕ ęĥ ęđĘĕĞč ęĝĤĠĘ ęĕĜĕĕĜđĞĚĐ אחרי שנתיים תחת איום המגפה, תשפ“ג מגיעה עם אנרגיה חדשה, חלומות חדשים, ותקוות חדשות. זה הזמן למחוק את כל הפחדים, את המחשבות השחורות, לאמץ בטחון, תקווה ואופטימיות, לעשות דברים חדשים, נועזים, אחרים, שיגרמו לנו להרגיש חיוניים יותר ויסייעו לנו להתפתח. את השנה שלי פתחתי במשהו חדש, בהתנדבות במד“א, משמרת ראשונה. אני מתרגשת. תמצאו מה מרגש אתכם. ” אנחנו שורדים בעזרת מה שיש לנו, אבל חיים בזכות מה שאנחנו נותנים ” )ווינסטון צ‘רצ‘יל( ‚…‡Œ”ƒ ˜ƒ—…˜‚ Š— ‚Ž— שלכם, נירה נחום מו“ל ‚ƒ† ‚Ž—

מסעדה איטלקית | 08:00-13:00 :' ו | 08:00-22:30 :' א'-ה 03-9791812 : לפרטים והזמנות [17:00 : איירפורט סיטי ]חנייה חינם החל מ 2 רח' הירדן WWW.AIRCAFFE.CO.IL מגיעים אליכם להרמת כוסית לפני החג עם תפריט עשיר, טרי וחגיגי של מגשי אירוח מתוקים ומלוחים ˜‰– ‚ƒ† ‚Ž— - כשר חלבי- ³Ç¸´´¯ »º´¯ ¼¸È¿¯ 050-4873393 : לקבלת תפריט ומחירים צלצלו

20 382 ƒ‡Š€ ‹‚— ~ עברנו לאולם תצוגה מרהיב | מעוצב | חדש חולון 15 הלהב 054-5391496 / 1-800-650-651 :' טל Leonardo_home_design - 09:00-13:00 שישי 09:00-18:00 שעות פתיחה - אמצע שבוע ƒŽ‡˜ƒ…ƒ•Š Š‚•Š הטבות מיוחדות לרגל המעבר מקלחונים בהתאמה אישית ו ארונות ו ברזים ו אביזרים ˜Œ•‚ ˆ–ƒ”Š ˜ƒ–Ž ‹ —€’Ž ‡Ž~? –‚Œ ‚” —•‡— –ƒ… Š –’Œ ‡ŒŒ –ƒ’‡ ‚Œ ƒ–… ˜~”ƒŒ ~‡‚ ˜…~ Š‰ ‡Œ‡~ ‡Ž‡ … ˜~”ƒŒ ‚Ž‡~ ‚Œ ˜…~ ‘~ Š~ ˜‡ >‡…”Ž •ƒƒ– –~—‡‚Š Šƒ‰‡ ‡Ž‡~ ˆ~ ~Œ‡~ ƒ€’Š ‚”ƒ– ‡ŽŽ‡~ "˜ƒ—Š ‡Š ˜ƒ‡—‡~ƒ ‚‚„ ‡’ƒ~ ˜Š ƒŒ‡~Š •ƒ‡ ‚Œƒ‚ ‚–Ž —’…Š ƒŠ ‡”‚ƒ €–Š —… –‚ †‡‚ ‚‡Š~ –…˜˜ ~Œ‡~‚ ˆ‰ƒ ƒŒ‡~ Š— ‚‡˜ƒŽƒ‰˜Š ‚‚„ ˜–…~ ‚‡ ‚––ƒ˜‚ Š~ ˆ˜”‰ ‡˜‡— ‡–? –Š –„ƒ… –ƒ…‚ ‹‡—ƒ… ‚Œ‰ ‡–…~ > ‚”‚Š €Ž˜Œ— ‚„ ~ƒ‚ ‡~ ˜‰ Š~ ‡Š— ~Œ‡~Š •ƒ‡ ‚Œƒ— ˜…~ ‡˜~‚ ˜ŠŒ ˜ƒ•ƒ Ž‡~ ‚Ž—‚ —~– ˜ƒ–†’‚‚ƒ ‚–ƒ˜‚ ˜ƒ~‡–• ‡‡ŽŒƒ ‡˜’Œ ’ƒ~ ‚—…–˜‚— ‹~‚ ƒ ‹Šƒ‚ ˜~‡– ˜—–’ ˜ƒƒ~ ~ƒ–•Š ‹‡’”Œ ƒŽ‡‡‚— ƒ ‹ƒ‡‚ ˜~„ ˜–ƒŒ˜ ˜‚ “ ‡–’ ˜Š‡‰~ ‡–…~ ‡Š ƒ—~–‚ ‹~ ˜‡Œ Š ƒ~ ‚„ ‹ƒ‡ ˜ƒ~‡–• ‹‡Š‡ƒ ˜ƒ~ ˜ƒ‚Œ‡~ —€–Œƒ ƒ–• ‡—‡~ ‡†ƒŠ…Š –…~ ~—ƒŽ ‹‡•ƒ Š~ƒŒ— ‚Ž ˜‡Š Žƒ ‚Ž… ˜Š‡’˜ Š •…”‡ ˜‡Š Ž Š ‹‡~–ƒ• ‚Ž—‚ —~– ‚–ƒ˜‚ ‚‡•‚ ƒ‡‡Ž Š ‰ƒ ‡~ ‹~‚ "‹‡Žƒ ˜ƒ~ ˜ƒ‚Œ‡~ ‡–ƒ’‡ ‹ ‚Ž—‚ ‚Š‡…˜Œ ƒŒ ‚ƒŒ˜ ‚~–Ž ‚„ ‰ƒ˜ "Šƒ€‚ ‹ƒ‡‚ ˜ŠŒ –˜ƒ‡ ˜ƒ‡˜ƒ‚Œ ˜ƒ~‡–• ‹‡—–’Œ‚ ˜~ ˜ƒ– ‚•‡‚— ‚Š~— ‚ŠŒ ‚Ž… Š— ‚–ƒ’‡ ‘ƒŽ ‚Š‡…˜‚ ~‡‚ ‚Ž… Š— ‚‡‡… ‹‡‚Œ‚ ˆ’‚Œ‚ ˜~ ˜–~˜Œ ‚Ž—‚ —~– ‚–†’‚‚ ‚Ž˜Œ‚ ˜ƒŽ— –— –…~Š ‹‡Š‡Š ‚˜‰„ ~Š Š~ ‚Ž•Š~ Š— ‚‡…‡‚ ƒ˜—~‰ ‚‡‡… ˜~ ‚—‡~‰ ‚––˜‚ ‚Ž‡Ž’ ˜’ƒŽ ‚—‡~ ~—ƒŽ ~ƒ‚ƒ ‚ƒƒ•˜ ~Š Š…‚ ‚Ž•Š~ ˜ƒƒ~‰ ‹‡Š‚ƒ” ˜ƒŠƒ• ˜‡‚ ˜~ ƒ~Š‡Œ— ‹‡Š‡ ‚–— ‚Š‡ ˜ƒ–ƒ’ ‹‡Ž— ˆƒ˜ƒ Š„Œ ˜~ŠŒ ~‡‚ –Ž ˜–ƒŽƒ ‹—‚ ˜‡– ƒ–~ ŠƒŒ ‚Ž… ˜ŠŠ’˜Œ ˜ƒŠŠŒƒ~ ˜ƒ–• ˜ƒŽ— 19 ‡–…~ —•Œ‚ ˜‡ ‹—‚Š ˜–—Œ ‚ƒ‰‰ ƒ˜ƒ~ —‡•˜ ~‡‚ Š‡ ˜ŠŠ ‚‰„˜ ‹~ ‡‰ ‚…‡†Œ ˜~ ‹ŠƒŠ ~‡‚Š ‚˜‰„ ~‡‚ ~Š’ƒŒ ’ƒ~ ‚˜ŽŽ ‚˜Š‡’˜ƒ ‚–• Ž‚ ƒ‡‡… ‡Œ‡ Š‰Š ~‡Ž‚ Š~ƒŒ— Š— ‚Šƒ€‚ ƒ˜Œ—Ž ”‡‰ "ŠƒŽ ~Š ‡‡— –…~ –ƒ ‡‡…˜‚Š ‹~ Šƒ‰‡ ˆ‡~ ‚Œƒ” ‚Š~— ‚Šƒ ~‰ƒ "Š‡‚ ‡˜ ˜~ ƒ•Š ‚˜ ˜ƒŠ‚Š ‚Šƒ‰‡ ~Œ~ –—~‰ ‡ƒ‚‡‚ ˆƒŽ‡…‚ ƒ ˜ƒƒ~ –‡~ ƒ‡– Š’ƒ•Œ ~‰— –‡Œ —†‡ƒƒ~ƒ‡ŠŒ ‡–‚ Š• –˜ƒ‡ ˜ƒ‡‚Š ˆ’ƒ‚ Šƒ‰‚ ‹‡‡Ž‡‚ ŠƒŒ ƒ˜ƒ~ ‹‡‡”Œ ƒ”•Œ ‚„‡~ ˆŠ ˜–˜Œ ~Š ‡Ž~? ‚Š— Š ˜–Œƒ~— ~Œ‡~‚ ˜~ ‹‡–‡‰Œ ‹˜~ > ~’ƒ– ‚‡‚˜ Š~ –ƒ…Š ‚Ž… ‹‡‡… ‚Š ƒ—… ‚Œ ~Œ€ƒ ƒŠ ‚˜~–‚ƒ Š~ƒŒ— Š‡— ‚Šƒ‰ Š‰ ˜~ ‚–Œ ‚Ž ‹—‚ ˜–—Œ‰ Šƒ’Š ƒŒ” –… ~ƒ‚ Š€ ~ƒ‚—‰ ‚–‡…‚ ˜~ Š~ƒŒ—Š ‚…•Š ~Š ‚˜ƒ~ ˆ‡—Œ‚Š ‚”–‡ ~ƒ‚— ˜ƒ’”Š ‹€ –—’~ ˜‡—‡~ ~Œ€ƒƒ ‚‚~ Š‡Š ‹‡Ž˜ƒŽ—‰ "˜–…~ –ƒ…Š Šƒ‰‡ ‡Œ : ‡…‡ƒ …~ ‹ƒ•ŒŠ ˜Žƒƒ‰Œ ’~ Š‡€Œ— ~Œ‡~ ŠƒŒ ˆ–‚ ‡ƒ‚‡‚ ˆƒŽ‡…‚ ƒ ƒ‚„ ƒŽ…Ž~— ‚Œ ˜~ ‚~‡ Š‡‚— ˆ‰Š ‹ƒ–€Š Š‰ƒŽ ”‡‰ "‚~Š‚ ‡ƒ‚‡‚ ˆƒŽ‡…‚ ˜~ –‡Ž ˆ‡~ ƒŽŒ” –˜ƒ‡ ƒ‚~Š ‚–ƒ– ‚ƒ—˜‚ "‹‡‚ƒ~ ‹‡—ƒ ƒŽ~ƒ ƒŽŠ ‚ƒ—… ˜–ƒŒ‚— ‹‡~ƒ– ‹‡Š‡‚—‰ƒ ‹‡–• ‹‡€…‚ ‡—Œƒ †ƒ—’ ’ƒ~ ‹‚Š ‹‡–Œƒ~ ƒŽ~— ‚Œ ‹‡‰Ž…Œ ~Š ƒŽ…Ž~ ~‚ –ƒŠ ‚˜ƒ~ ƒ–‡‡ ‹‚ ‚…Œ— ˜~„ ‹‡ŒƒŠƒ ‹‡ŽŽƒ˜Œ ‹‚ƒ ƒŽŒ” ‹‡‡… ƒŽ~— ‚Œ ~Š~ ‚•ƒ˜Œƒ ‚ƒ† ‚Ž—Š ‚ƒ† ‚Œ‡˜…ƒ ‚‡˜‰ €–Ž‡–€ ‹…ŽŒ –‚ ‹‚ƒ— >… ˜‡ סוד החינוך היהודי

‹‚— ~ Ӈ p Ž r ’ j Š n Œ Ì” r – ‡ n ‚ j ‡ »Ž‡ o Š r  — o  q j ˜ p — ‚ r •»˜ j Œ» ‚ r ̆ ‚ r Žz r — Š…~Œ ‹‚ƒ— „‰–Œ Š~–—‡ ˜‡ Š‰Šƒ ƒŽ‡˜ƒ…ƒ•Š Š‚•Š ˜ƒ—…˜‚ ˜Ž— ‚…Š”‚ƒ ‚…‡Œ”

22 382 ƒ‡Š€ ‹‚— ~ ˆŒƒ˜ ‹‚ƒ—Œ 21 ‡•”‡’ƒ† ‡Š –’‚ ˜‡ ‡– –’ ˜‡ ‚~–ƒ‚ …Œ ‹–˜ Š‡ ‚‡‚—‰ ŒŠ ƒ ‡ƒ‡‚ ‚‡Œ•ƒŠ ˜Šƒ…Š ‹” ‚…‡— ‡˜Š‡• ‹‡—ƒ… –’Œ ‡Ž’Š ‹‡~˜Œ ‡Ž~— ‡Š ƒ‡ƒ‚ ‚ ƒ‡”Œ –„ Œ ‚Œ‰ ‚‡Œ•ƒŠ ˜Šƒ…Š ‹” …Œ ‹ƒ–˜Š ‚~’–ŒŠ ƒŽ€‚ƒ ˜ƒ•‡–„ ‚Œ‰ƒ ˜ƒ•‡ ƒ”‡Š ‚ƒƒ•˜ …˜’ ƒ€–~‚ Š— ‚Œƒ–˜‚ ‚Žƒ—~–‚ ƒ’Š†‚ ˜…‡—Œ— ‚ƒŒ ‡Ž~ –˜‡ Š‰‚— ‡˜‡ƒƒ‡•ƒ ƒ~Œ ‡˜—€–˜‚ ‹ƒ–˜Š Š‰ƒ~ ‡Ž~ƒ ‚‡‚ ~Šƒ ˜ƒ— ‚Œ‰ ˆ–~ ˆ‡Š‚˜‚ ˜Žƒ ‹‡‚Œ ‚‡‚ ‡~ƒ’–‚ ˜ƒƒ”‚ ‰–ƒŒ …ƒ†ƒ …ƒŽ —‡€–‚Š ‡Š ˜~ ‚Š‡•— ‚Šƒ… Š— ‚‡‡…— ‚ƒƒ•Œ ‡Ž~ ƒ •– ƒŠ”Ž‡ ‚Œƒ–˜‚ ˜~ ‚Œƒ–˜‚ ‚Šƒ…‚ ‹~ƒ ‚–ƒ—‰ –ƒ‡ Š‰‚ ‹~ ‚Ž— —€’‡‚Š Š‰ƒŽ ƒŽ…Ž~ “ƒ’…˜ ƒ„‡~ –ƒŒ ‚Œ ‹‡Ž‡Œ— ‡–…~ ˜ƒ‰„‚ ‡‡Ž’ ˜Œƒ ‚–‡~ ˜ƒŽŒ„‚ “‡ŠŒŒ ‡Ž~ –…~ ‹~ Š— ‹‡‡… Š‡”‚Š ‹ ‹ƒ–˜Š Šƒ‰‡— ‡Œ Š‰Š שנזכה להיות בצד הנותן ‹>ƒŠ‚‡ >†… ‹‡Œ‚ ˜˜‡‰Š – —ƒ•‡ ˜‡†Œ– ‚‡–‡ ‡ƒ†‡ ‡‡Š ~ ‹‚ƒ— ‹‡—•Œ –—~ ‹>ƒŠ‚‡Œ ‹‡‡ŒŠ˜‚ –’Œ ‘€~ ‡Žƒ˜Ž ‡’ Š ƒŠ ‹‡Œ ƒ‰‡˜ ƒŒŠŠ 3 ƒŠ ‹‡Œ ‹‡ŒƒŠ €>’—˜ ˆƒŽ‡…‚ ƒŒŠŠ ƒ– >’—˜ ‹>ƒŠ‚‡Œ ‹‡‡ŒŠ˜ ‘>—˜ƒ ‹‡‡ŒŠ˜ 7 ~>’—˜ ‹‡‡ŒŠ˜ 4 ‹>ƒŠ‚‡Œ ‹‡‡ŒŠ˜ 14 ˜…~ Š‰? ‹>ƒŠ‚‡ ˜Š‚ŽŒ ‡Ž~‡Š ‡˜~ ˜˜‡‰ —‡ –’‚ ˜‡ ƒŒ‡Š‚ ˜ƒ‰—Œ ˜ƒ~ŠŒ ˜ƒ˜‡‰‚ ƒŽ˜…Œ—Šƒ ‹‡Œ ˜˜‡‰ ‹‡ŒƒŠ— ‹‡‡ŒŠ˜‚ƒ ˜ƒ‡ŒŠ˜‚ ŠŠ‰— ƒ‡Œ ˆ‡Š‚˜ –…~Š ƒŠ•˜‚ ‹‡Œ‚ ˜‡Ž‰˜Š ‘ƒŽ ‹‡Š•Œ ‹‡‡ŒŠ˜‚ ‹‡‡ƒŒ‡Š‚ ‹‚‡€—‡‚ ˜Ž‡… ‰ƒ ˜‡˜”ƒ• ‚•‡ŒŽ‡ ‡Œƒ ‚•‡†Œ˜Œ ‹‡Œ ‚–—‚ ‹ ˜Œ~˜ƒŒ ˜‡Ž‰˜ ‹€ ‚‰— ‹‡ƒŒ‡Š‚ >ƒ‰‡˜ ˜ƒ‡Œ‚ ˜ƒŒ€Œ ‹‡ƒŒ‡Š ˆ—Œ‚Š ‹‡Š‰‚ ˜~ ‹‚Š ‚•‡ŽŒ ˜‡Ž‰˜‚ —…Œ‚ ˜ƒƒ”•Œ ‹‡”•Œ ‚‡ŒŠ –’‚ ˜‡ Š‡’Œ ˜‡†‡Œ ‚‡ŒŠ –—’~Š ˜ŽŒ Š ‘ƒŽ ƒŠ‡— ˜ƒ—ƒ …ƒ– ˜ƒ— ‡Ž†–’ ‚ŽŒ ˜ƒŽƒ ‹‡Œƒ ‚•‡†Œ˜Œ ˜‡Š€Ž~ ‹‡Š‡•Œ ˜ ‡Œƒ…˜ ˜ƒ˜‡‰ ‡~”… ‚‡ŒŠ ˜Œ‡‡•˜Œ ‹‡ƒŒ‡Š‚— –ŒŽ ‹>ƒŠ‚‡ >†…Œ ‡Œƒ…˜ Š —€ ‹‡Œ— ˜‡Œ‚ ‚˜‡‰ ‚˜‡‰‚ ‡‡ŒŠ˜ Š‰ ‚•‡†Œ˜Œ‚ƒ ‹‡Œ‚ ‹‡‡˜— —…Œ‚ ‡Œ ‹‡‡˜— ‹‡ŒƒŠ ‹‡‡ŒŠ˜‚ ‹‡Œƒ ‚•‡†Œ˜Œ ‚–—‚ –—’~Œ‚ >ƒ€‡–’? †•‡ƒ–’ ‹‡’˜˜—Œ ˜‡”–~ ‚Œ– ‹‡Žƒ— ‹‡‡ƒ‡Žƒ –•… ˜ƒ •—ŒŒƒ ‘ƒ˜‡— ˜ƒŽŽ ƒŒ‡Š‚ ˜ƒ‡Ž‰˜ƒ ƒ‡ƒ ƒ‰Œ ‹ ‚‰— Š‰— ‘ƒŽ ‚’‡ƒŒ ‡Ž~‡Š †–ƒ’ ˜ƒ‡ƒ‡‡ ˜ƒ˜‡‰ 3 ˜ƒŒ‡‡• ‚‡†… ƒŠŠ‚ ˜ƒ˜‡‰‚Œ ˜…~ Š‰ ƒ—…Žƒ ˜‡Œ ˆ–ƒ~Š ‚˜ŽŽ— ˜‡‰ƒŽ‡… ‚Ž<€~ ‚Š‡ƒŒ ˆƒŽ‡…‚ –—Œ ‘ƒ˜‡— ‡‰ƒŽ‡…‚ ˜ƒƒ”‚ ‡‡ Š ‹‡Ž—‚ ˜˜‡‰Š —ƒ•‡‚? ‹‚ƒ— ˜‡Œƒ•Œ‚ ‚”ƒŒ ‚Š‡‚•ƒ ˆƒŽ‡… ‘€~ ˜Š‚ŽŒ ƒ†‡ ‚–‡’ƒ~ ‚”ƒŒƒ –’‚ ˜‡ ˜ƒŽƒ–…~‚ ‹‡Ž— ƒ”ƒ— ‹‡‰Š‚Œ Š— ‚~”ƒ˜ ~ƒ‚ ‹‡Œ‚ ‹‡‡ŒŠ˜Š –—’~Š ~‡‚ ‚”ƒŒ‚ ˜ƒ‡Ž‡Œ— ‘~ ‚‡†… ‹‡Œ‚ ˜˜‡‰ •ƒ„‡…Š ‹‡‡ŒŠ˜‚ Š— ‡–‰Œ‚ ‹ƒ– ‹‡–…ƒ ‰ ˜ƒ—Š ‹‚ƒ—Š “ƒ…Œ ƒŒŠŠ ‹‡Ž‡‡ŽƒŒ— >˜‡ƒ—‡‡‚ ˆƒŽ‡…‚ ˜‰–Œ ˜~„ ˜ƒ—Š ‡Œ ˆƒŽ‡… ‹‡Ž‡‡ŽƒŒ‚ לראשונה מזה שנים: ירידה דרמטית במספר התלמידים המבקשים ללמוד בתיכון מדעים לוד כיתות המדעים בחטיבת הביניים יהלו“ם, מלאות עיר תאומה לשוהם תושבי שוהם מוזמנים להכניס את המילים ”אלסטרי ובורהמווד“ ללקסיקון השוהמי Elstree & ƒƒŒ~‚–ƒƒ ‡–†Š~ Š— –‡‚ ˜”ƒŒƒ ‹‚ƒ— ˜”ƒŒ ˜ƒŒƒ~˜ ‹‡– Š— ˆ‡Š‚ ‚Š~ ‹‡Œ‡ ˜ƒŒ•ƒ– ‚‡Š€Ž~ Borehamwood ˜ƒ‡ƒ—–‚ ‡˜— ‡ Š— –‡‚ ˜”ƒŒ ‡–…Œ …~ ˜ƒƒ— –’Œ ‡Ž’Š ‹‚ƒ— –•‡ ƒ„ ˜–€Œ –>ƒ‡ ‘—– €Š’ ‚”ƒŒ‚ – ‡> ~‰ …–~˜‚ƒ Š•˜‚ –—~ ƒƒŒ~‚–ƒ ƒƒ€Œ ƒ€”ƒ‚ ‚”ƒŒ‚ –…Š —…‚ –—•‚ ˜~ ‹„‡ –—~ “ƒ…‚ ‡–—• ˜ƒ ˜Žƒ‰— ƒ—‡‡ –ƒ‡ ‹‡‡•˜‚ ‰ ƒŒ‰ƒ ‹‡Žƒ—‚ ‹‡’€~‚ ‡Š‚ŽŒ ‡  ‹‡Œƒ…˜ ‹~ƒ˜ Š‡•Œ ‚—‡€Ž –‡ ŠƒŒƒ ˜‡˜Š‡‚•‚ ‚Ž‡€ ‹‚ƒ— –‡ ‹‡–‚ ˜–€Œ ƒƒŒ~‚–ƒ ‚”ƒŒ‚ ‡–… ‹ –Ž€ƒ ‡–‡Œ ‚”ƒŒ‚ ˜–…Š –ƒ•‡ ‚–Ž –‡‚ —~– ‹€ ‹‚ƒ—Š ‡€˜ ƒ–•ƒ ‚‡Š€Ž~ ‚Œ‡‡•— ‡†–’ Šƒ‡† ‡Œ—– ’ƒ~ ‹‚ƒ— ‹ ˜ƒ’˜ƒ—‚ ˜~ ‚–—‡~ –‡‚ ˜”ƒŒ— –…~Š ŠŽ–’ ‹‡—ƒ˜ ‘Š~ 40 ‰ ˜ ˜‡––’ –‡ –ƒŒ— –’‡ ‘—– €Š’ ‚”ƒŒ‚ – –‚Ž –ƒ„~ ‚„ —‡~ ‰ ‚ŽƒŒ –—~ ‹‡ƒ‚‡ Š— ‚Œ…ƒ ‚Šƒ€ ‚Š‡‚•ƒ ˜—ƒ…˜ ƒ —‡ ‹‚ƒ— ˜~ ‹‡‡˜Š‡‚•‚ƒ ‹‡‡Žƒ–‡‚ ƒ‡Ž‡‡’~ŒŒ ‹‡– –‡‰„Œ— †–ƒ’‚ ˆƒŽ‡…‚ ‡Œƒ…˜ ‹‡Ž‡‡ŽŒ ‚Šƒ’ ‡’ƒ˜‡— –…~ ‹‡—’…Œ ‹‚ƒ ‚Š‡‚• ‚—‡€Ž‚ –‡‚ ~—ƒŽ ƒŒ‡Š – ‡‡Ž ƒ‡‚ ‹€ ‹‚ ‚Š‡‚•‚ƒ ‚…ƒƒ– ˜ƒŽŒƒ~‚ ‹‚ƒ— ‚—‡€Ž –‡ ŠƒŒ ‡ƒ†‡ ‡‡Š ~— ‡’‰ ƒ–—‡~ƒ ‚Œ„ƒ‡‚ Š ƒ‰–‡ ‚”ƒŒ‚ ˜~‡ŠŒ ‡–…ƒ ƒ–€‡†’ ˜‡~ ‚”ƒŒ‚ —~– ‚Œƒ‡• ˆ—Œ‚ ˜~ –—ƒ‰‚ –… ˜~ ‡…–‚Š 6.9.22 ‚Žƒ–…~‚ ‚˜‡—‡ ‚–—‡~ ‹‚ƒ— ˜”ƒŒ ˜~‡ŠŒ ˜~ Š‡€‚Š ~‡‚ ˜‡Ž‰˜‚ ˜–†Œ ‹‡’ƒŽ – Œ 150 ‰ ‹‚ƒ— †–ƒ’‚ ƒƒŒ ƒ‡ƒ†‚ –… ‚”•ƒ‡ †•‡ƒ–’‚ ˜ƒ†Š ˜ƒ‡—’ƒ… ˜ƒŠƒ•—Œ ƒŒ‡~Š ‚”•ƒŒ‚ …†—‚ –Œ ƒ–—€ ˜–„ ‹‡‡•‚ –—ƒ‰‚ –…Š –ƒ…‡ ~ƒ‚ƒ †–ƒ’‚ ƒƒŒ ƒ‡Š‚ ˜‡ŽŽ –—~ ˜‡—‡Š—‚ ‚‰‡–Š ƒŒ”‚ ‚ŽŒ …˜’‡‡ ‹‡‡‡ …–ƒ —… ‹‡€ƒ… – .2023 “‡• …˜’‡‚Š ‚‡ƒ’”ƒ ‚Š~ ‹‡Œ‡ ƒƒŒ …ƒ˜‡’ ‡•—‚Š ‚‰‡—ŒŒ ‚”ƒŒ‚? ƒ–€‡†’ ˜‡~ ‹‚ƒ— ˜”ƒŒ —~– ‚‰‡–‚ ƒ—‡‡‚ ˜‡‡ƒŠ‰ƒ~ Šƒ‡€Šƒ ‹‡‡ƒŽŒ‚ ‡‰–ƒ”Š ‚ŽŒ ˜˜Š ˜ŽŒ Š †–ƒ’‚ …†— ˜…–‚ƒ ƒƒŒ ‹‡‡ƒŽŒŠƒ ‚‡‡…—‚ ˜ƒ€~Š –˜ƒ‡ ƒ† ‚ŽŒ ˜‡˜ ˜‡—‡Š—‚ >–‚ ˜ƒ— Œƒ‚ Š Š•˜ –—ƒ‰‚ ‹Šƒ~ חדר הכושר במועדון הספורט שוהם יורחב מ“ר שיחוברו באמצעות גשרון מעבר 150 : התוספת אקטואליה ‡Š€Ž~‚ ‚”ƒŒ‚ –…ƒ ‘—– €Š’

ƖƕƔƀ ƅƐƅƌƍŽƁ ƔƖżŽ ƁƌƖƁż ƁƔƓŽ ƀƅƌƖƌ ƋƁƅƒƈ ƋƁƕżƔ ƓƔŽ ƅƌŽ 9 ƅƫƃƈ ƚƃƔ 10 ƅƓƍƌƕƅƈ ƚƃƔ 1 ƅƐƊ ƚƃƔ 14 ƋƊƁżƀ ƚƃƔ 10 ƖƔƌƇ ƃƔ 37 ƀƐƅƃ ƆƔſ ƃƔ żƖż ƖƅƔƓ ƅƄƅƍ ƄƔƁƐƔƅƅż ƉƅƈƕƁƔƅ www.carpetshop.co.il ƀƂƀ žƃŽ ƔƖƁƅ ƀƁƁƕ ƉƇƈƕ ƏƍƇƀ ƉƁſżƀ ƃƅƄƕŽ ƏƔƁƄƊ ƅƔƕƖ ƅžƃ ƎƒŽƊ ƹ200 ƁƈŽƓ ƀƌƖƊ ƖƁƈƁƐƇŽ ƃ ƕ 700 ƈƎƊ ƀƅƅƌƓ ƈƇ ƈƎ ƔƖƁƅ ƀƈƁſž ƀƃƌƀƊ Ɖƅƌƀƌ ƔƖƁƅ ƉƅƌƁƓ 12.09.22 - 08.10.22 ƉƅƇƅƔżƖŽ ƏƓƖ _ ƔƖżŽƁ ƉƅƐƅƌƍŽ ƀƕƅƇƔƈ

24 382 ƒ‡Š€ ‹‚— ~ ƒŽ–ƒ ‡Š†ƒ –’‡ƒƒ ˜ƒ– ‚Š€Ž‡’ ‡’‡” ˜ƒ–…˜ ‹‚ƒ—Œ ˜ƒ‰ƒ„‚ ‚ Œ‡‡~ –’‚ ˜~ ‚ŽŠ•˜ ‚ƒ ˜‡”–~‚ ‚‡˜‰‚ ƒ–•‚ ƒ—~– ‹ƒ‡ ‹‡‡•˜‡— ‡€‡€… •† ‚‡‡–’ ƒ•‡Š‚ ‹†Œ ˜‡”–~‚ ‚‡˜‰‚ ˜ƒ–…˜ ‚Ž—‚ ‚‰–Ž— ˜ƒ‡–’‚ ‡Š‚ŽŒ ƒ€‡~ƒ 46 ƒ’˜˜—‚ >‹‡ŒŠ ‹‡Œ ‡? ~—ƒŽ ‹‚ƒ— ‡—ƒ˜ Š— ‹† ‡–’ ˜ƒ–‡”‡ –—~ ˜‡–ƒ‡”‚ ‚‡‡–’‚ ƒ‡ ˜‡Žƒ–‡‚ ‚–…‚ ˜–€Œ ˜Šƒ’ ˜ƒ–˜‚ ˜•Š…Œƒ —Œ †•† …ƒŠ—Š ƒ—•˜‚ ‹‡’˜˜—Œ‚ •ƒ‚ ‹‡Š‡Œ 500  –ƒ’‡ ƒ~ –‡— ˜ƒƒ” ‰–‚ ˜‡”–~‚ ˜ƒ–…˜Š ‹‡Œ ~—ƒŽ ‚–ƒŒ Œ’ƒ~• ‚‡˜ ‡Œƒ•Œ‚ †ƒ’‡—‚ ‡Š–ƒ~ ‚~‡–• ƒƒŒ ˜…ŽŒƒ ˜ƒ–’Š ˜‡‰ƒŽ‡… ˜”ƒ‡ƒ ˜ƒ–’Š ‚–ƒŒ ˜–ƒ’ ˜Š‚ŽŒ ‡Š~Œ –ƒ~‡Šƒ ‹‚ƒ— ƒ‰‡˜ ˜‰–ŒŠ ƒ…Š—Ž ˜ƒ–‡”‡‚ ‹‚ƒ— ˜‡‡–’ Š‰ƒ ˜ƒ‡Œƒ•Œ ˜ƒ‡ƒ—– ‡’Š ƒŽ‡ƒŒƒ ƒ•‡Š‚ ˜ƒ‡†ŽƒƒŠ–‚ ˜ƒ–‡”‡‚ ˜~ •– Š‡• ˜ƒƒ” ‡Œ‡ŽƒŽ~ ’ƒ~ƒ ˜‡Œƒ•Œ‚ ‚Œ– †ƒ’‡—Š ‹‡Šƒ•‡— ‡ Š ‚—Ž †ƒ’‡—‚ ˜ƒ…‡‡˜‚ ˆƒ˜ƒ ‹‡‡Žƒ—Šƒ ‹‡‡˜ƒ–’ ƒ—— —ƒŒ‡—Šƒ †•†‚ ˜ƒ‡–ƒ•ŒŠ ‚’— ‹‡˜ƒ‰‚ ƒŠ‡• ˜ƒ‰ƒ„‚ ˜ƒ–‡”‡‚ ˜–‡… –…~Š ˜ƒ˜ƒ‰‚ƒ ‹‡˜ƒ‰‚ ˜ƒŒ— ˜~ ˜ƒ†’ƒ—‚ ˆ‰ Š ƒŽ‰ƒ ˜ƒ‰ƒ„‚ ˜ƒ–‡”‡‚ ‡˜ƒ‰ƒ ˜‡—‡~ ‚ƒ‚ ˜ƒŒƒ•ŒŠ ƒ‡€‚— ˜ƒ–‡”‡‚ —ƒŠ— ˜Ž˜Œ –’ ‚‡˜ƒ‰ ˜~ ƒ‰„‡ ‹‡Žƒ—~–‚ ‹ƒ•Œ ‚‰ƒ„‚ƒ —Œ… ˜‡Žƒ–‡‚ ‚–…‚ ˜‡”–~‚ ˜ƒ–…˜‚ Š— ƒŒ˜‡ ƒ—~–‚ ˜ƒ–…~ ˜ƒ‡Œƒ•Œ ˜ƒ‡ƒ—– ‹‡‰ƒ„‚ ŠƒŒ ‹‡Žƒ—~–‚ ˜ƒŒƒ•Œ‚ Š ‚„–‰‚‚ •† <~ ‹ƒ‡ ‹‡‡•˜‡ ‹‡–’‚ ˜•ƒŠ…ƒ —~– ŒŒ ‚—18/9/22 ˜ƒ’˜˜—‚ ‚‡ ‡–’ ‚”ƒŒ‚ ‚•‡„ƒŒ ‡†• ‡ƒƒ‡Šƒ ‹‡––ƒ—Œ "—•~Š – ‚ •‡’Œ ‚ —ƒ– †Ž‹‚ƒ— ~ ˜‡‡”•‡Š’~ƒ ‹‚ƒ— ~ ‡„€ŒŠ ‹‡‡• ˜ƒ…ƒ•Š ‹ –—• Ď ‚–‡‰Œ ˜Šƒ‰‡ Ď ‚ƒ† ˜‡—‡~Ž‡ ˜–ƒ—•˜ Ď ‹‡†Žƒ†Š ‹€ ‚Œ‡~˜Œ ‚ƒ‚ info@evenshoham.co.il …ƒŠ—Š ˜‡Ž … ƒ• …~‰ ‹‡–€Šƒ ‹‡—ŽŠ ˜ƒ‡Œ ‚–—Œ‚ ציפי פינגלה, רעות וויספר וטלי ורסנו אייסמן - הזוכות משוהם בתחרות הכתיבה הארצית ‡‡ƒŒ ‹‡–ƒ’‡” ˜Žƒ‰— ‡—ƒ˜ „‰–Œ Š— ƒ‡˜ƒ–‡—Œ ˜ƒŽ‚‡Š ƒŠ…‚ –—~ >‹ƒ–ƒ’‚? —…‚ ˜ƒ‡Ž•‚ ‡€‡€… •† ‚Š~ ‹‡Œ‡ ˆŽ…Ž .‡ ‹‡‡ ‚‡–‡‚ —~– ŒŒ •ƒ…–ŒŠ †Šƒ >‹‡–ƒ’‡” ‹ƒ–ƒ’? ‚’ƒ…Œ ‡ƒ…‡‡‚ ‡Š‰‡–~‚ ƒƒ”‡ ‡ƒŠ‡ „‰–Œ ‚ƒƒ‚Œƒ ˜‚„ƒŒ ˜‰˜Œ ‡Œƒ•Œ –…Œƒ ‡> ‚Œƒ• >‹‡–ƒ’‡” ‹ƒ–ƒ’? ˜‡‡Ž ‡‚ ‡‰–ƒ ‡ƒƒ‡Š ‹‡‡•—Œ ˜”ƒ• ‹‚ƒ— —ƒ˜ ‚‰ Š~–‚ƒ –•Ž –‡~‡ „‰–Œ‚ : >‹‚ƒ— ‹ƒ–ƒ’? Š— ƒ˜‡‡Ž –…Œ ‹‡•Š ‹‚ƒ— Š— —…‚ ‚‡Ž‰ ‚Š~ ‹‡Œ‡ ˜‰—ŒŽ ‡ƒŠ‡ƒ ‡‡ Š ˜Œƒ•Œƒ ƒ—‡‡Š ˜‡Œƒ–‚ ‡„‰–Œ ˜‡–’Œ •Š…‰ ‚‰ƒ –•Ž Š~–—‡ ‹ƒ–ƒ’‚ ‚‰ Š~–‚ >ƒ נדל“ן מרכז הקניות ”פורום ציפורים“ במודיעין נחנך בימים אלו בנייתו של ”פורום שוהם“, תושלם בתוך כשנתיים ƒŠ‡…˜‡ EVI ŠƒŽƒƒ ‹‚ƒ— ˜‡Œƒ•Œ‚ ‚”ƒŒ‚ ‚Ž‡† ˜ƒŒ ˜”‚Š ‹„‡Œ ƒ–• ƒ—‡‡‚ ‡…– ‹‡‡ŠŒ—… ‹‡‰–Š ˜†•ƒŽ— ‚•ƒ–‡‚ ‚‡€†–†~‚Œ •Š…‰ ƒ‰‡…Šƒ ‹ƒ‚‡„‚ ˜˜…’‚Š ‚”ƒŒ‚ ‚Ž”ƒ˜ ˜ƒŽƒ—~–‚ ˜ƒŒ‚ ‡†€–Ž~ ˜–€Œ ‹—ƒ‡Œ †•‡ƒ–’‚ ‚Ž—‚ ƒ ‚•ƒ„…˜ Šƒ’˜ ‚Œ•‚Š „–‰Œ ‹‡‰–Š ‚Ž‡† ˜ƒŒ Š— Šƒ‚‡Žƒ Š Š‚ƒŽŒ –—~ –‡ ‹‡‡ŠŒ— –ƒ ‹‚ƒ— ˜‡Š‰Š‰‚ ‚–…‚ ‡‡ ‚”ƒŒ‚ ˜–… ‚˜‰„ ƒ „–‰Œ‚ ˜–€Œ ˜ƒŒ 15 ‰ ‹‚ƒ— ƒ”ƒ‡ EVI ŠƒŽƒ ˜ƒ…’Š ‰ƒ˜Œ ‚ƒ–•‚ ‚Ž— ‚Ž‡† ƒ”ƒ‡ ˜ƒŒ‚ ˜ƒ–‡‚Œ ˜ƒŒ 3 ‡’‚ –˜ƒ‰ ƒ‡Ž… ‚”ƒŒ‚ ƒ‡Ž… ‡–ƒ„~ ‡Žƒ‡Ž… †–ƒ’‚ ƒƒŒ ƒ‡Ž ‹‡‡–ƒ‡” ‹‡Œƒ•‡Œƒ ‚‡‡—˜‚ ‡—ƒ˜ ƒ—‡‡‚ ‡…– ‹‡’ƒŽ –‡…ŒŒ 10% ˆ ‚…Ž‚Š ƒ‰„‡ ‹‚ƒ— ƒŽ–~ ‚ƒƒŠŒ †•‡ƒ–’‚ ˜~ ‚Ž†‚‚ ‚…Œ˜Œ‚ARC“ƒ‡‡‚ ˜–…Œ Žƒ– ˜ƒ‡ƒ—–Š ‹‡‡ŽŒ ‚‡€–Ž~ ‡Œ„‡Œ ‹ƒ‡• ‹‡‡Žƒ–‡ ‹‡‡€~˜ƒ ˜ƒ‡Œƒ•Œ פריסת עמדות טעינה לרכבים חשמליים ברחבי שוהם EVI פרויקט משותף למועצה מקומית שוהם ולסונול אקטואליה

26 382 ƒ‡Š€ ‹‚— ~ ‚Œ ˜ƒŽ >‹‚ƒ— ˜ƒ„ƒŒ? Š‡†’— ‚Ž— 20 Œ ‚ŠŒŠ ‚„ ‹‡Ž‡‡ŽŒ ‹‡–ƒ‡… ˜–‡”‡ ˆƒ˜ ‹‡‡Š~–—‡‚ ‹‡ŽŒ~‚ †‡ŒŠ ‹‚ƒ— ˜”ƒŒ ˜ƒ•‡’Œ Š‡†’‚ ˜~ ˜ƒŽƒ—‚ ˜ƒŽŒ~‚ ˜ƒ„ƒŒ Š€ƒ’ ‚‡~Œ Š— ‡˜ƒŽŒ~‚ ‚Šƒ‚‡Ž —Œ… ˜‡Žƒ–‡‚ ‚–…‚ƒ  ‚‚„ ’€ ‡~ ƒ‡’ƒ‡ Š‡†’ ˜‡„‰–Œ‚ ‚Œ‚ Š ‹‡…–ƒ~‚ ƒŠ‰ƒ‡ >‹‡–—€? …ƒ–‚ ˜‰ƒ ‹ŠƒŒ ‡Œ‡ƒ 6 ‚ƒƒ•˜‚ ƒ…–~‡ Š~‡–~ ‹‡…~‚ Š‡†’Š ‹‡‡ƒ…‡‡ ‹‡–ƒ‡…Œ ˜ƒŽ‚‡Š ‚~Š ˜–Œ„‚ƒ Š~‡–~ –‡~Œ Š— ƒ‡–‡—Šƒ ‚…‡—Š ~„  ‡–ƒ ˜~ Ž– ‡‰ƒ‡ ˜–’ƒ‚ ‹ …ƒ—˜ƒ –‡—˜ ˜— Š— ƒ˜–„… ˜~–•Š —€–Ž ‡Ž~? ƒ–€‡†’ ˜‡~ ‚”ƒŒ‚ —~– Š— ˜ƒ–‡‚ Š— ‹‡‡˜Ž— –…~Š ƒ‚~‚ ˜ƒ„ƒŒ‚ Š‡†’ ‚–‡— ˜ƒŽŒ~ƒ ˜ƒ–˜ ˜‡ƒƒ… ƒŽŠƒ‰Š ‚‡ƒ’” ‚Ž—‚ ‚Žƒ–ƒ•‚ ˜~ ‡Œ„Œ ‡Ž~ …ƒ‡Œ ‚…Œ— ˜‡˜Š‡‚• ‚–‡ƒƒ~ ˜ƒ˜ƒ ‡„‡’—ƒ~‚ ˜ƒƒ”Œ‰ ‡˜ƒ–˜ ‡ƒŠ‡Š ‹‚‡…–ƒ~ƒ ‹‚ƒ— ‡—ƒ˜ > ˜ƒ‰ƒ‚ €… ˜–ƒ… Šƒ€‚ —‡†‚ƒ ‚Š ‚—Œ ƒ…–~˜‡ ‡–‚ –Œ„‚ ˜Œ Š ƒ‡–ƒ†–Žƒ• —–‡‚ ˜‡–ƒŽ ˜~ …–~˜ >–‡— ‹‚ƒ—? –Œ„‚ ƒŠ~Š ‚ƒƒ…Œ ’ƒŒŠ –”‡Ž–ƒ„ ‡— ‡~•‡ƒŒ‚ ˜~ …–~‡ ‹‚ƒ— ’ƒŒ‚ ˜~ ‚Š˜ ‡~ ˜‡€… ˜‡Œƒ•Œ‚ ˜–Œ„‚ƒ •‡<”–~Šƒ~ made in shoham ‡ƒ†‡ ‡‡Š ƒ~ƒ‡ ŽŒ–ƒ’–’‚ƒ ˜ƒŽŒ~‚ ‡Œƒ…˜ ƒƒ€Œ ‹€ Š ˜ƒŽŒ~ ˜ƒƒ…Š ‹‡…–ƒ~‚ ƒŠ‰ƒ‡ Š…‚ € Š— ƒŠ Š‡†’ Š‡†’‚ ˆ–ƒ~ Š‰Š ƒ…˜’‡‡ ƒ >˜ƒ’–Œ ‡ €ƒŠ~‡? ‹‡Œƒ€‡’ ‡ŽŒ~ ˜ƒ’”Š ‚‡‚‡ ˜‡Ž ‹‚ ˜ƒŽƒƒ€Œ ˜ƒ–˜ ˜ƒ–‡„ƒ ˜ƒŽƒŠ ƒ–ŒŽ –€Ž‡„Š— ‡Žƒ‡ ‹€ ‹‚ ‚•‡„ƒŒƒ ŽŒ–ƒ’–’ Šƒ…Œ •–• ‹€ ‚„ ‹…˜Œ ƒ‡’ƒ‡ ‹‡”Š ‹‡ŠŒŠ~ ‡ƒ ƒ†–ƒ’ Š† ‡‡— Š‡ ƒŒƒŠ ˜~‡Š •–~Œƒ ‚ŒŠ— –‡~Œ ‹‚ ‹‚ƒ—Œ ‹‡ŽŒ~ –€‡~ ‡Šƒ —‡~Š ‚—Œ Š† –ƒ— ƒŽ Š† €”‡Œ ˜‡‡†•~–†Ž‡~ ‚‡ƒƒ… ‹‡…–ƒ~Š ‡”‡ ƒ—— •‡ Œ~‚ ‹‡Š‡Š” ‡•…—Œƒ ‚•‡†ƒ•~ Š— ‹‡ƒŠ‡— >‚‡ƒ•‚ ˜‡? ˜ƒŽƒ— •…—Œ ˜ƒ‡ƒ• ‰ƒ •Ž “ …†—Œ ƒ”‡‚ ˜ƒŽŒ~‚ ‡Œƒ…˜Œ ‹‡–”ƒ‡ƒ ‹‡ŽŒ~ ƒ…–~˜‡ †–~‚ ˜‰ƒ ‹ ~Ž‡— ‡‡–‡Œ Œ†–€ ‚ ‡ Š~‡Ž ‹‚ ŽŒ–ƒ’–’‚ƒ †‡‡Š„ ‚‡…~ƒ €ƒ• ‚Ž~ ‹‡‡‚Ž–~ Š‡€‡~ –ƒ‡” ‹…˜Œƒ –ƒŽƒ ‹‡Š‡ ‡•…—Œ ‹…˜Œ ƒ–’‡‡ ~—‚ ‡…– ‹‡Š‡ ˜€”‚ ‚Š˜ Š‡†’‚ ‡Œ‡Œ …~ Š‰ ‡—’ƒ… ‡˜Š‡‚• >˜ƒ„ƒŒ ‚ŒŽ‡? ‹…˜Œ‰ Š’‡ ‹‚ƒ— ‚Œ‚ ˜ƒ‡ƒŽŒ~ „‰–Œƒ ’ƒŒ <€ ‹ƒ‡ ‹‡‡•˜‡ Š‡†’‚ Š— ‚…‡˜’‚ – ˜ƒ–Œ„ ˜ƒ’˜˜—‚ ˜ƒ‡~”‚ ˜ƒ•‚Š‚ ‡–‡—Š ‡–ƒ•Œ ‚ƒƒ…Œ ‡—— ˜ƒŽƒ— ˜ƒ’ƒ•˜ ˜ƒ‡~”‚ ˜ƒ•‚Š ˜ƒ–‡—— ‹‡–Œ„ƒ ˜~ ‡Ž–Œ ‡€ ‡ŽƒŠ~ ‡–‡Œ •ƒ’ ‡„ƒ –‡’” ‚‡ƒ† ˜—• ‹ƒŠ—˜ “ ‚Ž–ƒ~ ‚…Ž˜ –‚ - 2022 פסטיבל מוזות בשוהם מה מצפה לנו? , גן החבל, שוהם כניסה חופשית 18:00 באוקטובר משעה 12-13 , ימי הפסטיבל: רביעי-חמישי ₪ 30 : , מרכז אומנויות הבמה - כרטיס 20:30 , שעה 11.10.22 , מופע הפתיחה: יום שלישי הסדרים עם חברות ביטוח )ניתן גם בוואצאפ( 052-2226488 : לקביעת תור nirrosen@012.net.il כתובת: בית הרופאים, מרכז מסחרי שוהם. 3 , קומה A , כניסה 30 עמק איילון טיפולים אסתטיים - בוטוקס וחומצה היאלורונית עיצוב שפתיים טיפול בהזעת יתר טיפול והסרה של נגעי עור ניתוחים בשיטת מוהס טיפול בצלקות וריפוי פצעים ד"ר ניר רוזנברג מומחה בכירורגיה פלסטית ואסתטית מרחיבים את בית הגימלאי ˜…–‚Š ˜ƒƒ ˆ–Š ƒ~”‡‡ ƒ–• –€‡‡ ƒ„ ˜–€Œ ‹‚ƒ— ‡~ŠŒ€‚ ˜‡ ˜‡‚ Š— ‚‡‡Ž…‚ ˜Œƒ• Œ‚ ŠŠ ƒŒ” Šƒ€ ˜ƒŠ‡’ ŠŠ… ˜–‡”‡ ˜ƒ†Š –’—˜ –—~ ˜‡ŠŒ ‹€ ”ƒ˜ ƒ‡Š~ ˜…ƒƒ–Š ‚ŽŒ‚ Š— ˜ƒ—‡€Ž‚ ˜~ ƒ ‹‡—Œ˜—Œ‚ ˜Ž— ˆŽ…Ž ’˜ ƒ…– ‡~ŠŒ€‚ ˜‡ ˆ‡Š‚ ‹‡‡˜‚ 2018 ˜Ž— ‘ƒƒ 2009 ƒŽ— —… ‘€~ ƒ ˆŽ…Žƒ ƒ˜…–‚ ‹‡Š€ƒ ‹‡‰Šƒ‚‚ ‹‡‰–”Š ‚ŽŒ ˜˜Š ‹‡ƒ–‡~Š ‹ƒ•Œ ‹‡~ŠŒ€‚ ˜Š‡‚• Š— ‹ƒ‡‰ —‡ ‡~ŠŒ€‚ ˜‡ ˜ƒ‡ƒŠ‡’ƒ ‹‡€ƒ ˜ƒŠ‡’ ‡–… –’Œƒ ‹‡‡‡ …– ‹Šƒ~ ˜ƒ†Š ‹‡—Œ—Œ –—~ ˜ƒŽ‰˜‚ƒ ˜ƒ‡…–„~Š ˜ƒ~”–‚ƒ ‹‡€ƒ… ˆ–Œ ‹‚ƒ— ‹‡•‡˜ƒƒ‚ ‹‡…–„~Šƒ –>ƒ‡ Œ<€–ƒ˜ Ž…ƒ‡ ‚”ƒŒ‚ – ‹‚ƒ— ‡~ŠŒ€? •‡˜ƒ‚ …–„~‚ ˜ƒ ˜ƒ—ƒ€Œ‚ ˜ƒŠ‡‚•‚ ˜…~ ~‡‚ ˜…–‚ ‹‚ƒ— ˜ƒ•ƒ‚ƒ ˜ƒƒ˜‚ ‚ŽŒ ˜˜Š –—’~˜ ‡~ŠŒ€‚ ˜‡ ˜Š‡‚• Š— ‹‡Š€ƒ ‹‡‰Šƒ‚‚ ‹‡‰–”Š Š ‹‚Š •‡Ž‚Š –—’~˜ƒ ‹‡~ŠŒ€‚ >–˜ƒ‡ …– ‹‡˜ƒ–‡— אקטואליה

28 382 ƒ‡Š€ ‹‚— ~ aharona98@gmail.com :ĦđčđĎĦĘ ěđĤĐČ ĐĕĤČ :ĦČĚ 6.8.22 ישיבת המועצה המשקיף ĦĕĒĕĠ ĕĦĞĎĐ ęĞĠĐđ ĐĜđĤđģĐ ĦĠđģĦ ĐĚĦ ęĘđČč ĐĤĕđđČĐ .ĐĢĞđĚĐ Ħđčĕĥĕ ęĘđČĘ ęĕĚ ĕģđčģč đēĜđĐ ěēĘđĥĐ ĘĞ ,ĐĞđĎĤ ĐĦĕĕĐ ęđĤĔ Ęĥ ĤĕĥĞĐ ďđčĕėĐ ,Ĥčē ĘėĘ ęĕĕĥĕČ ĕĕČ ĥėĤĜ ĐĢĞđĚ Ĥčē ĘėĘđ ęĘĞĜ ĐĜđĤđģĐ .ĝĤėĐ ĦđčĞ ĦđĤčđēĐ ĦČ ğĕĘēĚĐ ďĠ ‹‡Ž‡‡ŽŒ ‹‡~—ƒŽ ‚–~ ‚‡—‡ ƒŠ ‡˜Š :‹‡Œ‰…‚ ‹‡Œ‚ ‡Žƒ— ˜Ž•˜‚ đĜĠĝđĐà :ĐĢĞđĚĐ ĤčĒĎ €––†— Š~–—‡ ĦđďĕĕĔĢĐ ĖĥĚĐęĥĘ ēÂĥ 100,000 čĕĢģĦĘ ěĚĒč đĜĘ ĤĥĠČĚ ĤčďĐ ,ęĕĚėē ęĕĚ ĕĜđĞĥč ĦĚČ ěĚĒč čĥđĦĘ ēđđďĘđ ĦđĘĕĒĜ ĦđĘĎĘ ĦĚČ ĦČĕĤģĘ ďĞ ęđĕ 60 ĦđėēĘ ČĘđ ĐĘĕĒĜĐ ĘĞ ĐĜĎĐ đĜĘ ęĕĤĥĠČĚ đĘĕČ ęĕĜđĚ .ĐĜđĚĐ ęĕĔĜĎĚ ĦďĚĢĐ ĖĤď ęĕĚ ĦđčĕĜĎ ĕĜĕĚ ĘėĚ ĕĤđčĕĢĐ čēĤĚč ĦđĘĕĒĜ ĕđĘĕĎ ěėđ ęĕĜđĞĥĘ ęĕĚĐ ĕĜđĚ .ěĐč ĘĠĔĘđ ďĕĚ ěĤĦČĘ ĤĥĠČĥ ĦđČĢđĦĐ ĦČđ ęĕĚč ĘđďĎ ěđėĝē ęĕĤĥĠČĚ .ÂĐčđĤģĐ ĐĠđģĦč ĐČĤĜ čĥđĦ Ęĥ čđĥĕč ĐĤģĚ ĐĕĐà :~‚’ –—~ ĤđĜĕĢ đĘ ġĢđĠĦĐ đĒ ĐĠđģĦčđ ĘÂđēĘ ČĢĕĥ ĘĞ ĐĘĞ ęėēĐ ęĕĚĐ ĐĜđĚ .ĐĜĕĎč ĐĕģĥĐ ĦČ đĤĎĝĥ ęĕĜėĥĐ ĦČ đĤĦĕČ ,ďĕĕĚ ĐĘĕĒĜĐ ĒđčĒč ĞĜĚ ĤčďĐđ đĦĕčč ĕĥČĤĐ ęĕĚĐ ĒĤč .ÂęĕĚ Ęĥ ęĕĤĔĕĘ ĕĠĘČ Ęĥ ˜ƒ–˜ ‡ŽŒ “ƒ’‡—Š ˜’ƒ˜ ƒ—‡ †–ƒ’ƒ ĦĠĝđĦ ĦĥģčĚ ĐĢĞđĚĐà :‚”ƒŒ‚ —~– ĤđčĕĢ ĕĜčĚ ěĜĞĤĘđ ġĠĥĘ ĕďė Ĭ ěđĕĘĕĚ 3 Ęĥ ĤēčĜ ĐĜčĚ ĘėĘ , ĕĞčĔ ĕČĘčĚ ęĕĘčđĝĐ đĜĘ ġĕĘĚĐĘ đďĕģĠĦĥ ęĕĜĠ čĢĞĚđ ĘėĕĤďČ .ÂġđĠĕĥĐ ĐČĤĕ ĖĕČ ĘĞ - ‹>ƒŠ‚‡ ˜‡†… ˜‡ŠŒ ˜Ž•˜‚ ĐĜĞĚ ĦĦĘ ĐĢĞđĚĐ ĐĥĤďĜ ĐĜĥĐ ĦĘĕēĦč ČĢĦ ĐĢĞđĚĐ ,ĦĕĘĞĚĘ ģģĒĜĥ ďĕĚĘĦĘ ĘčģĜĥė ďĕĚđ čĕĢģĦ ěĕČĥ ĦđĤĚĘ ĒĤėĚĘ ČĕĐ ĦĕĘĞĚĐ ĦđĘĞ .ĦĕĘĞĚĐ ĦČ ěĕģĦĜ ,đĦđČ .Ĭ 400,000-ė —~– ‡~ŠŒ€‚ ˜‡ •–• ˜Œƒ• ˜’ƒ˜ ĞģĤģĐ ĦĚđģ ĦČ ĘĢĜĘ ĐĜđđėĐà ‚”ƒŒ‚ ęĕďđĚĞĐ ěĕč ęĕĘĘēč ĦđĜčĘđ ĕČĘĚĎĐ Ħĕčč ĦĕĕĝđĘėđČ ĦčđĔĘ ęđĕĐ ęĕĘĢđĜĚ ČĘĥ .ÂęĐđĥč ĐĒ ĐĜčĚč ęĕĥĚĦĥĚĐ ęĕČĘĚĎĐ ĘčČÂ: ĐĢĞđĚ Ĥčē ďĢĚ ęĕĕĜĕč ĦČĕĤģ ĐĘđĞ ęĕďđĚĞĐ ěĕč ęĕĘĘēč ęĕĥĚĦĥĚ ęĕČĘĚĎĐ ĕĤčēĚďēČ , ÂęĐĘĥęĕčėĤĐĦČĦđĜēĐĘ ĕďė ĦđĚđģĚč ĥĚĦĥĚĥ ĕĚĥ đĘ ĐĜđĞ ĐĢĞđĚĐ ęĕČĘĚĎĐ Ęĥ ęĐĕĜėĥ Čģđđď ęĐ đĘĕČ . ĘĢč ęĐĕĦđĕĜđėĚ ĦČ ĦđĜēĐĘ ęĕĥģčĚĥ —~– ‹‡–‚ ˜Žƒ‰— ‹‡Š‡ € ˜‡‡Ž ,ęĕĠđėĦĐ ěđĔĘĥĐ ĕĠđĘĕē čģĞà :‚”ƒŒ‚ ďĤĥĚĚ ĐČĥĤĐđ čĕĢģĦ ĐĘčĕģ ČĘ ĐĢĞđĚĐ ĦĜđđėĦĚ ĦČĒ ĦđĤĚĘđ , ěĎĐ ĦČ ĦđĜčĘ ĖđĜĕēĐ ęĕčĥđĦĐđ ĤēČĚ , ĐĒ ěĎ ĦđĜčĘ ĐĢĞđĚĐ ĐĒ ĕĝĕĝč ĦđĤĕĥ ČĘĘ ęĕĤČĥĜ ĐĜđėĥč ĐĜčĦ ęČ ,ģđēĐ ĕĠ ĘĞĥ ğČ ĘĞ .ęĐĕďĘĕĘ Ėĝč ĝĜģ ĐĕĘĞ Ħĥđĕ ,ĤđĥĕČ ČĘĘ ĐĢĞđĚĐ ęēĘĕĐĘ ĐĢĞđĚĐ ĦĜđđėč ,čĕĢģĦĐĚ 10% .ÂĝĜģĐ ďĎĜ ĕĚđģĚĐ ěđĔĘĥĐ ĒėĤĚ ęĞ ďēĕ :˜ƒŒƒ~˜ ‹‡– ‹‰‚ ĕĠđĦĕĥ ĘĞ ĐĜĚđĚĐ ,‘—– €Š’ ĐĢĞđĚĐ Ĥčē ęĕĕĞđčĥ ĕĜĠĘ” :ęĘđĞč ęĕĤĞ ęĞ ĐĘđĞĠ Ĥčē ,ęĐđĥĘ ĐĚđďĥ ěđďĜđĘ ďĕĘ čđĥĕĚ ĞĕĎĐ ĕĥČĤ ęĞ ĥĎĠĜđ čđĥĕĕč Ĥģĕčĥ ,ĐĢĞđĚ 6000-ė ĐĜđĚĐ ĦĕďđĐĕ ĐĘĕĐģ ęĥ ĥĕ .ęĕĠĎČ ęėĝĐ ĦČĤģĘ ęĕĚďģĦĚ đĜēĜČđ ęĕčĥđĦ ĕĔĤĠ Ĥđģĕč ęĥ ĐĚĕĕģ ĤĜĎđ ĕĤĕĚ .ęĚĕĞ ğđĦĕĥ ĦČ ĐģďĕĐđ ĐĠĝėđ ĐĜĚĒ ěđčĥē ĘĞ . ÂčđĥĕĐ ĦĢĞđĚ ęĞ ĐĘđĞĠĐ ‡˜ƒƒ” ‹‚ƒ— –ƒŒ… –ƒ…Œ ˆ–‚ Š‡€Š ‚~–ƒ‚ ĕđĜĕĥĘ ĘĕčđĐĘ ęĕĢđĤ đĜēĜČà :‚”ƒŒ‚ —~– ģđĕďč ĦĠďĞđĚ ĐďđčĞĘ čĥēĕĥ ĐĒ ęđēĦč .ďđĞđ ěđĘĚ ĕĦč ,ĦđĕĤÄĢĜĠ , ģĘď ĦđĜēĦ đĚė ęĕĤĕĞĢĘ ČĤđģ ĕĜČđ ďđČĚ čđĥē ČĥđĜ đĐĒ ęđēĦĘ ĝĜėĕĐĘ ĕČčĢ ĦđĤĕĥ đĚĕĕĝĥ ĦđĤĕĞĢđ ĘĕďĎĐĘ ĕďė ĖĤď Ęėč ĥĚĦĥĜ đĜČ .ĖđĜĕēĐ čđĥĕč ĐČĤđĐĐ ĕĦđđĢ Ęĥ ČÂė ĦčĢĚ ĦČ .ÂďēđĕĚč ĕĤčēĘ ēĝĠĘ ĕĥ ģĘđēĚ ĐčĕĥĕĐ ęđĕĝč ĐĚĘ ĕĦĘČĥĥė .ĦđďđĤđ ĦđčĎĚ Ĕĝ ,ĐĢĞđĚĐ ĐĚė ĕĤčē đģēĢ ?ďđĤđ ĞčĢč ĦđčĎĚ Čģđđď ĕĚĐ ěďĕĞ ěĚĕĝč ĐĒĥ đĤĚČđ ĐĢĞđĚĐ ĕĤčēĚ . đĔ ĐĢĞđĚ ĦĤčē ďĕģĠĦĘ ĐĜĥĚ ĦđēĠ ĕĜĠĘ ĐĝĜėĜ ĘĕĤč ĤĜĎđ ĕĤĕĚ .Ę"Ē €Š’ ‡Š~ ĐĢĞđĚĐ Ĥčē Ęĥ đĦĤĕĔĠ ĦđčģĞč ĥĚē ěđĕĤđĔģĤĕď ĦĤčē ČĕĐđ ĦđčĤĦ ģĕĦ ĦČ ĐĕďĕĘ ĐĘčĕģ ĕĤĕĚ .ĦđčĤĦ ĦďĞđ Ĥ"đĕđ .ĔĤđĠĝ ĦďĞđ ĦĤčēė ęĎ ĐĦĜđĚ ĐĜđĤēČĘ ĠČĝĔđđ ĦđĢđčģ ĕĦĥ ĦĘĐĜĚ ,ĐģđĝĞĦĐ ęđēĦč ĦģĝđĞ ,ğĝđĜč ęĕģĕĝĞĚ ęĞ ďĕĚĦĚ Ĥĥģč ĐĕđĢĚđ čđĥĕč ĐďđčĞ ĕĥĤđď Ęĥ .čđĥĕĐ ĕčĥđĦĘ ĐďđčĞ ĦđĞĢĐ ęĝĤĠĘ ĕďė ĐĦčĕčĝčđ ęĐđĥč ęėĤď ĦĘĕēĦč ęĕĤĕĞĢĘ ĦĢĞĕĕĚ ČĕĐ ,ĤĥĠČĦĚĥė ,ęĕĦĕĞĘ ęĕĕē ĦđĤđģ ĦčĕĦė ,ĐĤĕĕĤģ ĘđĘĝĚ ĦĤĕēč ĕČĥđĜč ĦĕĞđĢģĚĐ .ĐďđčĞ ĦđĜđĕČĤĘ ĐĜėĐđ ęĕĤđĐ ďēĐ ĦĘĕĐģ ČđĐ ĕĤĕĚ Ęĥ ĐčĕĘĘ čđĤģĐ ğĝđĜ ČĥđĜ .ęĕĤčĎđ ęĕĥĜ ,ęĕĕđĜĠđ ęĕĜĚĘČ ,ęĕĥđĤĎ :ęĐđĥč ĐĘĕĐģĘ ĦĕĦĥĦ ĦĕĜčĜ - ĐĘĥ ĐĚĒđĕ ĦđčģĞč ,đĒ ĐĠđģĦč .đĒĐ ĐĕĕĝđĘėđČĘ ĕĦĤčē ĐĜĞĚ ěĦĦĥ Ěĥ ,ģĕĔđčĐ - ČĤģĜĥ ĥďē ęĒĕĚ ĐĘĕčđĐ ĕĤĕĚ ĦđčĤĦĐ ęđēĦč ą .ęĕčĥđĦĘ ĕĦĤčē ĐĜĞĚ ęĎ ,ĕĦđčĤĦĐ ĐĜĞĚĘ ğĝđĜč ĦĦĘ đĦĤĔ ĤĦĐ Ħĕčč ,ęĕĕĦĤčē ęĕĥĎĠĚđ ĦđčĤĦ ĕĞđĤĕČ ęĕĕģĕ ģĕĔđčĐ ą ěĠđČč ďđčĕė ĦĥĕėĤĘ ĦđĤĥĠČđ ĦđĜēĘđĥ čĕčĝ Đčĕĥĕ ęĞ ,Ħđč .ęĕĥďē ęĕĕĦĘĕĐģ ęĕĤđčĕē ĤĥĠČĕĥ ĤđĚĕĥč ĐĜđĕĘĞ Ħđčĕĥē ĐČđĤ ČĕĐ ĕė ĕĤĕĚ ĐĦĜĞ ,ĕĦĘČĥĘ .ĐĕĕĝđĘėđČč ĘđďĕĎĐ ĦđĤĚĘ đēđĠĕĔđ čđĥĕĐ Ęĥ ĕĦĘĕĐģĐ ĕĠđČĐ ĐĕĕĥĞĐ ĕė ĕĤĕĚ ĐĦĜĞ ĦđČčĐ ĦđĤĕēčĘ ĞĎđĜč ĐĕĦđĜđđėĘ ĤĥČč ęĞ ĤĥģĐ ,ĐĚđĢĞ ģđĠĕĝ ĦĥđēĦđ ĐčĤ ĐČĜĐ ĐĘ ĐčĝĚ čđĥĕč đĚč ĖĕĥĚĦ ČĘđ ĐďĕĚč ęĎĥ ĐēđĔč ČĕĐđ ĐčĕĘĘ Ĥģĕ ęĕčĥđĦĐ ą .ęĕĤēČ ęĕģĕĠČč đėĥĚĕ ĐĕĕĥĞĐđ ĦđĘĕĞĠĐ - ĐĢĞ ĝđĜ ĐĜđĐėĘ ĖĕĥĚĐĘ ĐĢĤČ ęČ ęđĕĐ ĔĕĘēĐĘ ĕďĕĚ ĕĘ ęďģđĚ" ą "ďĕĦĞĐ ĕčĎĘ ĦđĤĐĢĐč ĦČĢĘĚ ĞĎĤė ĦĞĜĚĜ ĕĜČđ ĦĠ 2023 ˜ƒ‡Œƒ•Œ‚ ˜ƒ‡ƒ—–Š ˜ƒ–‡… ˜ƒŽƒƒ‰ ˜–‚”‚ ƒŒ˜˜ ‹~ ‚†‡Š…‚ ‹–† Š‡– –Ž€ƒ ‡–‡Œ ‚”ƒŒ‚ ˜–… ‡˜‚ ‡€Š ˜ƒ–‚”‚ ˜~”ŠŒ ‚„ Š— ˜ŽŒŽ ~‡‚ƒ

כשר בשוהם והסביבהמשלוחים 23:30 , מוצ"ש - חצי שעה לאחר צאת השבת ועד 11:00-15:00 ׳ , ו 11:00-23:00 ׳ א׳-ה שעות פתיחה: 03-6546050 | 1 מתחם שוהם מרקט קומה אפשרות לחגוג ימי הולדת אצלנו במתחם. מגשים 6 + משפחתיים טרופיות 20 מגשים 8 + משפחתיים טרופיות 30 מגשים 10 + משפחתיים טרופיות 40 250 330 420 ש“ח בלבד ש“ח בלבד ש“ח בלבד מבצע מסיבות / ימי הולדת : דרושים + עובדים שליחים L מגשי 2 + משפחתיים בקבוק שתיה גדול מגשי שף 2 + משפחתיים בקבוק שתיה גדול ש“ח בלבד ש“ח בלבד 90 129 בס״ד

30 382 ƒ‡Š€ ‹‚— ~ בבחירות לא דמוקרטיות שהתקיימו במערכת עיתון אבן שוהם, נבחרו בקפידה תושבי שוהם לשמש כחברי ה“פרלמנט של שוהם“. בכל גיליון ידרשו הפרלמנטרים לסוגיה הנוגעת לחיי היישוב. זוהי דעתם והם עומדים מאחוריה. שאלה: //אפרת רוזנצוייג ‹˜~ ‚Œ ‹‚ƒ—Š ‹‡Š…~Œ ‚Ž—‚ ˜~–•Š ‚~‚ ‚—…‚ "‚ƒ†Š ƒŽ‡Š רועי פישמן ‚Ž‰ƒ˜ Ž‚Œ ‚—ƒŠ—Š ~ƒ ‡ƒ—Ž ‚ŠŒ ~ƒ‚ ‹ƒ‡‰ ƒ—’Ž ‹„‡ƒ ƒƒ”•Œ –>ƒ‡ ‡‡ ˜ƒ~ •†‡‡‚ ˜ƒ–… ƒŽŒ„ ˜~ ––ƒ€˜Œ ƒŒ‡ ‹‡•ƒ” ‹‡–ƒ‚‚ ˜€‚Ž‚ ‹‡Ž— 8 ‰ ‹‚ƒ— ˜ƒ~‡– "Š‰‚ ƒŠ —‡— ‡ŒŠ ‹‡Š…~Œ ‚Œ? ƒŠ‡’~ ƒŠ~—˜ ‘‰ ‚˜ƒ~ —ƒ‰–Š –—’~ ‡~ ƒ<€ ‡† ˜~ ˜”• ‡˜ƒ~ ‚’†ƒ Š‰‚ ‡Š ‚Ž˜Ž— ‡–…~ ˜‡…‡ –‡” Š‡€ ‡˜‡~ ‡Š— ~Œ‡~ ˜~ ‚˜‡‡‚ ~‡‚ ‹‚Š ˜…Ž Š— ‹‡€– ˜”• ‚Š ŠƒŒ€Š ‡˜•’‚ ~Š ‚Ž— 20 Œ –˜ƒ‡ ‚˜‡~ …‡ ˜ƒƒ…Š –˜ƒ‡ ‚‰„Ž ~Š— ˜ƒ~‡”Œƒ –‡‰˜ ~Š ~‡‚— ‹‡‰Ž ‚‡ƒ~– ‰>‰ ~’–Œ ƒŠ ‡~— Š Šƒ€ –ƒ… ‚„ ‰>‰ ƒ–• ‹~ ~Š ‚˜ƒ~ ˜…•Š ˜ƒ~‡–‚ †–Š ‡–’‚ ~Š ‚„ Š~ ‚‡Œ‡Œ ‚‡–€‡ ‚Ž—‡ ~Š ‹ŠƒŒ ~‡‚ ƒŽŠ ƒŽ ‹‚ ‹‡‡˜‡ ‹‡Œ–ƒ€ "‹‡~’ƒ–‚ ˜~ ƒŽŠ~— ˜ƒ‡‚Š Šƒ‰‡ ‚„ ˆ‡~ ƒŽ˜‡~Œ 125 ‚ —‡ ˜~–•Ž ~‡‚ >‹‡‡… ˜ƒ‰‡~ƒ ‡•Ž –‡ƒ~? : ’~~†~ƒƒ ˜”ƒ• —‡ ‹‚ƒ— ˜ƒ’‡–— …‡–—‰ – – †Œ‰ ‹‚‡˜ƒ€~ ‹‡’˜—Œ— ‹‡€~ƒŒ ‹‡—ƒ˜ ‹‡– ƒŽ…Ž~ ‚Œ‰ ˆˆˆˆˆˆ~ ‡~ ‡‡ : ‹Šƒ‚ ‚ŽŒƒ ƒ—‡‡‚ ˜~ •ƒ’ ƒŽ‡ ˜Šƒ’‚ ˜…˜Œ ~‰ƒ ƒŽŠ— ‚Ž‡ŒŠ Œ„Œ ~ƒ‚— ˜‡Œƒ‡•‚ ‚Ž‰‚ƒ ‡Ž–‡~‚ ‡–€‚ Š ‹‡–Œ ‡Ž’Š ‚–‚ ƒŽ˜ƒ~ €ƒ–‚Š Šƒ‰‡— ‡Œƒ•Œ ƒ~ ‹‡‡• ƒŽŠ— ‘~Š ‚Ž—‚— ‡~ƒƒŠ‚ƒ ˜ƒ~‡– ‚–‚ƒ ‡•Ž –‡ƒƒ~ "‚—…‚ ‚Ž—‚ ƒ‰Š Š…~Ž ‚Œ „~ >Œ~ –€‡‚Š –‰ Š‰ƒ˜ ˜~„‚ ’~†~ƒƒ‚ ˜”ƒ• רוני אמיר )ארזי( ˜‡†’—Œ ˜”ƒ‡ ‡ ˜‰–ƒ 3 Š ‹~ƒ ‚~ƒ—Ž 20 ‚„Œ ‹‚ƒ— ˜––ƒ€˜Œ ˜ƒŽ—…‚ ˜ƒ—– ‚Ž— "‚—…‚ ‚Ž—Š ‹‚ƒ—Š Š…~~ ‚Œ? ‚Ž—Š ‹‚ƒ—Š ˜Š…~Œ ‡˜‡‡‚— ‡„‰–Œ‚ Šƒ…‡~‚ ƒ—‡ ‹’ ƒŒ‰ ˜ƒ‡‚Š ƒ—Ž— ŠŠ‰ƒ ‚—…‚ ‹‡Ž‡‡’~Œ‚ ‹‚ ˜‡‚‚ ˜ƒ–‚ƒ ˜ƒ‡˜Š‡‚•‚— ƒŽƒ‡” Š ‡’—‚Š ‚Šƒƒ ˆŠƒ‚‚ ƒŠƒ€Š ˜ƒŽ ~Š—ƒ ƒŠ— ‹‡‡„‰–Œ‚ ‹ƒ‡ –˜ƒ‡ ˜”• ‹‡Šƒ…‡~Š ƒ˜ƒ~ †ƒ–’~ ‡Œ ‡Ž–Œƒ‡ Šƒ…‡~ –ƒŒ— ‚…Ž‚ ‹Šƒ~ –’Ž ‡˜Š –—• ƒ‡Š~ ‹‡–ƒ—•‚ ‹‡‡Œƒ‡ % –˜‡Š Š ˜Œƒ—˜ ˜Œ ˆƒ˜ ‚‡ƒ’—ƒ ‚–‡‚„ ˜ƒ‡‚Š –ƒ„…˜ ƒŽ‡˜ƒŒƒ•Œ ‚€‡‚Ž‚— ˜–˜ƒŒ‚ ˜ƒ–‡‚Œ €ƒ‚ŽŠ ‡’•Ž— •ƒ…‚ ˜–‡Œ— ˆƒ˜ ƒŒ‰ƒ ˆ–‚ ‡—Œ˜—Œ ‹‡Œ‡~˜Œ ‹Ž‡~— ‹‡—‡‰ ˜ƒ’˜Ž ‡˜Š ˜ƒ‡ƒ–‡‚Œ ˜ƒ‡ƒ–…˜Œ ŽŒ‡Ž ‡~ƒƒ ‚Œ‡• ˜ƒ‰„ ˜‡Ž ‚‡‡”… ‡–Œƒ ˜ƒ–‰‡‰ ‡Ž’Š †~Ž— ‹‚ƒ— ‚Š~‰ ‡~ƒ ˆ‰Š ‹€ ‚‡Ž‰ ‡~ ƒŽŠ •‡’Ž— ‹‚Š ƒ–”— ‰– ‡Š‰ ‘ƒ•Ž ~Šƒ Š€– ‡‰Šƒ‚Š ‚ƒŽ˜‚ ‡•ƒ… Š‰ Š ‡’•Ž— ŠŠ‰ƒ ƒŽ˜ƒ~ ‹‡’ƒ˜ ~Š ‹~ ‹€ƒ ‹‡Žƒ‡Ž… ‚…‡Ž„ ƒŽŠ ˜‡~–Ž ‚–‡‚ ‹~ ‹€ ‹˜ƒ~ ˜’‰ƒ~— ‚–†—ŒŠ ˜ƒŽ† ~ƒŽ ~Šƒ …•‡Ž : ‹‡‡ŠŒ—… ‹‡‡Ž’ƒ~ Š ‹‡‰ƒ– ƒ~ ‹‡€‚ƒŽ— ƒŽ‡Š‡ ‚Š~ ‹~ƒ ˜ƒ–…~Œ –˜ƒ‡ •ƒ…‰ ƒ€‚Ž‡ ~Š ‹~ —‡‰‚Œ ‹‡–ƒŽƒ ‹‚‡—Œ Š ˜ƒ‡–…~ % ˜ƒ‡˜’‰~ –ƒ… ˜ƒŽ…Š ƒ~ ‹‡‰Ž ˜ƒ‡Ž… ˜ƒŽ…ŠŒ ŽŒ‡Ž— : ‚‡Ž…‚ ‡€Š Š>Ž‰ ‡˜—Š •– ‚„ ‹~ ‹€ >ƒ‡‰ƒ ˜ƒŠƒ’‰ ˜ƒ‡Ž… ƒ~ ˜ƒ‡Ž… ‡˜— Š ƒ~ ˜ƒ‡†–’ ˜ƒ‡Ž… ƒŽ–Œ~ ˜‡‚ ˜ƒ– €ƒ’ ‚„ ‹‡–…~ Š~ Œ„ ‹ŽŒ~ ˆƒ… ‚„ ƒŽŠ ‡‰ ˜ƒ• % ‡‚—ƒ ‡–†‡‚ƒ ‡Ž€ƒ’ ‚†ƒ ˜ƒ…’ƒ ‡Ž‡‡Ž –˜ƒ‡ ‚‡‚‡ ˜ƒ‡ƒ—‡‡‚ ˜ƒ”ƒ• …‡—‚— ‹‡Œƒ ƒŠƒŒ Š~ ƒ—… ƒ–• ~ƒ‚ –ƒ‡ —’ƒ… ˜Š•Œ‚ Š ‚Š• ‚‡‚˜ ~Š ƒ~ƒ „~ ƒ†‚ ƒŒ—Šƒ ƒ‰Š ‹~ƒ —ƒ˜ Š‰ ˜ƒ‰„ ƒŒ‰ ‹‡–…~ ‹‡ƒ—… ˜ƒŽƒ–• ‚ ~‚ ‚ƒ€˜‚ ƒ~ †ƒ’‚ ˜~ ‹–’Ž— ‡Ž’Š €– ƒ—…Žƒ –ƒ”Ž % ƒŽŠƒ‰Š ‚Œ‡Ž –˜ƒ‡ ‚–‚ƒ ‚Œ‡Š~ ˜ƒ…’ ‚–‚ ‚‡‚˜ ~‰ ‚–‡ƒƒ~‚— ŠŠ‰ƒ > ‹‚ƒ— ‡—ƒ˜ Š‰Š ‚~Š’Ž ‚Ž— אורי ברגמן ––ƒ€˜Œ •†‡‡‚ Š>‰ŽŒ 3 Š ~ƒ ‡ƒ—Ž ‹‡Ž— 24 ‹‚ƒ— "‹‚ƒ—Š ‹‡Š…~Œ ‚Œ "ƒ—‡Š ‹‡Š…~Œ ‚Œ? ˜ƒ—ƒ˜Š Š…~Š –˜ƒ‡ —•˜Œ— ‡Š ‚~–Ž ˜ƒ~‡– ‹Šƒ‰Š Š…~Ž— –ƒ– ƒŽŠ— ‹‡—ƒ˜Šƒ ‚”–Ž— ˜~„‰ ‚‡‚˜ …˜’— ‚Ž—‚—ƒ –—ƒ~ƒ —…Œ ‚˜ƒƒ…Šƒ ‚–„…—Š ƒŽ…Ž~— ƒƒ‡‰Œƒ ƒŽƒ– Š— ‡’ƒ~‚ ‚„— ƒƒ‡‰Œ Š‰‚Œ Š‰‚ —ƒ–Š Ž— ‹€ Š…~Ž ‚Œ‡~˜Œ‚ ‚‡”–ƒ’ƒ–’ Š‰‚ Š Š‰˜‚Š Ž ‹€ Š~ ƒ† ‡‰‚ ˜~ ‹‡”ƒ– ˜Œ~ ˜ƒŽ˜‚ ˜ƒ– ‹‡Œ’ ‚‡‡—ƒ ˜ƒ‡–…~ ~—ƒŽ— ‡Œ ˜~ ‰Šƒ ƒ—‡ ƒŠ ˆƒ’‚Ž ~Š—ƒ ‹‚ƒ— Š— …‡‡Œ‚ƒ …ƒ‡Œ‚ ƒ‡”‚ Š –ƒŒ—Ž— Š…~Ž ‹‡– ‡Ž‡Œ …~ ‹ŽŒƒŽŒ ˜ƒ‡‚Š ‹‚Š ‹ƒ–€‡— ‚„‰ Ž–ƒ ‡˜Š‡‚• ƒ—‡Œ ƒŽ‚‡‡— ƒŽŠ— ‹‡Š‡Šƒ ˜ƒŠ‡Š Š…~Ž ~‰ ‚–ƒ•— ‚ŒŒ •Š ƒ—‡‚— ˆ‰Š €ƒ~Š ˜~„ ‹ƒ ‹‡—ƒ˜‚ƒ ˜ƒ—ƒ˜‚ ˜ƒŒ‰ …ƒŒ”Š Ž— Š…~Ž ‡Œ˜ †Œ‰ ~‰ ‚‡‚— ‡’‰ ˜‡—‡~ ‚‡ƒƒ…ƒ ‹‡˜ƒ–‡— ƒŽŠ •‡Ž‚Š ˆ‡—Œ‡ ‹€ Š‡•Œƒ –˜ƒ‡ ‹‡‚ƒ€‚ ‹‡€—‡‚Š ‘ƒ~—Š ˆ‡—Œ‡ ƒ—‡ ƒŽŠ‡ ˆƒŽ‡…— Š…~Ž –…~‚ ˜~ ‹€ƒ ƒ‚ ‡‰–” ˜~ ‚~–‡ ~Š— ˜ŽŒ Š ‚Š‡Š ‡‡…ƒ ‡‡ƒŠ‡ ˜ƒ‡†Ž–†Š~ ƒ‡Œƒ ƒ—‡ …˜’Š …‡Š”Ž— Š…~Ž ‹‡–…~ ˜ƒŒƒ•Œ ˜ƒ~ —’…Šƒ •‡…–‚Š ˆ–†”Ž ‹‡–€˜~Œƒ ‹‡•ƒŽ ‹‡– ‡€‚Š ˆ‡–” ‹~ ‹€ ˜‰Œ ‚‡‚˜ …‡—‚ ˜ƒ–˜— Š…~Ž —–Ž –—~ ˜~ ˜ƒŽ—Š ‹‡”ƒ– ƒŽ…Ž~—ƒ ƒŽŠ ƒ—…— ƒƒ‡‰Œ –˜ƒ‡ ˜”• ‡Šƒ~ ƒŽŒ” ˜~ ƒŽ‡~–— Š ƒŽŒ— ~Šƒ ƒŽ€’— ‡ŒŒ ‚…‡Š —•Ž ‹€ƒ –…~‚ ˜~ ~Šƒ ‡Œ >ƒŽ‡Š ~ƒ˜— ‚ƒ† ‚Ž—

RkJQdWJsaXNoZXIy MjgzNzA=