אבן שהם - גיליון 371

37 371 ěđĕĘĎ ‹‚— ~ .ęĕĕĔĕĘđĠ ęĕĥĕČđ ģđđĕĥ ĦđĦĥĤ ,ĦđĕĤēĝĚ ĦđĤčē ,ęĕĕĤđčĕĢ ęĕĠđĎ ĤđčĞ .. .ĦĕĘđĦģ ĐĜđĦē ĐĒ ęđĝĤĠĐ ęĘđĞđ ĐĦČĥ ęĥđĤĐ ĕĘ ĐĕĐ ĦČ ĦđĥĞĘ ĐĘđėĕ ĦČ , 51 ěč ĕĜČ ĕė ĐĒ ĦČ ěĕĕĢĚ ĕĜČđ ,ĐĜĥ 31 Ĥčė ęĕģĝĞč ĕĜČ" ".ěđčĥēĐ ?20 ĘĕĎč Ĥčė ęĕģĝĞ đĕďđĔĝ ĕĦēĦĠ ,ěĕĞĕďđĚĐ Ęĕēč Ęĕĕē ĕĦĕĕĐĥė ĕĦĘēĦĐ ĕĘĥ ęĕģĝĞĐ ĦČ" ĕĦĤēč .ĕĕĜĠĘ ĤĤēĦĥĐĥ ,ěĐė ĐĥĚ ,ĕĠĦđĥĘ ęĕĚĕĘ ĖĠĐĥ ĕĚ ęĞ ďēĕ ĐģĕĠĤĎĘ ďđČĚ ĤĐĚ .ĐďđčĞĘ ĕĦĘĘĢ ,ĕČčĢĐ ĦđĤĕĥĐ ĦČ ĕĦĚĕĕĝĥ ĖĕČđ Ğčģ ęđĦēĘ ČĘĥ ěđĕĜģ đĚė ĦđēđģĘ ,ďđČĚ ęĕĘđďĎ ęĕčĕĢģĦ ĘčģĘ đĜēĘĢĐđ ęđĝĤĠ ďĤĥĚĘ đĜėĠĐ ĕĥČĤ 49 -ėĘ ĕĎĔĤĔĝČ ġđĞĕĕ đĜģĜĞĐ ęĎ ĘĕčģĚčđ ,ĦĕĒĎ ,ęđĤĔĥČ ,ĕĘČĕĤĒĞ ,ęĕ Ħč .ĦđĕđĥĤ đĜĚĢĞ ĦČ čĢĚĘ đĜēĘĢĐ đĜēĜČđ ĕĔĕĤĠĝđĤĠ Ęĥ ĐĠđģĦĚ ĒČ ĐĜĐĜ ęđĝĤĠĐ ęĘđĞ đĜĘĎĘĎđ ęĕďčđĞ 22 ,ĐĘďđĎč ĦĕĜđĜĕč ,ďđČĚ ĦĤĒđēĚ ĐĤčē đĜĕĕĐ .ĞĢĚČč čđĔ ęđģĚč ,ęĕģĝĞđ ĦđģĒēČ ĦĤčēė ČĘ ,ĦĚĕĕģ ěĕĕďĞ ,čĎČ ,ĐĤčēĐ .ęĕĜđĕĘĕĚ Ęĥ ęĕčĕĢģĦ ."ĦđĘĕĞĠ ĔĞĚč ĐģĕĒēĚ ěĕĕďĞ ĘčČ ĐĕģĒē ČĢĕ ,ęđĘĥčČ ěđėĚč ĘČĤĥĕ ġĤČ ĕďđĚĕĘ ĦđĜĥ ĞčĤČ ęđĦčđ ĕĢēđ ĐĜĥė ĕĜĠĘ .Đĥďē ĖĤďĘ ĔĜĤĔĜĕČĐ ĤĦČčđ ,ġĤČĐ ĘėĚ ęĕĤĦČđ ęĕĠđĜ ĕĚđĘĕĢč ČĘĚĦĐ đĘĥ ģđčĝĕĕĠĐ ďđĚĞ ĤđČĕĦĐ čĦėĜ ,"ġĤČĐ ĦĞĕďĕđ Ĥđĕĝ ĕĎđē -ĐĕģĒē ĕĔđĚ" ęĥĐ ĦČ ČĥđĜĐ ,ĞģĥđĚĐ ĕĚĕĘ ,ěĚĒč ĤđĒēĘ ČĘĥ ĕĦĘđėĕ ČĘ ,ĤĦČĘ ēĕĦĠė čđĦėĘ ĐĚ ĕĦĔčĘĦĐĥė" :ČčĐ ęĕĘēĜĐ ĦđďĎ ĘĞ ,ĦĤĜėĐ ĦĠĥ ĘĞ ,ĞčĔĐ ģĕēč ęĕĕĦēĠĥĚĐ ęĕĘđĕĔĐ .ĕĦđďĘĕ ĕĘĕĘĢĘ ĐĜĕĘĐđ ĞčĔĐ ģĕēč ĦđĘĕĘĐ .ĦĘĕČč ęđďČĐ ęĕĐ ĕĠđēčđ ěđĠĢč ęĕĚĤđĒĐ đĘČ đĕĐ .ďĞĘ ĕč đčĤĢĜ ,ēđĤč ęĕĞĜĐ ęĕĝđĔĠĕĘģĕČĐ ĦđĤĚĢ ĥđĤĥĤĘđ ęĕĚĐ ĖđĠėĠ ęĕĥĜČĘđ ĦđēĕĤĘ ,ęĕĘĕĘĢĘ ,ĞčĔĘ ,ĐĚďČĘ ĐčĐČĐ ĦČ ĕč đĞĔĜĥ ęĕČĘĠĜ ęĕĞĎĤ ."đĒĐ ġĤČĐ Ęĥ ĕĜĠĘđ ĦĕĜĠĦ đĘčĕģ ĐĕģĒē Ęĥ ęĕĕĥĕČĐ đĕĕē ęĎ ,ĕĦģđĝĞĦĐ ĖĠĐĚĘ Ĥĥģ ĕĘč .đĕďĘĕ ĦĥđĘĥ ęČ , ĤđĚĕĘ Ę ěĕČđĥĕĜ ĦđĜĥ 25 ěĚđĕĝĘ đĞĕĎĐ ęĕĕĦĜĥė ...ęĕĥĕĚēĐ ĘĕĎ ĤčĥĚ ĘĞ ęĕĞĕčĢĚ ęĕĜĚĕĝĐ Ęė 25 ĘĕĎč Ĥčė .ĤđĤč ďđČĚđ ēėđĠĚ ,ģĒē ęđģĚĚ Čč ĐĒ ,ĖĠĐĐ .ĤčĥĚ ČĘ ĥĚĚ" ĦđĘđģ ĕč đĕĐ .ĕđĜĕĥ ĐĥĞČđ ĦčėĤĐĚ ďĤČ ĕĜČ ,ęĕĥĕĚē ĘĕĎ ĦČĤģĘĥ ĕĦĞďĕ ĖĤĞč ."ďĞĕĐ ĦČ ĕĘ đĜĚĕĝĥ ęĕĕĚĕĜĠ ?ĐĥđĞ ĐĦČĥ ĐĚĚ ĦĕĜĐĜ ČĘ Ĥčė ĐĥđĞ ,ęĕđĝĚ ęĘđĞĘ ĝĜėĜ ĐĦČ .ęĕĕēĐ ĦČ ģĘēĘ ĖĕĤĢĥ ĕĦčĥē ĘčČ ,ĕĦĕĜĐĜ" đĤēčĥ ęĕĥĜČ ĕĦđČ đĜĤģĕĝ ĤĕĞĢ ĕĦĕĕĐĥė .ČčĐ ĤčďĘ ĐČĘĐ ĖĕĥĚĚđ ĐĕĢĜďģ đč ģĘēĐ :ęĕĕĜĥĘ ęĕģĘēĦĚ ,ĤĦđĕ đČ ĦđēĠ ,ęĕĕēĐĥ ĕĦĜčĐ .ĘđĘĝĚđ ěđđĕė ĦđĜĥĘ ĐĢđĤ ĐĦČĥ ĐĚ đčđ đĕĤēČ ĞĕĎĚĥ ģĘēĐđ ,ďčđĞ ,ęĕďĘĕ ĘďĎĚ ,ĤĕĞĢ ĐĦČĥ ĐĒĐ ĕĦĞďĕ . 70 ĘĕĎč ĞĕĎČ ČĘ ĕĜČ ĐĒĐ ģĘēĘĥ ĕĚĢĞĘ ĕĦēĔčĐ .ĖĚĢĞ ĦČ ĥĚĚĘ ĐĒ ."ęĕģĝĞĐ ĦčėĤ ĦČĤģĜĥ ĦČĒĐ ĦčėĤĐĚ ďĤČ ĕĜČ đĐĥĕĦĚĥ ?ĦĕĘėĘė ĐēđđĤ ĘĞ ĤĦđđĘđ ,ęĕĠĝėĐ ĦČ ĕĦėĥĚ ČĘ ĐĤčēč ĕĦďčĞĥė .ĤĥđČĚ ĕĦđČ ĐĥĞ ČĘ ęĞĠ ğČ ğĝė" .ĝđĠĕĔĐ ČĘ ĕĜČ ,đĦĕČ ĎđĎēĘ ĕďė ĐĦĕčĐ ěđĐĐ ĦČ ĕĦČčĐ ČĘ .ęĥ đĤČĥĜ ďĕĚĦ ęĐ ĐĕĐ ČĘ .ĞĢđĚĚ ďđČĚ ęĕĕē ēĤđČ đĜĘĐĕĜ , 14 ĘĕĎĚ đďčĞ ęĕďĘĕĐ ,ĦđĞĕĜĢ ĘĞ đĜĤĚĥ ."ĒđčĒčč ČĘđ ĦđĜĦđđČĤč ČĘ ĘčČ ,čđĔ đĜĕĕē ,ĐĘĕĘē Ĥčď ęđĥ Ĥĝē ?ĖĚĚ ģĘē ĐĦĕĕĐđ ğĜĞĐ ĦČ Ėė Ęė ĦĜĕĕĠČĚĥ ĦđĕĦđĤēĦĐ ĦČ ĦĜĝĠČ ĐĠĕČđ .ĦđēĘĢĐĐĚ ĕĦĚĥčĦĐĥ ĐďđĚ ĕĜČđ ,ĕĦĚĕĥĚ ďđČĚđ ĕĦđĤēĦ ďđČĚ ěĕĕďĞ ĕĜČ" ģđĠĕĝ ĐĕĐ ,ěđēĢĕĜĘ đĦđČ ĕĦĘčđĐđ čđĔ ČĘ ęđģĚč ĐĕĐĥ ĤĕĞ ĥČĤ ĕĦēģĘĥė ĦĕĤĕĞ ĥČĤ ,ČĕĎĥ ĞĥđĐĕ ęĞ ,' 97 ĦĜĥč ĕĘĥ ěđĥČĤĐ ěĕĕĠĚģĐ ĦČ ĤėđĒ ĕĜČ .ğĤđĔĚ ĕĜĥ čđčĕĝč ďďđĚĦĐĥ ĘČĤĥĕ ĦĜĕďĚč ďĕēĕĐ ĤĕĞĐ ĥČĤ ĐĕĐ ČđĐ .ĒČď ęĕ Ħč ,ĦđēĘĢĐ ďđČĚ ĐčĤĐ ĕĘ đĕĐ .ĐĘĕĘđ ęđĕ Ęĥ ĦĕĠĕĒĕĝ ĐďđčĞ ĐĦĕĕĐ đĒ .đĚđĕĝč ēĢĕĜđ ĐĒĕČč ĘčČ ,ĕĘČĚĕĔĠđČ čĢĚĘ ęĕģĝĞ ČĕčĐĘ ĕĦēĘĢĐ ĕĦĕĥĞĥ ĐĚ Ęėč ĔĞĚė Ĥčď ęđĥ .ĐĎĥđĐ ĐĤĔĚĐĥė ģĤ ğĠđĤĦĚĥ ēđĦĚ ĕĚđĎ đĚė ĕĦĥĎĤĐ ęđģĚ ČđĐĥ ".ĤĦđĕ ĕĦđČ ĤĎĦČ ČĘ ĕčēĤč ęĕĘđĕĔĘ đĦčĐČ ĦČ ēĜĒ ČĘ ęĘđĞĚ ĐĕģĒē ĦĕĜĞčđĦĐ ĐďđčĞĐ ĦđĤĚĘ ĐĔĘēĐĐ ęĞ ďčč ďč .ğĕėĐ Ęĕčĥč Đėė ,ęĕĤčēĘ ęĕĘđĕĔ ĖĕĤďĐĘ ĎĐĜ ČđĐ .ġĤČĐ ĘČĤĥĕ ġĤČ ĕďđĚĕĘĘ ęĥĤĜ ČđĐ ,đĕģĝĞč ĦđĘĕĞĠĐ ğģĕĐ ĦČ ęĢĚĢĘđ ĕđĜĕĥ ĦđĥĞĘ ĦđĥĞĘ ĖĘđĐ ČđĐĥ ČčĐ ĤčďĐ ĐĒĥ ĐĤėĐĐ đč ĐĤďē ęėĘĐĚč ,ęđĘĥčČ ěđėĚč .đĕĕēč "ġĤČĐ ĦĞĕďĕđ ĦđĤĕĕĝ ĕĎđēĘ ĒėĤĚĐ" ĦČ ĐĕģĒē ģĕĥĐ ęĕďđĚĕĘ Ęĥ ęĚđĢĕĞč Ĥčė ęĕĕĤđĔĝĕĐ ęĕĤđĠĕĝđ ĦĥĤđĚ ĕĤđĕĝ ,ěėđĦ ĕĘđĕĔ ,ęĕĕďđĚĕĘ ęĕĘđĕĔ ĕĘđĘĝĚ ěđđĎĚ ęĞ .ĘČĤĥĕ ġĤČ Ęĥ ĐĕĤđĔĝĕĐč ęĕďēđĕĚĐ ęĕĤđĠĕĝĐđ ęĕĞđĤĕČĐ ,ĦđĕđĚďĐ ĦđčģĞč ?ďĕĚĘĦ ďđĞ ĐĦČĥė ĒėĤĚ ęĕģĐĘ ĕĜĤĚđĕ ĦĢģ ČĘ ĐĢĕĤĔĚ ĕĐĥđĒĕČ ,ĐđčĎ E ČĤģĜĥ Ĥčď ĥĕ ĕĘĥ Č"Ĝďč ,Đėė ĘĕēĦĐĘ čĕĕē ĕĜČ" .ęĒĕ Ęĥ ĐĜđėĦ đĒ ,ĐĚĕďģ ĐČđĤ ďĕĚĦ ĕĜČĥ ĤĚđČ ĐđčĎ E .ĐĕĘĞ ďĚĘĘ ĕĦĎĐĜĥ ĦđĘđĞĠ ĕĦĕĥĞ ,ĝĤđģč ęĕĥĎĠĚ ĕĜĥ ĕĤēČ Ĥčė ,ęĕďđĚĕĘĐ ĦČ ĕĦĘēĦĐĥė ĐĚĤđĠĔĘĠ ĕĦĕĜč ěėĘđ ĦđĥĞĘ ĐĢđĤ ĕĜČ ĐĚ ĕĦĞďĕ .ęĕĕĝČ ĕĜČĥ ęđĕĐ ĦČĤģĘ ğđĝ ĦČ ĕĦĕČĤ .ġĤČĐ ĦĞĕďĕđ Ĥđĕĝ ĕĎđēĘ ĒėĤĚĐ ĐĘ ĕĦČĤģ ĒČ Ĥčėđ ,ĦĕĔĜĤĔĜĕČ ĖĤďĘ ĕĦČĢĕ ,ęĕĘĕĕĔĚ ĕĘ đėĕē Ĥčė ĝĤđģĐ ĕĤēČ ęđĕ ěėČđ ,ĕĤēČĥ ęđĕĐ ĦČđ ĝĤđģĐ ."ęĕĘĕĕĔĚ ğĘČė ĕĘĥ ĒėĤĚč ęĕĚđĥĤ ęđĕėđ ?ĥďēĐ čđ'ĎĐ ĘĞ ĐēĠĥĚĐđ ęĕĤčēĐ đĤĚČ ĐĚ ĦČ ĕĦĤĎĝ ,ďēČ Ĥģđč ĕĦĚģĥ ČĘ ĐĒ .ČĝėĐĚ ĘĠĜ ČĘ ďēČ ğČĥ ďĕĎĜ ĕČđč" ,ĕĥĕČĐ ĕđĜĕĥĐ ęĞ ďĕč ďĕ ĥēĤĦĐ ĕĞđĢģĚĐ ĕđĜĕĥĐ .ĖĤď ĐĤđĚĘ ĕĦėĠĐđ ďĤĥĚĐ ďđČĚ ,ěĠđČ Ęėč ,ĕĘĥ ęĕďĘĕĐ .ĕĞčĔ ěĠđČč ęĘĢČ ĘčģĦĐ ČđĐĥ ĕĘ ĐČĤĜ ěėĘđ ."đĜĎĤĠđ đėĚĦ ĦĥđēĦ ĖđĦĚ ġĤČĐ ĦĞĕďĕđ Ĥđĕĝ ĕĎđēĘ ĒėĤĚĐ ĦČ ĦĚģĐĥ ĤĦČč ĦčĦė ?ĐĒ ĦČ ĐĎĐĥ Ėčĥ ĕČĚđĝĤĠĐ ĐĒ ,ĦđēĕĘĥ ďĕĎĐĘ ĤĥĠČ .ĘČĤĥĕ ġĤČč čĐđČĚ ĕĤĚĎĘ ĕĜČđ ĦđēĕĘĥ ĖđĦč ĥĕĎĤĚ ĕĤĚĎĘ ĕĜČ" ČĕĐ ĕĤđčĞ ĦđĜđĕĢ ĔĝđĠ .ĐĥďēĐ ĦđĜđĕĢĐ đĒ ĕĦĜĕēčĚ .đĜĘĥ ġĤČĐ ĘĞ ğĤđĔĚ ĕĜČĥ ĐĚėĘ ġĤČĐ ĦĞĕďĕ ĦČ ČĕčĐĘ ĐĒ ,ęđģĚ Ĥčė ěĕČ ĕė ,ęĕčĥđĚđ ęĕĢđčĕģ ęĕģĐĘ ČĘ ."ĦĕĞĚĥĚ ďē ,ĐĥďēĐ ĦđĜđĕĢĐ ĕĐđĒđ ĦđēĕĘĥĐ ĕĐđĒ ,ęĕĥĜČ ĤĦđĕĥ ĤĥĞ ĦđēĠĘ ,ĤģēĚđ ďđĚĕĘĘ ĥĕďģĚ ČĘ ČđĐĥ ęđĕ ěĕČĥ đĚĢĞ ĘĞ ďĕĞĚ ĐĕģĒē ěĚĒĐđ ,ĦđĞĥ ĤĥĞė ęđĕ Ęė ďĚđĘ ,ďđČĚ ĔĞĚ ěĥĕ .ďđĚĘĘ ģĕĝĠĚ ČĘ ĕĜČ" .ĦđĞĥ ďēČ ęđĕĘ ďđĚĘĘ ĕĦģĝĠĐĥ ĤėđĒ ČĘ ĕĜČ .ĕĕēč ęĕĤēČ ęĕĤčďĘ ĥďģđĚ ĤĦđĜĥ ."ĦđĜđĤēČĐ ęĕĜĥĐ ĕĢēđ ĞčĤČč ?ĥďēĘ ĤĥĠČ ďđĞ ĐĚė ĘčČ ,ĐĘČĥĐ ĘĞ ĐēĕĘĝ ,ęĐđĥ ĘĞ ģĤ .ĥĕĥ ęĕĤđĠĕĝĐ ĦđĚė ĦČ đĕĕēč ĦđĝėĘ Ęđėĕ ČĘ ęďČ ěčĥ čĥđē ĕĜČ" ĤđĠĝĘ Ęđėĕ ĕĜČ ęČ Ğďđĕ ČĘ ĕĜČ .ĤĠĝĘ ĐĚ ĐčĤĐ Ėė Ęė ĥĕ ,Ħĕĝēĕ ĥďē čđĥĕĕ ĘĞ ěČė ĐĕĐ ĕĚ ,ĐĒĐ ęđģĚč ĥĕ ĐĕĤđĔĝĕĐ ĐĚė Ğďđĕ ĦĚČčĥ ĕĚ ĦČ ĦēČ ďĕ ĘĞ ĕĜČ ĒČ ,ĕĦđČ ĤĕďĎĐĘ ęĕĢđĤ ęČ .ęĕĜĥĐ ĖĤđČĘ ĐĠ ĥēĤĦĐ ĦĚČč ĐĚđ ,ĦđĞčĎĐ čĘĥĚ ČĘđ ęĕĜčďčđď ğĕĔģ Ęĥ ęĕĘđĕĔ ĖĕĤďĚ ČĘ ĕĜČ .ģđĚĞ ěėđĦđ ěėđĦ Ęĥ ĥĕČ ČĘ ĕĜČ ,ĤđčĦč Ęĕčĥč ĦėĘĘ ĐĢđĤĥ ĕĚ .ĐĘČė ęĕĘđĕĔ ĐĥđĞ ČĘ ,ěđĕďĚĕĚč ęĕĤđģĕč ,ĦđĜĕĕĜĞĚ ĦđĕđčĤĦĘ ğĥēĕĐĘ ,ęĕĤđĠĕĝ ĤĕėĐĘ ĥĠēĚĥ ĕĚ ĘčČ ,đĘ ęĕČĦĚĐ ęďČĐ ."ĦčđĦėĐ ĕĜČ À ęĕĜĕĕĜĞĚ ęĕĥĜČĘđ ĦĢģ ,ĦđēĦđĠĚ ĦđĕĦĤčē ĦđĕđĜĚđĕĚ ,ęĕĤčďĐ ĞčĔĚ ĖĕĤĢĚ ĖĤď ĐĤđĚė ģđĝĕĞĐ ĐĒĐ ČĥđĜč ęĎ ĘčČ ,ĕČĚđĝĤĠ ĐĕĐĥ ęĕĚĕč đč ďĕđĢĚ ĐĕĐĥ ęĕĤđĥĕėĐ ĘĜĝĤČĚ .ĦđĕĜĕĢ ĕĘč ,ĐĤčēĐ ĕčĎĘ đĚĘđĞ ĦĝĕĠĦč ĐĥĞĥ ĕđĜĕĥĐ ĦČ ĤĕčĝĐĘ ĐĕģĒēĘ čđĥē ĘĝđĠ ČĘ ĕĜČ ,ĐĚĘĥĐ ĘČĤĥĕ ġĤČ ĥĕČ ĕĜČĥ ĦđĤĚĘ .ęĘđĞĘ ĥďē Ĥđďĕĝ ĕĘ ĥĕ" ęĘđĞĐ ĦČ ģĘēĚ ĕĜČ .ĦĕĔĕĘđĠĐ ęĚĘđĞ ĦĠģĥĐ đČ ęČĢđĚ ,ęĦď ĘĘĎč ęĕĥĜČ .ďēČ ğČ ĘĝđĠ ČĘ ĕĜČ .ĐĠ ĐĜđėĜ ČĘ ęĕĞĤ ĐĘĕĚĐ đĘĕĠČ .ęĕĞĤđ ęĕčđĔ ęĕĥĜČĘ ęďģĘ ĐĢđĤĥ ,čđĔ ČđĐĥ ęďČ Ęė ďčėĚ ĕĜČ ,ęĕčĤĞ ,ęĕĒđĤď ,ęĕČđďč ęĕĤčē ĕĘ ĥĕ ."ęĕĕĜĕĞĐ ĐčđĎč ĘėĦĝĚ ĕĜČ ęĘđėĘ .ęđĘĥč ĦđĕēĘđ ĦđččĘ čĤģĘ ,ęĕĠĦđĥĚ ęĕĕē ...ĐĒĐ ĞđĢģĚĐ ĕČėĤČ ĦĢģ ĘĞđ ĦđĚđģĚ ĘĞ ęĕĤđĠĕĝĘ ęĕĠĥēĜĥ ęĕĘĕĕĔĚĐ ĦČ ĐČđĤ ĕĜČ ,ĕČėĤČ ĕčĒĞ" ,ĤčēĦĐĘ ęĐĘ ęĤđĎ ĐĒ ďĢĕė ĐČđĤđ ,ęĘđĞĚ ęĐĕĘČ ęĕĠĥēĜ đĕĐ ČĘ ęĐĥ ęĕĥĜČ ĦĚėĦĝĚ ĐĜĕďĚĥ ĐĤėĐĘ ĤčĞĚ ĐčĤĐ ĥĕĥ ěĕčĐĘđ ęĕĥĤđĥĐ ĦČ ģĕĚĞĐĘ .ĕĘĕčĥč ĘėĐ ĐĒđ ,ĤēČ ęđģĚ Ęėč ĐĦđĚė ĥĕĥ ĞģĤģ ĦėĕĦēč fj{fyjwjo {haf ejxgh