אבן שהם - גיליון 369

‹‚— ~ 47 368 ěđĕĘĎ 369 ƒ‡Š€ ‹‚— ~ 47 ˜Š‡~ Œ„ ˜…ƒ‡Œ ‚Œ Š ƒ‡’ƒ‡ “–~‚ ‡…–Œ ‹‰– ˜‡—~– ‹‡~•‡„ƒŒ 16 ˜Š‡~ ‹•ƒ˜— 1.7-31.8.2021 ‡—‡Œ…ƒ ‡—‡Š— ‹‡Œ‡ ˜Š‡~ ‡„‰–Œ‚ •–~’‚ Čĕčĕ ĤĥČ , ˜Š‡~ ˜ƒ–‡‡˜‚ ‡€~˜ƒ ˜Š‡~ ˜‡‡–‡ Ęĥ ĕĤđģĚ ęĒĕĚ , ˜Š‡~Œ„ ĐĜđĤđģĐĥ ,ęėĤď ĦĘĕēĦč ęĕēĕĔčĚ ęĕĘČĤĥĕ ęĕĜĚČ ġĕģĐ ĕĥďđē ĖĘĐĚč ĦĘĕČĘ .ĐĝĜĤĠ ęĎđ ĐĚč ęĐĘ ģĕĜĞĕđ ,ęĐĘĥ ĦĕĞđĢģĚĐ ĐĠĕĥēĐ ĖĕĘĐĦ ĦČ ĐĤĢĞ ęĕĞđĤĕČ ,ĔĝđĎđČ ĕĘđĕ ęĕĥďđēč ,ĕĥĕĚēđ ĕĥĕĘĥ ĕďĕĚ đĚĕĕģĦĕ , ˜Š‡~Œ„ ĦĤĎĝĚč ,ĔģĕđĤĠĘ đĤēčĜĥ ęĕĜĚČ Ęĥ ĐģĕĝđĚ ĕĞĠđĚ đĘĘėĕĥ ,ěĕĕĜĞ ĕĤĤđĞĚđ ęĕĕĜđĎĝĝ ĦĘĕČ Ęĥ ęĕĜĚČĐ ĦĕĕĤĘĎč .ęēĦĚč ęģđĦĥ ĐĚč ĘĞ ,ęĕĜđĥ ęĕĕĘģĕĝđĚ ĦđĜđĜĎĝč ,ęĕĕĚđģĚ ęĕĜĚČ Ęĥ ęĕĜėđď đĕĐĕ ěėđ 'ĦĘĕČ ěĚĒ' ĦėđĤĞĦ ĎĢđĦ ,ĖđĚĝ ĦĚģđĚĚĐ .ęĕĕĜđĞčĢĐ ĦĕĘģĕĝđĚĐ ĐģĤĒĚĐ ĕĞĠđĚ ěčđĚėđ ĦĘĕČ ĦĘĥčĚ Ęĥ ĐĤĕč ěėđď ˜Š‡~Œ„ Š‡†’ ‹‡’˜˜—Œ— ‹‡ŽŒ~‚ ‹‚ ‚Š~ƒ .ĕďĜĕČ - ĠđĠč ČčĐ ĤčďĐ - ġĕčđģĥđĚ ĤĚđĞ . 1 .ĢĘĎĘĎč ĐĜĥĐ ĦĢĕĤĠĘ ďĚĞđĚ - ĕĝĕĕēĜ ĕĥ . 2 ęđĕĐ Ęĥ ěĕĕĔĥĤčĘČ Đđđē ĐĜđėĚĐ - ġĕčđĔĜ ĦĞĠĕ . 3 ĐĘđĞ čđĤĎ / ĠđĐĠĕĐ / ĠđĠ ĞĠđĚč ĘđčĚĐ Ĥđď ěĘđĝ - ĕĤďĜĠĘČ Ĥč - BAR .4 .ĦĕčĕčČ ĘĦ - ĦĕĦĘĕČĐ ĐĞĠđĦĐ - ĎĤđčĝĜĕĎ đ'Ēđ'Ē ZOZO .5 .ġĤČč ĤĦđĕč ĕčđĤĎĐ ęĕĘčĕĔĝĠĐ čėĤĐ - Twin Tree Groove .6 ēĚĥđ ęĕĤĚ čđĤĎ-đĜĦČ ĞĠđĚ - ęĕėĕĝĜĐđ ĐėĘĚ . 7 ĤĎĜĕĘĐ ĐĕđĜ ĦĤĚĒĐ ęĞ ĕĝĜĔ ĘĕđđĥČĜ Ęĥ ĒđĘč Ħĕđđē - Electric Blue .8 ďĘĕĘ čĥēĜđ ďĚēĚ ĐėĜ ČĘ ĘčČ ĦđďĘĕĚ ģĦđĥĚ - ĐĘčģĐ ĕďĕģĠđ ģč ĤĚĦĕČ . 9 .ĘČĤĥĕč ĒđĘčĐ Ęĥ ČĘĠĐ ęĕĥďēĐ ďĘĕĐ ĐĠĕČ - ĥč-ĥĕč BISH BASH .10 ďĤđčĔĕĕģĝđ čĕĕĤ ,ĠČĤ ĦčĕĝĚ - ĐĜđėĚ ęĕďČđ VADIM .11 ‹‡‡Œƒ•Œ ‹‡‰–‚ đĘđĝ ĞĠđĚč ĤėđĚđ Ğđďĕ ĕĦĘĕČ čėđė - (čđĔ ęĥ ĕČĚ) ĤĕĕČĚ ĕČĚ . 1 ĤĦĜĝĠĐđ ěđĜ ěč ĘĔĕĚ . 2 ĕĜďĕĦĞ - đĤĔĤ čđĤĎ čėĤĐ - The Burglar .3 ĤĦđĕč ēčđĥĚđ ġĕĠģĚ ĕĘČĤĥĕ ģđĤ - (ĤĚĝ ġđčĕģ) ģĕĜĔĕč . 4 ĕĜĦČ-ģĘđĠ đĘđĝ ĞĠđĚč "ğĤĞČĜČ" ěĘđĝ - (ĦĘĕČ-ĦđĤēĥ) ģđĤ ĕĕ'Ď ĤĕĠđČ . 5 Ęĥ ĤĕĞ ,ġĤČĐ ĘėĚ ĐĜđĥ čēđĤ đģ ,ĐĘĥĚ ěĚĒ ĤđĒČč ĦČĢĚĜ đĘĕČė ĦĘĕČ" đĘđėĥ čĕĐĤĚ ġĤĠĚ .ĦĕĠđĝĜĕČ ĐđđĘĥ Ħĕđđē ďĢĘ ĕđĘĕčĘ ĦđĚĕĐďĚ ĦđĕđĜĚďĒĐ ĔģĕĕđĤĠ Ęĥ ĐĤđČĠĦĐ đĒ .ĦďēđĕĚ ĐĤĕđđČđ ęĕĤĕĕĦ ĕĜđĚĐ ,ęĕĤĐ Ęĥ ęđďČđ ęĕ Ęđēė ĦđĜĚďĒĐ ĕĐđĒ" : ğĕĝđĚđ ĦĘĕČ ĦđĤĕĕĦĐ ďĕĎČĦ Ę"ėĜĚ , … ‡ƒ‡ ĤĚđČ ˜Š‡~Œ„ ĦĤđĝĚ ĦĤĕĢĕč ģĘē ĦēģĘđ ęĐĘĥ ĦđĜĚČĐ ĦČ ğđĥēĘ ęĕČģĕĒđĚĘ ĐĚĕĐďĚ ."Ħĕďđēĕĕ ĦĕĘģĕĒđĚ Š ‚€‡€… Š‡†’ Š— ‡–’‰‚ …–Œ ˜ƒŽŒ~ƒ ˜ƒ~Š•… † Š— ˜ƒ‡†Ž˜ƒ~ ˜ƒ‡ƒƒ Œ—  ˜ƒ–‡ ‡‡ƒŒ Š… 2021 ‡Šƒ‡ 20-24 ĕĤĠėĐ čēĤĚč čĐČĦĐĘđ ĦđĘčĘ ĐēĠĥĚĐ Ęė ĦČ ĐĜĕĚĒĚ ‡‡ƒŒ Š… ˜ƒ–‡‡˜ ˜˜ƒŒ ěđđĎĚđ ęĕĕČĘģēĐ ęĕģĥĚĐ . Š ‚€‡€… Š‡†’ č čČč đÂĔ ĦČĤģĘ ěĚĥ ěč ĦđĤĞĕ Ęĥ Ęĥ ĞĠĥ ďĢĘ ĦđĜĚđČđ ĦđČĘģē ,ĞčĔ Ęĥ ĐĎĕĎē ĘčĕĔĝĠč đĞĕĢĕ ,ĘčēĐ ĕčēĤč ęĕĤĦČĐ đĚĕĕģĦĕ ĦđĕđĘĕĞĠĐ ěĕč .ěĕĕĜđĞĚĥ ĕĚ ĘėĘđ ĦđēĠĥĚ ,ĦđĎđĒĘ ĦđģĦĤĚ Ħđĕđđēđ ĦđĕđĘĕĞĠ ĐĠĕĥē ,ęĕĕē ĕĘĞč ęĞ ĦđĕđĘĕĞĠ ,ĦđĜĚČ ĦđČĜďĝ ,ĦđĕĤĎĦČ Ħđĕđđē ,ĐĞĕģĥđ ĐēĕĤĒ ĕĤđĕĝ .ďđĞđ ęĕĥďē ęĕĕĚđģĚ ęĕĚĞĔĘ ‹ ‡~Š•… –ƒ‡ ,ďĕďē ĘĦč ĕĘĕĘ >‹‡–• ‡–~’? –ƒ‡Œ đĜĐĕĕ ĐĎĕĎēč ęĕĠĦĦĥĚĐ ĘďĎĚ ĘĢČ ĐĦĕčĐ ęĐĕĘČ ĞĕĎĚ ČđĐĥ ĕĜĠĘ ĝđĚđē ĐČĤĜ ĖĕČ đĘĎĕ đč À –ƒ„‡~‚ ‡Š€Œ ĘđďĕĎĘ ďđĝĐ ĐĚđ ĦĕĒ ěĚĥ ęĕĚĞđĔ ĖĕČđ ęĕĤĢĕĕĚ ĖĕČ ,ĖĤđčĚ ĕčČ ġĤČč ĘđďĎĐ ĝđĚđēĐ ĎĦđĚĐ ĘĕčđĚ ,ČčĕģĞ ĐĤĕĠđČ ęĞ ĐēĠĥĚĐ ĘėĘ ‡˜‡‡ƒƒ… ‚…‡–„ –ƒ‡ƒ ĦđģĤĕđ ĦđĤĕĠ .đĒĚĎ ĘĦ ĦĎĝĠ ĘĞ ęĕĞĎĥĚ ęĕĠđĜ ĘđĚ ,ÂĖĤďč ĐčđĔ ĕėĐ ,ĐĜđĕďà ĤēČ ĦđĞĥč .ÂěđĦĜĕĎ čĥđĚč ěčĘč ĐĎĕĎēà đĘđėĥ ęđĕ 22.7 ĕĥĕĚē ęđĕč đĚĕĕģĕ ěđĦĜĕĎ čĥđĚč ~ Š— –”… .ęĕĤģčĚĘ ęĐĕĤĞĥ ĦČ đēĦĠĕ čđĥĕč ģĕĔđč ĕģĝĞ ěđđĎĚ čĤĞĐđ ęĕĕĤĐĢĐ ĦĕĘģĕĒđĚ ĐĞĠđĐ ěėđ Ħđčđč ěđĤĔČĕĦ ĞĠđĚ đēĤČĦĕ ĦđĚđĝģĐ ġĞĐ Ħđčđč ĤĢđĕ ‡†ƒŒ ěĕĕ ĦđĚĕĞĔ ĥĎĠĚ đĚĕĕģĦĕ ďđĞ .ĦĘĕĥĚ † ‡ ~ ƒ–€ ‰–‚‚ ęĞ ĐēĚĥ ĐĕĎĤĜČ ĐĘđėĥ ěĕđĢĚĐ đĔĘÄĎĘ ğĝđĜč ĦđďēđĕĚđ ĦđĜčĘ ĦđĢĕĠ đĤėĚĕ ‚„–Š• ‚Š ‚”‡’ č ƒ˜Ž‡€ •‡ Ęĥ , ęđģĚč ĐģĕĕđĠ ĦĚĕĞĔ ĞĕĢĦ Œ€‡†ƒŠ ˜…’—Œ Š— ‚•‡ƒ’‚ ˜ƒŽ… ,ęđģĚč ĐĥĞĜĥ ęĕĔĕĥėĦĐ ĦĤĢđĕđ ĦĠĤđĢ , ĦĕĜĕĝĐ ĐČđĠĤĐĚ ęĕĤĢģ ĦđĤėĐ ĕĘđĠĕĔ ęĞ ‡‚„ „ƒ ‡Žƒ– …ƒ’‡†‚ ‡–”ƒŒ ĦČ ęĎ ĐĦĕčč ĦďēđĕĚ ĐĤĕėĚĘ ēĤČĦ Š‡ŠŒ †‡—‰˜ À ěĚĝĕĕđ ĤđĢ ĕĚĦ .ďđĞđ CHIC & HIPPIE Š— ‹‡‡†‚ ,ĦđēĠĥĚĘđ ĦđĎđĒĘ ,ĐčĐČĐ ęđĕĘ ęĕĤđĥģĐ ęĕĤđĕĝ ěđđĎĚ đĞĕĢĕ ‹‡Œƒ• ˜ƒ~Ž •–~’ ‹‡˜‡„‚ ˜ƒƒ… ĐĚđďģĐ ĘČĤĥĕ ġĤČ ĘČ ěĚĒč ĐĤđēČ ęĕĠĦĦĥĚĐ ĦČ đĤĕĒēĕ ĤĥČ –„…ƒ—Œ ‡~ŽƒŒ—… –’‰ ,Đđđēč ĘĕĞĠ Ĥđĕĝ ďĢĘ ěđčĝ ĦđĞđč ĞĠđĚ ęĕĕģĦĕ ‡~Š~ đĠĥēĕĕ ‡Š~–—‡‚ ‹‡’ƒ•‚ †Š•Œƒ ĦđĕĥĥĞ Ĥđĕĝ ĘčĕĔĝĠĐ ĦĤĎĝĚč đĚĕĕģĕ ˜Š‡— .ęđģĚč ęĕĠđģĐ Ęĥ ęĕĥĎĤĚĐ ęđģĕĥĐ ĕĤđĠĕĝĘ ęĕĤģčĚĐ ,đĤĔĝČĚ ďďĘČ ęĘĢĐ ęĞ ‹ƒŠ‡” –ƒ‡ đĚė ĕďđēĕĕ ěđĜĎĝč ęĕėĤďđĚ ęĕĤđĕĝ đėĤĞĕĕ ğĝđĜč –’‰ Ęĥ ģĦĤĚĐ đĤđĠĕĝ ĘČ ĞĝĚ ,ĦĠĤč Ĥđģĕč ĘđĘėĕĥ •…”‡ ˜ƒ–~ “ƒ‡• ďēđĕĚ Ĥđĕĝ ďĤĥĚđ ĎÂĔĤ ěđĚĕĚč Ĥđĕĝ ,ĘČĤĥĕč ‡€ƒŠƒŽ‰† ‡€ƒŠƒ•~ ĕėĐ Ħĕčč Ĥđĕĝ , Œ—  –ƒŽ‚ čđĥĕ ĘČ ęĕĠđģĘ ĔĘģĚĚ Œ—  –‡ ‡ ‹ƒ•‡— Š— ‹‡–ƒ’‡ ĦđďđČ ĦđĤĕĕĦĐ - ČčĕģĞ ĤĕĠđČ ĦĕĕēĜĐč ˜ƒ–ƒ•Œƒ † ‚‚~ ˜Žƒ ĤĞĕ ĦĠĕĤĥ ĤēČĘ ĤĤđĞĦĚĐ ˜ƒŽŒ~ ˜ƒ~Ž đĚĕĕģĦĕ ěė đĚė .ĦđĤđģĚĐđ ĞčĔĐ ĦĚėēĚ ĦđĤĔĚ ĦĚĥĎĐĘ ĖĤď ĐĤđĚ .ĔđđĕĜ ĕĤđĕĝđ ęĕĤĒĕĕĤ ,ęĕĕĜĠđČ ,ęĕĝđĝ ĕĘđĕĔ À † ‹‡–†•~ ˜ƒ‡ƒŠ‡’ 𠂌Š‚Š‡ƒ ‘ƒ†Ž ęĕčģĕč …ƒ—Œ ‡‡ƒ ƒ† Š‰ƒ~Œ ‹€ ˜ƒŽ‚‡Š ˆ‡–” ˜ƒ‡ƒŠ‡’‚ Š‰ ‡–…~ ><“‡ƒ•–Œ ˜Š…Œ? –ƒ„~‚ ˜ƒŠ…Œ ,ěĕĕ ĦđĚĕĞĔđ ĐģĕĝđĚ ĕĞĠđĚ đĚĕĕģĕ ƒ˜Ž‡€ƒ ĔĠĝĜđģ ĦēđĤČ ĖĤĞĕĦ ,ĦđĜĕčĎ ĦĚĕĞĔ ĞĢđĦ ‹‡Š…Ž >†‚ Œ ƒ–ƒ? ˜Š…Œƒ ęĎđ ęĕĜđĥ ęĕĤĠĝ ĖđĦĚ ęĕĜđėĦĚ ĦČĤĥĐč ĦđĜĚ ęĞ >‹‡–’‚Œ ‚…ƒ–~? - ĐĞĕĦĠĚ .ďđĞđ ĕČĘģē ĕĤĠė ģđĥ ,ďč ĕĦčč ęĕĤđĕĝ ‡‡ƒŒ Š… ˜ƒ–‡‡˜ –˜~ ˜ƒ‡ƒŠ‡’Š ‚Œ—–‚ƒ Š‡†’‚ ‡ƒ–‡~ Š‰ Š— ~ŠŒ †ƒ–‡’ ˜ƒ‡˜–…‚ ˜ƒ˜—–ƒ www . thm . org . il ĤĒĕĘĕĠ ěĦĚ :ęđĘĕĢ ěđďď ĘČĤĐ :ęđĘĕĢ ęĕėĕĝĜĐđ ĐėĘĚ אטרקציות, טיולים, פעילויות ואירועים לכל המשפחה ברחבי הארץ