אבן שהם - גיליון 365

46 365 ƒ‡Š€ ‹‚— ~ ĦēČđ ďēČ ĘėĘ ?"Ĥďĝč ęĦČ ĕĚ ĘĢČ" ĘĕĘĚ ęĕģĕĞĚ đČ ęĕĚĕĞĜ ĦđĜđĤėĕĒ đĜĦČĚ Ęė ĕĠ ĘĞ .đĜĦđĤĎččđ đĜĦđďĘĕč ĤďĝĐ ĐĜĥĐ ēđĘ ĕďĞđĚ Ęė ěĕčĚ ,ęĕĤģēĚĐ ĞĤđČĚĐ ęĜĕĐ ĤďĝĐ ĘĕĘđ ēĝĠĐ Ďē ,ĕĤčĞĐ .ġĤČĘ ġđēĚđ ġĤČč ĤĦđĕč ĎĎēĜĐ ĕďđĐĕĐ ĐĜčĚ ,ĕĜĥ Ħĕč ĦĠđģĦč ĐĕĥĤđĥĥ ,ĐďĎĐĘ ĕČĘĔ Ęĥ ĐĤĕĢĕ ěĕĕĞĚė ČđĐĥ ěĎĘđčĚđ čėĤđĚ ďĞ ęĕĜĥ ĦčĤ ĦđēĦĠĦĐ Ęĥ ĐČĢđĦ ,ĕČĘĔ ĘĞ ĐďĎĐĐ ĒėĤĚč . 1 5 - Đ ĐČĚč ĝđĠďĘ ĐĦČĕĢĕ ĤĠĝĚ "ęĕĤđėĕčĐ ČĤģĚ" ĦČ Ę"Ēē ĕĚėē đĞčģ ĦČ ęĕĤĢģ ęĕģđĝĠ ĐĚėč ĘĘđĎĚ ĤĥČ ,ęĕĤčď đĜĚĚ ĦđĢĘēĕĐĐ ,ęĕĤĢĚ ďđčĞĥ ĤđĠĕĝ Ęė .ĦēĔčđĚĐ ġĤČĐ ĘČ ĐĞĎĐĐđ ĦČ Čģđđď Ę"Ēē đĠĕďĞĐ ĞđďĚ ĤđģēĘ ěĕĕĜĞĚ .ĦđĚĥ ĤĠĝĚ ČĘĚĐ ĤđĠĕĝĐ ĕĜĠ ĘĞ ,đĘČĐ ęĕģđĝĠĐ ƒ~ ‚Œ А –ƒ–‡ ‡”‚Š ˜‡Ž ‚–‡‚Œ ˜ƒŠ‰˜‚ ‡’ƒŒ ƒŽ‡~ƒ ˜ƒŒ— –ƒ’‡ ‡’ƒŒ ‡Œ А ƒ‰Ž –˜ƒ‡ ‚€‚ ĐĥĚ ?ĐĥĚ ĐĠĕČ ƒŽ– ‚—Œ Š— ƒƒ‰Š ‚Žƒ—~– ƒ‰ ĐĤĕĚČė) ĦēČ ęĞĠ ĔĞĚĘ ,ĐďĎĐĐ Ęėč ĞĕĠđĚ đĜĕČ đĜčĤ ęģ ČĘĥ ĎĕĐĜĚĐ ,ęĕĤĢĚ ĖĕĝĜ .(ĕĘĕĘĎĐ ĕĝđĕ ĕčĤ Ęĥ ĦĕčĎČ ,ęĕĕđėĕĝĐ Ęė ďĎĜė ĘďĎđ ďĘđĜ ĤĥČ ČĕčĜĐ ,ĘČĤĥĕč đĦđĚė ,ĦđėĚĐ ĦĤĥĞ ,ĦđďčĞĐ ĤđĠĕĝ .ĤďĝĐ ĘĕĘč ĤėĒđĚ ČĘ ĦČ ĘĘđē ĤĥČ ,ĐĥĚ ĘčČ ,ęĕĞĕĠđĚ ęĘđė ,ęĕĤĢĚ ĦČĕĢĕ ĦĘĢĐ ĤđĠĕĝĚ ģĘē ĐĕĐ ČĘ đĘĕČė ,ĞĕĠđĚ ČĘ - ęĕĞđĤĕČĐ .ĦēĔčđĚĐ ġĤČĘ đĦČčĐ ďĞ ĤčďĚč đĦĎĐĜĐđ ęĞĐ ,Ħđčĕĥē ěĕĕĜĞĘ ĕĦģĜĞĐ ČĘ ,ĕĦĤđĝĚ Ħĕčč ĐĘďĎĥ ĕĚė ġđčĕģč ĤďĝĐ ĘĕĘĘ ĐĜđĥČĤĐ ęĞĠč ĕĦĞĎĐ ĤĥČė ęĘđČ ĐďĎĐĐ ĕėĤđĞ .ĦĕĢđčĕģĐ ĐďĎĐĘ ĕĦĠĥēĜ ,ĕĎđĒ ěč Ęĥ ĘĕĘ ěēĘđĥĘ ĐĥĚ ĦČ ĞďđĚ ěĠđČč đĤĕĒēĐ ĦĕĢđčĕģĐ ěĠđČč ,ĦĕĢđčĕģĐ ĐďĎĐĐ ĕėĤđĞ ,Ę"Ēē đĚė ČĘĥ .ĤďĝĐ ĤĠĝĚ ęĕģđĝĠĐ ĦČ ĦđďĎĐĘ ĝĕĜėĐĘ đĤēč ,ĔđĥĠđ ĕĞčĔ ĕė ĕĦĜčĐ ,ĤďĝĐ ĘĕĘ đĦđČč .ęĕĤčď ĤĠĝĚ ČĘđ ĦđĚĥ ęĎ ęĐ ,ĐďĎĐĘ ĐĥĚ ĦČ đĤĕĒēĐ ęĐ Đč ĦđĔĥĠĐ ĐĦđČč ĦČ ĤĕďĐĘ ČĘ ĐĞĕĢĚ ĕĜČ .ĤđĠĕĝĐĚ ęĕĐđĘČ ĦČ đČĕĢđĐ ęďČĐ ĐĥĞĚĘ ęđģĚ ĥĕ ,ęĕĐđĘČ ĦČ ĤĕďĐĘ ČĘđ ĐĥĚ .ĘČĐ ĐĥĞĚ ďĢĘ ‹‡–Œ Š— ‚ƒ‰Šƒ ‹‡—Ž‚ Š— ƒ‰Š ‚‡‡Ž— ƒ‰ ČđĐ ęĕĤđėĕč ČĤģĚč ĐďĎĐĐ ĦĤĕēčč ďēđĕĚĐ ĕĜĥĐ ĤčďĐ đĠĔĞ ĤĥČ ęĕĥĜĐ Ęė ĦČ ęĎ ęĕĤĕďĚ đĘĘĐ ęĕģđĝĠĐĥ ĐĘđČĎ" ęĕĤĢĚ ĦČĕĢĕ ĦČ ĐĜėĚ ĦĤđĝĚĐ .ĐĥĚ ĦČ ęĕĥĜĐ Ęĥ ěģĘē ĞĜĢđĐ ęĕčĤ ĦđĤđď ĖĥĚč ."ĐĜđĥČĤ ĦČĕĢĕč ĤĠĝĘ ĐđđĢĚĐ ĦČ ęĕĚĕĕģĚ đĜČĥė .ĞđĤĕČč .đĚđģĚ ĦČ ĐĒ ĘđģĘ ģĕĜĞĐĘđ čđĥĘ ęĕđŅĢĚ đĜēĜČ ęĕĤĢĚ ĦđďĘĕĕĚĐ Ęĥ ěĦđĕĥđĜČ ČĘĘ ĐĥĚ ĘĢĕĜ ĐĕĐ ĖĕČ ĕĤĐđ ďčėđĕ Ęĥ ńĦĒđĞĦ ČĘĘ ďĤđĥ ĐĕĐ ďĢĕė ?ĐĤĠĥđ ĐĞđĠ Ęĥ Đďĝē ČĘđĘ ęĕēĔčĚ ğđē ĘČ ĞĕĎĚ ĐĕĐ ĖĕČ ?đĚČ ?ĐĞĤĠ Ħč ěďđčėĘ ĦđĤđĝĚ ĤĠĝĚ ě/ęėĘ ĞĕĢĐĘ ĦĥģčĚ ĕĜČ ęđĕĐ (ĕĘčč.Ħ.) "ęĕĤĢĚĚ ĘČĤĥĕ đĘČĎĜ ěĦđėĒčĥ" ęĕĥĜ Ęĥ ‹‡–Œ ƒ‰ ‚Žƒ—~– ƒ‰ ĦĤĐđĒ ,ęĕĤĢĚ ĦČĕĢĕ ĞđĤĕČč ęĕĥĜĘ Ęđģ ģĕĜĞĐĘ đĜČđčč Ęĥ ĐĤđėčĐ đĦđēČ ,ĐČĕčĜĐ ęĕĤĚ Ęĥ ĐĦđĚď đĜĕĜĠĘ đĘĔĜ ĐĕĘČ ęĕĐđĘČ Ĥčďđ ĐĕĦđĞĤėĐ ,ĐčĘ ĦĚėēĥ ,ĐĥĚ ĐĤČč ĘĞ ĦĤĠĝĚ ĦĤđĝĚĐ .ęĕĤĢĚ ĦĘđČĎč ĞĕĤėĚ ģĘē ĐėĤč ĝđė ĎđĒĚĜ .đėĤďč ęĞĐ ĦČ ĐĦģĥĐĥ ęĕĤĚ Ęĥ ěđĕđđĥĐ ĦČ ĘĚĝĘ ,ęĕĤĚ Ęĥ Đĝđė ,ęĕĕē ęĕĚ ĝđė ,ĦĠĝđĜ .ęĐ ĤĥČč ęďČĐ ĕĜč ěĕč ˜ƒ– ƒ‰ ‚‡‡Ž— ƒ‰ ęĕĠĤĔĢĚĐđ ĦđĠĤĔĢĚĐ ďđčėĘ ěĕĕ ĝđė ,ĥďē ĎĐĜĚ ĐĞĕĢĚ ŒŠ• ‚ŒŽ ĐčĤĐ .ĕďđĐĕĐ ęĞĐ ĦđĘĕĐģĘ đĜĚĢĞĘ ĤĕėĒĐĘ ĦĜĚ ĘĞ ęĎ "ĦđĤ ĝđė"č ĥĚĦĥĐĘ đĜĦđĕĤēČ ĦČđ ,ĦđĔĕĘĠĐđ ĦđĤĎĐĚĐ ĦČ .ĦđĤĕēĘ đĜĕĦđĕēČ ĦČ ęĎ ČĕĢđĐĘ ęĕĤčĝĐĐ ďēČ : –‚ ˜–• „ƒ’˜ čĤĘ ĐĘČĥč ĐĦĜĠĥ ĐĥĕČ ĘĞ ĤĠĝĚ ĥĚĥĘ ĐĘđėĕ ĐĜĕČ ĐĥĕČ ĞđďĚ" :Ğđďĕ :ĤĚČđ Ħđčĕčēč čĕĥĐ čĤĐ ."?Đ Ā ŁĤė đĚđģĚĘ ĐĚđď ,Đ Ā ŁĤė ĐĥĕČ Ęĥ ĐĚđģĚ" ĦđĎĐđĜ ,ĒČĚ ."ĤďĝĐ ĦēĘĢ ĘĞ ĒđĠĦ Ęĥ ĦēĘĢĘ ĒđĠĦ ğĕĝđĐĘ ĦđčĤ ĦđēĠĥĚ ..ĤďĝĐ ĐĦđČč : –‚ ˜–• ‚ƒ–ƒ ˜‡Šƒ‰—~ ęĕč"ĔĐĘ Ęĥ ĐČĎđ ČĘĚ čđĘĕĥ ďđčėĘđ ēđĤ .ęĕĕďđĐĕĐ ęĕĕēč ‚–ƒ˜‚ ‚– ˜ƒ‚Œ~ ˜ƒŽ –~ €Ž‰ ‹‡Š‡•Œ ‹‡†•† ˜–‡”‡ƒ ‚‡˜‰ ěĐđ ,đĜĕĦđĜč đĜďĕĢĘ Ħđčĥđĕ ĤďĝĐ ěēĘđĥč đĒ ĐĚĕĥĚ ,ĐďĎĐĐ ēĝđĜč ĦđēėđĜ đĕĐĕĥ đĜĦĕČĚ ĦđĥģčĚ .ĤđĢĕĘđ ĥďēĘ À ęĕĤđĐĐ đĜĕĘĞ ĐĜĕĐ ‚‡†’Œ~‚ƒ ˜ƒ–‡…‚ ƒ‰ ˜‡—‡Š— ƒ‰ Ęė" :čĦđė ĕģĝčđĒĤč ēĜ ęđĘĥ ĕčĤ - –ƒƒ –ƒ Љ ĦČ ČĕĢđĕ ěĞĚĘ ČĕĐ ęĘđĞĘ ęďČĐ ďĤĕ ĐĜĞĚĘ ĦđēĕĘĥĐ ĦđČĤĐĘđ ĦđČĤĘ ęďČ čĕĕē Ĥđďđ Ĥđď Ęėč ."ęĕĤĢĚĚ đĚĢĞ đĜĦđĤĕēĥ ĤđėĒĜĥ ĦĜĚ ĘĞ ,ęĕĤĢĚĚ ČĢĕ ČđĐ đĘĕČė đĚĢĞ ďĕĠģĜĥ ĦĜĚ ĘĞ ĖėĚ ĦđēĠ ČĘđ ,ĐĕĘČĚ ĦĜčđĚ ĐĜĕČ ęĕ ü Ĥ ý Ď ĕă ü ė Ņō þ Ģ Ā ē ø Ę ü Ħ ČŞ ø đ Đ þ ĜŖĦ ČŞ Ĥ ý Ď ø đ" .ęĕĤēČ Ęĥ ęĦđĤĕēč (čė ĦđĚĥ) ".ę ü ĕ Ā Ĥ ø Ģ ü Ě ġ þ Ĥ þ Čă ø č ę þ Ħĕ ü ĕ ù Đ ‚ r Œ o ‹ƒ•Œ ‚‚~ ŒŠ ˜‡‡– ƒ‰ ęĞ ęĕĕĜĕčĐ ĕĚĕč ęĕďđĐĕ Ęĥ ęĜđĤėĕĒč ĤĥģĜ ĤďĝĐ ĘĕĘ .ĦđĤĢĜĐ ĦđĢĤČč ,ęď-ĦđĘĕĘĞ Ęĥ ĐĤđĥ ĕĥĞĚĘ ,ĦđĞĤĠĘ ĐĘĕĞ ęďĐ ĦĘĕĘĞ ĐĦĕĕĐ ęĞĠ ĤēČ ęĞĠ ,ĐďĤēĐ .ęĕďđĐĕĐ ďĎĜė ĦđĠĕďĤĘđ ēĢĤ Ęĥ ēĝđĜč ęĕĕđĔĕč ĦČ đČĢĚ đĚĤĎ ĐĘČĥ ěđčĘĞĐđ čČėĐ .ĦđĕĦĤđĝĚĐ ĦđďĎĐč ĞĕĠđĚĐ ,"ĖĦĚē ĖđĠĥ" đĜĕĦđčČ Ęĥ ęĘčĝĘ ěđĤėĕĒ ĦđďĞ ČđĐ ĕĦĤđĝĚĐ ēĝđĜĐ ĖĤď đĜĝĘĠč đĜĕĜĠĘ čĢĕĜĐ ĤĎĦČĘ ĕđĔĕčė ęĎ ĖČ ,đĜĕĦđĚČđ .ĘČĐ Ęĥ đĚĘđĞč ĐĜĕĚĒĚđ ,ēĚĥ ĐčĐČđ ěđĕđđĥ ĦđĤĕē Ďē ě/ęėĘ ĦĘēČĚ ĕĜČ .ě/ęėĘđģ ĦČ ĤďĝĐ ĘĕĘĘ ğĕĝđĐĘ ęėĦČ ארבע על ארבע ġĤđđĥ ĐĕĜĠĢ ĦĜĕĤ ĐčĤĐ :ĦČĚ קוראת בהגדה ęĐđĥ ĦĕĜđĕđđĥ ĦĕĘČĤĥĕ ĐĘĕĐģ הצעת הגשה נוספת לארבע כוסות היין. חידוש לצד המסורת ‚ƒƒ”ŒŠ ˜‡Ž—… ‚‡†Ž–†Š~ ‚–•‡‚ •‡Ž…ƒ ‚•–Š ‰‚ ˆŠ~ ‹‡’˜˜—Œ ˆŒ‡~ ˜ƒŒ Š„ ŒŠŒ ‚–ƒ– ‚—•‚ ‹‰˜— ‚…’—Œ‚ ‡Ž ˜~ ‹‡•„…Œƒ ‚~ƒ –” ƒ ƒ˜ ~Šƒ ˜‡‡ ‡Œ ‚”ƒŒ‚ —~– ƒ–€‡†’ ˜‡~ ‚‡ƒƒ ‹‚ƒ— ˜”ƒŒ ‡–…Ž ‚”ƒŒ‚ –… €Š’ ‡Š~Š ‰‚ ˆŠ~ ˆ˜‡~ ‹~‚ ˜ƒŒ Š „ €Š’ ‚‡’ƒ ‚Šƒ‰ ‚…’—Œ‚ ‹ ‹‡~ƒ‰ƒ ‚~ƒ ” ƒ ƒ˜ ~Šƒ ˜‡‡ ‡Œ ‚”ƒŒ‚ —~– ƒ–€‡†’ ˜‡~ ‚‡ƒƒ ‹‚ƒ— ˜”ƒŒ ‡–…Ž

RkJQdWJsaXNoZXIy MjgzNzA=