אבן שהם - גיליון 361

39 361 ěđĕĘĎ ~ ĐĤĤēĦĥĐĥ ĤēČĘ ęĕĜĥ ĐĜđĚĥ , 1988 ĦĜĥč ĘĔĕđĤ ĐĚĢĞ ĦČ ĐČĢĚ ,ĘÂēĜč ĕČčĢĐ ĐĦđĤĕĥĚ Đďĕēĕ) ČÂĎĐ ĦďģĠĚč ÂĐďđčĞ ěđĕČĤÂč čđďĘÄĒď ĕĦĥĠĕēÃ .(ĦĕēĤĒČ ĐĜĎĐč ĐĘĠĕĔĥ ĤĠĕĝ ČÂĎĐč ĒČ ĐĕĐĥ đĐĥĕĚđ ĐďđčĞ ĐĤčĝĐĐ ęđēĦ ĦČ ēĦĠĘ ęĕĢđĤĥ ĕĘ .ďĕģĠĦĘ ęĕČĦĚ đĐĥĕĚ ęĕĥĠēĚđ ĕĞďĚč ĕĜĥ ĤČđĦ đĕĐ ĦđĥĕĤďĐĥ ĦđĤĚĘ ĦđēĠĘ ęĕĜĥ ĥĚē Ęĥ ěđĕĝĕĜđ ĦđĎĐĜĦĐĐ ěđĕČĤĘ ĕĦĥĎĕĜ ,ĕĘ ĐĕĐ ČĘĥ ĐĚ ,ęđĝĤĠč .ÂĕĦđČ đĘčĕģđ ĐĜĕčĐ ČÂĎĐč ĐĦđĤĕĥ ĦĘĕēĦč Ĥčė Ĥĥģč ĦđĕĐĘ ğđēďĐ ĖĤđĢĐ ĦČ čđďĘÄĒď Ėėč ĕď ČĘĥđ ĦĕēĤĒČĐ ĐĕĕĝđĘėđČĐ ęĞ ģđďĐ ěĚĒč ĦđĥĞĘ ĐĚ ęĕĞďđĕ ęĕČđĘĕĚ ĕĥĜČ ģĤĥ ĦČ ĐĚĕģĐ ČĕĐ ĐďĕģĠĦ ĦĤĎĝĚč .ęđĤĕē ĘĞĠđĐĥ ÂęđĤĕēč ĐĕĕĝđĘėđČ ĦđėĕĤďĚÃ ĖĤĞĚ ĐĠĦđĥ ĐĦĕĕĐ ğĝđĜčđ ĦđĕĞÂĜďĎ ĝĕĝč ĘĞ ĘĕĢĐĘ Ęđėĕ ĐĦČ À ęđĤĕē ĕčĢĚÃ ĤĠĝĐ ĦčĕĦėĘ .ęĕēĤĒČĘ đĜĚĒč ĤėĚĜĥ ĝĤė čĞ ĤĠĝ ,Âęĕĕē ,ďĕģĠĦĐ ĖđĦ ĘČ ęĕĜĥ ĥđĘĥė , 1991 ĦĜĥč ĐĜđĥČĤĘ .ĐĜđĥČĤĐ ġĤĠĚĐ ĦĚēĘĚ ĐĢĤĠ ĞďĕĚ ĒėĤĚ ęģđĐ ĐĜđĥČĤĘđ ĦĕĒēĘ ĖĠĐ ğĤđĞĐ ĘčČ ,ĘÂĐĢ Ĥčđď đĜĚĒč ĐĕĐ ĕĥ ěĚēĜÃ .ęĕēĤĒČĘ ĦđĕēĜĐ ęĝĤĠĘ ěĚĒĐ Ęė đĜĥĤďĜ ,ČÂĎĐč đĜēĜČ ĘėĐ .ĤđĝČ ĐĠĕČ ,ĘĐģĦĐĘ ĤĦđĚ ĐĠĕČ :ĤđčĕĢĘ .ÂĕĜđĥČĤ ĒČ ĐĕĐ ęĕĚĕĐ ĦČ ĦėĕđēĚ ĐĕĎĘĔĝđĜč ĦĤėđĒ čđďĘÄĒď ęĕĥĜČÃ :ĞďĕĚĐ ĒėĤĚ Ęĥ đĦđĘĕĞĠĘ ęĕĜđĥČĤĐ đĞĚĥ ęĐ ĐĠĕČ ĤĠĝĘ đĜĕĘČ ęĕĤĥģĦĚ đĕĐ ęđģĕĚĐ ĦČ ęĐĚ đĜĘčĕģ đĜēĜČ ,ĦđĘĕĠĜđ ęĕĢđĢĕĠ đĜēĜČ ęđĕĐ .ĐĠĚĐ ĘĞ Đėĕĝ ĞđģĦĘ ĘÂĚēĘ đĜĢĤđ .ÂĘĠđĜ ČđĐĥ ĕĜĠĘ ďđĞ ĘĠđĜ ĘĕĔĐ ĐĠĕČ ęĕĞďđĕ ĕēģĘĚ ģĘēė , 1992 ĦĜĥč ęģđĐ ğĤđĞĐ ďđģĕĠ ĦĕēĤĒČĐĦĕĒēč ĘđĞĠĘ ĐĤĔĚč ,ġĤĠĚĐĦĚēĘĚ ĐĕĕĝđĘėđČĐ ĦČ ěĕėĐĘ ĦĜĚ ĘĞđ ,ęđĤĕēčđ ĐĤĎĥč ęĕĜĕĢģ ĝĤđģ ĐĚĕĕĝĥ čđďĘÄĒď ęđĤĕē ĦĞĥĘ ĦĢđĤĚč .ĐĤčĝĐ ĤđďĚ ĥČĤė ĒČ ĐĥĚĕĥ ,ĥĤďĜė ĐĘĕčđĐ ČĕĐ , 2005 ĦĜĥč ĐĦĥĕĤĠĘ ďĞđ ęĕĜĥĐ ęĕĞĢčĚčđ ĦđĚēĘĚč ęĕčĤ ĐĤčĝĐ ĕĞĢčĚ ,ÂęĞĒ ĕčĜĞÃ ,Âěđčĥēđ ěĕďÃ :ęĕĜđĥĐ ęĕĕČčĢĐ ĦĚēĘĚ ,ÂěĎĚ ĦĚđēÃ ,ĐĕĕĜĥĐ ĐďČĠĕĦĜĕČĐ .ÂěĜĞ ďđĚĞÂđ ÂĐģđĢĕ ĦĤĠđĞÃ ,ĐĕĕĜĥĐ ġĤĠĚĐ ĤčĞĥ ęĕĕđĜĕĥĘ ĐĘĕĞĠ ĐĠĦđĥ ĐĦĕĕĐĥ čđďĘÄĒď ĘĞ ĤĠĝĘ ĦĞďđĕ ,ğĤđĞĐ ďđģĕĠč ĐĤčĝĐĐ ĖĤĞĚ :ĖĤĞĚĐ ĤčĞĥ ĖĤďĐ ĕĜčČ ĘĞđ ĐĕĢđĘđčČĐ ĖĕĘĐĦ ĞďĕĚ ĒėĤĚ ĦĚģĐ ĖĤď ,ĦđĕĞÂĜďĎĚ đĜĘēĦĐÃ đČĕĢĚĐ ěėĚ ĤēČĘ ,ęĕĕĒđēĚ ĞďĕĚ ĕĒėĤĚđ ĕĢĤČ ěĠĘđČ ęģđĐ ,đĕĤēČĘ .ĤĦČ đĜēĦĠđ ĔĜĤĔĜĕČĐ ĦČ ĦĜĚ ĘĞĥ đĜčĐ ,ĐĕĕĜĥĐ ġĤĠĚĐ ĦĚēĘĚč .Ĥđďĕĥ đĜČ ěĎĚ ĦđėĝĚ ĥđčēĘ ďĢĕė ęĕĥĜČĘ ĤĕčĝĐĘ ,ĦđĠĥ ĐčĤĐč ,ĖĝĚ ěĚĒ ďđČĚ ĐčĤĐĘ ęĕģđģĒ ĘėĘ ġđĤĠĘ Ęđėĕĥ đĜĘĥĚ ěĠĘđČ ęĕėĕĤĢ đĜČđ ,ĤđďĕĥĘ ġĤĠ ČĘ ęĜĚČ ČđĐ .ęđĤĕē ěĚĒč ęĕĢđĤĞĐ ęĕĚĤđĎĐđ ĤđďĕĥĐ ĦđĥĤĥė 33 ġđĤĞč Ĥďĕĥ ĘčČ .ÂČĘĚ ěĠđČč ĐĘđĞĠ đĜĦĕČ đĠĦĕĥ ęĕĕĦėĘĚĚĐ ĐĦĘĞđĐ ,ďĕģĠĦč ĤđĥĞ ĤēČĘ ,Ä 98 ĦĜĥč ĐĤčĝĐ ğĜĞ ĥČĤĘ ĐĦĕĕĐđ ĘÂČĝ ĦĎĤďĘ čđďĘÄĒď ĐĘďĎĥ ĐĜđĥČĤĐ ĐĥĕČĐ .ğĤđĞĐ ďđģĕĠč .ğđĘČ ěĎĝ ĦĎĤď ĐĘčĕģđ ğĤđĞĐ ďđģĕĠč .ĕČčĢĐ ĐĦđĤĕĥĚ čđďĘÄĒď ĐĤĤēĦĥĐ 45 ĘĕĎč ĐĦĕĕĐĥ ,ĕĦč .ĐģĝĠĐ ęĕĕĦĜĥ ĕĚĢĞĘ ĕĦēģĘÃ .ÂÂČĚČÃ ĐĘĥ ĦĘĠĔĚĘ ĐČĤģ ,ĥĚē Ħč ĒČ ęĕĕĦĜĥ ĖĘĐĚč ęĎĥ ęĕĘĎĚ ,ęĕĜĚĒĘ ęĕĘĘđĢ ęČ ĦĚēĘĚ ĐĢĤĠĥė ,ęĕČđĘĕĚĘ ĐČĤģĜ ČĕĐ ,đĘČ ĖĤđČĘ Đĕĕē ēĤđČĘ ĦģĐčđĚ ČĚĎđď ,ĐĕĕĜĥĐ ěđĜčĘ ĞĢčĚ ĖĤďĘ ČĢđĕĥ ĦĚĕČ Ęė .ęđĕĐ ďĞđ ęĕĜĥĐ ĦčĢĕĕĦĚđ ęĕďĚĐ ĦČ ĦĥčđĘ čđďĘÄĒď ,ĕČčĢ ĤđĔĘđĚĕĝč ĐėĕĤďĚ ČĕĐ ęĕĞĢčĚ ěĕČĥė .ďđģĕĠč ĦđĕđĥĤč ĐĤčĝĐĐ ĕĚĤđĎ ĦČ ğĤđĞĐ ďđģĕĠ Ęĥ .ĦđĕĚđģĚĐ ĐĤČĥĜ ęĕĕĔĤĠĐ Đĕĕēč ęĎ ĘčČ ,ĞĕĦĠĚ ČĘ ĐĚė ĦďčđĞ ČĕĐ .ĐĤčĝĐĐđ ęđĤĕēĐ ęđēĦč čđďĘÄĒď ĐėĤďĐ ĕĦđĤĕĥ ĐģĕĜĞĚĐ ĐĤčēč ĦĕČĚĢĞė .ęđĤĕē ĕČĥđĜč ĦđĕĚđģĚ ĦđĕđĥĤĘ ġĚČĚĘ ĘÂĐĢ ĝĕĕĎĦĐ ,ĐĜđĤđģĐ ġđĤĠ ĒČĚ ģĘēė .ĕēĤĒČĐ čēĤĚĘ ĞĕĕĝĘ ęĦĤĜđ ĕĚđČĘĐ ĤđĎĕĚč đĞģĥđĐĥ ęĕčĤĐ ęĕĢĚČĚĐĚ ĦďģĠĚ ĐĚģđĐ ,ğĕĎĜĐ ĦđĔĥĠĦĐ ĦĞĕĔģ ČĕĐ ĐĦĚĕĥĚĥ ,ÄěđĘČÅ ĦďđĚĘ, čđďĘÄĒď .ĐģčďĐĐ ĦđČĤĥĤĥ ęĞĠĐ ęĎ ĐďģĠĚĘ ĦČĤģĜ ,ĦđĚēĘĚ ĞďĕĚ ĒđėĕĤ ĘĞ ĐĜđĚĚė ,ęĕČđĘĕĚ ĦđĤĕĥĘ ĕďĤĥĚĘ ĦĤčđē ĕĜČÃ .ĐĘĥĚĚĐ ĕďĤĥĚĚ ,ĦđĘčĎĐ ĦđĚĝĤĠĚĥė .ĐĘĥĚĚĐ Ħģďđč ĕĜČ ,ĦđĘĐģĦĐ ĦĘčĎĚ ČĚĎđďĘ ďĤĥĚč đĒĐ ĐĘčĎĐĐ Ęĥ ĦđĞĚĥĚĐ ĐĚ ĕďĤĥĚ ĤČĥčđ ĦđĤĕĕĦĐ ďĤĥĚč ,ĦđĦďĐ ,ĦĠĝđČ ĕĜČĥ ĐĕĢĚĤđĠĜĕČĐ ĦČ .ĐĘĥĚĚĐ ĘĔĤđĠč ĤđčĕĢĘ ĐĥĕĎĜĚđ ĦēĝĜĚ ĕĜČ ďĤĥĚ ĐĜđĤđģĐ ĦĘĕēĦč .ĕĚđČĘĐ ęđĤĕēĐ ĘĔĤđĠĥ ĐĔĘēĐ Ęčĕģ ĐĘĥĚĚĐ ĥČĤ ĘčģĦĚĥ ĞďĕĚĐ Ęė ĦČ ĘĘėĦĕ ğĤđĞĐ ďđģĕĠ đĜēĜČ .ĤđčĕĢĘ đĦđČ ĥĕĎĜĕđ ĐĘĥĚĚĐ ĕďĤĥĚĚ ęĕĞĢĚČčđ ęĕĔĤĝč ,ĦđĜđĥ ĦđĠĥč ĐĒ ĦČ ęĕĥđĞ .ÂęĕĜđĥ ,ĞĢĚČč ĥďđē Ħč ĐģĝĠĐ ęĞ ,ġĤĚ ĥďđēĚ ĐĕēĜĐ Ęė .ęĕČđĘĕĚ ĦđĤĕĥĘ čđďĘÄĒď ĦĝĕđĎĚ ĘėĚ đČ ĐĘĥĚĚĐ ĥČĤ ďĤĥĚĚ ĦČĢđĕĥ ĐėĤď ÂĦďčđĞĚÃ ,ĤēČ ĕĦĘĥĚĚ ďĤĥĚ ,ĞĦĞĦĚĐ ĐĜđĤđģĐ ğĕĎĜ .ĤđčĕĢĘ ĦĥĎĜđĚđ ĦđčĕĥēĐđ ęĕĤģčĘ Ħđĥďē ĦđĜĦĥĚĐ ĦđĕēĜĐĐ ęĎĥ ěĠđČč ĤđčĕĢĘ ĐĒĐ ĞďĕĚĐ ĦĥĎĜĐčĥ ,ęĕčĤ ęĕĤĎĦČ ĐĕĜĠč čĕĢĚ ,đĦđČ ěĕčĐĘ ēĕĘĢĕ ěėĘđ čėĤđĚ ČđĐ čĢĚĐÃ :ĦĘĐčĜ ČĘ čđďĘÄĒď ĘčČ ,ČĘ ?ęĘĥđĚ ĘėĐĥ ďĕĎĐĘ .ĦđčėĤđĚ ěĐ ĦđĕēĜĐĐ .ęĕĚĘĥđĚ ęĐĥ ĐĚēĘĚ đČ ęđĤĕē čĢĚ ěĕČ ĘčČ ĘčČ ,ĘđčĘč ĥĕđ ęĕčĤ ęĕĚĤđĎ ęĕčĤđĞĚĥ ěđėĜ ěĦđĜđ ġĕĤĚĚĥ ĐĚ .đĜĦĘđėĕ čĔĕĚė ęĕĥđĞ đĜēĜČ .ĤđĢĕĘ ĦđĜĚďĒĐĐ ĕĘ ĦĜĦĕĜĥ ĐďčđĞĐ ČĕĐ ēđė ĕĘ .ĤđĢĕĘ ĥďē đĐĥĚ ĥĕĥė ĐĕĎĤĜČč ĦČĘĚĜ ĕĜČ ěđĜĎĜĚ ĤĢĕĕĘ ēĕĘĢĐĘ ČđĐ ĕĘĥ ĤĎĦČĐ ęđĕĐ ğđĦĕĥč ďđčĞĘ ĐĘĥĚĚĐ ĕďĤĥĚ ĘėĘ ęĤđĎĥ ĐĒ ĦČ ĐĥđĞ ĕĜČ ęĕĕĦĜĕč .ęđĤĕē ĕčĢĚč ,ĐĘđĞĠ .ÂĖĤďč đĜēĜČ ĘčČ ,ęĕĜđĠĘĔ ĐĚĕĤĚ ,ÂęĕĕĘĎĤčÃ čđďĘÄĒď ĦĤĠĝĚ ,ĐĜđĤđģĐ ďĢĘđ ĘĕčģĚč ęđĤĕē ĕčĢĚ ĘĞ ĦďčđĞ ęĎ ČĕĐ đĘČ ęĕĚĕčĥ ĦďĕĞĤ đĚė ,đĜĕĘĞ ĥĎĤĦĐĘ ęĕĘđĘĞĥ ęĕĠĝđĜ ĐĜđĤđģĐ ,ĦđĕđĜĚďĒĐ ĘđĢĕĜ ĐĒĘ ęĕĤđģÃ .ĐĚďČ ĐĘĥĚĚĐ ĕďĤĥĚĘ ĞĕĕĝĘ ĘĕēĦĐĘ ĕĘ ĐĤĥĠČ ęđĤĕē ĕčĢĚ ĦČĤģĘ ĐĘđĞĠ ğđĦĕĥč ďđčĞĘ .ÂęĕĤēČ ĐĘĞĚĘ ĦĤĎđĝ čđďĘÄĒď ,đĘČ ĦđĤđĥ ĦčĕĦėĘ ěđėĜ ČĘ ĤĠĝĚ .ĘĕĞĠ ęĕČđĘĕĚ ĦđĤĕĥč ęĕĚĕ 150 - Ě .ĔĘēĐč ĕĠđĝ ~ 20 59 < ~ >~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~