אבן שהם - גיליון 358

31 358 ěđĕĘĎ ‹‚— ~ ˜ƒŠ˜—‚ ‹‡‡Ž‡— …~ ‹ƒ‡ 03-9794345 ‹‚ƒ— 54 ‡Œ‡ ‚’ ˜‡‡€–ƒ–‡‰Š ‚…ŒƒŒ ‡  ‹‡‡Ž‡— ˜ƒŠ˜—‚ ‚Š‡ƒŒ ‚Œ– ‡†˜~ ‹ƒ•‡— ƒŠ‡— ˜Šƒ ‹‡–˜‰‚ƒ ‹‡Š˜—‚ Š ˜‰ ˜ƒ‡–…~ ˜ƒ˜ ‹‡‡Ž‡— ˜~ƒ’– DMD –~ƒ˜ ˜Š ˜ƒŽ‡‡†”‚ ‚‡ƒŒ‡Š ˜~ ‚Œ‡‡ ‹†Œ ‰ƒŒ ‹‡‡Ž‡— ~’ƒ– ‚ƒ˜ ˜Š ‹‡‡Ž‡— ˜~ƒ’–Š ˜ƒ–˜‚‚ ‚•‡†˜~ƒ ‹ƒ•‡— –‡— ƒ‡‡Ž ˜Š ‹‡‡˜ƒ‰‡~ ‹‡‡Ž‡— ‡Šƒ’‡† ˜Œ ‚Ž‡Œ~Œ ‡Ž~ ‚~’ƒ–‰ ˜ƒ–—’ ~ŠŠƒ ‹‡‚ƒ€ ‹‡†–Ž† ƒ~–• –‡Œ~ –  ‹ƒ‡‚ ƒ “ƒ‡‡ƒ ‚•‡ ˜‡•Š ˜Šƒ ‚’ ‚‡€–ƒ–‡‰Š ‚…ŒƒŒ ‚’ ‚‡€–ƒ–‡‰Š ‚•Š…Œ –‡‰ ~’ƒ– ‹ Œ– ‡~ƒ’–‚ „‰–Œ ˜ƒ˜Šƒ Š— ‚~ƒ’–Š ‚†Šƒ•’ ‡Ž‡Š• ˆ‡–Œ ƒ‡Ž‰†‚ ‚~ŠŒ ˜ƒŠ‡’ ‚~’–Œ‚ ˜ƒ~‡–‚ –—Œ ˜ƒ‡…Ž‚ ‡’ Š •Ž’ –‚ –  ˆŠ— ‹‡‡Ž‡—‚ ˜~’ƒ– ĘĞ ĦĕĚĥĤ ĒĕĤėĐĘ ĤĥĠČ ĦēČė ğÂĥĦ ęĕďđĚĕĘĐ ĦĜĥ ĦđĎĕĤēĐ ęĕďđĚĕĘĐ ĦđĜĥĚ ĦĜĕďĚ Ęĥ ĐĕĤđĔĝĕĐč ĤĦđĕč ġĤČčđ ęĘđĞĐ ĕčēĤč .ĘČĤĥĕ ĖđĜĕēĐ ĕĦđđĢ đĕĥėĞ ęĕĘĕēĦĚ ĦđėĘĥĐ ĦČ ďčĞĘđ ĘėĞĘ ĐČĤđĐĐđ ġĕģĐ ĦĥĠđē .ĖđĜĕēĐ ĦėĤĞĚ ĘĞ ĐĜđĤđģĐ Ħđēđė ĦĤĕčĢĘ ĦĕĦĤđĝĚĐ ČĦēĜĦČĐ ĦČ ĐģĠĕĝĥ ēđĦĕĠđ ęĕēģĘ ęđĥĕĕĘ ,ĦđČĕĢĚĐ ēĤđėĚ ,ĥďģđĦ ,ęĕĥďđēĚ ĘĞ ĤĔĚđĐĥ ĐĞĥĐ ĦđČĤđĐ ĘđčĚđ ĦĥčđĥĚĐ ĐĤĎĥĐĥ ĐĘđĞĠ ĕėĤďđ ĦđĕĜėđĦ .đĤĥĠČ ČĘ ,ĐėČĘĚč ęĕģĝđĞĐ ęĕčĤ ęĕĤĎĦČ ęĞ ,ĐĞđĜĦ ĕďė ĖđĦ ,ďďđĚĦĐĘ đĢĘČĜĥ ĤĠĝĐ ĕĦč ĕĘĐĜĚ ĕė ĐĕĐ ĐČĤĜ ĦĞĠđĐ ęĞ đčėĕėĥ ęĕčĤ ĐĞĥ ĕĤđčĕĎ đėĒ đĘ ģđčĕēĘ đėĒ ČĘ ,ĦđĜđĤĦĠ ęĚĢĞč ģĠĝĘđ .Ęčēđ ,ęĦđČ ęĕĎĢĕĕĚĐ ęĕĠđĎĐ ĕģčČĚĘ ÂĦđďđĐà ĔĞĚ ČĘ ,ğĕĎĜĐ ,ĕĦĕĚČ ěĚĒč đĢĢĥ ęĕĢđĘĕČđ ĦđĥĕĤď ĤđĠĝĜĕČ ęĞ ,ęđĤĕēč ĐĜĕďĚ Ęĥ ĐĕĢČđĔĕĝ ĖđĦč ĦđčĤ ęĕĚĞĠ ,ēĔĥč ĦđĤĕĐĚč ĘđĞĠĘ đĥĤďĜĥ ĤĠĝĐ ĕĦč ĕĘĐĜĚ ęĎ đĠĦĦĥĐ ĐĕĕēĜĐ ČĘĘ ĦČĒ Ęė ,ĦĕĥĕČ ĦđĕĤēČ ĦēĕģĘ ĖđĦ ,ĕĥĕČ ĦĞď Ęđģĕĥ ĘĕĞĠĐĘ ğČ .ĖđĜĕēĐ ďĤĥĚ ďĢĚ ĦĜĤėĜđĝĚ ĦĜĠĘđČ ĘĐĜĚ) ęĐđĥč ĤĠĝĐ ĕĦč ĦđĘĐĜĚ đĥĎĠĜ ,ęĕĕčĕĝĜĔĜĕČ ĦđĞđčĥ ęđĦč ęĞ ĕĦĤđĝĚ ĐĜĥ ęđėĕĝ ĥĎĠĚĘ (ĐĘēĚ ĦČĠĚ ĤďĞĜ , †ƒ‚–€Ž‡’ ‡~ ,ĦčĐĘĥ ĦđĥĎĤĦĐč ĥđēĘ ĐĕĐ ĤĥĠČ ,ĦđėĝĚĘ ĤčĞĚ .ĐĢĞđĚč ĖđĜĕēĐ ğĎČ Ęĥ ĤĕėčĐ ĦđđĢĐ ďčđėĚ ěĞĔĚ ěĦĕČ ĦđČĥđĜĐ ĦđĚēđĘ ĦđđēČ .ĦđĘĐĜĚĐĚ ĦēČđ ĦēČ Ęė ĘĢČ ĐĘđďĎĐ . ĦđĕđĞĔ ęĎđ ĦđēĘĢĐ ,ĦđĔĘēĐ ,ęĕĕĔĚĤď ęĕĞđĤĕČ Ęĥ ĐĘ ĦđĎĕĐĜĚĘ ĐĢĢĐ ĤĥĠČĕĥ ĕĚĕĔĜĕČ ēĕĥĘ čđĥĕĕč ĤĠĝĐ ĕĦč ĦđĘĐĜĚ ĦČ đĜĠĝČ .đĒ ĦďēđĕĚ ĐĠđģĦč đĥĤďĜ ĘđĚ ĘČ ěĦďĕĚĞ ğģđĦĚ ĦđĘĐĜĚĐ đēĦĕĠĥ ĐĜĎĐĐ ĦđĚđē ĦČ ĤđďēĘ ĔđĥĠ ĐĕĐ ČĘ ,Ĥčď Ęĥ đĠđĝč ,ĦČĒ ĦđĤĚĘđ .ęĕĤđĚđ ęĕĤđĐ ,ęĕďĕĚĘĦ : ĕĜĞčđĦ ÂĦđēđģĘà ĤđčĕĢ .ěĐĚ ĦēČ Ęė Ęĥ ĦĕĥĕČĐ Đĕđđēčđ ĎĕĐĜĚĐ ĕĤđēČĚĥ ęďČč ĦĞĎĘ đĜēĘĢĐ ‰˜~ ‚”Š‡~ ‹‡ƒŒ‡Š‚ ˜Ž— Š— ‚Œƒ”‡ ‚‡”’‚— ‚’‡€Œ‚ ‚’ƒ•˜ ˜ƒ‰Œ ˆƒ˜Œ ~Š ~‡‚— ˜ƒ€‡‚ŽŒ ‚Žƒ— ˜ƒ€‡‚ŽŒ Š‡’‚Š ‚Ž‚ ˜Šƒ‰‡ ‰Œ ‚—–Ž ‚ƒ…~Šƒ ˜ƒ—–‰ ‹‡–€ƒŒ ‹‡ƒŒ‡Š‚ ‚ "…†— Š‚Ž˜‚ ‚„ ˆ‡~ –…~ €ƒŒ ĦđđĢĐđ ęĕďĕĚĘĦĐ ,ęĕĤđĐĐ ęĎ đĚė ĕĦĥē ęĕģđĢ ĤĠĝ Ħĕččà †ŽŒ~‡ ‚~Š đĜĕĕĐ ,ĐĜđĥČĤĐ :Ħđčĕĝ ĐĚė ĖėĘ ĥĕ ,ĕĦĜčĐĘ .ĐĠĕ ĐēĕĘĢĐ ÂĦčĤģĚĐ ĐďĕĚĘĐÂĥ ęĕėĘĐĚ ĐĚė ĦđĠĢĘđ ,ĐĒĐ čĢĚč ęĕĜĜėđĦĚ ĦđĕĐĘ Đĥģĥ ĐĚė ,ęĕĜĜėđĦĚ ďđČĚ ĥČĤĚ ęĕĚĕ ĐĚė ČĘČ ,ĐđđĦĚ ČĢĕĥ ďĞ đČ ďĤĥĚĐ Ęĥ ĦđĕēĜĐĘ đĜĕėĕē ČĘ ,ĐĚĕďģ .ĦđėĤĞĚĐ ĦČ ěĕėĐĘđ ęĕėĘđĐ ĐĚ ĦČĤģĘ ĦđĠĢĘ ĤĥĠČ ĐĕĐ ĒČđ ,ēĔĥĐ ĦČ đĜĥĎĤĐ .ĐĒĐ ĖĕĘĐĦĐ ĖđĦč ďčĘ ĕĦĕĕĐ ČĘĥ ĐďčđĞĐ ČĕĐ ĐĠđģĦĐ ĦēĕĘĢĘ ĐĕĕĜĥĐ ĐčĕĝĐ ęĕĚĕĐďĚ ęĕďĘĕ đĘĎĦĐĥ đĚė .ğĦđĥ ĐĕĐ ěĚĒĐ Ęė ĦđđĢĐ ,ĐĦĕėč Đĥģ ęĐĘ ĐĕĐĥ ęĕďĘĕ ,ęđĒĐ ĕĥĎĠĚč ĦēĦĚ đĕĐĥ ĦđđĢ ĕĥĜČ ęĎ đĢĢĜ ęđČĦĠ ,ĐĜĥĐ ĖĘĐĚč đĔĘč ĦđēĠđ ĤČďĤĘ ČđĘĚč đĔĘč ęĐ ĐĘČĐ ęĕĞĎĤč Čģđđď ĐĕĐĥ ĕĚ Ęėč ĕĦĤĒĞĜ .ęĦĘđďĎ .Âĕčĕčĝ …’ ˜—€–‚ "˜ƒ~ƒƒ‚ ‡~ ŠŠ€ “…Š ĦđĕēĘĥ Ħčĥđē ĕĜČà †ŽŒ~‡ ‚~Š ,ĘĐĜĚĐ Ęĥ đĚĘđĞ đĐĒ ĦđČďđ ĕČ ĖđĦč ĞĕĎĐ ĐĒ ęĞĠĐ ģĤ ,ĐĜđĤđģĘ Ĥĥģ ČĘĘ đĕĐ ČĘĥ ďĕĎČ ČĘ ĕĜČ .ĦĕĦĚĢđĞ ďđČĚ ĐĤđĢč čđĥ ĘčČ ,ĐĒ ęĞ ďďđĚĦČ ĕĜČ ĖĕČ ĖĚĢĞ ĘČđĥ ĐĦČ ęĐč ġēĘ Ęĥ ęĕĞĎĤ đČ ęĕďēĠ ,ĦđĘĐĜĚĐ ĦđđĢ ęĞ Ĥĥģč ěĚĒĐ Ęė ĕĦĕĕĐ .ďđČĚ ĕĦđČ ģĒĕēĥ ĐĚ ĐĒ .ďčĘ ĕĦĕĕĐ ČĘ À ,ęđĕ ęđĕ ĖĚĦĥ ĖđĜĕēĐ ğĎČ ęĞđ ĕėđĜĕēĐ ĦđđĢĐ ęĞ ,ĐĕĕĜĥĐ ęĞ ĦēČĐ đĜĢĞĕĕĦĐ .ÂĐĞĥ ĐĞĥ •‡ƒ ‡–‡~ †ŽŒ~‡ ‚~Š