אבן שהם - גיליון 357

27 35 7 ěđĕĘĎ ‹‚— ~ ‹‡Žƒ–…~‚ ‹‡—ƒ… ‡Š ‚ŒŠŽ— Š…– ˜~ ˜—€ƒ’ ‡Ž~ ˜~ ‡‚Š ˜‡Ž–• ‡–…Œ‚ „‰–Œ‚ Š— ‘ƒŽ‚Œ ˜‡—–ƒŒ >ŠŽ ˜”ƒ‡ Š— ‚—…‚–‡‡–• ‚˜–‡… ‚–— ‚•‡…—‚ ˜~ ‡˜—…‚Œ Œ„ –‰— ‡–…~ ‰–ƒŒ‚ƒ ‡Žƒ˜‚ ƒ„Œ‚ ‹Šƒ ‡Œ˜ ‡Š”~ ‚–—•˜‚ ˆƒƒ˜Œ‚ ˜‡Œ˜— ‚ƒŒ ‡Ž~ ‡ƒ’‡‡ Š— ‹‡‡Š‡Š— ‹‡–—•‚ ‹ ‹‡˜‡Š >˜ƒ–‡‰Œ>Š ‚• ‹‡‡Š ‚’‡~—ƒ ‹‡Œ€’ ˜–˜‚ ˜ƒ~‡”Œ‚ ‡˜ŒŠ ‹€ ƒ„‚ ˜‡Œ˜‚ ŠƒŒ Š~— ƒŒ‰ –‡…Œ Š‰ ˜~ƒ ‹‡‰ƒƒ˜Œ‚Œ •Š…Š— ˜ƒŽƒ”•Œ‚ ˜~ ˆ‡–‚Š ˜ƒŒ€Œ‚ ‰Ž‚ ˆ– Š— ˜•‡ƒŒ ‚‰–‚ ‹Žƒ‡‡Ž †‡‚ ‹‡‰–”Š ‰Ž ‹‡~˜‚Š ‹˜Šƒ‰‡ ‹€ƒ ˜ƒ‡ƒ’”‚ ˜ƒŒƒ•Œ ‡˜ƒ~‡–‚ƒ ‡ŽŽ‡’‚ ‚”Œ ‚…’—Œ‚ Šƒ€ ‚Œ ‡˜‡‚˜ ˜ƒ‡„†Ž’ —ƒŒ‡Œ ‹€ƒ ‹‡ƒŒ‡Š ‚ƒ ‚„ ‹ŠƒŠ Š…– Š— –—•‚ ˜…Ž‚ ‡€– ‚Š‡‚•‚ ‹ ‡Œƒ‡ ‹ƒ‡ €ŒŒ ˜– ˆ‡~ "‹‡˜ ˜–‡‰Œ •ƒ‡Š ˆ‡–‰ƒ ‚’• Š ‚Š— ‡Š— ‹‡‡…‚…–ƒ~ ‡ƒŽ‡— Š ˜ƒŽƒ—~–‚ ˜ƒ—…Œ –‰? ˜–ƒ ‚–‡ Š— ‚–‡‰Œƒ ‚—‡‰–— ‡˜Ž‚ ‡•ƒ‡ƒ ‡–…~ ˜ƒŒƒŠ…ƒ ‹‡…’ ˜ƒƒ•˜ ˜ƒŽƒ–‰‡„ ˜ƒ—€– ˆ– ˜ƒ–‰‡‚ƒ ‚Š‡‚• ˜ƒ–ƒŒ Š— ‹‡Ž— ‚–‚ ˆ‰ Š‰ ‹€ ‡Š —‡— ‡˜—€–‚ ‚ŽŒŒ Šƒ€ •Š…‹ ˜‡—‡~ ‹‡‡ƒŽ‡—‚ …~ ˜€Š ˜Šƒ‰‡‚ ˜~ ‹€ƒ ˜ƒ‰„‚ ˜~ ’ƒ~ ‡‡–…ƒ ‡‡Ž‰— ‹‡–ƒ— ‹‡‡… ‹‡‡˜ƒ‚Œ –˜ƒ‡‚ ‚’• ˜—€‚ ˆƒ˜ ‡Šƒ…‚ ˜ƒ…‡— –—~Œ –˜ƒ‡ ‡˜ƒŒ—Œ >•—ƒŒ ˆ‡–‰ ƒ~ >ŠŽ ˆƒƒ‡˜ ˜‡ƒ”•Œ‚ ‚˜–—‰‚ ˜~ ‚Š‡…˜‚ Š…– ˜”ƒ‡‰ ‹ƒ‡‚ ˜—Œ—Œƒ >•Œ‡–? ˆƒƒ‡˜‚ ˜ƒŽ‰ƒ Š— ˆŒƒ˜‚ ‡—‡~‚ƒ ‡ƒ”•Œ‚ ‡ƒƒ‡Š‚ ˜–€Œ >ŠŽ ‡ƒ– •Œ‡– ‡‡‰„ ‹—~–ƒ ˆƒƒ‡˜‚ ˜ƒŽ‰ƒŠ ‚‡–… Š…– ‚—‡€ ‚•Š ‚•Œ ˜ƒŒ•˜‚ ˆƒ˜ƒ ‹˜ƒ‡ Š‰ ƒ‡‚ ˜ƒƒ‚~— ˜ƒŽƒ‰˜ ˜ƒ~ ‡ Š ˜‡—‡~ ˜ƒ‚„ ˜Šƒ‰‡‚ ‡—•‚Š ˜Šƒ‰‡‚ – ‚‡˜ƒ…ƒ•Š Š ˆ‰ ˜~ …~ ”Œ ‚‡˜’Œ~ Š‡‰‚Š ‹‡Š‡Œ‚ ‡ ~ƒ–•Š ƒƒ‰Š ‡Ž— ”Œƒ ‚ŠƒŒ Œƒ‚ ‹~‚ Š— ‡—€–‚ Œƒ‚ ~—Ž˜Œƒ –Œ‡‡˜Œ ~Š ‡—Œƒ †ƒ—’ ’ƒ~ ƒ˜ƒ~ ˆ˜ƒ~ ‹‡Ž‡‡ŽŒ ‹‡‡ƒ”•Œ ‹‡†‡‚ ƒŠ‡~ "ˆƒƒ‡˜‚ ‹Šƒ ˜Ž‚ƒ ƒŒ” ‰Ž‚ ‰Ž‚ ˜‡…†—‚ ƒŒ‡Š? ‹‡~—ƒŽ ‹‚ ‹‡Œ‡~˜Œ‚ ‹‡–‡‡Š ƒŠ— Š~‡”Ž†ƒ’‚ ˜Ž‚ ˜‡˜—˜‚ ‡ƒ’‡Œ ˜ƒ– ‚‡•—Œ ‡Ž~ ‹‡•˜–Œ ‚‡‚˜Ž‚ ˆƒŽ‡…‚˜ƒ‰–ŒŠ‚–‡• ‚–ƒ…˜‚‡‰– €ƒŽ •’ƒ‚ Š ‡‚ ‹ ˜~”ŒŽ ƒŒ‰ƒ ˜‡—ƒŽ~‚ ŠŠ‰ >ŠŽ‚ ‹Šƒƒ †–’ ‚‡ ˜ƒ…˜’˜‚ Š‰Š ƒ’ƒ—…ƒ•Š‚ ‡‰–” ~‡‚ ‡Š— ‚‡†•’–’‚— €–Œ ‚•‚ ˜ƒŠ• ~•ƒƒ ƒ~Šƒ –…— ‰Ž ‚‡…‡ – Š— ˜‰’ƒ‚ ˆƒƒ‡˜Š ‡Œ ‡Š— ‚•—‚‚ Š‰ ‚˜–‡€ƒ >~Œ ˜•’Œƒ ˜Ž‡‡ŽŒ ˜Œƒ ~—Œ‚ †‡‚ ‹ ˜ƒŒ˜Œ ˜~ ”‡‰ "‚• Š‰ ˜Œƒ ~—Œ Š— ‡„‰–Œ ‡‰–Œ ‚„‚ ƒ”•Œ —‡ ‰~? ‚”ƒ– –…~ : €ƒŽŒ –†Ž‡~ ƒ —‡ ‡Œ˜ ‚–ƒ~‰Š— —‡ Šƒ’ Š~ ˜ƒ…’ ‹Š—Š ‚”ƒ– ‡Ž—‚ƒ –˜ƒ‡ Š•Š ”Š ‹˜ƒ~ ‡‚Š ˆ‡–” ” Š‰Š ‹‡’ƒŽ ‹‡–†Ž‡~ ‹‡‰–”ƒ ‚–‡‰ŒŠ ˜ƒŽƒ—Œƒ ˜ƒŽƒ— ˜ƒ‡ —‡ –‰ƒŒ— –ƒŒ ‹~ ‡ ‚Žƒ•‚ ”Šƒ ‘‰ ~•ƒƒ ƒ~Š ‹‡Žƒƒ€Œ ‡˜‡Œ~ ˆ–ƒ” :…‡‰— –˜ƒ‡— ‚Œ ‹~ ‡ƒ ‚•—‚ >•–? ‹‡‰–” —‡ ‡~ƒƒ ‹‡–ƒ€Œ ƒ~ ‡• ‰Ž —ƒŒ‡—Š –ƒ‡…ƒ ˜ƒ—‡€– ˜—–ƒ ‘‰ ‹‰– ˜‡Œ— ‹‡Žƒ— ˜–…˜Œ ‡Ž~ ˜Œƒ ~—Œ Š‰ ‰Š…ƒ•ŠŠ ‡˜‡Œ~ ‚Œƒ ~Š ˜…~ ‚• ‹‡”‚Œ …~ Š‰ Š— ‹‡‰–”Š >‚‡‡Ž—Š ~Š ˜~ ‡‰ •– ‚• Š ˜–˜ƒƒŒ ˜~— ˜ƒ‡‚Š Šƒ‰‡ "‚Œ~˜‚ ‚‚„Œ ‡Ž~—= ˜‡ ‡Š ‹‡•…ƒ” ˜”•— ˜Œ~‚ ‡–Œ€Š? –ƒ ˜ƒŽƒ‰Ž ‡Š ˜ƒ~–Ž ~Š ‚ ‡‰ <˜ƒ~• ‚Š‡’Œ ‡Ž~ ‚Žƒ• ‹~ ‡ƒ –‰ƒŒ –ƒŒ ‹~ ‡ ˜ƒ…ƒ•Š‚ ƒ†ƒ ƒ‰Ž ‡˜‡— ˜Œ~— ˜Š †•— ƒ—‡Š ‚”ƒ– ‡Ž~— ‹‚Š— ‚–‡…‚ ‹ ˜ƒ‡…Š ƒ‰–†”‡— ˜ƒ…ƒ•ŠŠ ‹€ ˆ‡–” ‹‡‡…‚ Š‰ ‹‡Œ’Š – Œ„ ˆ—ŒŠ ‡˜ƒ ‹ƒ‡ ‹ƒ‡ ˜—€ƒ’ ‡Ž~ ‡Š— ˜ƒ…ƒ•Š‚Œ Šƒ€ •Š…— –ƒ‰„Š ‚Š‡‚•Œ •Š…ƒŽ…Ž~ ƒ…– ‹‡ƒ–‡~ †•–Œ–’ƒ ‡Š— ‚ƒ ‡~Ž˜ƒ ƒ‡ ~‡‚ ˜ƒ’‡•—‚ ‰ Š ˜…~ ~‡‚ ƒ–ƒ…ƒ•ŠŠ ‚• ˜‡‡… ~ƒ‚ –‡…Œ‚ ‹~ ‹€ >–˜ƒ‡ ‚Œ‡~˜Œ Š— •”ƒŒ‚ ˜ƒ‡‡†•‡‡ƒ~‚ –ƒ…Š ‡Š ˜–’Œ Š…– ˜‡—€–‚ ‚Œ”ƒ‚ Š ‹‚Š— ‰Ž‚ ‡’Š‰ ˜ƒ…ƒ•Š‚ Š•Š ~Œ ‹‚‡Š ‚—•Œ‚ ˆŠ‚Œ‚ Š— ˜‡€Š†ƒŽ ˜ƒ—‡…Žƒ ˜ƒ—‡€– ˜ƒ‡Š~Žƒ‡”–ƒ ˜ƒŠƒ•— ˜ƒ†Š…‚ Š…– ‚‡”~ƒ†‡‚…ƒ˜‡Žƒ ˜ƒƒ Š ˜ƒ˜‚ ˆƒ˜ –‡˜‚Š ‡Š ‹‚Š ‚Œ‡~˜Œ‚ ‚•Š ‹˜ƒ~ ‚Š‡ƒŒ Š— ‚’‡—…‹ ‹‡—–Ž ‹‡”ƒ’‡— ˜ƒƒŠŽ ˜ƒ‡ƒŠ ‰Ž‚ ˆ– Š ƒ‡’—‡— ˜ƒƒ‡ ˜ƒ‡Š~’‡”‡ŽƒŒ ˜ƒ‡Ž‰ƒ˜ –Šƒ ƒ†Š ‰Ž— ‚ŽŒ‚ Š ‚‡”Œƒ ‹‡‰–”‚ ˜~ ˜ŒƒŠ Š…– ƒ‡‚ ~Š ŠŠ‰ ˜ƒ…ƒ•Š‚— ‹‡‰–” ‚’‡”Œ ~‡‚ ‹‡˜‡Š ˜‡Šƒ’‡† ƒ~ ˜‡˜…’—Œ ‚–‡• Š—ŒŠ ‹‚Š ‹‡ƒŒ –€ƒŒ ‚‡‚‡ – ~Š Œ„ ƒ— ‚–‡ —‰ƒ–Š ˜‡ƒ‡ ‹ƒ‡ ‹ƒ‡‚ ‡‡…‹ ˜ƒ…ƒŽ Š ƒŒ˜‚Š ‡‰Œ –~ƒ˜Š –Œ ˆŒ” ˜~ ‚–‡€Œ ˜~ ˆ‡~ " >>ŠŽ ˜”ƒ‡? Š‰ ˜~ ‡‡’~Œ— ” ‹‚ ‹‡†–’Š ‚‡–‡‚ƒ ˜ƒŽƒ”•Œ‚? –Œ— ‡˜ŒŠ ‡Ž~ Š~ ‹ƒ…˜ ‹‡•ƒ –—~ ‡‡–… ‹‡—Ž~ ‡ ˜‰ƒƒ˜Œ ‡Ž~ – Š— ƒ’ƒ ‹‡†–’Š ˜~ ˜ƒ–‡€Œ ƒŠ~‚ ‚‡‡~–‚ ˜‡ƒƒ„ƒ ‚Ž‚‚ ˜ƒŒƒŠ…Š ‡Ž~— ˜ƒ–‡—‚ ˜~ƒ ‡Š— ˜ƒ†Š…‚ ˜Š• ˜~ ‡˜ƒ ‡‡˜ƒ…ƒ•ŠŠ ‚Šƒ€ ‚‚~ ‚•‡ŽŒ ">ŠŽ‚ ‹ƒ…˜ >‚„ ˜”? ˆŠ —‡ ƒ˜ƒ~ ˜”Œ~Œ ‡Ž~ Š~ ‡Š— ‡–ƒ•Œ †’—Œ ~Š ‚„ ? >‡˜Œ˜ƒ >ŠŽ ‚Ž• >ŠŽ ˜ƒŽ•Š ‡‰ ‡˜Œ˜ Š~ ? ‹ƒ… >‚—€–‚ ƒ„ ‹ƒ•Œ •– ~Š ‚„ ˜‡? ‚’~Œ ˜‡ƒ ‚Œ ‚˜ƒŠ ƒ‡‚— ‡Œ‰ ˜ƒŽƒ–…~‚ ‹‡Ž—‚ 24  ƒŽ˜‡• ‹€ƒ ƒŽŠ ‹ƒ•Œ ‚—‰ —‡–’ Š…– ‡–…Œ‚ „‰–Œ >ƒ~†>‚ƒ Š Š~ ˜Œƒ” ‰— –—~ >~–„ Š— ‹ƒ•Œ‚? ‹‡‡€ƒŠƒ˜‡Œ ‚–‡‡–•‚ ˜~ ‚–‡€Œ ~‡‚— ƒŒ‰ ƒ~ >ŠŽ “ƒ‡‡ •ƒŠ ‚Š…‚ƒ ‚Š‡‚• ‚‡€Ž ˜‡ƒƒ„ ˜ƒŽ—Š Š…– ‚–… ‚Žƒ–…~‚ ‚Ž— >˜ƒŒƒŠ…Š ‹‡—Ž~ ‡ ˜‰ƒƒ˜Œ ‡Ž~? ‚—…‚ €‡‡ƒ”Ž„ƒ– ˜–’~  –ƒ„Œ –• ‹ƒŠ‡” >ŠŽ ˜”ƒ‡ : —‡–’ Š…– 050-528-6899 <Š†