אבן שהם - גיליון 354

354 ~ 55 ĦđĜĔģ ĦđĢđčģĘ ęĕģĤĔ À ęĕĝĠĔĚ ĖĤď ġĤČĐ ĦČ ĤĕėĐĘ .ĖĚĢĞĘ ĦčĢĐĥ ęĕĤĎĦČč ďđĚĞĘ .ĤĕđđČĐ ĦČ ęđĥĜĘ .ĒđĒĘ .ĤĥđėĘ ĝĜėĕĐĘ .ęĕĕĘĎĤĐ ĘĞ ģĕĦ ęĕĥĘ ĦđĜĚďĒĐĐ ĦČĒ ?đĕĥėĞ ďĞ ĦČĒ ĦĕĥĞ ČĘđ ęĕģĤĔĘ ĦČĢĘ ĦĕĢĤ ďĕĚĦ .ĖĤďĘ ĦČĢĘđ čĎĐ ĘčČ .ęĝĤđĠĚĐ ĐĜĤđĠĐĜČ ģĤĔ ĦČ ĦđĥĞĘ ,ęĕĤĢĕĕđđĥĐ ęĕĠĘČč ęĕģĤĔĘ ĞđĝĜĘ ĤĥĠČ ĕėĐ ĐĠđģĦč ĐĜĔģĐ ĦĕĤđēČĐ ĤĢēč ġĤČč đĜĘĢČ ěČė ęĕģĤĔč ĦđĝĜĦĐĘ ęĎ ĤĥĠČ .ĐĜĥĐ Ęĥ ĐčđĔ ĕĤĐč ÂęĕĝĠĔĚÃ Ęĥ ęĕģĤĔĐ ĦđĤďĝĘ ęĐĥ ĕčĥđĦĚ ĐĚė đĠĤĔĢĐ ęĕĜđĤēČĐ ĦđĞđčĥč ,ęĕĕĠĐĠĕ ĐėĕĘĐ ĕĘđĘĝĚč ,ęĕģĤĔ ĐĥĕĚē Ęĥ ĦđĤďĝč ĤčđďĚ .ĐďđĐĕ ĦĘĠĥđ ęĕĘĥđĤĕ ěĕč ,ĤĔĚđĘĕģ 20 -Ę ďĞđ ĤĔĚđĘĕģ 9 Ęĥ ĕĦĘēĦĐ ĐėĕĘĐ ģēĤĚĚ ,ĐĘđĞ ĕĥđģ ĦĎĤďč ĐĤďĝÂĘ ęĥĤĕĐĘ ěĦĕĜ ,ğĝđĜč .ĐďĕĠģč đĤēčĜĥ ęĕĘđĘĝĚč ĘėĐ Ėĝč ĐďĕĞĢ ĦđĞĥ 4-6 .ďčĘč ęĕģĤĔ ĐĥđĘĥ À ÂĦĚĢĚđĢĚĐ ęĕĘĕĕĔĚ 10 ďĞ Ęĥ ĦđĜĔģ ĦđĢđčģĘ ęĕďĞđĕĚ ęĐđ Ħčĥđ ĕĥĕĥ ĕĚĕč ęĕĚĕĕģĦĚ ęĕģĤĔĐ ĐėĕĘĐ Ęĥ ĦđĜđĤĦĕĐ ĘėĚ ĦđĜĐĕĘđ ěĦĕĜĥ ĐĚė ĦĕĜĎđĚđĐ ĐĢđčģ ĤđĢĕĘ ĦĜĚ ĘĞ ,ďčĘč ęĕĠĘČč ĘđĕĔĘ ĐĢđčģĐ ĦČ đėĕĥĚĕ ęĕĚĥĤĜĐĚ ģĘē .ĦĚĢĚđĢĚ ĐĢđčģč ĞčĔč .2020 ĕĜđĕč ęĕĤĢĕĕđđĥĐ ĐĜđĤēČĐ Ħčĥč .ĝĠĔĘ ęĕĘĕēĦĚđ ,ĐĦ/ĐĠģ ęĕĦđĥ ,ęĕĥĎĠĜ À ĔđĥĠ ČđĐ ĔĠĝĜđģĐ ĝđĠĕĔ ĘĘėĥ ĤĔĚđĘĕģ 14 Ęĥ ĕĘĎĞĚ ĘđĘĝĚč ,ÂęĕĎĕĤĥ ģĤĔÂĘ ęĐĥĚ ĐĢđčģĐ ĐĥĎĠĜ (...ĖĤďč ġđčđ ęĥĎ ĦĢģ ęĞ) ęĕĎĕĤĥč ĐĤĕčĐ ĦĘĥčĚč ęđĕĝđ ĐČđĥĚ ĐĠĢĚĘ ęĕģĤĔ ĐĥđĘĥ Ęĥ ĦĚĢĚđĢĚ ĐĤďĝ ;ęďČĘ Ęģĥ 750 :ęĕģĤĔ ĐĥĕĚē Ęĥ ĐĤďĝ ĦđĘĞ .ĐĤďĝĐĚ ģĘēĘ ęĥĤĕĐĘ ęĎ ěĦĕĜ .ęďČĘ Ęģĥ 450 À 052-5795769 ģĘđđ ĘĔ À ĦđĤďĝĐ ,ęĕėĕĤČĦ ,ęĕĘđĘĝĚĐ ĘĞ ęĕĔĤĠĘ metapsim@gmail.com ĦđĜĔģ ĦđĢđčģĘ ęĕģĤĔ À ęĕĝĠĔĚ :ģđčĝĕĕĠ ğď .ęĘđĞĐ ĕčēĤč ęĕčĤ ęĕēčĥĘ ĐėđĒ ěđĤĔČĕĦĐ Ęĥ ÂęĕĤđčĤčĐ ęĎČÃ Ęĥ ĐģĠĐĐ ĞĠđĚ đĤĢĕ čĕĕďĤđĎ Ęĥ ĕđĚĕčĐ ĦĘđėĕđ ĕģĝčđģĕĕÄĢ Č.Ġ Ęĥ ĐģĕĝđĚĐ ěĕč čđĘĕĥĐ đĘĕĠČ ,čđĥđ čđĥ đĜĚĚ ĦđĜĐĘđ đĕĘČ ĤđĒēĘ ěđĢĤ ĤĤđĞĚĥ ĐĒė ,ĐĚĕĥĜ ĤĢđĞđ ĔĜĠĐĚ .ĐĠ ĘĞč ęĕĞđďĕ Ĥčė ĕĘģĕĝđĚ ĞĔģ Ęėđ ĐĘĕĘĞĐ ĕĔĤĠ Ęėĥė đĜĕĐđ ĐĜĥ 35 Ĥčė ĘĞđĠ čĕĕďĤđĎ čĘĝÄĢČĕđ Ęĥ đĘđĐĕĜč ĕĚđČĘĐ ĔĘčĐ ěđĤĔČĕĦ ęĕčđĔĐđ ęĕĔĘđčĐ ďēČĘ čĥēĜ ČđĐ .ĕĚĘđĞĐ ĔĘčĐ ęĘđĞč čĤ ěĕĔĕĜđĚ ĘĞč ČđĐ .ęĕĚĝĤđĠĚĐ ĕģĝĜĕĤĚ ěđĤĔČĕĦđ ĕđĥĘđčĐ ěđĤĔČĕĦ Ęĥ ĐĚĤč ,đĚđēĦč .ĕĠđĤĕČĐ ęĕģĕĠĚĐ ďđĎĕČ ęĞĔĚ ÂĐĠđĤĕČč ĤĦđĕč čđĔĐ ĔĘčĐ ěđĤĔČĕĦÂĘ ĤēčĜ ěĐ ĕČĤēČ ĤĥČ ĕĚĘđĞ ĔĘč čėđė đĜĕĐ ,ěđĤĔČĕĦĐ ĥČĤč ďĚđĞĐ ,čĕĕďĤđĎ čĘĝÄĢČĕđ ĦĤđĝĚ ĦČ ĤĚĥĘ ĐĔđĜ čĕĕďĤđĎ .đĚĢĞ ěđĤĔČĕĦĐ ĘđĐĕĜ ĘĞ ěĐđ ĐĕĠĤĎđČĕĤđėĐ ĘĞ đĚė ģđĕďč ęĕĤđčĤč 24 ęĕĠĦĦĥĚ ĦĕēėđĜĐ ĐģĠĐč ěėĘđ ĕĝČĘģĐ ĕĝđĤĐ ĔĘčĐ Ęĥ ĕĚđČĘĐ ĔĘčĐ ěđĤĔČĕĦ Ęĥ ĤČđĔĤĠĤĐ .ĐĠĕĔĠ ĝđĕĤĚ Ęĥ ĦĕĤđģĚĐ ĐģĠĐč ěđďÃ :ĘČĤĥĕč ęĕĠđĢĘ ęĕĤėđĚ Ĥčė ęģĘē ,ęĕĞĠđĚ ĐčĤĐ ĘĘđėđ čēĤ ďČĚ ĐĕĝđĤ ,ěđĤĔČĕĦĐ Ęĥ ĤĦđĕč ĕĤČĘđĠđĠĐ ĞĠđĚĐđ ÂĦĚďĤĜĐ ĐĕĠĐĠĕĐÃ ,ÂĘĒĕÄĎÃ ,ÂĔđĥĕģ .đĘĥ ĔĘčĐ Ęĥ 1000 -Đ ĞĠđĚ ęĕĕģĦĐ 2012 -čĥ ,ÂęĕĤđčĤčĐ ęĎČÃ ĞčĤđ ęĕĕĦĞĥ :ĞĠđĚĐ ĖĥĚ đčČĤč : ęĕĝĕĔĤė ĦĥĕėĤĘ Ĭ 195-405 : ĤĕēĚ ĤčđČĔ ĕĘēĤ À ÂĤĠĦĐ đģÃ :ĐėđĤĞĦ ĦĕĜĚČĐ Ęĥ ďĕēĕĐ ĦėđĤĞĦ ĦĕčĕčČ ĘĦĐ ÂďĤĥĚ ĐĕĤĘĎÂč ĦĚĕĕģĦĚ đĘČ ęĕĚĕč ĦĝĠđģ ĖđĦĚ ĐĞčĜ ĤčđČĔ Ęĥ ĐĥďēĐ ęĕĘĝĠĐ ĦĤďĝĘ ĐČĤĥĐĐ .ĤčđČĔ ĕĘēĤ ĐĚđďėđ ĦđĤēĦ ,ĦđĤĚČ ĕģĘē ,ĦđĕĤČĥ ğđĝĜĕČ đČĢĚĜ Đčĥ ĐĦđĚē Ęĥ ĐĤĕĠĦĐ ,ĕĚĕĜĠ ĞĝĚ ěĕĞĚ ČĕĐ đĒ ĐėđĤĞĦ .ďđĞ ęĜĕČĥ ĥđčĘđ ęĕĕē ĦđėĤĞĚĘ ęĕĤđĥģĥ Ęĥ ĖĥĚĦĚĐ ģđĝĕĞĘ ĐĦđĚē Ęĥ ęĕĢĠēĐ ĤđĚĕĥđ ğđĝĕČ ĦĘđĞĠ ěĕč ĤčēĚĐ ĐďđčĞĐ ĕĘė ĦĤČĥĐč ĕđĔĕč ĕďĕĘ ĐČčĐ ĦđĐĒ ,ěĚČė ĐĘĥ ĦđĐĒĐ ĦĘČĥč ĤčđČĔ .ęĕĘĝĠč ęĕēĢĜđĚ ěėđ ,ĐďĘĠ ĕčĕĝ ,ĘĒĤč ĕģĘēĘ ěčČ ěĕč ĤģĕĞč ĦđčĘĥĚ đĒ ĐėđĤĞĦč ĦđďđčĞĐ ęĕĜđĥ ęĕĤĚđē ěĕč ĎđĘČĕď ĦđĤĢĕĕĚ Ėėđ ĤđĞĚ ĦđĞđĢĤ đČ ęĕĔđē ,ęĕĘčē Ęĥ ĦđĠĝđĦ ĖđĦč ĐĤĕĠĦđ ĦđĚģĤ ,ĦđĤēĦ Ęĥ ęĕĜđĥ ęĕĚģĤĚ ĦđĘĘđėĐ ,ĦđĜđđĎĚ ĦđĤđĔĝģĔđ ęĕĔĜĚĘČ Ĥđčĕēč đČ ěčČĐ ĕĜĠ ĤđĤĕē đČ ēđďĕģ ,ĦđĦĕĝč ĕđĔĕč ĕďĕĘ ęĕČčĐ ,ěčČĐ -ĤđČ ,ĤĕđđČ - ĘģĥĚ ,ĐĝĚ - ĘĘē Ęĥ ęĕčĤ ęĕďđĎĕĜ ęĕĤĢđĜ ĐĕĘĝĠč .ĐĕĘČ ęĕĠĝđĜ .ěčĘĘ Ĥđēĥ ěĕčđ ,ĦđēĕĔĥ À ęĕĚģĤĚ ,ĦđďĕēČ - čĢģĚ ,ĘĢ ďĚđĞ ĐĦďđčĞ ĝĕĝčč .ĦđĜđĥ ĦđĕĢČĕĤđđč ęĕĜĥĐ ĖĥĚč ĤčđČĔ ĦČ ĐģĕĝĞĚ ěčČĐ ĕĘČĜđĕĢģĜđĠ ĥđĚĕĥ ĕďĕ ĘĞ ĕĥđĚĕĥ-ĕĤđģĚĐ đďđĞĕĕĚ ĞģĠđĐĥ ĔģĕĕčđČ Ęĥ ěđĕĞĤĐ ĐĘ ĦĤĥĠČĚ ĘĝĠĘ ĐĥďēĐ ĦđĐĒĐ ĦģĜĞĐ .ĕĜđĕĞĤĐ đĦđĐĚ ĦČ čĕēĤĐĥ ĤēČ ČĕĐ .ēĕĥģĐ ĤĚđēĐ ĞĢĚĘ ĦēĦĚ ęĕĤĦĝđĚĐ đĘĥ ĦđėĤĐđ ĦđĞĕĎĠĐ ĦČ ğđĥēĘ ĐĜĕďĞ ĐĤēĦđ ĘĕĔĝģĔ ęĕĚďĚĐ ęĕĤđē Ęĥ ēđďĕģ đČ ĤđĤĕē ĕďĕ ĘĞ ěčČč ĦĚģđĤ .ĐĤčēđ ĤďĎĚ Ęĥ ĦđĘČĥ ĐĘĞĚ ęĦđĞĢĚČčđ Đĥģ ěčČ ĖđĦč ĤđĢĕĕĘ ĕĚđģĚ ĘĞĠĚĚ ĦđĞĕĎĚ ĐĕĘĝĠĘ ĤčđČĔ ĦĥĚĦĥĚ ęĐč ęĕĜčČĐ ęĕĜčČĐ .ĦĕĘČĤĥĕ-ġĤČ ěđĤčē ĥĕĥ ěčČč ďđčĞĘ ĐĤēč ČĕĐđ ,ĐĤđčģ ĦđčĢĚ ĕĜĤđĢ ĕđĜĕĥ Ęĥ ĐĕĢĚĤđĠĝĜĤĔ Đďĕ ĘĞ ĦđĤčđĞ ěČėĚđ ęĕĘčđģĚ ęĕĘďĎč ĦđĞĕĎĚ ĕđĜĕĥĐ .ęĕĥďđē ĤĠĝĚ ęĕĦĞĘ ĦēģđĘ ĘĝĠ Ęė ĘĞ ĦĕčĕĝĚĐ ĐďđčĞĐ .ĕĘČĜđĕĢģĜđĠđ ĐĤģĐ ,ĐĕĕģĜĐ ĐčĢĚĐ ĦČ ęĕėĠđĐđ Ħđĕē Ęĥ Ďđĝ ęĕĜģĚ ĘĝĠ Ęė ĘĞ ĦđĠĝđĦĐđ ĕĤĚđēĐ ĐėĠĐ ĦĕĦĕĕĥĞĦĐđ ĐĥģđĜĐ ěčČĐ .đĦĤĔĚ ĦČ ĐĜĕĥĥ ęē ďčđĞĚ ĥđĎĘ ĦĕĘĕĤĔĝĐđ .ęĕĕē ČĘĚĘ ĖĠĐ ,ĦđđĚ ĘĚĝĚĥ ĐĥģĐ ĤĚđēĐ .ĦĕĦĕčđ ,ĐėĤ ,ĐĜĕďĞĘ ĦĘĠĔĚ ČĕĐ .ěčČĐ ęģĤĚđ ĤĚđēĐ ĦđĜđėĦ Ęĥ ĐģđĚĞ ĐĜčĐč ĦđĜĕĕĔĢĚ ĐĕĦđďđčĞ ĤčđČĔ .ĤēČ ďđĞĕĕĘ ĐčĢĚĚ ĐĦđČ ĐĞĕģĠĚđ ĐĦđĞĚĥĚ ĦČ ĐĜĥĚ ,ěčČč ĥďēĚ ĐĚģĤĥ đĚė .Ĥčď ĘėĘ ďĕ ĦďđčĞ ČĕĐ ěčČĐ ĐĦĜĕēčĚ .ďĕ ĦďđčĞ đĚė ěčČč ĦĘĠĔĚ .ĕĚĞĠ-ďēė čĥēĜ ěčČč ĐĘĥ ĘđĝĕĠĐ ęĎ Ėė ,ĦĕĚĞĠ-ďēė ĦčĥēĜ 14:00 À 11:00 ,ĕĥĕĥ ;18:00 À 12:00 ,ĕĥĕĚē-ĕĥĕĘĥ :ĐēĕĦĠ ĦđĞĥ Zamenhoff St., Tel Aviv 64373 066 čĕčČ ĘĦ ,6 ğđĐĜĚĒ ÄēĤ Tel. 03-5254191 / 054-4527052 www.officeintelavivgallery.com 5.3.2020: ĐėđĤĞĦĐ ĦĘĕĞĜ ĐĜđĤēČĐ ĦčĥĚ ÂęĕĎĕĤĥÃ ģĤĔĚ ęĐĥ ĦĢđčģ Ęĥ ĐĜđĚĦ מומלצים