אבן שהם - גיליון 354

24 354 ƒ‡Š€ ‹‚— ~ ˜ƒŒ—Œ‚ ‡‚Œ ‹‚Š—…ƒ•ŠŠ ‹‡–‡Œ…–‰‚ ~Š ŠŽ Š— ‡ ‡‰–ƒ ‹‡Šƒ€ ƒ~Œ ‚ŠƒŠ— ˜ƒ‡–…~‚ Šƒ€ ˜~ ‹‡Ž‡Œ ‹‚— ‡ŠŒ ‚–‡ ‹‡Žƒ• ‹‡—Ž~ ˆ‰ƒ ‡‡Ž ’’— Š— ˜~ ƒŽ‡‚ ‹‡—Ž~ ƒ— Š—…ƒ˜’…†— Š— ‹‡Š ‹˜ƒ‡‚Œ ‚~”ƒ˜‰ ‹‚‡Š Šƒ’‡Š ˜ƒ‡ƒŒ—Œ‚ ˜~ ƒ–‡‰‚ ~Š ‹‚— ‚ƒŠ –Œ ‡‰ ‚‡Ž’ ƒŽ†ƒ ‚”ƒŒŠ ƒŽ’ ‹‚ ‚‡‚ ˜ƒ‡ƒ—–‚ ‚ ‚Š~ ‹‡–‚ ‡‡Ž ˜ƒ‡Ž‰ƒ˜ ˜~ Ž‰˜ ‹”— ‡Œ— ‡–‚ ‹‡’’—‚Œ ˜ƒ–„€Ž‚ ‡ŠŒ ‹‡Ž‡‡Ž Š— – –’ŒŠ ‘˜ƒ—Œ…†— Š †‡Š…‚— ‚„ ~ƒ‚ ˜‚ ˜~ Ž‰˜— ‡Œ ‚‡Ž‚ ‡–˜‡‚ ƒŽ˜‡Ž –—~‰ ˜~„Œ ‚–˜‡ ˆ‰ Š ––Š ˜ƒ‰„ ˜ƒ–‡‚ ‡—‰ƒ–Š ‚˜‡‚— —–€Œ‚ ˜ƒŠƒ€ ˜…~ ‚ƒ•ŽŠ •– ‹‡‡€Œ ‹‡Œ‚ƒ ƒ‡‚ ‡ƒƒ• ‡‰ ‹‚Š –€ƒ‚ ‹‡ŽŠ•Š Š‰Š ƒ‡‚ƒ ‹‡Œ‚ ‡ƒƒ• ˜~ ƒŒ” ŠƒŠŠ Š•‚ Š~ ˜ƒ‡–…~‚ ˜~ ‹” –‡‚— ‚Œ ˜ƒ…’ –ƒ”‡Šƒ ˜–…~ ‚–ƒ” ‹‡—–€Œ‚ ˜~ •Š…Š Ž‰˜Œ‚ ‚‡‚ Šƒ‰‡ ‹‡Ž‡‡Ž‚ Œ …~ …ƒ˜‡’‚ ˜ƒ‡ƒŠ ˜~ ‚–‡Œ ‚—ŒŠ ‹‡’’—‚ ˜–‡”‡ Š~ ‹‡…ƒ˜’ ‹‡‡†–’ ‹‡…†— ˜‡Œƒ•Œ‚ ˜ƒ—–‚Œ ‚•„…~‚ ˜ƒ‡ƒŠ ˜~ƒ ‹‡ŽŠ•‚ Š~ ˜‡Œƒ•Œ‚ ˜ƒ—–‚Œ ˜ƒ‡Žƒ—~–‚ ‹‡ŽŽŒ‚ ‡—ƒ˜— ƒŽ†Š…‚ ‡Œ  –…— ˜’ƒ•˜ ƒ ‚”ƒŒ‰ ƒŽ…Ž~ ‹‡–‡‡‚ Š~ ‹‚Š— ‚ŽƒŽ–~‚ ‹ƒŠ—˜Š ‘ƒŽƒ ˜ƒ‡‚ ŽŒ —ƒ˜ ƒŽ‡~— ‡ŒŠ ˜‡…‡ ƒ€’Ž ‚—ŒŠ –ƒ‡”Š Š~ ‹‡‡†–’ ƒŽ‰˜ ƒ–€ƒ‚— ‹‡…†— Š ‹Š—Š ‹€ ‹‡‰‡–” ‹‚ ˜…’ƒŒ ƒŽ‡~— ‹€ ‚˜Š ƒ— ƒ‡ ‹‡‡•˜‚ ‡–ƒ‡” ƒ…– Š‰ ƒŒ‰ •ƒ‡ —ƒŒ‡—ƒ –Œ ˜•‡„ ‹‚ —‡ ‚—ŒŠ ‹‚ƒ ˜ƒ‡‚ ‹‡ŽŽŒ‚ ‡–‡‡ Š— ‚ŽƒŽ–~‚Œ –†ŒŠ ‹‡Š•— ‚Œ‰ ˜‡…’‚Š ‚”‚‚ ‹‡Œ† ‡Ž—Œ ‚˜…Ž ˜~„‚ ‚”‚‚ ‹˜‡Š ˜…˜Œ— ƒ…–‚ ˜•ƒ„…˜Š ‹‡~–…~ ‚…Ž‚— ‡Ž—‚ƒ ‡‡†•–†~ ˜ƒ…’ ~ƒ‚— –ƒ‡‰ ‹‡ŽŽŒ‚ ˜~ ”ŒŠ ƒŽ‡”– ~Š— …~‚ ‹‡…ƒ˜’‚ ‹‡…†—‚ ˜~ ƒŒ” •„…˜‡ƒ €~˜‡ ŽŒ‚— ‚…‡†Œ ~Š ‚—ŒŠ ‚ŽƒŽ–~ ƒ–”ƒƒ‡ ~Š— ~ƒƒŠ ‡‰ ‹‡ŽŽŒ‚ ˜•ƒ„…˜ ˜~ ‚Œ” Š ˜…•Š ‚”ƒŒ‚ ‚†‡Š…‚ ‰Š ‚…Ž„‚ Š— ‹‡‡~ ‹‚ƒ— "‚‰  ‹‡–‚ ƒŠ‚ƒŽ ‚— ˆ– ˜ƒ‡ƒ† ‚‚„Œ ‚˜~ ƒŠ•Ž ‡–‚ ‹‡—ƒ˜‚ ˜‡Ž— Š‰‰ ‹‡—ƒ˜‚ ˜~–•Š ~ƒŠ ‚‰‡–” ‚”ƒŒ‚— –ƒ€ ‡Ž~ —ƒ˜‚ Š— ~Š ˜‡Œƒ•Œ‚ ˜ƒ—–‚ Š— ƒŽ‰˜ ‹‚ ‹‡’’—‚ ‹˜Œ—~ ~Š— ‚„‚ ”ŒŠ ‹‡—‡€– ˜ƒ‡‚Š ƒ—…‰Šƒ ‚”ƒŒŠ …Œ‚ ˜–~ ‡ƒŽ‡— ˜–€ ‚˜ƒ~ ˜ƒ‡‚Š ˆ‡–” ‚‡‚ —…‚ ‹‡ŽŽŒ‚ ‹‰‚ …ŽŠ ‚Œ‰ƒ…~Š ƒ„ ‹‡ŽŽŒ‚ ‹‰‚ Š ƒŒ˜…‹‡—ƒ˜ ‚Œ‰ ~•ƒƒ ˜ƒ‡‚Š ˆ‡–” ‡‡Ž‡ ‚Œ‰ƒ…‚ ‹˜Œ˜…~Š ‹˜~ ‡˜”‚ ‡Ž~ ˜–Œƒ~— ‚—‡€ †ƒ•ŽŠ „~ƒ ‡Žƒ•– ‚„ƒ… Š— ‚Œ˜…‚Š €ƒ~Šƒ…†— ˜ƒ ˜ƒ—Š „~ƒ ‚–‡ ‚–ƒ” ‹‡–‚ ˜~…ŽŠ ~‡‚ ˜ƒ‡‚Š ‚‰‡–” ƒ„ ‹‡ŽŽŒ Š’†Šƒ ˆ‡—Œ‚Š Š‰ƒ˜ ‚”ƒŒ‚— ‡‰ ‹‡ŽŽŒ –˜ƒ‡— ‚Œ‰ ‚’‡~—‚ „~ ‚Œ Œ„ ‡–…~ ‹‡—ƒ˜‚Œ ˜‡‡†•~ƒ–†– ‘‰ ‚ƒ€ ‚”ƒŒ‚ ˆ‡~ ‚~ƒ– ~Š ‡Ž~ ˜~ ‹”Œ”Š Š˜—Œ ‡˜‡‡‚ ‡˜–Œ~— ƒŒ‰ ŠŠ‰ "‹— ‚„ ˜~ ‹ƒ—–Š ‚Œ Š‡— ƒŒ˜…‡ ‹‡—ƒ˜ –˜ƒ‡— ‚Œ‰— ‚‰‰ ‹‡ƒŒ ‚—ƒŠ— ‹‡‡Ž—Š ‹‰‚‚ ‹‡Žƒ’Š† ‚—˜ ‚”ƒŒ ‚‡‚ ˜ƒ‰‡~Š ‚•Š…Œ‚ ˜–‡‰„Œ— ‡Žƒ‡€‚ ~Š ‹€ ‚„ –ƒŠ ‚‡‚ Šƒ‰‡— ƒ‚—Œ ~Š ‡–‚ ‚„ ‹Œ— Š ŠŒ—…‚ ˜~ –‡‚Š ‹‚Š ‡€˜ƒ ‹‡—ƒ˜Š ˜‡˜ƒ–‡— –˜ƒ‡ ‚–ƒ” ƒ—…Š ƒ‡‚ ˜ƒ‰‡–” ‚‡‚ ˜ƒ‰‡~ ˜•Š…Œƒ ‚”ƒŒ‚ ‹‡‡… "~‰Œ ˆ‡—ŒŒ ˜‡‡‚ ˆ‡~ ‚”ƒŒ —~– ˜‡‡‚ ‹~ –—’~ ‡˜Š ‹ƒ‡ ˆ‡–~˜ ƒŠ ‚‡‚ ~Šƒ ˜ƒ‡‚ ‘•ƒ˜ ‡‡ ‚—ŒŠ ‹ƒ•‚ ‹‰‚‚ ‡•—‚Š ‡~‰ ‹‡”Œ~Œ‚ ˜~ ŠŠ‰ ƒ ˜€Š ~Šƒ ‹ƒ•‚ ‹‡ŽŽŒ‚ ‹‰‚ Š ˆŒ˜‚Š – ƒ‡Š ƒŒ˜…~Š— ‹‡ŽŽŒ ‹˜ƒ~ Š— ‚Œ˜…‚ ‹‡‡•‚ ‹‰‚‚ ˜…‡˜’ ‹ƒ•Œ ’ƒ~ ƒ—‡‡‚ ‡—ƒ˜ Š‰Š €ƒ~Šƒ ‹‡˜ƒ–— ‹˜ƒ~ ˜~ ‹Šƒ‰Š ˜˜Š ‚‡‚‡ –—’~— ‡‰ ‡…~ "–‡‚Š ‚˜‰‚ ‚‰‡–” ˆ˜Š –Œ ‚„‡~ ˜ƒ‡–…~ ˜Š‡†Ž ˆ—Œ‚ Œƒ ƒ‡–ƒ…~Œ— —…‹‰‚ ~‰ —‡— ƒŽ‡‡ ‹‡—ƒ˜‚— ƒ—… ‚”ƒŒ‚— ‡ƒ~–— ‚—Šƒ…˜ƒƒ•Žƒ ‹‡‡—• ‹‰‚ —‡ ‹‡ŽŽŒ‚ Š ‚”ƒŒ‚ Š— ‹ƒ˜…Šƒ ƒ‡—‰ €–~˜‚Š ‹‚Š— –†Ž‡~ ‚„— ‡‚Š ‹‡ŽŽŒ‚ ‡–‡‡ ‹‡‡‡…Š~ •˜˜ ˜‡~–…~ ˜ƒ‡‚Šƒ ˆ‡—Œ‚Š Š‰ƒ˜ ‚”ƒŒ‚— ‡‰ –’ƒ—Œ‚ ‹‰‚‚ Š – Š— ƒ’ƒ – ‚‡‚— ‡’‰ ‚•ƒ„…˜Š ‚”ƒŒ‚ ˜ƒ€˜ ‚~‚ ‚ƒ€˜‚ ˜~ ‹‚ƒ— ˜”ƒŒ ‚–‡‚ ‚˜‰ ˜ƒŠƒ‚ ˜ƒŽ†Š ‚ƒ€˜ –ƒŒ ‹‚ƒ— ƒ~Œ ‰–ƒŒ ~—ƒŽ ‚Ž‡‚ ‹‡’˜ƒ—Œ‚ ‹‡†–’‚ ‹‡…†—‚ ˜•ƒ„…˜ ‹‡Ž‡‡Ž Š— ƒ‡ƒ ‹‡Œ ˜–Ž” Š— –Œ —‡ ‚ ‹‡–‡‡‚ Š— ˜ƒ‡†–’‚ ˜ƒ‡Ž… –•‡ ‡’ƒ~ ‡Š ‹‡…†— Š— ƒ‡•‡Žƒ ‚–ƒ~˜ ƒŽ‡€ ˜ƒƒ ‰ƒ ‚•Š…‚˜ƒ~ Š ‹‡~”ŒŽ‚ ‡†ƒŠ…Š ‡†–’…†— ‹‡ƒ”Œ— ‡–ƒ‡” ‡‰ ‚–ƒ ‚”ƒŒ‚ 80 ŠŒ ˆƒ˜Œ 21 ƒ—‡‡ ‹‡ŽŽŒ‚Œ •Š…‹ ‹‰‚ ‹˜…Ž 2003  ‹‰‚‚ ˜~ ‚…˜’ ‰Šƒ ‚‚„ ˜ƒ–‡— Š•Š ‡€Œ ‹‡ŽŽŒ ‹‡––ƒ€˜Œ— ‹‡—ƒ˜‚ Š‰Š ˜ƒ‡ƒŠ ˜~ ŠŠ‰ ‚‡‰ ~Š ‹ƒ•‚ ‹‰‚‚ ‡€ ‹Šƒ—— ‹ƒ‰‚— ƒƒ‡‰Œƒ Š‡•Œ ‡Š ‚”ƒŒ‚ ‡ ˜ƒ ‡•ƒŠ‡…ƒ––ƒ˜‚ ˜ƒŽƒ–…~‚ ‹‡Ž—— ƒƒ‡‰Œ ‹€ƒ ƒŽ‡€ ‚”ƒŒ‚ —‡— –ƒ– ‚‡‚ ‚„ ‹‰‚ ˜ƒƒ‰Œ‚ ˜ƒƒ‚ ‘•‡‚ƒ ‡’ƒ~Š –—~ ‹‡ŽŽŒ‚Œ •Š… ‹‡ŽŽŒ‚ Š‰ Š ˜‡Žƒ‡ƒƒ— ‚–ƒ” Šƒ…‡— ‘ƒ•—ƒ –ƒ– —…‹‰‚ —€Š ‘ƒ… ˆ–ƒ” ƒ—‡‡ ‚˜ƒ~Ž ‚–ƒ” ‘†ƒ— ’ƒ~ •„…˜Š ƒ—‡‡‚ ‡—ƒ˜Š ‡‡Š ~‡‚ ‹‰‚‚ Š— ‚–†Œ‚ ˜ƒ‡†–’‚ ˜ƒ‡˜—˜ ‡–ƒ‡” ‘‰ Š— ‚•—‚ ~ŠŠ : ‹‡’˜ƒ—Œ‚ ‹‡‡†–’‚ ‹‡…†—‚ ˜~ ‡‡ Š ‚Ž”ƒ˜— ˜ƒƒ‚ ˜~ ˜†–ƒ’Œ ‚–ƒ” –‡€‚Š ‹‰‚‚ ƒŽ ‰ ƒŒ‰ ƒŠŠ‚ ˜ƒ–‡‚‚ ‡~ ˜~ –‡‚Š ‡‰ ƒ˜–€Œ ‚”ƒŒ‚ ‹Šƒ~ ‚”ƒŒ‚ ˜~‡ŠŒ ƒ‡Š ‚Š –—~ —…‹‰‚ —ƒ€ ‚Ž— ‡”…‰ ‡Ž’Š ‰~ ‹‡…ƒ˜’‚ ‹‡…†—Š œ€ ”…ƒ†‡ ˜Œ€ƒ ‹‡‡‰–Œ ‚„ ‹‰‚ ‹‡–…— ––˜‚—Œ ƒ”•Œ‚ ‡Œ–ƒ€ Š— ˜’ƒŽ ‚•‡Š ƒ˜ƒ~ –‡„…‚Š †Š…ƒ‚ ‹‡ŽŽŒ ‡ƒ ‹ ˜ƒ—‡€’ ˜‚ Š‰ ‹‡Œ‡‡•Œƒ ‹‡—ƒ˜Š ‹‰‚‚ ˜~ ‹‡Œ–’Œ ƒŽ~ ‹‡’‡ ˜Œ€ƒ ˜ƒ–‡‚ ‡~ ƒ~ ˜ƒ‡ ‹‡Š•˜Ž ‹~ƒ ‹‡—ƒ˜‚Œ ƒ—Œ ‹‡Š•Œ ƒŽ~ ‹˜–‚Š ‹‡Šƒ’ ƒŽ~ ‚„ƒ… ‹‡Œ‡‡ƒŒ ‹‰‚‚ —ƒ‡€ ˜~–•Š ‚˜—Ž— ‚•‡‚ ˜ƒ ˜–€Œ : ‹‡ŽŽŒ‚ ˜–ƒ~˜Š –—~ •Š…Š— ‡†–’‚…†—‚ ˜–ƒ~˜ ‡€ ŠŒ—…˜ƒŽƒ—…˜ŒŠ—Œ ‚”ƒŒ‚— ––˜‚ ƒŽ~ ‡†–’‚…†—Š —ƒŒ‡— ƒ ˜ƒ—Š –ƒ~— ‡–ƒ‡” ‘‰ –ƒŒ~‰ –ƒŒ ‹‡ŽŽŒ‚Œ ƒŽ‰‡ ‰ Šƒ ‡ƒ•Š ‚‡‚ ‹‡—ƒ˜Š ‡Œ‚ ˜–‚ ’ƒ~— ˆ‰ Š ˜–ƒ•‡‚ ˜~ ‹‡Š•Œ ˜~ ”Š ‡‰ ‚„ ~—ƒŽ ‹€ ‹‡ŽŽŒ‚ ‡ƒ ‹ –—• ‹‡Œƒ ƒŽ~ ˜ƒ–‚‚ ƒ”‡ ˜~ ŽŒ Š‰ ‡‰–ƒ”Š ‚Œ‡~˜Œ— ‚Žƒ‰Ž ‚–ƒ” ˆŠ‚Œ‚ ‚‡ƒ~– ‚’ƒŠ…‹‚Š –—’~Šƒ ‹‡—ƒ˜Š ‡‡Š ~‡‚ ƒŽ˜–†Œ ‡‰ ‹‡—‡€Œƒ ‹‡–„ƒ…ƒŽ~ ƒŽ~ƒ Šƒ‚‡Ž ˜ƒ–…˜Œ€ƒ ˜ƒ–…~ ˜ƒ’ƒŠ…ƒ–…— ‹‡ŽŽŒ ‹Ž—‡ ŽŒ‚ ˜•ƒ„…˜Š ŽŒ‚ Š— ‚‡‡ƒ~– ‚•ƒ„…˜ ‚‡‚˜— Šƒ ‹‡—ƒ˜Š…ƒŽ— ƒ–˜’ Š‰ Š ‹‡‰–Œ  ƒ‡–‡‡ ˜…ƒƒ–Š ‚”ƒŒ‚ ‚–Œ ‹‰‚‚…ƒŽŠ ˜ƒŽ†‚ ‡‡ŽŠ ‚”ƒŒ‚ —~– ˜‡‡…Ž‚ƒ ‚–‡‚ ~Š ‚–ƒ” ƒ…ƒŽ ‰~ ‹‰‚ 20 ƒ 10 9 ‹‡’‡  –˜ƒ‡ ‚Š•Œ ‚–ƒ” —…Œ ƒ…ƒŽ‡ ‚Š~ ‹‡’‡ "’’— ‚„ ‚Œ Š‚ ˜ƒƒ…– ‡— ‹‡Ž‡‡Ž‚ ‚’”Œ‚ ‚Ž‡Ž’ ˜…– ˜Œ€ƒ ‹‡‡˜‡‡‚ ‹‡…†—‚ …†— ~ƒ‚ ~Š‚ ’’—‰ •ƒ… ‹‡–€ƒŒ ‹‡–…~ ‹‡– ƒƒ ‹‡‰Œƒ –‚ƒ„ ‹• …ƒ˜’ ‡†–’ ~”Œƒ‚ –ƒ•Œ •–ƒ‡ ƒ‡Ž ˜‡‡–‡ Š— ‚~”Œ‚ ŠŠ‰ ~ƒ‚— ‡ŽƒŽ‰˜…ŽƒŒ –ƒŒ ˜Š€‚Š ‚–ƒŒ˜ –—~‰ ‚‡‡–‡‚ ‡Š ‹‡Œ„‡ ‡ ‡ ˜”…ƒ– ‡ ƒŽ€ŽŒ ‡Œ‰ –‚ ‚—‡€ ƒŠƒ‰ –ƒ‡”Š –—’~Š ‹‡Œ„‡‚ ƒ‡‡…˜‚ •–• Š— ƒ‡‡ ‡ƒŽ‡— ƒ~ ‚‡Ž ‡„ƒ…~ ‚–ƒ~‰Š œ‰ƒ ˜ƒ‡–ƒ‡” ˜ƒŽ‡€ ‹‡•–~’ ƒŒ•ƒ‡ ‹— ‹‚Š—…†— ‹‡Œ‡ƒŒ ‹‡–ƒ„~Š ‡•…—ŒŠ ‚…‡˜’‚ ˜‡‡–‡ ˜~ ˜Ž Šƒ’ ‹Šƒ~ ‹‡…‡ƒƒ–Œ ‹‡”‚ Š‰ ƒŽŒŒ ‹‰‚ •Œ…˜‚Š ‹‡ŽŒ ‹‡Œ„‡‚ –—~‰ ˜ƒ‡ƒ—–‚ ‡Š •–•‚ ‡Š ‡ –‰ƒ Šƒ˜… ’’—‰ ƒ–€ƒ‚ ‚—ŒŠ— ‹‡…†— –ƒ€Š ‹‡ŽŒ †•‡ƒ–’‚ ‡—‰ƒ–— ƒ~ ‹˜ƒ…Œ Š— ‡ƒŠ‚ –ƒ~‚ ˜Œ– „ƒ~‚ ˜~ –Š ‡‰ •– ‹—ƒ‰– ‹‚ ƒŠ~— ‚Ž† —Œ—Œ‚ƒ •ƒ‡‡’ ˜Š‚Ž‚ ˜—ƒ‡ ƒ ‡~ Š˜ 22 Š‡—†ƒ– ‹‡–—Œ‚ ‡‡Ž ‹‡‡˜–…‹‡Š‡’ –’Œ ƒ‡€‚ 2017 ˜Ž— ’’— ‚—ŒŠ ~ƒ‚ –~ƒ’Œ ƒŠŒ‰ ‹€ ‚–†—ŒŠ ‚˜Ž’ ‡‡Ž‚ ˜Š‚Ž‚ ƒ ƒŠ…Ž˜‚ƒ ‹‡’ƒ”– ‹‡Œ‡ ‚–~ ˆ—Œ ‡‡ŽŠ ‡‰ ––˜‚— –…~Š ‚~— ˜ŒƒŠ‰ ƒ„Š ‚”Š~Ž ‹ƒ•ŒŠ ‚‡€‚— ‚–†—Œ‚ƒ ƒ˜~Ž‚Š ƒ ˜—Š –ƒ‡”‚Œ ƒŽŒŠ ˜‡Ž ~Š ‰ Šƒ ’’—‰ –€ƒŒ ‡ƒŠ‚…†— ‚–‚ †ƒ—’ ~ƒ‚ ‹‡’’—‚ ”Œ ‹‚ƒ— ˜”ƒ• ˜~ ‚Žƒ— ‹„‡‚— ~‡‚ ‹‚ƒ— ’’—‰…†— ˜–€‚ Š— ˜ƒŒ—Œ‚ ƒƒ– —Œ—‡…†—‚ ƒ–Šƒ ‹‚‡Ž‡— ‹‡…†—‚…ƒ˜‡’Š ‹€ ‡~–…~ ŽŒ ‹‡Ž‡‡Ž‚  •– ‹‡‡€Œ ˜ŠŠƒ ˜‡Œƒ•Œ‚ ˜ƒ—–‚— ‹‡Œ‚ ƒ•ƒ ƒ‡‚ ƒ• ‹‚ƒ— ˜ƒ‡Ž…Š ‹‡Œƒ ƒ‡ ˜ƒ‡˜—˜ ŠƒŠŠ ‡‡ƒ…Œ— ‚„ ~ƒ‚ ‹„‡‚ ‹‡ŽŽŒ‚ Š— —–€Œ‚ Šƒ€ ‚”• –‡‚ ˜~ Ž‰˜— ‡Œ —–€Œ‚ ˆƒ˜ ‹‡~”ŒŽ— ‹‡Ž‡‡Ž‚Œ …~ Š‰ Š~ —–€Œ‚ ‚”•Œ ŠŠ‰ ˆ–— ˜ƒ‡˜—˜‚…ƒ˜‡’ ˜ƒ‡ƒŠ ˜~ –‡Œ ‚„ ‡‰ ‹‡’’— ƒ~Œ ‚~ ‹‚ƒ— †•‡ƒ–’‚ Š— ‹„‡‚ Š~ ˜‡Œƒ•Œ‚ ˜ƒ—–‚ Š ˜ƒŠ… ˜ƒ–‡‚ ˜~ –‰Œ— –…~Š ƒŠƒ‰ ŽŒ‚…†— Š ˜ƒŠ •‡„…Œ ‹„‡‚ ƒŽ‰˜‚ Š— ‹‡Ž‡‡Ž‚ ‡–‡‡ Š‰ ˜ƒŠŠ ‹‡–ƒ ‹‡’˜ƒ—Œ‚ ‹‡Ž‡‡Ž‚ ‡— ‹‡…ƒ˜’‚ ‹‡…†—‚ ‹ ˜‡†–’ •–• ~Š~ ˜‡–ƒ‡” •–• ~Š ~‡‚ ‹‡Ž‡‡Ž‚ ‡ •–•‚— ˆ‰ …‡ ‹‡Š ‡ƒ‡– ƒ— ŽŒ –˜—Œ –Œ ƒ’” ƒƒ‡‰Š Šƒ ‹•‚ ˜ƒƒ…– ˜Ž‡’Œ ~Œ€ƒ‚ ‹—Š Š ‹‡~”ŒŽ ‹‡Ž‡‡Ž‚ Š— ‹•Š…˜ƒ–‡ 72 ‰‚ƒ ‡‡Ž Š‰ ˜ƒ–‡ 8 ‹‡Ž‡‡Ž 9 ~Š ŠŠ‰ ‚•Š…‚ •Œƒ ‹‡~”ŒŽ‚ ‹•Š…ƒ Š‚ ƒ…– Š ‹•Š…‹• ƒ…– —ƒ‰– ~‡‚ ‹‚‡Ž‡ ‚…–‚ƒ ‚•Š…‚ ‘•‡‚ ‹‡–„ƒ’Œ ‹‡Ž‡‡Ž‚ ‡–ƒ‡” ƒ…– ‹‡Šƒ€ ˜ƒ–‡‚ ‡Š 72 ‚‡Ž…ƒ ‹‡Ž‡‡ŽŠ ‚—‡€ —‡‰‰ –˜‡‚ ‡ ˜—Œ—Œƒ ‹‚Š— ‘˜ƒ—Œ ˜ƒ‰–Œ‚ ƒ‡˜…˜ ˜ƒ–ƒ— ‹‡Œ‚ƒ ƒ‡‚ ˜ƒ‡˜—˜ —‡‰‚ Š— ‹‡Š‚ ‹€ ‹‚ ‹‡—ƒ˜‚ ˜ƒŽƒ–…•– ˜ƒŽƒ–˜‡ ‡~ ˜~„‚ ˜ƒŠ œƒ‰ƒ ‚–ƒ~˜‚ ‡ƒŒ ‹‡”‚ ‹‡–…~ ˜ƒŒƒ•Œ— ƒ…– ‹‡†ŽŒŠ~ Š— ‡˜•ƒ„…˜‚ Šƒ ˜~—Š ‹‡–ƒŒ~ ‚—ŒŠ ‚”ƒŒ‚ Š— ‚˜ƒ‡–…~ ˜…˜ ‹‡~”ŒŽ „Š~ ‡Œ‡— ƒ–€‡†’ ˜‡~