אבן שהם - גיליון 353

26 353 ƒ‡Š€ ‹‚— ~ đč ěĕČ ęČ ,ĐĒĐ ĐĘēĚĐ ĤđĠĕĝ Ęė Đđđĥ ĐĚ ĒČ ?ęĕĤĥđĜĥ ęĕĚĤĎđĘĕģ ĤĞĜĘ ĕďė ,ĦĕĜĥģĞđ ĦĢĤēĜ ,ĦēČ ğĤđē ĦĘēĚ đĚė ěĕČ ďēĠĐ ,ĘėĐ ĕĜĠĘĥ đĜĘ ĤĕėĒĐĘđ ĦđĜĜČĥĐ ĕēĕĔĥ ĦČ ĐĦČ ęĐč ęĕĚĕĐ ęĦđČĚ ČđĐ ĤĦđĕč ęĕĕČĚĐ ĕČĚģĐ ĦđĚĘ ģģđĦĥĚ ,ěĕĠđĘĕēĘ đČ ,ĦĚĘ ĘđĥĚ ,ĐĔĕĚč ĘĔđĚ .ęĕčđČďĚđ ęĕčČė ,ĦđĤđĚĤĚĢ ĖĘđėđ ,ģđēĤĚ ĘčČ ,ĖĦđČ čđĐČĘ ęĕėĕĥĚĚ ĖčĘ ĕčđĐČđ ĖĕĤčē ĖĤď ĐďĕĠģč ĤĚĥĜ ĤĥČ ěđēĔč ģēĤĚ ,ģđēĤĚ ďđČĚ ĔĞĚ ,đĘĕĠČđ ĦđĜĕĕĜĞĦĚ ,ĦđĎČđď ĠČĝĔđđ ĦđĞďđĐ .Ħđĥĥđē ĦĔĕĚĘ ěĤđĦ ČĢČĢ ĤĎđĥĚ ęĞĠ ĕďĕĚ ,Ħĕčč ęĕĕĦĜĕčđ ČĚČÂĥ đĕēČ ĦČ ĞĕĎĤĐĘ ĤĒđēđ ģĠđď ĦģĕďčĘ ĕĕĘđē đČ ĐĦ ĝđė ęĞ ČĢČĢ đĦđČ čĢĕĕĦĚ ęĕĦĕĞĘ .ÂđĜĦČ ěĕĕďĞ đĦđČ ĦĠĠđČ ĐĘĞĜ ĦđēĕĘĥ ĦĥđēĦĥ ĐēĕĜĚ ĕĜČđ ęĕĚ .ĐĚĕĥĚĐ ĞđĢĕč ďĞđĚč Ĥđĕėč ęĕĘė ĦđĚĤĞ čģĞ ĦĥĎďđĚđ ĦĥĎĤđĚ ĕĦĘēĚ ĦđĕĤēČ ęĕĘĎĚ ęĕČĢČĢĐ ,ĦđĤčĔĢĚĐ ĐĝĕčėĐ ĦđĚĤĞđ ,ĐĕĕģĜ ĐĝĕčėĘ ĦđĠĢĘ ČĘ ęĕďĕĠģĚđ ěĠđď ĦČĢđĕ ĦĕčĐ ęČ Ęĥ ĐĚĘēĐĘ ęĕĜĕĦĚĚ ġģ ěĕČ ĦđĜĘčĝčđ ĦĕĔĜĎĘČ ĦđĞĜĚĕĐ ĕďė ĖđĦ ĥĤďĜė ĘđĠĕĔ ĖĥĚĐĘ ěđĕģĕĜĐ ĕĤđďĕĝĘ ĞĎđĜĐ Ęėč ĦđĕČĚĢĞ ĦđĚĒđĕ ĦĔĕģĜĚ .ęĕĜđĥĐ ğĘđēĥ ęđĕ ĕďĕĚ ĐĘđĞ - ĕĘĥ ęĕĕĚĢĞĐ ęĕĚēĤĐ ĝĘĠĚ ,ĤďēĐ ĕĜĠ ĘĞ ĦĠēĤĚ ĦđčĢĞ ĘĥĐĜĜĞĥďēĚ Ĥģđč Ęėđ ĐĚĘēĐĐĥđ ĐČĕĤč ĕĦĚģ ČĘ ďđĞ ĤģđčĐ ęĎĥ ĕĜĕčĐč .ĞĕĎĐĘ ĦĥĥđčĚ ĦĘēđĕĚĐ ,ĖĕĕĤĥČà :đĜĞĔĕĥ ĥĕ ĐĤđČėĘ ,ęĕĚĥĎđ ĦđĠđĝ Ęĥ ęĕĚĕ ěđĔĤĘ ĕĘďē ,ģĜĠĚĐ ĖđĠĘ ĦēĦĚ ĐēđĜĚ ĕĚĕ ĐĚėč ĦĕėĒ ĦĥĘđēđ ĦđēđėĐ ĦĘĕĒČ ,ĦĤĢđĞ ČĘ ĐĜĕĔĤĐ ĖČ ,ÂďĕĕĚđ ĦĤĎĥčĦĕĜĦĘĞĠĦđĕĐĘ ĐĔđĜĐ ĕēđĤ ĦČęĕďĕĤĔĚĥĠĜĐ ,ĕĘĞ ĦĔĘĦĥĚ ĦėďėďĚđ ĐĤđēĥ ĐĤĚđ ĐĘĕĎĤĐ ęĕĕēĐ ĐčĥēĚč ĕĦđČ ĦĤĝĕĕĚđ ĦđĕĚĕĔĠđČĐ ĕĜĢĕĜ ĦČ ĦĚĒđĎ .ěĕĞĘ ĦĕČĤĜ ĤđĠĕĥ ĦĚĎĚ ČĘĘ ęĕĤčďĐĥ ĦđĥđēĦ Đĥē ĕĜČ ěĕėĠđĐ ĐĘ ěĕČĥ ěčČė ĦēĜđĚ ĕĦđĕĐčđ ,ĐđđģĦ đČ ĦĕĘėĦ ĤďĞĕĐđ ęĕĜđČ Ĥĝđē Ęĥ ĦđĤĞĢĚ ęĘđĞĘ ĦđĤēČđ đĘČė ĦđĤđďĥĦč ęĕĘčČ ęĕĤĝĚ ĐĤĕčĞĚ ęĕĎĠđĝ Ğđďĕė ĤĥČ ģđčĝĕĕĠĐ ĦđĤĕģč ĦđčĤĘ ,ĕĜđĢĕēĐ ,đĘ ĦĕĜĕĕĠđČĐ ĦđĥĕďČč čĕĎĚ ęĘđĞĐ ,ęĘđĞĐđ ,ĘėĐ .ĐČĘĐ ĖĕĥĚĚđ ĦđČĕĤč ĘēČĚ ēĔĥč ĦĔĕĕĥĚ ,ĦĚďĤĜ ČĘđ ĦĤĤđĞĦĚ ČĘ ,ęĕĥģ ęĕĚĕ ĤđČĘ ĐĜĕĦĚĚđ ĕĘđėĜĘĚđ ďčė ,Ęčđĝ ęđĕģ Ęĥ ĤđĠČ .ĐĤĐĜĚĐ ĐĢģčĥ ĕĘĥ ğĤđēĐ ĦĘēĚ ďđĝ ĤĥČ ,ĐčđĦėč ęđĥĤĐ đĘĕĠČ đĕČĢČĢĚ ĥģčĚđ ĦĞĠĥč ģčČĚĘ ĝĕĕĎĦĚ ,đĘ ĐĘĎĦĚ ĕĦđėĕČ ĐĚĤđĎ ģĤĚ Ęđĥĕčč ČĕĘĠĚ ĤđėčĐ .ęĚČč ĘĠĔĘ ęĦĥđēĦĘđ ĐĕĕĠČč ĞĕĕĝĘ ęĐ ęĎ ęĕĝĜĚ đĕēČ ,ďēđĕĚč ĦĞč ,đĜė ĘĞ ĤďĝĐ ĦČ đčĕĥĐđ đģĕĜĥ ęĕēđĔč ęĎ ĦĘčģĚ Ęĥ Ďđĝ ĕĦđĕĐĚ ĦĕĔĜđđĘĤ ĦđēĠ ĕĦĥđēĦ đĒĐ .ģđĦĥĘđ ĐďđĦ ĤĚđĘč ĦģĠĦĝĚ ĕĜČ ,ĦđĤĕĥ Ĥđģĕč ĦČ ,ĦčĥĘ ĐĎđĞč ĦģĜĠĚ ,ĐčđĔĐ ĕĦĤčē .ĥ ,ďđďĚđ Ęđģĥ ,ĤĕĐĒ ěĠđČč ĦėĤđĞ ČĕĐ ĐĘĥ ęĕĘđēĐ đĜĦĠĚĚ ,ĦĕčĐ ğĝ ĦČ ĦđĢēĘ ČĘĥ ĐďĕĠģĚ ĐďđĞč ĐĦĞ ĐĒĥ ĐĕĕĤĔ ĐĎđĞ ĦĕčĐ ĕČĢČĢĘ ĐĔĕĥđĚ ČĕĐ ĐĤĕĐĚ ĐĚĘēĐ ĕĘđēĕČ ĤĝĚ ęėĤď ĕĘ ĦēĘđĥ ,ĐĦĠČĜ .ęĕĠĕĎĜĐ ĕĤďĞĜđ ęĕČĕĤčĐ ĐĕĕēĘ ĐĘ ĐĝĜđ ěđĝĕē ĕĦēģĘ ČĘĥ ĕč đĠĒĜ ęĕĜđĥ ęĕĥĜČ ęĕĞčĤČ ĐĘēĚĐ ęđĦ ęĞ ďĕĚĥ ęĕĤčđĝ ęėđĦĚ ęĕĤĥĞ ,ĦĞĠĥĘ ęĕĘđēĐ ĦĠđģ ĦďĚĞ ĐĚ ĐĐđĦ ĕĜČ ,ěĝēĦĐĘđ ġđĤĘ ĕĘĞ ĕĤēČ đČ ĕĜĠĘ ČĥđĜč ĤđĤĕč ĖđĤĞĘ ĕČďė ęČĐđ ěĕĕĜĞč ĕĘĥ đĞĕĎĐ ęĤĔ À ĤđĔĐ ĦčĕĦė ęđĕĘ ěđėĜ .ęĕĜđĝĕēĐ ĦĞĎĐ .ĕĔĜđđĘĤ ĦđēĠ ,ĐĦĞĘ ěđėĜ ,ĤđĤĕčč ĖĤđĢĐĥ Ėė ęĕĜđĝĕēĐ ĐĒĤėđĐ ČĘ ěĕĕďĞ ,ĤđĔĐ ĦčĕĦė ęđĕĘ ěđėĜ ,ĕĜĥ ďĢĚ ģĥēĜĐ ěđĝĕēĐ ĤēČ ğďĤĚĐ ęĎ ěėĘđ ĐČĘĚ ĐĚĘēĐ .ĕĔĜđđĘĤ ĦđēĠ .ĦđĜčđĦ ęĕĤčďĐ ĞčĔĚ ĦĤĢĕĕĚ đĒėĥ ĦĤďđģ ĐĠđģĦ ğĕďĞ :ĥďēĚ ęĞĠ Ęė ĕĦđČ ĐĞĕĦĠĚ ęĐčĥ ĐĜđĥČĤĐ .ĤĥđČĚđ ĤĕĥĞ ,ĤĕĞĢ ,ČĕĤč ĦđĕĐĘ ēģĘđ ĐĒĐ ĔĠĥĚĐ ĘĞ đĜĘďĎ ,ĦđČĕĤčĐ ĤģĕĞĐ ,ěė ĐĒ ěĕĕďĞ ,ěđėĜ ČđĐĥ ěĕčĐĘ ęĕĜĥ ęĕĥĕĚē ĖĤĞč đĜĘ đĜēĜČ čĘč ęĕĜĠč ĘčČ ,Ęđģč đĕĘĞ ĒĕĤėĐĘ ĕĞĜėĕ ĞĚĥĜ ĐėđĒđ ęĕĤďē ĕĤďēč đĦđČ ĦĥēđĘ ęĕĚĞĠĘ ,ęĥ ĕĤĚĎĘ ĐēĚĥĐ đĚė ěĕČ ĘčČ .ęĕČĢČĢĐ Ęĥ ĦđĎĞĘĜ ĦđčđĎĦĘ ĦČ đďĕĎĕđ ĕĘĕĎĘ ęĐ ęĎ đĞĕĎĕ ďēČ ęđĕĥ ĐĞĕďĕč ďĕČĘ .ĥĚĚ ęĕĘĕĚĐ ęĦđČ ęĕĘĕĠĚĥ đĘČĐ ęĕģďĕĕēĐđ ęĕĠĕĎĜĐ ĦđĜđĤĦĕĚ ďēČ ĕČėďĚ ęĦđĕĐ ĦďčđĞ ČĕĐ À ęĕĕĞđčĥ À ĞđčĥĘ đĜĦđČ đĘĕĠČđ ĦĕĘĚĕĜĕĚ ĐĜđĒĦ Ęĥ ęĕčĤ ęĕĚĕ .ęĕĕČďđđ ěđčČĦ ğďĚč ěĕĦĚĚĐ ĥďēĐ ĝĜĕÄĎĐ ĕė ĕĘ ęĕēĕĔčĚ ĦĕĝĠČ - ÂĐďĕďĚ ČĘĘđ ĕĚĕĔĠđČ ęđĕč đĥėĤĜ ĕė đĥčĘĜ ęĤĔÂĐ ĐĜĕĦĚĚ ĕĜČđ ĦģĚĔĢĚĐ ĕĦĤĒĎĘ ģĕđďĚčđ Ęđč ęĕČĦĕ ĦĤĥĠČĚĐ đĒ ,ĦĕģĘē đĘĕĠČ ,ĐĚĘēĐĘ ġģ ěĕČ ĦđĜĘčĝč ğđĝ ĥďēĦĐĘ ĕďė ĦĕčĐĚ ĦČĢĘđ ĕĕĘđē ĦĔĕĚĚ ęđģĘ ĕĘ .ĤĦđĕ ęĕĒĤ ęĕĚĕĘ ĦđĜĘčĝč ěĕĦĚĐĥ ĝĜĕÄĎ đĦđČč ğđĝ ĕĠĘė ęĕĕĝĜėĚĐ ĦČ ĦėĥđĚ ĕĜČ ęĕĚĕĘēĚĐ Ħđđďēč ďĞ ĔĞĚė đĘĞ ęĕĕĝĜėĚĐ ęĜĚČĥ ĦđĘĎĘ ĕďė ģĤ ĐĘĞĚ ĤĞĢĐ ĦĕčĤĚĘ ěĕĕďĞ ĖČ ,ĞĕĎĐĘ ĦđĤđĚČ ěĐ đĕĘČ ęđģĚĘ .ĤđĦĠėĐ ĦĝĕėĤĘ ĖĤďĐ ĐģđēĤ ěĕĕďĞ À ???đĘĕģ ĕĢē ęđĚĕĝģĚč ĦđĒĤĘ ĕďė ĐĒĐ ĘčĝĐ Ęė ęĕģĕĒĚ ,Ğđďĕė ęĕĤđĝĕĕđ ,ĦĤĝĕĕĦĚ ĕĜČ ĒČđ ĦĘČđĥ ĕĜČ ĕďėđ ,ĦđČĕĤčĘ ĕĘĘė ěĠđČčđ ěĕģĦ ĐĚĘēĐ ĖĕĘĐĦĘ čĤĞĘ ēčĔĚĐ ĘĞ ĦĔĥđĠ ĕĜČ ęĕĤđĝĕĕĐ ĞĎĜč ęēĘĕĐĘ .ĦđĎđĞ ĦĕĕĠČ Ęĥ čĘ ęĚēĚ .ĦđėēĘ đėĕĥĚĕ ĝĜĕÄĎĐĥđ ĘĕĤč ĤĜĎđ ĕĤĕĚ :ĦČĚ ĦĕĥĕČ ĦĜĚČĚ ,ĦđĢđčģ ĦēĜĚ ĕĥđĜČ ěđĐ ēđĦĕĠ ,ĦĕĦĢđčģđ ĦĕĘČĤĕđ o r i t . r o s e n f e l d@gma i l . c om | www. o r i t r o s . c om ĦĕēĚđĚ ĦĕĚđģĕĥ ĦĕĎđĘđėĕĝĠ ,ęĕĤĎđčĚč ĘđĠĕĔ ■? ęĕďĘĕčđ ęĕĤĎčĦĚč ęĕĕē ĕĤčĥĚ ■ ĦđĕĤđĠ ĕĘđĠĕĔ ■ ĐďĤēđ ěđČėĕď ■ ĦđďďđĚĦĐ ■? ĦđĘēĚ ęĞ ĦđĔĘēĐ ĦĘčģč ġđĞĕ ■? ęĕĕēč ęĕĦĚĢč 052-4567139 ěĕĞĤģ-ďĘĠĜĒđĤ ĦĕĤđČ ęĐđĥč ĐģĕĜĕĘģ ĕĜđĢĕēĐ ęĘđĞĘ ęĕĘčČ ęĕĤĝĚ ĐĤĕčĞĚ áÝÝààß áÝàÙèÝÜ áÝ×àÝÙ îÙëÙäÝîÕ àÙèÝÜ ŢìÕæâØ àÝÖÙ Ø×ÝàŅãÙÝìØ ŅãÙÝìèţ áÝíäÕ àÙèÝÜ áÝÝÖÙàÙëäÙÔ áÝàÙÛÕ ØßÝâî ŅáØÙíÕ ØëÝäÝàë ronitbarad@gmail.com 052-2905278 ńãÙèàÜ ×ìÕ îÝäÙì ØÝÖÙàÙåëàèì