אבן שהם - גיליון 353

24 353 ƒ‡Š€ ‹‚— ~ ‚‰‡’‚ ”˜˜ ”‡‰ ‹‰Œ”Š ƒ–~˜ ƒŽŽƒ‡Œ €‡Š’Ž ƒ~ƒ Š~–—‡ ˜‡~” ‚‰‡’‚ ƒ€Ž ˜Œ•–Ž ‡‰ ‡‡ † ‹‡Žƒ–…~‚ ƒ‡Œƒ~Ž Š‰ “ƒ‡‚ ˜ƒ†‡Š•–’‚ ‚–†—Œ‚ ‹‡—ƒ ‚ ˜‡Žƒ†Š— ƒ†Š—‚Œ ƒŠ‡’‚Š ‡‰ ˜…~ ‡ ˜–ƒ—•˜‚ƒ ‡†’—Œ‚ ƒ‚‡Ž˜Ž Š— ƒ–”Š ƒ~‡‚ ~Š >‡Š ƒ˜— ‡Š ƒŠ‰~>‚ ‡Œƒ~Ž ˜ƒ–‡…‚ ˜ƒ‰–Œ ‡˜— ‚Š ‚ƒƒ‡•— ˜ƒ~”ƒ˜‚ ˜~ ˜ƒ–‡… ‹€ƒ ‚Š—ŒŒ ‹‡•‚Š…‡Š”‚ ~Š ˜ƒŽƒ–…~‚ ‡„ƒ…~— ‹‡‡Œ ‹‡–•‚ ‹‡‡—ƒ…ƒ ˜ƒ‡ƒ’”‚ ‡Œ‡‚ —ƒ€  ƒ•‡˜ ‹‡‡•˜Œ ƒ‡‡ƒ ƒ•Ž‡„ ~Š ƒ ‚‰‡Œ˜‚ ƒ‡–ƒ‚Š ‚”ƒ–— Š~Œ—‚ —ƒ€Š ‹‡ŽƒŒ~ ‡‡Š –Œƒ—‚ ƒ†Š—‚Œ ‚Ž†‚ ˜~ ƒŽ•— ‹‡~Ž• >‹‡†‡‡? ‡’Š~ —‡ ‹ŽŒƒ~ ˜ƒ—‡…Ž ‡€’‚Š ƒ~”‡ ƒŠ‡’~ƒ ƒ€Ž ‚‰‡’‚ ˜Œ•–Ž— ƒ‚‡Ž˜Ž ‹†Œ ‹‡Ž—–’ ƒ‡‚ƒ ‡~ Š˜ ƒ~‡„ƒŒ‚ ˜…– ƒ”‡’‚— Š†’— ‡‚ ˆ–ƒ ƒ~ Š>‚” ‡Š€ ƒ€ƒ– ƒŒ‰ …ƒ— ‹ƒ—‡~‚ ‡˜‰— ‚‡–ƒ~‡˜‚ ˜~ ˜–ƒ—•˜‚ ‡Š‰ Š— ‚‡”–‡’Žƒ• ‚ ‡‡ €Ž ƒ—€ƒ‚— ‹‡ŽƒŒ~ ˜–’‚ƒ ‡–‡Œ –‚„ ‡•‡Œ ƒŒ‰ ˜Ž‰ ‡–…‹‡€ƒ ‹‡ŽŠ~Œ— ‚‡„‡ƒƒŠ†‚ ‡Ž’Šƒ~ ‹‡ƒŽ ‚Ž…ƒ~ ‹‡†’—Œ‚ –—ƒ €– ‹‚ ˆ~ ‡‡ Š— ‹‡–Œ‚ ‘ ˜~ ‘–‚ ‡Š ‹‡ŒŠ•Œƒ ˜ƒƒ…–Š ˜~”Š ‹‡–…ƒ‚ ‡Žƒ‡Š‡Œ ˜~ Ž‰—Š ƒ…‡Š”‚ ~Š ƒ‡‡Œ ~‡”ƒ‚Š ‚~–ƒŽ‚ ‚Œ‡„Œ‚ ‡Ž’Œ ‹’ƒ€ ƒ‡Š €‚Šƒ ˜ƒ~‚ ˜ƒ–‡… ‘…ƒ ƒ…”‡Ž ƒŠ…‡†‚Š ƒ~ ƒ†Š—‚ ˜~ "ƒ†Š— –~—‡‚Š ‡‡Š –ƒ„Š ‡‰ ˜ƒ—Š –—’~ ‚Œ „~ ‡”‚Š ˆ‡–” >•ƒ…‚ ƒ†Š— ˜‡’ƒŽ‰? Š— ‚‰‡’‚‚ ŠƒŒ ˜‡~” ‚‰‡’‚ –˜ƒ‡ ‚–‚ ‚•„…ƒ ‚Š‡‡ ‚‰’‚Œ ƒ—ƒ Šƒ•Œ ‚„‚ ƒ–˜’‚ ƒŽ‡— ƒ‰‡˜‚…–„Œ ‚…Š”‚ ƒŠ‡’~ ‹‡˜‡Šƒ ˜ƒ– ˜ƒŽ‡Œ —ƒŒ‡— ƒ ‚‰‡’‚ €‡‚Ž‚ –”~Ž Šƒ ŠŽƒŠƒ• ‚Œ€ƒŠ ‹‡–”Œ ‡‡ Š–Ž€‚ ˜ƒ—~– ~”‚ƒ ‹‡—‡Œ…‚ ˜ƒŽ— ˜‡~” ƒ–˜’‚ Š~–—‡ ‹ŽŒƒ~ –‰Œ ~Š ƒ— ƒ†Š—‚ ˜~ ’˜ ‡–‚ Š~ ‚Œƒ‡• ˜ƒŽ— ‹‡— ˆ—Œ ‚ƒŽ ~Š ‡‡ ‚„‚ ‚Žƒ—~– ‹’ —‡ ‡Œ˜ ˆ‡–” ˜‡—~– ƒ• †‡–˜ —‡ ˜…Š”ƒŒ ˜‡~” ‚‰’‚ŒŠ …ƒ‰‚ ‡•ƒŒ Š ˜ƒ–‡‚Œ †Š˜—‚Š ƒŠ ‡‡…— ƒŠ‰ ƒ…† –— †Ž ‡Š˜’Ž ˜~ —‡ ‡‡Š ~”‚ Š ‚ŽƒŒŒ‚ ƒ…†‡‚ –— ‡˜–•ƒ‡‚ ‡ƒŽ‡Œ‚ ˜~ ‡Ž ˜~ ‘‡•‚Š ‡ŽŠƒ€Œ ƒ€…ƒŠ—Š Š>‰†Œ–‚ ˜~ —•‡ ƒŠ— 443 ‚Š ‹‡–ƒŒ…‹‡—’ ˜–‡•…Š ‚•Š…Œ‚ ˜ƒ–‡•…‚ ‡–˜Š• Š‰ ˜~ ‘ƒ~Šƒ…ƒ‰ ƒ‰ƒ˜Š –ƒ…Š ‚–— €Ž ‹‡•‡˜‚ ˜~ ‹€ ‘ƒ~Š…ƒ‰—Š ~Š ‡‡ €Ž ‚†Œ ˜~ ‘‡•‚Š…Š—‡ ‹‡Ž…Ž”‚ ˜‡†…Š— ƒŽŒƒ• ƒ€ ‹‡–‡‰‚ ‹‡Ž‡”•‚ Š‰ ˜~ –ƒ”Šƒ ‹‡Š—ƒ–‡ ‚–†—Œ‚ ˜ƒ–‡•…‚ ˜~ ƒ–—‡~— ‚–ƒ…˜‚ Š ‚ŽƒŒŒ‚ <“‡–†ƒŒ ‚–ƒ…˜‚ –— ƒ‡–ƒ€  ‚’ƒ˜‚ ‚— ˜~ –ƒ€Š ‚–ƒ‡ Š~–—‡Š ˜‡–‡ƒƒ~‚ >‹‡”ƒŒ…‚>ƒ ‹‡ŽŠ~Œ—‚ ‚‰’‚Œ‚ ‡‡ƒ~Œ ƒŽŒŠ ‡‰ ‡˜ƒƒ”ƒ ‹‡~Žƒ˜‡Œ ƒŽŒŠ –•‡ ˆ~ Š~–—‡Œ…ƒ–Š ‚Œ ‹ŠƒŠ –—Šƒ Š~–—‡Š ~ƒŠ ‹Šƒ‚ Š‰Œ ‚‡„‡ƒƒŠ† ‚‡…‡‚ ‚‡†–•ƒŒ‰ ‚ƒ‡ ‚˜‡‡‚— “–~ ‚–ƒ•— ƒ‰‡˜‚…–„Œ –‡‚Š ƒ…†‡‚ –—Œ —•‡ ‚Ž…ƒ~ ‹‡†’—Œ‚ –— ‹‡ƒŽŒ ‹‡ŽŠ…ƒ ‹‡‰ ‹‡Š‰ ‹ ‚Ž‚ ƒ€ ƒƒ•‡’Š †’—Œ‚ ˜‡ Š D . 9 ‡–ƒ’… ˜ƒ–‡‚Œ ‡–ƒ‚Š Š‰ƒ‡— ‡‰ …Š~ ƒ…– ˜ƒ†‡Š•–’‚ ‡Ž ˜~ ƒ””ƒ’‡ ‰ ƒŒ‰ƒ ƒ‡Š‚ ‡‰ …ƒ‡Œ ‹—ƒ– ‚—‡ ~Š “ƒ”‡’‚ ‹‡Š—ƒ–‡…–„Œ ‡ ~ ‹‡ŽŒ “ƒ”‡’Š ƒŠ€–˜‚ –‰— ‹‡…†—ƒ ‹‡Š—ƒ–‡…–„Œ ‡†Ž~ ‚‡‚ ˜ƒ†‡Š•–’‚ ‡‡Ž †Š—— •ƒ…‚ƒ ‹‡‡•ƒ…‡˜Š –˜ƒ‡ ‡•ƒ…~Š ‡‡Ž‚ ƒ‡—‰ ‰Š ‡‡ ‡Š‡‡…˜~ ‡‡€Š †Ž ‡Š˜’ŽŒ —•‡ ‡– ‹‡Ž’‚ –— >˜ƒŠƒ…? •˜Œ ˜~ —…Œ…ƒ˜’Š ‡‰ ˜‡~”‚ ‚–†—Œ‚ ‹–‡—‰‚Šƒ ‹‡–„ ‹‡ƒŒ ƒŽ•ƒ–˜‚— ˜ƒ‡”• ~Š‰ƒ ˆ– ~”‚ ˜ƒ~–ƒ‚Š €Ž˜‚Š ƒŽ‡— ‹‡’Š~‚ –”ŒŠ •˜Œ ƒ‚—— ‹‡Žƒ‚ ‹‡–ƒ”‚ ‡Œ‡ ƒŒ‰ ~Š— €~ ‡†’—Œ‚ “ƒ‡‚ ‡‰ —…Œ…†Œ‚ ˜~ –‡—‰‚Š ƒ‰–†”‡ ‚–†—Œ‚ ‡–•ƒ…‹‡†‡Š•–’‚Œ ‹‡– †‡ŠŠŽŒ ‚’‡‰ ‡—ƒ…‹‚ ‹‡–ƒ”‚ ‹‡†’ƒ—‚ƒ ƒƒ•‡’Š Š>‚”Œ Š•‡ ‹ŠŒ~ ‡ƒ ˜–ƒ—•˜‚ –— ˜~…‡–ƒ ŠƒŽŒ Š ƒ–€‡ ‹‚ƒ –—•‚ Š‡…Œ ‹‡Š‡‡… ƒ€‰ •‡’Œ ‹‡†ƒ‡–†’ ~Š‰ ‹‡€‡ƒ˜Œ— ‹‡Žƒ˜‡‚ ˜ƒ‰–Œ ƒ˜‡‚ ˜~„ ˜ŒƒŠ >˜ƒŽƒ–…~ ˜ƒ‡‡>ƒ >“–~‚? ƒ˜‡ ‹—…ƒ˜’ ƒŒ‰ –~—ƒ‡ ‡‡ ˆŒƒ˜‚ >‹ƒ‡‚ Š~–—‡? ‹‡Žƒ˜‡‚— –…~Š ‡‰ ƒ‡Š‡€ Š‰Œ ‘‰ ˜ƒ€Š ƒŠ‡…˜‡ ‹€ ƒŠ~ ƒŠ—ƒ ‡† Šƒ’ƒŽƒŒ ƒ‡‚‡ ‹‚ ƒ–€‡ ‹‡–…~‚ ƒ˜•—‚ ˜~ –‡„…‚Š ‘ƒ ‘ƒ Š‰ƒ‡ ‹‡Š‚ ‚‡„‡ƒƒŠ†‚ ‡Ž’Šƒ~ ƒ–‡ –—•‚ Š‡…Œ ‹‡–…~ ‹‡˜ƒƒ” €Š’ ~‡€ “‡ƒŒ–~ ƒŽŒ~ ƒŒ‰ ‹‡~Žƒ˜‡ ƒ–”‡ƒ ‚Ž‡~— ‚—ŽŒ ‚ŠŒ–‰ ˜~ ƒŠ‡’~ ƒŽƒ‰ƒ –•ƒ– ‡– ƒ ‚’—…–—~‰ ~”‚ Š— ƒƒ‰ ‚€’ ˆ~ ˜‡ŽŠ~Œ— ‹‡–…‚ –’Œ ‹‡Ž— ‚–‚ –‰ –•—Œ Š>‚”— ‹‡‡‡€˜Œ‚ ‡~ ‡‡ ˜~ ˜Ž‡ƒ‚ ˜–ƒ—•˜‚ ˜•˜—‚ ‹‡•ƒ—‰ ˜ƒ~ –ƒ€Š ‚—• ˜ƒ‡˜–…‚ ˜ƒ˜—–‚Œ ‹Š˜‚Š –—’~ ˜Œ‡‡• ‹€ƒ ‚~‡–ƒ• ƒ’” ƒ~ ‡ ‹‡—ƒ— ƒŒ‰ ‡†ƒŠ…Š ŠŠ—‡˜— ‚Š‡Š…‹‡Œ‚ ‹ •ƒŽ‡˜‚ ˜~ ˆƒ’—Ž— ‚Ž‰ ƒ‡~ Š— ˜ƒ–—’~‚ƒ –†‡ƒƒ† “‡‡”Š ‚~Ž‚‚ ƒ‚‡Ž˜Ž –‡~‡Œ ‹‡Ž‡ƒ”Œ‚ ƒŽ‡–ƒ… ‚€~ Š~ ˆ~ •ƒ‡‡’ ˜ƒ–‡—‡ –—Š ‡ Š‡‚Š ‡— ‹˜‡–€ƒŠ‚ ˜~ ‚–‚Œ ƒ~”Œ‡ 8200  ˜‡†Œƒ†ƒ~ ‚–ƒ„Ž” ƒŠ‡’‡ƒ ‡˜–ƒ•‡ “ƒ‡”Š ‡†ƒ‡–†’ “ƒ‡” ˜ƒŽ–‚ ˜ƒŽŒ„‚ ‚˜ƒ~ ˜ƒ‡˜–…‚ ˜ƒ˜—–‚ Š‰ Š ‹–€†Ž‡~ ‡Œ ˜ƒ’ƒ—…˜ƒŽƒŒ˜ –„Ž”˜ ˜‡~”‚ ˜‡Š~Œ–ƒ’ Œƒ— ‡Œ ‹ ‹‡—ƒ ‚Œ ‚‡‚ ‡‡ –~—‡˜ ‚~–Ž‰ ‡Š‡– ƒ~– ~‡—Ž‚ Š~–—‡ ˜Ž‡Œ —~– ˜ƒ‡ƒ‰Œ Šƒ†Ž ~ƒ‚ ˆ–ƒ” ˆ‰ ‡~ ‡–‚ ‡‰ ƒ˜ƒ~ ƒ…‡‡ ~Š— …– ‰—Œ ƒŠ –€ƒ ŒŠ~ ~ƒ‚— ƒƒ‡‰Œ Š~ ˜ƒ‡Žƒ†Š— Š— ƒ‡‰–”Š ‚•‡’Œ‚ ‚Ž†• ‚–‡Š ƒ˜ƒ~ ƒ–‡‡ ‹‡‡‡ ‚ŽƒŒ‚ ƒ‚‡Ž˜Ž ˜…’—Œ –ƒ˜ ~‡—Ž‚ ‰—ŒŠ ‡–– •„ –ƒ’Š ƒ…– ––ƒ’˜Œ ‡Ž ˜––ƒ€˜Œƒ ˜ƒ—’Ž –~ >‡˜–…•”? ~–•‡ ˆ‰Š Š ‹‡‡Žƒ‡Œ ‹‡†‡–˜ —˜—‚Šƒ ˆ‡—Œ‚Š –—’~ ‚–•‡— –‡ ~Š —ŒŒ ‡–‚ ‚„ Š~–—‡ ˜‡~” ‚‰’‚Œ ”• ~‡—Ž‚ƒ ‹ƒ‡ ~ƒ‡— ƒ˜ ‚Š‚ ‡Œ Š~ 2020  ‚Š—ŒŒ —~– Žƒ~ Š ‡Š~–—‡‚ ~Š‰ ‹‡Ž— — —‡‡ —~– ƒŠ‡~ƒ ˜ƒ˜‡…— Š –~Œ ‚”–‡ †–ŒŠƒ~ ƒ‚~ ˜ƒ‰–Œ Š— ‚‰ƒ–~ ‚–ƒ— €Ž ˜‡‡ƒ ƒ–‚‡ ƒŽ˜Š—ŒŒ –—• ƒ–—• Šƒ‰— ˜‰–’ƒŒ ‚Ž† ‚Ž‡Œ •ƒ…‚ ‚–‡Œ~ –‚„‡‚Š ˆ‡–” †Š…‚ ‰Š ƒ†Š—‚Œ ƒŠ‡’‚Š >˜‚ Š ‚Š‡ ~Š? ˜‡Ž•’‚ mukihdr@gmail.com ˜ƒƒ€˜Š –‚ ‡•ƒŒ ˜~Œ "˜‚ Š ‚Š‡ ~Š