אבן שהם - גיליון 353

22 353 ƒ‡Š€ ‹‚— ~ ‹‚ƒ— ‡Š~ƒ†•~ ˜Ž‰Œ ‚Š‡‚•ƒ ˆƒŽ‡…‘€~ ˜Š‚ŽŒ ƒ†‡ ‚–‡’ƒ~ ‚–ƒ” ˆ—ŒŽ …~ƒ ‹‡•ƒ” –’‚ ‡˜ ƒ…‡~ ˆ‡Š‚˜? ‡€ƒ€’ ˜‡˜–…˜‡—€– ‹‡–ƒ—‡Œ –’Œ ˜’†ƒ— ‹‡ƒ—Œ “ƒ‡—ƒ ‹ƒ—‡–Š ˜ƒ‰–‡‚ƒ ‡ƒŽ‡Š ˜ƒ‰–‡‚ ˜‡Ž‰˜Š ‹‡Š~—Ž‚ Š— ƒ”– ˜ƒ‡— ‚ƒ‚ ƒ–ƒ‚— ‚‰  ‚Šƒ’‚ ‹‡‡ŒŠ˜ ‹ ‚ƒ ˜”ƒŒ ‡˜–…‚ ‡—€–‚ ‹ƒ…˜ ‡ƒŽ‡— •ƒ Š‡ƒŒ‚ –‡”‚ –—~‰ ˆƒŽ‡…‡Š€ƒ ‹‡–ƒ‚ Š— ‡ƒƒ‡Š ˆ‡Š‚˜‚ ˜~ ‹‡Š‡ƒŒ –’‚ ‡˜ ˜ƒŽŒ„‚‰ ƒ ˆƒŽ‡…‚ ‘€~ ˜ƒ—~– ‡ƒ”•ŒŽ‡ ˜ƒƒ” ‡ƒ€‡‚ ‡˜ƒƒ” …–ƒŒ ‡ƒ—‡‡ ˜ƒƒ”ƒ ˆƒŽ‡…‚ –—Œ ‡€‡”Ž ‹€ ‹‡’˜ƒ— —‡ –’ ˜‡ Š‰ ‘ƒŽ ‹‡–ƒ‚‚ ‡€‡”Ž ‹€ ‹‡–…ƒ Š— ‡–’ ˜‡ ‹‡Ž’‚ ˆ‡Š‚˜‚ ˜~ ‚ƒƒŠŒ— ˜ƒƒ” ‹‡•ƒ” < <~ ˜ƒ˜‡‰ƒ € ‡‡ŒŠ˜Š ˜‡Ž‰˜ ‚—ƒ€ ƒ—~–‚ ˜‡Ž‰˜‚ ˜~ >˜ƒŽŒ„‚‰ ‡ƒŽ‡—‚? ~—ƒŽ ˜•Œ˜Œ— ‹‡‡… ‹‡‡ƒŽ‡— ˜•ƒ ~‡‚ƒ ‡‡–• ‡Žƒ– ‚Š‡ƒŒƒ ‚˜‰ >‚‡ ‡ƒ€‡‚‚ ˜ƒƒ” ”‡— –•Œ ‹‡‡ƒŽ‡—Š ‚ƒ€˜ƒ ‹‡–ƒ‚‚ Š— ƒ~Œ ‚‚ƒ€ ƒ”– ˜ƒ‡— ‚Šƒ >‹‡•ƒ”? ˜‡”…Œ ‹€ Šƒ’Š ˆ‡—Œ˜ ˜‡Ž‰˜‚ ‚‡Ž‰˜ƒ ˜‡Ž‰˜‚Œ ‹‡Œ~˜ƒŒ ‹‡Ž‰˜‚ –—~‰ ‹‡ƒŒ‡Š‚ ˜Ž— Š— ‚‡‡Ž— ƒ…‡~ Š— < Š— Š…‡ ‘ƒŽ…†—‚Œ ‹‡Šƒ— ‹‡‰–”Š ‹‡‡ŒŠ˜Š ˜ƒ‡˜–…—ƒ‡€ ˜ƒ‡ƒŠ‡’ ƒŒ‡‡•˜‡ ƒƒ >‚‡˜ ‹‡Œ‡‡•˜Œ ˆƒŽ‡…‚ ‡˜ƒƒ” ‹ ˜ƒŠ‡’‚ ‹ƒ…˜ ‹‡–ƒ‚ƒ ˜~ –’‚ ‡˜ ‡Ž— Š— ‹‡‡‰ƒŽ‡…‹‡˜ƒƒ”ƒ ˜ƒŠ‚ŽŒ ‡—€’Œ ‹†Œ ˜”ƒ‡ ‚‰‡–Œ ‡ŽƒŒ— ‚‡” ‚ƒƒŠŒ ‹‡—€’Œ‚ …ƒ•‡’‚ Š— ˜ƒ‡—‡~ ˜ƒ…‡— ƒŒ‡‡•˜‚ ‘ƒŽ ˆƒŽ‡…‚ –—Œ ‡‚Š ‡‰ >…~> ‡‰ƒŽ‡…‚ ˜ƒƒ”‚ ‹ ˆƒŽ‡…‚ –—Œ ƒ‡‡Ž ‚–ƒŒ Š‰ Š— ˜ƒŽƒ”–‚ƒ ˜ƒ‡Ž‰˜‚ ‹‡‰–”‚ ‚Œ ‚Š ‹‡~˜Œ‚ ƒ–˜’‚ ˜~ ‹•Šƒ ‡‡Š ˜ƒ’˜˜—‚ …–ƒŒ‚ ‡ƒ€‡‚‚ ˜ƒƒ” Š— ‚—‡€’ ‚Œ‡‡•˜‚ >…~> <‚ <€ Š‡€‚ ˜ƒ‰—Œ Š— ‹‡–ƒ‚‚ ‡€‡”Ž ‰ƒ ‚‰  ‹‡–ƒ—‡Œ‚ Š‰ ˜ƒŠ‡’‚ ‚€”ƒ‚ ‚ >‹‡•ƒ”>ƒ …†—‚Œ ˜ƒŠ~— ƒ€”‡‚ ‹‡–ƒ‚‚ ‡˜Š ˜ƒ‡Ž‰˜‚ƒ ‚‡‡—‚ ˆ—Œ‚Š ‡ƒ”•Œ‚ ˜ƒƒ”‚ Š ˜Œƒ—˜Š ˜ƒ‡€ƒ ƒŠ‚ ‰ƒ ‹‡‡ƒ…‡‡‚ ‹‡…–Œ‚ Š –ƒŒ—Š ‚–†Œ ‡ƒŽ‡‚ ‹ƒ…˜ ƒ€’Š ~Š ˜ŽŒ Šƒ –’‚ ˜‡ ‹‡Šƒ’ƒ ‹‡Œ‡‡•‚ ˜ƒ˜‡‰ ˜–‡€Œ ‚~”ƒ˜‰ ƒŒ‡Š ‡…–ŒŠ ƒƒ‚— ˜ƒ˜‡‰ …–Œƒ ˜ƒ—…‹~ ˜ƒ˜‡‰ 3 ˜ƒŽŠ †Š…ƒ‚ ‹‡Ž—‚ ˆ–ƒ~Š ‘ƒ ƒ€”ƒ‡ ˜ƒ‡Ž‰ƒ˜‚ ˜ƒ’ƒŠ…–’Œ ƒ€”ƒ‚ ‘ƒŽ ƒŒ‡Š …–Œ ‚‡–Š€ ‹•ƒ˜ ‘ƒŽ ‹‡–ƒ‚‚ ˜ƒ€‡”ŽŠ –~ƒŽ‡ —ƒ… ‘ƒŽ ‡˜‰— ‡~Ž’ …–Œ ‹‚Š •‡Ž‚Š ‡‰ < ˜ƒ˜‡‰ …˜’‡‡ –~ƒŽ‡ 27  ˆƒŽ‡…‚ ˜ƒƒŒŠ ‹ƒ—‡–‚ ‹ƒ…˜ ‡ƒ…‡‡ “ƒ• ‡‰‚ ˆƒŽ‡…‚ ‘€~ ˆƒŽ‡…‚ ˜ƒƒŒŠ ‹ƒ—‡–‚ “˜—‚Š ‹‡‡˜— <‚ <€ ‡‡ŒŠ˜ >…~? ‡‡ŒŠ˜Š ~ŠŒŠ ‹‡—–Ž ‹‚ •– ˜–…~ ‚’ƒŠ…‹‡’‡Œƒ >‹‡•ƒ”> ‹ƒ—‡–‚ ˜’ƒ•˜ ‚„ ’ƒ† ƒŽ~ ? ƒ–€‡†’ ˜‡~ ˆƒŽ‡…‚ •‡˜ •‡„…Œ ‚”ƒŒ‚ —~– ‹‡Šƒ’ƒ —‡€–ƒ ‰–ƒŒ ˆ‡Š‚˜ –ƒŒ— ˆ‰Š ‹‡ƒŒ ‚Š~ ‹‡Œ‡ ‹‡–ƒŒ‚ƒ ‹‡–ƒ‚‚ ‹ ~ŠŒ ‚Šƒ’ ‘ƒ˜‡— ‹‡‡ŒŠ˜‚ ˜†‡Š•Š ˜ƒ—–Ž‚ ˜ƒ˜‡‰‚ ‡ƒŽ‡Š ‹‡‰–Ž ƒŽ~ ˆƒ˜ƒ –’‚ ˜‡ Š— ˜ƒŒ‡‡•‚ ˜ƒ‡˜—˜ ƒ€’Š ‡ŠŒ ˜ƒƒ‚Š ‚”ƒ– ‡Ž~ ‹‡ƒŒ‡Š‚ ˜–€—Š ˜‡ŠŒ‡Ž‡Œ ‚–’‚ ˜Šƒ‚Š ˜‡‡Œƒ ˜ƒ‡–…~ ‚Š€Œ— ‹‡–ƒ‚‚ ˜€‚Ž‚Š >–˜ƒ‡ ‚ƒ†‚ ‚–ƒ” ˆŠ‚Œ‚ ‚‰ƒŽ…‚ €… ‡‰ –’Š ‹‡~€˜Œ ‹‡•ƒ” Š— ‹‡–ƒ‚‚ ˜€‚Ž‚ ‚‰ƒŽ…‚ €…˜~ –’‚ ‡˜ ‡Ž—Œ <€ ‚‰— ‡‡ŒŠ˜ ƒŽ‡‡” ˜‡Ž‰ƒ˜ ƒŽ‡‰‚ –’‚ ‡˜ ‡Ž—Œ ˆƒŽ‡…‚ ‡˜ƒƒ” ‡‰ƒ ‘˜ƒ—Œ ƒ”•Œ‚ ‡˜ƒƒ” ‚ƒŠƒ ˜‡ƒ”•Œƒ ˜‡—‡~ ˜ƒ–‰‡‚Š ƒ…‡~‚ ˜~–•Š ‚~‚ ‚Ž—Š ‚Ž‰‚‰ ˜–†Œ? >‹‡•ƒ”> ‹‡–ƒ‚‚ ˜€‚Ž‚ –>ƒ‡ Œ—‡’ ‡ƒ– ˆ‡Š‚˜Œ •Š…‰ ‹‡‡‰ƒŽ‡…‚ ‹‡˜ƒƒ”‚ ‡> ‚Ž‰ƒ‚— ˜‡Ž‰ƒ˜‚ ~‡‚ ‚”ƒŒ ˆƒŽ‡…‚ ‘€~ Š‡ƒŒ –—~ ‡ƒ”•Œƒ ‘‡•Œ ˜–‡”‡ ˜ƒ”Œ~ …~˜‚Š ˜ƒ‡˜— ˜ƒ‰—‚ ˜~ —€Š ‚‰ƒŽ… ‚‡‚— ‚„ ƒŒ‰ ‹‡’˜ƒ—Œ ‹‡ƒ–‡~ ‡ ‚‡ƒƒ…‡Œ‡ ‚Ž—‚ ˆŠ‚Œ ‚Š~‰ ˜ƒ‡ƒŠ‡’ ‡˜— ˜ƒ…’Š ƒ‡‚‡ ‚‰— Š‰Š ‹‡–ƒ‚Š —ƒ‡€ƒ ‚–—‚ ˜ƒ‡ƒŠ‡’ ‹€ ˜ƒ”ƒ—Œ ‘ƒŽƒ Š‡’˜— —ƒ‡€ ˜ƒ‡ƒŠ‡’ ‹€ —‡ ‚„Š –Œ: ‹‡–ƒŒŠƒ >‹‡‡–‚”‚ –…~ ˜ƒ— ‚”ƒŒ‚ ƒŒ‡Œ ‹‡–ƒ‚‚ ˜€‚Ž‚ ˜ƒ•‡˜ƒƒ‚ƒ ˜ƒ†Šƒ‚ ˜ƒŠ‡’‚Œ ˜…~ ŠŒ–‰ ‡Š–‡— —ƒ‡€‚ ˜ƒŠ‡’? >‹‡•ƒ”? –’‚ ˜‡ ‹‡–ƒ‚‚ ˜€‚Ž‚ ˆƒ˜Œ ‹‡‡ƒ”•Œ ‹‡Š‡’Œ ‡> Š’ƒ˜ ‹‡‡–‚”‚ –…~ —€Šƒ ‡Ž—Š …~‚ –˜ƒ‡— ‚Œ‰ ‹‡Š‡‚ ˜~ ‘ƒ—…Š ‚–†Œ ‚ ‚–— ‚Ž—‚Œ Š‡‚Š ˜‡˜‰—‚ ‚Œ– ‹˜ƒ~ ˜~ Š‡…˜‚Š ‘~—Ž ~‰ “‡•‚ ‡—ƒ… ƒ‡‚ ˜ƒ‡ƒŠ‡’‚ ‡‚Š ˆ–†”Ž ‡‡Ž‚ ˆ–ƒ”Š— ƒŒ‰ ‡Ž’Š ‚–‚ ˜ƒ‡ƒŠ‡’‚ ‚”ƒŒ ˆƒŽ‡…‚ ‘€~Œ ‹‡”ƒ‡—‚ Š— ”Œ‚ ˜ŽƒŒ˜ ˜~ >‹•ƒŒ –˜ƒ‡— ‚Œ‰ >‹‚ƒ— ~? ‚Ž’ ~>’—˜ Š>‚Ž— >‹‡•ƒ”>ƒ >…~? –’‚ ‡˜ ‡ ‡’ƒ‚ ƒ…‡~‚ ˜~–•Š ‹‡Œƒ…˜‚ Š‰ ‚‡˜ƒŠƒ’ ˜ƒŒ•˜‚ Š ƒ‰ Š•Š ‚—• ‚”ƒŒŠ ƒ…‡~ ˜~–•Š ˜ƒ‰–‡‚‚ •Œ >‹‡•ƒ”>ƒ >…~? >‚‡˜ 53 ˜ – ‚–‡Œ ‚Š‡’ ‹‚ƒ— ˜ƒ•‡˜ƒŒ ˜†Šƒ ˜–ƒŒ ˜€‡Š ˜‡Ž•…— ‚ƒ‚~ƒ ‡Ž’Š ‚–†’Ž >†Ž~Œ~Œ? Š— ˆƒ‡ ˜ƒ• —ƒ… ‚–‡Œ ‡’ƒ†–ƒ~…ƒ˜‡Ž ‹ƒ…˜ ˜Š‚ŽŒ‰ ‚—Œ‡—— …ƒ†‡‚ ˜–… ‚—‡–’ ‚‡–…~ ‚–‡˜ƒ‚ ‚–ƒŽŒ ‚—ƒŠ—ƒ ‚•‡” Š Š‡– –Ž€ƒ ‡–‡Œ 20 Šƒ‡ 24 ‚ƒŽ 26 ‡ ‹‡Š‡ ‚˜ƒ~ ‚‡’Œ ‚˜–…ƒ >‹‚ƒ— ~? ˜‰–Œ ˜–… ƒŠ~‰ ˜ƒŽƒ~ ‹‡—…–˜Œ—‰ ‹€ ˜‰ŠŒ –”ƒ ~Š Œ„‚? ‹‡ŒŠƒ‚ ‹‡‡–•‚ƒ †‚ ˜~ ‹‡‰’ƒ‚ ‹‡‡…‡– ‹‡Ž—Œ— ˜ƒ…Šƒ— ˜~ƒ ‚–…ˆŠ —‡ …~ ‹ƒ‡ ~‰ ˜ƒ~–’ Š ˜ƒ‰–Œ ˜ƒ”‡‡˜Œ ‚‡‡Ž—Š ˜…~ ’~†ƒƒ ˜ƒƒ‚ ˜ƒ‰…ƒ€Œ ˜ƒŽƒŒ˜ƒ ˜ƒ—’ƒ†Œ ˜ƒ•Œ ‰‡Ž‡ ˜ƒ’‡Š…Œ ‚ŽŽ‡~ ~‡‚ ˜–…ŒŠƒ ‚ƒ‚~ ‚–‡Œ ‚…ƒŽŒ‚ ‚–‡Œ ‚‰–Š ‚Žƒ–‰„ ‚–‡Œ ‚–‡Œ ‹‡Ž ‡Ž—ƒ ‚Žƒ‰— ‚˜ƒ~ ‹‡‡…˜ƒ–‰‚ Š— ˜ƒ– ‹‡Ž— ‹‡Žƒ— ‹‡–ƒ‡…ƒ ‹‡—€’Œ Š— ‹‡Ž— ƒŽ‡Ž‡ ƒ–‡‰‚— …‡ ‡–ƒ‰ ˜~ ˜…•ƒŠ— ‚–‡Œ ~ƒ‚ ‡Š— ƒ—~–‚ ƒ–‰‡„‚ ‚…ƒ†‡‚ ˜–…‹†Œ ‘‡‡‰ ‹ƒ‡Š “‡• ‡‡‡Œ ‚Ž ‹ Š— ‹‡Ž‰ ˜—€ƒ’ ‡˜‡‡‚— ‚–‡Œ ˜~ ‹€ ‚˜‡‡‚ƒ ‚ ‚–‡Œ ‚‡Ž’‚ ‹ƒ…˜ Š ˜‡~–…~— ‚–‡Œ —ƒŽ~ ‡~—Œ ˜Š‚ŽŒ‚ Š ‹Šƒ‰— ‹‡†ƒ’ ˜˜ƒ‰ •ƒ‡‡’‚ Š— ‚–‡Œ ‚˜‡‡‚ƒ ‹‡—Ž~Šƒ ‹‡‡…‡ŠŠ ‚ŠŒ…ƒ ˜’ƒŠ ~‰ ‹ ‚ƒŒ˜‚ƒ ‚‡~ ˜~ ‚‡~— ‚–‡Œƒ ˆ‰ : ‚˜Œ‰…Šƒ€‰ƒ ‚’‡–…‚…‚•‡–Œ ˜…~ ‚–‡Œ ˜…~ ‚—~ ‚‚~ ‚–‚ ˆ‰ Š‰ ‚ƒ~ƒ ‹…ƒ …– ‚‡Š ˜…~ ‚—‡~Š ‚‚~ ‚–‚ ˆ‰ Š‰ ˜ƒ‡‚Š ‚‰’‚— >€Ž‡’– •ƒ>‚ Š— ‚–‡Œƒ ‹‚ƒ—? €Ž‡’– •ƒ? ˜Š‡‚• ˜…‰ƒŽƒ ‚Š‡’ ˜’˜˜—Œ – ‘– ˜‡ ‚Š”~ ‚…–‡~ ‘~ƒ ‹‡’– ‚…–~˜‚ ‹‡’˜˜—Œ ‘†ƒ— ˜ƒ–•‡‚ ‹‡—Ž‚ Š€ŒŒ •Š…˜‡†–’‚ ‡Š— ‚–‡Œƒ ˜Š‡…˜ ‡Ž’Š ‹‡Œ‡ ‚Œ‰ ‚Ž—Š ˜…~ ‡˜‡ Ž‰˜Œƒ ‡˜ƒ~ ‡˜’‚Šƒ —€–Š ˆ–Š ‡‰ ˜‡–‚ ‚Ž—‚ ˜ƒ–ƒŒ— ‡Š— ‡‡Ž ˜ƒŽƒ–‰„ ~ŠŒƒ ‚–‡Œ ‹‡‡…˜‡’ ‚…Š—— ˜ƒŽƒŒ˜ƒ €‚ ˜~ ƒ–‡‚ ƒ ‹ƒ‡‚Œ ˜ƒ‡ƒ˜‰˜‚ ‹‡—Ž‚ ˜‡‡Ž’ Š ‚˜‰— ƒ–…~‚ –Œ~Œ‚ƒ ‡‰ ˆƒ˜ ‡Š ‹‡–€‚ Š— ƒ„Œ ‡˜ƒŒ—Œ ’ƒ~ ‚‰ƒŒŽ ‚˜ƒ‡‚ƒ “–~ ‹ ‹‡ƒ–ƒ ˜ƒŠ “•Œ Š— ‚…Š—— ‚Žƒ–…~‚ ‚ƒ‚‚ƒ >˜‚ƒ~? ˜…~ ‚Š‡Œ > ‡Ž~ ‹€ ‚–‡Œ ˜‚ƒ~ ‡Ž~ ‹€ ‚–‰„Š " Š ‡ €  ‹ ‡ — ’ ˜ Œ " ‹„‡Œ …’Š ƒ„Œ ‡‰–”Œ ˜—‡‰–Š ‹‚—Œ ‡ ˜~ ƒ—Œ—‡ ˜ƒŽ‰‚‚ Š‰ ‹‚— ˜”ƒŒ ‡‡Ž ‡ƒŠ ‹‡‡•˜˜ ‚Š~—‚‚ —~–Œ ‹ƒ~‡˜ ˆ–ƒ” ‡~ yad . mishoham @ gmail . com ‹‡’ƒŽ ‹‡†–’Š ˜‡‡—˜ ‚Ž— ˜ƒ—ƒ’…˜‚ ˜Š~—‚ ‹„‡Œ Š „ €–Ž‡–€ ƒŠ~ƒ –ƒŒŠ† ‚ŒŠ— Š‡€ Š— ‹–‰„Š ,9.2.20-5.3.20 ‡ Š’‡ .17:00-20:00 –ƒ€ œ€ ‹ƒ‡ œ‚ œ  ~ ‹‡Œ‡ ‹‡–€ƒŒŠƒ ‹‡Š‡Š ˜ƒ•ƒŽ‡˜Š ˜ƒ—ƒ’…˜ ˜ƒ—ƒ’…˜ ‡’Š~ ˜Š~—‚ …— 10 ˜–ƒŒ˜