אבן שהם - גיליון 353

14 353 ƒ‡Š€ ‹‚— ~ ‹‚ƒ— ‡Š~ƒ†•~ ‚Ž—‚ ƒ‰–Ž— ˜ƒ–ƒ‚ ˜ƒ–‡…‚ Š ˜ƒ‰‡–~ ƒŽ…ƒƒ‡ –ŒƒŽ ƒ‡Š‡€ –’Œ –ƒ‰„‰ ‹‚ƒ— ˜ƒŽƒ—‚ ‹‡–ƒ‚‚ ˜ƒ€‚Ž‚ —~–‚ —ƒ‡ ‡‡•’˜Š —~–‚ ‡—ƒ‡ Š –€‡˜ ƒ~–• ‚€‚Ž‚Š ‹‡—…‹‡’–†”Œ ˜ƒ–€Œ Š— – ƒ‰‡˜ ‹‡”’ƒ• ƒ‡Š ‡~ ƒ–Š— –>ƒ‡‚ ‡•’˜Š ˜ƒŒƒŒ ƒ€‡”‚ƒ ‹‡Ž‚‰Œ‚ ˜‡†’—Œ ˜ ˜ƒƒ…ˆŒŒ ƒŒ–’ƒ ˜ƒ—Š ‹‡ŒƒŠ ‹‡Œ–ƒ€ ƒŠ‡€‚ ‘~ ‹‚ƒ— ƒ— ƒŒ˜‚Š “–’ –ƒ~‡Š ˜Ž‚‰Œ‚ —~–‚ ˜—ƒ‡Œ ƒŽŒŠ ƒ˜–†Œ— ˜‡†–’ ƒ€–~ ‹†Œ ‹–ƒ’ ˆŒŒ‚ ˜ƒ‡Œ‡ŽƒŽ~ ‹‡ƒ…‹‚— ‡‰ ˆƒ˜ ‡•’˜‚ Š ‚‡‚ ˜‡Ž ~Š— >‹‚ƒ— ˆƒŽ‡…‡‰– ƒ‡† ŒŠ ‹‡–ƒ‚ ‹ƒ–ƒ’? ‹— ‡ŽƒŒŠ~ –ƒ‰„‰ Š•˜‚ ˆŒŒ‚ ‡’ƒ‚— ‹—‰ ‹ŠŽ ~ƒ‚ƒ ƒ‡–ƒ…~Œ Œƒ ‡Œ ‡‚Š ‹ƒ” ƒ– ˜’ƒŽ ‚‡”Ž•Š “–’ ˜~ ƒ–…— ƒ‰‡˜‚ ‡–ƒ‚ ‡> —’Ž ƒ‡ƒƒ— ‹ŠƒŒ ƒ’—…Ž ~Š Š—‰Ž— ˆŠ‚Œ‚ ‡–ƒ…~Œ ƒŒ— ‹‡—Ž~‚ ˜ƒŽƒ—‚ ˜ƒ€‚Ž‚Š ˜ƒ–‡… ‡ ˜ƒ€‡–…‚ ˜ƒ‡ƒŠ‚Ž˜‚‚ ŠŠ—— ––˜Œ ˜‰ ‚Šƒ ƒŽŒŒ ‡Œ ‡€‚ >‹‚ƒ— ~? ‡‡Š ‹‡–•Œ ‡’ƒ–‡” Ž‡~ ƒ—‡‡‚ ‡…– ‹‡‰Š‚Œ –’Œ ‡–ƒ…~Œ ˜Œƒ ‹‡—ƒ˜ Š— ‚Ž†• ˜…~ ‚”ƒ• ‡‰ ‚–ƒ~‰Š ˜~ ‚ŽŒ‡ ‚”ƒ•‚ ‡‰ ‚ŒŽ ƒ—‡‡ ‹‡–ƒ‚‚ ˜ƒ€‚Ž‚ Š †Š˜—‚Š ƒƒŽ— ‹‚‡Š †Š˜—‚Š ˜ƒŽŠ ‚†‡Š…‚ƒ…‰ ‡„‰–Œ‰ –’‚ ‡˜ ‹‡–ƒ‚‚ ˜ƒ€‚Ž‚ –—ŒŠ —€ƒ‚— ˜‰Œ— ~Š~ ˜ƒ‚„‚Š ‡ŠŒ ‹‡ŽŽ‰ƒ˜Œ ‹‡‰Š‚Œ –’Œ ˜ƒ–…Œ ˜…~ ‡> ˆƒŽ‡…‚ ––Š ƒ‡‡Ž ‚”ƒ•‚ ˜ƒ – ‡…‚ ˜ƒ~”ƒ˜ Š ‘—ƒ…‹‚ƒ— ƒ‰‡˜ ‹‚‡˜ƒŒ— ˜~ ˜ƒ† ‡‰– ˜~ƒ ‹‡–ƒŒ‚ Š— –~ƒ˜Œ— ‡’‰ ‹˜Šƒ’ –‡•…˜‚ ˆ—Œ‚ ˜‡Š~†’‚ ˜ƒ†‚ ˜ ’ ‡ —…˜ Š ‡…˜ – ”•  Œ „ ‚—–’‚ ƒ‰‡˜ ˜ƒ–‡…‚ ‹ƒ‡ –…~Š ˜ƒ~”ƒ˜ ‚–ƒ~‰Š ‹‚ƒ— ˜ƒ ‡ Œ—Œ …‚ ˜ƒ–‡…‚ ˜~ ‹ƒ˜Š ƒ‡‚ ˜ƒ – ƒŒ~ ˜€‚Ž‚ –>ƒ‡ ˜ƒ‚„ Š ŠŠƒ€‚ ƒ„ ‚Ž—Š ƒ‰‡˜‚ Š— ‹‡–ƒ‚‚ –…~Š ‹‡Œ‡ –’Œ— ~Š~ ‡‚—‡Œ ‚†‡Š…‚ ˜ƒ–‡…‚ ˆƒŽ‡…‚ –—Š ˜‰Œ…ƒŠ—Š ‚Œ‡—~Œ ~‡‚ ƒƒ “–’ ‡’– ˆ‰ ‹‚ƒ— ƒ‰‡˜ ˜Š‚ŽŒ ˜~ ˜ƒ–‡… ‚–˜‚ Šƒ‰‡‰— ˜˜ƒ‰‚ ‚˜— ˜‰Œ ˜‡Ž‡”– ˜ƒ† ˜Š‚ŽŒ €Ž‰ ˜ƒŽ†‚ ˜~ ˜˜ƒ‰ ‚—•‡ ƒ‰‡˜‚ ˜‡˜”ƒ• ’~†~ƒƒ ˜…‡—Œ •˜‚ Š— ‘ƒ–‡” ˜–„…‡‰ƒ‚Š ˜‰Œ‚ ‚Žƒƒ‰ ‹‡–ƒ‚‚ ƒŽ‡Ž‡ ˜ƒ˜‰˜‚‚ ˜~ ˜’–”Œ? ˜˜ƒ‰ ~‡‚ ‚ŽƒŠ˜‚ ˜‰Œ –ƒ… > ‡Œ— ˜~ ‘ƒ—…Š ~Š ˜—•Œ ‡Ž~ ‹‡–ƒ‚‚ ˜ƒŒ— ˜~ ‡˜–…—‚ ’~†~ƒƒ‚ ˜…‡— ‹‡’˜˜—Œ‚ ˜ƒŒ—— ˆ‰Š ~‡‚ ‚‡”Œ Š ˜Œƒ—˜ ˜ƒ‡’‡’ –…Š ’~†~ƒƒ‚ ˜…‡— ˜~ ˜‰’ƒ‚ ˆ‰ƒ Š‰Š ‹‡‡ƒŠ€ ‚…‡— ŠŠ‰ –ƒŒ ‡~— ‚˜’‚‚ ‚–ŒŠ ––˜Œ ˜ƒŒ—‚ ƒ’—…Ž—Œ Œ˜—‚Š ‡ƒ—— ‡’‰ ƒ‰‡˜‚ Š— ‹‡–ƒ‚‚ ˜€‚Ž‚ ‡–…‡ ‚Š‚Ž˜‚— ‹‡–ƒ‚‚ ˜€‚Ž‚Š ‚˜ƒ’–†”‚ ‹ ‡Œ— Š~‡Ž ˜‡–ƒ~ ‡ ˜Š‚Ž˜Œ ‚…‡—‚ ‹‡–…~ ‹‡—ƒ˜ ‡ƒ –>ƒ‡‚ ‡•’˜Š ‚˜ƒŒƒŒ ˜~ ‚€‡”‚ ‚Ž—‚ ƒ‰‡˜‚ Š— –>ƒ‡‚Œ ƒŽŒŠ ”‡‰ ~ƒ‚ ‚…‡—‚ ~—ƒŽ ˜‰Œ ‹‡’—…Ž ‹‚‡˜ƒŒ—— ƒ—‡‡ ‚˜’‚ Š~‡Ž ˜~ ‚‡˜…˜ ˜ƒŽŒŠƒ ‚‡•’˜ ˆ‡—Œ‚Š ƒ‰‡˜ ˜Ž‚‰Œ‚ ‹‡Š‡ ŠŠ‰ —‡ ‚…‡— ‹‡–ƒ‚ ˜ŽƒŒ— ˆƒ˜Œ ‹‡‡Ž—Š •–— ~‡‚ ˜’ƒŽ ‹‚ƒ— ƒ‰‡˜ ‹‡ŒƒŠ‚ Š‚ƒŽ— •~Œ ‹‡†Šƒ ‹‡Š‡’ ‹˜ƒ‡‚ ~ƒ‚ ‹‡–ƒ‚ ‡ –—•Œ‚ ƒ•‚ ‚–ƒ~‰Š >‹‡•ƒ”? –’‚ ‡˜ ƒ…‡~ ~—ƒŽ ‚”ƒŒ‚ €Ž ‹‡—ƒ˜ ‡> ‚–— ‚Ž— ‡~ ‹ƒ–Š— ‹‡—ƒ˜ ˜”ƒ• ƒŒƒ "ƒ‰‡˜Š ‡†ŽƒƒŠ– ‚„ ˆ‡~ Š~ >…~>ƒ ˜€‚Ž‚ –>ƒ‡ Š— ƒ˜ƒ‚„ ˜Š~— ˜ƒ‡‡Ž†Ž‡~ ˜•ƒ €–‰ ƒ‰‡˜ ‹‡Š‡ ‹‡—ƒ˜ ˜”ƒ•…‡ƒƒ–˜ ‚Œ ‚’—‚ ‡•ƒŒ Š ˜ƒ†Š˜—‚Œ "ƒ—‡‡ ˆƒŽ‡…‚ ˜‰–Œ ‚’‡—… << ˆƒŽ‡…‚ ˜‰–Œ ˜ƒŽƒ—‚ ‹‡–ƒ‚‚ ˜ƒ€‚Ž‚ Š †Š˜—‚Š ‚Ž†• ‹‡—ƒ˜ ˜”ƒ• Š— ƒ‡‡Ž Š ˜ƒ‡”Œ‚ ˜ƒƒ ˜ƒ–†”Œ 0 –—~ ƒ‰‡˜ ‚€‚Ž‚‚ –>ƒ‡ Š— ƒ†‚ ‚Œ— ‚‡€’ƒ ƒ‰‡˜‚ ˜Š‚ŽŒ Š— ‚‡Ž’ ˜–…—‚ Š— ‹‡”Œ~ ‹€ ˜Š…ƒ ~Š— ‹‚ƒ— ˜‰Œ ˜…‡Š— ˜ƒ”Œ~ ‹‡Š•‚ ‡–ƒ…~Œ ‹‡‡Œ‡ŽƒŽ~ –~—‡‚Š ‹‡—ƒ˜‚ ˜”ƒ• Š— Š—ƒ‰ “Œ~Œ 0 “…ƒŒ ˜ƒŠƒ• ƒ– ‚–…Ž ‹˜ƒŠ‚Ž˜‚ ˆ– Š ‡”Œƒ ƒ‰‡˜ ‹‡Š‡ ŠŠ‰ ‡~ ‹ƒ–Š— ‹” ‚Š€Œ ‹˜ƒ‚„ ˜~ ‘—ƒ…ˆƒŽ‡…‚ –—Š ‚ŽƒŠ˜ "‹‡–ƒ‚‚ ˜€‚Ž‚ –>ƒ‡ ˜ƒ‚„ ˜~ ƒ•Š ‚Ž—‚ ƒ—‡‡ ƒ‰‡˜Š ‚‡€Ž Š‰ ‹‚Š ‡~ –—~ ‹‡—ƒ˜ Š— ˜ƒŽƒ‡‡Ž‚ ‡ Œƒ ‚Œ ˆƒŽ‡…‚ –—Š ˜‰ŒŠ ‚’–ƒ”— ’~”†~ƒƒ‚ ˜…‡— ˆƒ˜Œ †•Œ