אבן שהם - גיליון 352

43 352 ƒ‡Š€ ‹‚— ~ ‡Š~•ƒŠ ˜ƒ ‚‡‡— : ˜‚Š— †–ƒ~ ˜‡—‡ƒ ˜Ž’Šƒ~ ‹‡‡ƒ…‡‡ ‹‡†•‡ƒ–’ –’Œ Šƒ’Š ƒ~”‡ ƒ–…~‚ –ŒƒŽ —ƒ… ˜~ ˜’—ƒ…‚ ‚•ƒŒ ‚‡ƒƒ…˜–‡”‡ ~ƒ‚ ‹‡†•‡ƒ–’‚ Š‰Š ‘˜ƒ—Œ‚ —€‚ ˜‚Š— ˜~ ˜ƒ–‡—Œ‚ ˜ƒ‡ƒŒ ‹ ‹‡•˜–Œ ‹‡—€’Œ ‹ƒ‡• ˆƒ˜ ‹‡Žƒ— ˜ ‡Œƒ…˜Š ‹‡‡ŒŠ˜‚ ˆŠ‚Œ ‡Šƒ’Š ŒŠ >‡ ‚˜‡‰ ˜ƒŽƒ ‡Ž ƒ~”‡ ‹‡Žƒ–…~‚ ˜ƒƒ— ‡˜ƒ–˜‚ ‹ŒŠƒ ˜ƒŽ ‹‡Žƒ— ‚…”Ž‚ ‡–˜~ƒ ˜ƒ‡ƒ‚‡ ˜ƒŠ‡‚• ‚Œ—‚ƒ „ƒ‰‡– ˜ƒŽ…Œ ƒ–•‡ Œ‚ ƒ‰‡˜ ‡‡ŒŠ˜ ‹ …‡ ˜’˜ƒ—Œ ˜ƒŠ‡’ ‡Šƒ’ Œ‚ ˆŠ‚Œ ƒ’˜˜—‚ ˜‚Š— ˆ‡Š‚˜‚— ‹‡‡ŒŠ˜‚ Š –‰‡Žƒ –˜ƒ‡ ‹‡‡˜ƒŒ—Œ ƒ‡‚ ˜ƒŒ‚ ~ –’‰Œ <‡Š‡Š€= Œ‚ ‡Ž’Š ˜‡˜ƒŒ—Œ ‚Ž‰‚ ‚˜—Ž –’‚ ˜‡ ‹‚‡‡…ˆ–ƒ~Š ‹˜ƒ~ ‚ƒƒŠ‡ ƒ–— ‚Žƒƒ‰‚Š ‹‰ƒ˜ ‹‡‡ŒŠ˜‚ ƒŽ ‹˜ƒ~ ‹‡‡Œ‡Ž’‚ ˜ƒ…ƒ‰‚ ‹‡Ž’ƒŒ “–~Š ‚–„…‚ –…~Šƒ Š>‚”Š ƒ‡€ ˜ƒŽ‡‰Œ –‚ ˜ƒ‡—‡ >‡ ‚˜‡‰ –…~Š ˆ—Œ‚ ˜–€Œ ˜–‡… ˜~–•Š ‡Œƒ~Š‚ ˜ƒ–‡—Šƒ ‡~Š•…‡‰ƒŽ‡…Œ ƒŽ‡‚ ‚„ Œ >‚–Œ—Šƒ ‚Š? ŒŠ ƒ~”‡ ~>‡ † ˜ƒ˜‡‰ ‡‡ŒŠ˜ >—…‚ –Œƒ—‚? ƒ€–~ƒ…>Š— ‘€~ ˆƒŽ‡…‚ –—Œ Š— ‘˜ƒ—Œ ‹„‡Œ ˜–€Œ ‡ƒ…‡‡ Œ ‡Œ‡ ‚–~Œ ‡ƒŽ Œ‚…>Š—Š ‚–ƒŒ‚ ‚‰ ‡Š–ƒ~ ˜Šƒ‚ ˜‚Š— ‹‡‡•˜Œƒ ˜ƒ‡ƒŠ‡’ ˜‡~Š•…˜ƒŽ˜‚ “–~‚ ˜‡‡ƒ Šƒ‡† ‡ŠƒŠŒ ‹‡Š—Œ‚ ‹‡Œ‡”Œƒ ‹‡‡˜‡‡ƒƒ… ˜ƒŠ~— ‹‡‡ŒŠ˜‚ ƒ• Œ‚ ˆ–ƒ~Š…‡— ‡Š€Œƒ ˜ƒ~Ž ‡˜”ƒ• Šƒ—‡ƒ –€˜~ ‚ƒƒŠŒ‚ ˜—€Œƒ ˜‡–€˜~ ˜ƒŠ‡’ ˆƒ˜ ˜‡…–„~‚ƒ ˜‡—‡~‚ ‹˜ƒ‚„Š ˜ƒ–ƒ—•‚ ˜ƒ‡„‰–Œ ˜ƒ—€–Œƒ ˜ƒ~Š’Ž ƒ‡‚ Œ‚ Š ˜ƒƒ€˜‚ ƒŒƒ‡ƒ ‹ƒ‡‚ ˜…‡˜’ ‡—€–…‡— ˜‡Š~–—‡‚ ˜ƒ–˜‚ ‡‰–Š ‚’‡—…ˆƒ˜ ‹‚ƒ— ‚Š‡‚•‚ ‹ ˜ƒŠ‡’‚ ‹ƒ‡•Œ •Š…‰ ‹ƒ…˜ ‘˜ƒ—Œ †•‡ƒ–’Š ‹‚ƒ— ƒ‰‡˜ ‡‡ŒŠ˜ ‹ …‡ ƒ—€’Ž ~>‡ ‚˜‡‰ ‡‡ŒŠ˜ ƒ—€’Ž ‹‡Žƒ‡ ‹‡‡ŒŠ˜‚ ƒ• —€–Œ‚ —€’Œ >•‡Š~‡ Š ‹‡’? : ˜‡–‚ ˜ƒ–’‚ ‡‡‡Œ ’ƒ~ ƒŒ•–Ž ‹‡‡ŒŠ˜‚ ‡ ‹‡‡—‡~‚ ‹‡–ƒ‡…‚ •‡Š~‡ Š— ƒ˜–‡— ‹‡‡˜”ƒ• —€’Œ‚ —€’Œ ƒ…‰Ž— ‹‡‡ŒŠ˜‚ ˜ƒ‡ƒŠ‰ƒ~ ŠŠ— ‡ …~Œ‚ ˜~ ƒ—‡€‚ƒ ‡†ƒ ˆ—Œ‚ —€’Œ Ž‰ƒ˜Œƒ ƒ‰‡˜ ‹‡‡•˜‚ ‚Š‡ƒŒ …ƒ‡Œ‚ †•‡ƒ–’‚ ˜~ ˜‚Š— Š~–— ‡Š…– ˜ƒ–’ ˜„‰– ˜‚Š— ˜ƒ€‡‚ŽŒ? ~ƒ‚ ƒ„…ƒ– ‘ƒŽ †•‡ƒ–’ ‘ ƒ ˜ ‡— ‹ ‡ ‡ •˜Œ‚ >†’—Œ ƒ„ ˜‡Ž‰˜Œ •Š…‰ Š‡~ – ˜†‡–‡Žƒ~ ˜–Š >‡ ‚˜‡‰ ‡‡ŒŠ˜ ‡€‡”Ž ‹‡~”ƒ‡ ‹‰Š‚Œ ‚†‡–‡Žƒ~ ‹‡—€’Œ –’ ‡˜Œ ‹‡‡ŒŠ˜ ‹ ‹‡—€’Ž ‹‚ ‹‡Ž ‹‚ …‡ƒ ‹‡ŽƒŠ‡…ƒ ‹‡‡˜ ‹‡Žƒ— ˜‡ƒ‚‡ ‚Ž‡ŒŠ ˜ƒ–ƒ—•‚ ˜ƒŽƒ— ˜ƒ‡€ƒ ˜ƒŠ‡ƒŒ ˜‡Ž‰˜‚ ˜~ ˜‡†–•ƒŒƒ –Œƒ ‘–ƒ ˜‡€… ˜ƒ–ƒŒ‚ ˜‚Š— –€–Ž‡‡ƒ ‡—‡~ ’ƒ~ ˜‡˜Š‡‚• ˜‡˜–…‚Œ„ƒ‡ ˆ–Š ƒ~”‡ ‚ ˜‡Žƒ– ˜‰Ž…Œ‚ƒ 4 † ‚˜‡‰ ‡‡ŒŠ˜ ‹‚ƒ— ‹ƒ•Š ‡˜‚ >‹‡‡…Š ˜‡>Š ‹‡’‰ ƒ‡€Š Šƒ’Š ƒ†‡Š…‚ ‹‡‡ŒŠ˜‚ ‹‡Š•— ‰ ‹‡‡ŒŠ˜‚ ƒ‡‡€ ‡˜Š‡‚• €Ž‡Ž’‚ ƒŒ„‡— ˜ƒŠ‡’‚ ˆŠ‚Œ ˜‡~ ‚˜‡‰‚ ‡‡ŒŠ˜ ‹……ƒ—Š ~ƒŠ ƒ—…‚‡‚ ƒ–€‡†’ ˜‡~ ‚”ƒŒ‚ —~–Š ‹‡‰–” ‹ ‚‡ƒŠ‰ƒ~Š €ƒŽ‚ Š‰ ƒŠ— ‹Šƒ‚ ˜‡’˜ ‹‡‡ŒŠ˜‚ ˜~ ‘˜‡— ƒ—‡ ‚—…‚Žƒ‰— Š ~•ƒƒ >‹‡‡…Š ˜‡? ˜~ ‹‡•‚Š ƒŠ ƒ—…ƒŒ ‹‡…ƒ‡Œ ˜ƒ‡’‡”‚ ƒ‡‚ ‚Œ ƒ–‡~‚ ˜~–•Š ƒŽ€–~˜‚ ”‡‰ ‹‡‡ŒŠ˜‚Œ ƒŒ—Š ‚”–ƒ ‡Œ’ …ƒ–‡~Š ~Šƒ…ƒƒ† ˆƒ–~ ƒ‚—ŒŠ ‹„‡Œ‚ ˜~ ˆƒ’‚Š ˜‡Ž ”‡‰ƒ ‹‚Š— ˆƒŽ‡…˜˜‡‰ 9 …‡‡ŒŠ˜ ˜~ —ƒ€’Š ˜‡~ —•‡ ‹‡‡ŒŠ˜‚ ‹ —€’Œ‚ ‹ƒ‡ ‚–ƒ•Œ ‚Ž…˜Š ‹‚Š €ƒ~Š ‹‡—•Œ ‹‚ ƒ ˜‰Œ ˜‡~Š ƒŽ’ ‡‡ŒŠ˜‚ …ƒ‡Œ ‹‡‡ŒŠ˜‚ >‚‡Š ‚‡Ž‰ ‹‡‰…Œ ‹‚— ƒ–’‡ ‹˜‰Œ ‹‡Œ‡ ˜ƒ‚Š ‹ƒ‡‚ ‘ƒ ‚’‡~ ‹‚Š ‡~ƒ ‹—€ ‡Œ‡ƒ ‹‡Œ… ˜‡~ ‚Ž˜Œ‚‚ Œ„ ˜—Š ‚—•‚— ‹‡‡ŒŠ˜Š…‡†‚ ‹•ƒ˜ ‚–‚Œƒ Šƒ’‡† ‹‚Š— ‹˜—•Š ‹~˜‚ ƒ„‰ ‚Ž…˜ ‚~’–Œ ‹‡Šƒ’‡†‚ • ˜‡Š†Ž ‚•‡†˜~ ‹‡‡Ž‡— ˜ŽŠ‚ ‚‡Žƒ•–„ ‡–˜‰ ‚Ž‡–…‡‡ƒ’‡” • ‚’‚ ‹ƒ•‡— • ƒ~–• –‡Œ~ –  ‚…ŒƒŒ €–ƒ–‡‰ ˜ƒŠ˜—‚ • ‚ƒ€~‚ – ƒ‡ Š ƒ– –  ‹‡‡‰‡Ž…‚…ŒƒŒ ‹‡‡‰‡Ž…˜~ƒ’–Š ˜‡Š~–—‡‚ • ˜‰ŒƒŒ ˜‡ŽŽ‡— ‡ ˜‡Ž~ ˜–‚ ‡Šƒ’‡† • •ƒ…” „€ Šƒ’‡† ‹‡Š‡Š ‹‡‡Ž‡— ‡Šƒ’‡† שירות לבעלי פוליסות ביטוח שיניים טיפולי עזרה ראשונה בשעות היום והערב , שוהם 54 רחוב יסמין 03-9794345 . טל ל ב ד י ק ת הת י י עצ ו ת ‹Ž‡… w w w . d r - h a d a r . c o m d r p . h a d a r @ g m a i l . c o m •Ž’ –‚ – ‹‡‡Ž‡— ˜~’–Œ ‡Š— ‡Œ~Œ ‡Ž~‚ ‹‡‡Ž‡— ‡Šƒ’‡† ˜Œ ‚Ž‡Œ~Œ ‡Ž~ ‚~’ƒ–‰ ˆ–‰ ˜ƒ–—’ ~ŠŠƒ ‹‡‚ƒ€ ‹‡†–Ž† ‹‡‡˜ƒ‰‡~ –‡Œ ˜~ ‹—‡‡Šƒ ‰˜‚Š ‚‡’•Œ ‡Ž~ ‹‡‡… Šƒ’‡† ˜Š€ƒ ‡Ž~ ‹‡‡Ž‡— ˜~ƒ’– ‹‡—ƒ‡…‚ ‹‡‡Ž‡—‚ ˜~ ˜‡Ž‚ Š‰‰ –Œ—Š ƒ˜–†Œ— ŽƒŒ ‘‡Š…˜ ‚Š ‡~ ‡‰ ˜ƒ‡†‚ •Ž’ –‚ – ˜‡Œƒ…˜ – ‹‡…ŒƒŒ ˜~’–Œ ‹‡Œ•˜Œ ‹‡‡€ƒŠƒŽ‰† ‹‡”Œ~ ƒƒ€Œ Quick Slipper ˜†‡— ~‰ ~ŠŠ ‚Œ–‚ ‹‡‡~ƒ’– ‚Š€‚ ‡’•—Œ Šƒ’‡†‚ ˜ƒ‰‡~ƒ •ƒ‡‚ –ƒ’‡—Š ‹‡Œ–ƒ˜‚ Šƒ’‡†‚ ˜—…Œ‚ƒ ‹ƒŠ‡”Š ˜‡Š–ƒ~ ‚–†Ž‡~ ‚ŒŠ”Œ ‹‡‡Š†‡€‡ ‹‡‡Ž‡— ‡ŒƒŠ‡” •ƒ…” „€ ˜–„ Šƒ’‡† ˆŠ— ‹‡‡Ž‡—‚ ˜~’ƒ– ƒ‡‡Ž ˜ƒŽ— 28 ‚•‡†˜~ƒ ‹ƒ•‡—