אבן שהם - גיליון 352

38 352 ƒ‡Š€ ‹‚— ~ "˜ƒŠ€Š ˆ˜ƒ~ ‡˜’‚ ‚Œ –ƒ…Š Šƒ‰‡ ‚”ƒŒ‚ –…ƒ ˆƒ–~ ‘”– —‡ ˜–Œ€Ž ~Šƒ ˜ŠŠƒ‰ ‚…– ~‡‚ ‚”ƒŒ –…Š— ƒ˜ƒ ‚Œ‰ ˜ƒŠ€Š ‡˜ƒ~ ‡˜’‚ ” Š’†Šƒ —ƒ… ‹”Œƒ”Œ ˜ƒ‡—‡ –’ŒŠ ‡€‚Š ‚„‚ ‡•’˜ ‹‡Šƒ‰‡ …~ ‚”• ‡’—‚Šƒ Š‡’ ˜ƒ‡‚Š ‚”ƒ– ~ƒ‚ ‚Œ‰ ˜ƒŠ‚Ž˜‚ ‹‡ŒŠ— ‹‡Œƒ…˜ Š ‚‡’—Œ— ˜ƒŒ ˜Œ~ ˜ƒ‡‚Š ˜ƒ–—’~‚ ˜~ —‡ ‡Ž—‚ ”‚Œƒ ‹‡—ƒ˜Œ ˜ƒ‡€Œ— ˜ƒ‡Ž’ Š‡ƒ‚Šƒ ˜ƒƒƒ •Š…˜…•Š ƒ ‡ƒŽ‡— ˜ƒ—Š ˆŠ ƒ—…— ‹ƒ…˜ •‡˜ •‡„…‚Š ƒ~Œ –ƒŒ ˜ƒ‡‚Š ‹ƒ‡Œƒ‡ ƒ—‡‡‚ƒ ‚”ƒŒ‚ ‹‡– ‹•Š ƒŽŠ –—’~Œ ‚‡‡—Š ‹‡~ŠŒ ‹‡’˜ƒ— ƒŠ— ‚”ƒŒ‚ ‡–… ‚~ƒ–— ‚”ƒŒ —~– ‡˜‡‰„ ‡Š„ŒŠ ‹‡†•‡ƒ–’ >–”‡‡Šƒ ‹ƒŠ…Š "‹‡—€‚Š ˜…Š”‚ –‰ ‚Œ ˜–…‰ƒ˜ ˜ƒŒ‰ ƒŽ–”‡‡ ‹‡‡ƒŽ‡— †Œ ~Š ƒŽ”‡ ‹‡†Žƒ†Š ˜ƒ€ŠŒ‚ ‹ƒ…˜ƒ ‹‡–‡”‚ ‹ƒ…˜ ‚‡‡— ‚~ŠŒ ‚Ž— ‚˜‡‡‚? ƒŽ…Ž~— ‹‡–‡”‚ „‰–ŒŠ ƒ ‹‡Žƒƒ€Œƒ ‹‡…ƒ‡Œ ‹‡ƒ–‡~ ˆ– ˜ƒ~”–‚ƒ ˜ƒ~ŽŒ Š…‚ ‹‚ƒ— ‹‡–‡”‚ Š‚•Š ‹‡•˜ ƒ—‡‡ ‹‡†Žƒ† –ƒ ƒ—…ƒ ‡˜ƒŒ—Œ ‚‰‡—Œ •ƒŒ ˜ƒ‡‚Š ˆ’‚— ƒ ~”ŒŽ— †•—‚ ‚‡ŒŠ‚ …–Œƒ Œ„‚ Š‰ ‹‡…˜’Œ …~ ‡‡Ž‡ ~ƒ‚— †•‡ƒ–’ ‹‚ƒ— ‚Ž—‚ ‚Žƒ—~–Š ƒŽŒ‡‡•— ‚ƒƒ~€‚ ƒ— ‡ƒ–‡~ Š –ƒ•–„‚ ˜~ ‹‡—Š ~•ƒƒ –…ƒ ‡Ž~ ‹‡–‡”‚ƒ –ƒŽ‚ ˜•Š…Œ ˜Š‚ŽŒ Š€ ‚Š‡ ‚‡~Œ —Œ…Š>‰ŽŒ ‚”ƒŒ‚ —~– ‹ …‡ Š‡ƒ‚Š ‡˜‡‰„— ‹‡—€–Œ‚ ‹‡–‚ ‡ƒ–‡~ ƒ—‡‡‰ƒ ‚”ƒŒ‰ ƒŽŠ— –˜ƒ‡ ‹‡‡‰–‚ ‹‡€—‡‚‚ …~ ‚’ –ƒŒ— ‡Œ~Œ ‡Ž~ ‹‡–‚Ž ‹‡—Ž~ Š— ‹‡‚Œ ˜ƒƒ” ‹ƒ ƒŽ…Ž~ : –ƒ– –Œ ƒ–‡‚ƒ ƒŽŠ— ‡˜Š‡‚•‚ ‹‡‰–‚ † ˜~ ƒ„‰‡– ‹‚ ƒŽŠ— ƒ—‡‡‚ Š— ‹‡‡… ˜‡˜ƒŒ—Œ ‚ƒ•Ž ƒ‡‚ ‚ƒƒ~€‚ ‹‡~Š’Ž ‹‡– ‚–‚ ƒ ‹‡—€‚Š ˜ƒ‰„‚ ‡Š ‚‡‚˜— ‚ƒƒ•Œ ‡Ž~ ‹‡Žƒƒ€Œƒ ‹‡Žƒ— ‹‡†–’Œ ˜‰–ƒŒƒ ˜…ƒ~Œ ˜…~ ‚Š‡‚• >‡Š— ˜‡‚ ‡Š— ƒ—‡‡‚ –ƒ ‹‡Šƒ€‰ ‹‡Ž†• ‚Š~‰ "˜ƒŠ€Š ˆ˜ƒ~ ‡˜’‚ ‚Œ >"˜’ƒŒ ˜ƒ‡‚Š ˆ‡–” ‡˜‡‡‚ ‚ŒŠ ‡˜˜’ƒ‚ ~Š ” "‹‡—€‚Š ˜…Š”‚ –‰ ‚Œ ƒ†Š•‡— ‹‡—…‹‡Šƒ ‹‚ƒ— Š~ ~‡‚Š ‚–†Œ ˆƒ˜Œ ‹Šƒ ˜ƒ‡ƒ‚‡ ˜ƒŠ‡‚•Š ‹‚ƒ— ˜Š‡‚• ‡ –—•‚ •ƒ„‡…Š Šƒ’ ‡Ž~? ‡‡—• ‹‚Š ‹ƒ–˜Š Šƒ‰‡ ‹‚ƒ— ƒŒ‰ –ƒŒƒ •‡˜ƒ ƒŒ ƒ—‡‡— ‚Œ ˜~ ƒŽ˜‡~Œ ƒŠ•‡ƒ “–~Š ‚‡‡Š‚ ˜–€Œ “–~ ƒ˜ƒ ‡Œ~Ž‡ –‡” –ƒ‡”Š ‚•ƒ•„— ‹‚ƒ—Š ƒŒ–˜‡ ‹‚ ‘~— ‡Ž— ”Œƒ “–~ ‚†‡Š•‚ ‡˜Šƒ ‡Š~Œ–ƒ’ ƒ—‡ ‡˜‚ ˆƒŽ‡…‚ ˜‰–Œ –ƒ’‡—ƒ •ƒ„‡…Š ‡˜‚ ˆƒŽ‡…‚ ˜‰–Œ ˜’†ƒ— ˜ƒŠ‡’ ˜Œ‡‡•˜Œ ‘ƒŽ ~‡• ‡Ž –ƒŽ‚ ˜ƒŽ˜ƒ –’‚ ‡˜ ˜–€Œ ‡Š~Œ–ƒ’ ˜•’‚‰ƒ ƒ—‡‚ Š— ‹‡Žƒ‰Ž‚ ƒ‡‰–”Š ‹˜ƒ~ ‹‡~˜‚Š ‡‰ ‚…”Ž‚‚ ‡Š‚Ž ‡ƒŽ‡—ƒ ƒ‰Š Šƒ’ ‡Ž~ ‚…”Ž‚ƒ ˜ƒŒ— ˜ƒ –>ƒ‡‰ >ƒŽŒŒ ‚~”ƒ˜‰ ƒ––ƒ˜‚— ‹‡‡—•‚ƒ ‡…‰ƒŽ‚ Š‚ƒŽ‚ ˜Š’‚Œ ‹‡…•Š "˜ƒŠ€Š ˆ˜ƒ~ ‡˜’‚ ‚Œ ƒ~ ‚~”ƒ˜‚ƒ —ƒ˜Š ˜ƒ–—‚ ˜ƒ‰‡~ ‚‡–‡ ƒ –’ ˜‡ ˜–‡€Œ ‹‡—ƒ˜‚ ‡‡…Š ‚Š‡Š—Š ‡’—‚Š ˜‡Ž ‚— ˜ƒŠ•‚ ” ‹‡”Œ~ ‚‡”‡„ƒ’ƒ~‚ ˜–‚ƒ ˜ƒ’‡•— ‡Œ ˜–‡Œ ‚”ƒŒ‚ Š— ‚Šƒ’‚ ‘ƒ˜‡— –ƒ…‡˜ƒ~ ‡˜’‚ ƒ –ƒ‡”‚ ƒŒ~ >‹‡Žƒ— "‹‡—€‚Š ˜…Š”‚ –‰ ‚Œ ‚‡‡—ƒ ‚”ƒŒ‚ ˜ƒƒƒ Šƒ’Š ‚Œ‰…ƒ ˜‡†€–Ž~ ‚–‡” ‚’ƒŽ˜ ‹‡‰‡—ŒŒ ƒŽ…Ž~ ‚‡Ž’ ˜~ ‚—‡…>‚’ƒŽ˜ ‹‚ƒ—? ‚Ž— 20 ŠŒ ‚”ƒŒ ‡†’—Œ “ƒ‡ Š— „–‰Œ ~ŠŠ ƒ˜Žƒ‚‰ ˜~ ‡–ƒ‡”‚ ‹ƒ‡‚ – Š ‡˜‡Š‚ ‚‡”Ž•‚ ˜Š‡…˜Œ ˜‡˜Š‡‚• ˜‡˜ƒŒ—Œ ˜ƒ˜…ƒ’ ‡†’—Œ‚ “ƒ‡‡‚ ˜ƒ‡ƒŠ— ˆƒ˜ –…~ –—Œ ‚‰„ ƒ „–‰Œ ‹–’˜‚ ‹‡…~ ‹‡—ƒ…‡Ž’Š ‹‡„–‰Œ ˜ƒƒ ˜—Š ‚‡”‡„ƒ’ƒ~‚ €‡”ŽŒ ƒŽŒŠ ‚”ƒŒ‚ —~– Š— ƒ˜†Š…‚ ˜~ Š‰Š ‡˜…Š”‚ ‹‡Ž’‚ –—Œ Š— ƒ‡ ‚”ƒŒ‚ ˜ƒ ˜ƒ‡Œ –‚ƒ†ƒ ‹‡‡’‰ ƒ‡•‡Ž ˜ƒ’‡•—…‡†‚Š ‡‰ ‚ƒŒ‰ ‡~Œ ˜‡Žƒ‡…ƒ„‰ ‚ƒƒ ‚‡”‡„ƒ’ƒ~‚ ˜ƒ…‰ƒŽ ‚–‡‰‚ ˜ƒ‡•’Šƒ ‚”ƒŒ‚ ‡–…Š ˆ‰ ˜ƒ• ƒ”ƒ— ‹‡–‚‚ƒ ‹‡Ž‡‡Ž‚ ‡ƒ€‡Ž ˜~ ‘ƒ—…Š ˜‡‡…Œ‚ –Š ‚”‚ ‡˜‡Š‚ ˜~ ‚”ƒŒ‚ –˜~ ‘ƒ—…Š ‚–ƒ‚ƒ –˜‚ ‹‡Ž’‚ –—Œ ‚”ƒ ~Š ˆ~ ‚”ƒŒ‚ ‡> ‚Š•˜‚ –Š ‚”‚‚ ‚”ƒŒ >‹‡Ž‡‡Ž ‡ƒ€‡ŽŠ ——…‚ "˜ƒŠ€Š ˆ˜ƒ~ ‡˜’‚ ‚Œ –ƒŒƒ ˜ƒ‡–…~ ‹‡Š€Œƒ –Œƒ ŠŒ ‹Œ”Œ ‹‡Ž˜ƒŽ ˜ƒ–…~ ˜ƒ‡ƒ—– ‡ƒŠ ƒ€‡Ž ‚”ƒŒ‚ ‡ƒ— ˜ƒŠ€Š ‡˜ƒ~ ‡˜’‚? >‚‰–‚Š ‹‡‡ƒ~– ‚ƒ "‹‡—€‚Š ˜…Š”‚ –‰ ‚Œ ‡Ž~ –…ƒ~ ‰— —ƒ˜ ‹ ˜~„ ˜ƒ—Š…‡Š”Œ ‡Ž~— ‹ƒ‡ Š‰ ƒ—‡Š ‹‡—ƒ˜‚ ‡ –ƒ‡…Š ‡˜Š’ ‹‚ƒ—Š ‡˜€‚ „~Œ? >—…Œ ‹‡—€Œ "˜ƒŠ€Š ˆ˜ƒ~ ‡˜’‚ ‚Œ >‹‡‡…‚ ‡Œƒ…˜ Š‰ ‹‚ƒ— ‡—ƒ˜ Š— ˜‡˜–…‚ ‹˜ƒ–ƒŒ ‚Šƒ€ ‚Œ‰  ˜ƒŠ€Š ‡˜˜’ƒ‚? "‹‡—€‚Š ˜…Š”‚ –‰ ‚Œ ‚‡‡Ž’ Š‰ ˆ‰Š –Œ ‚—•‚ ‚–—ƒ~ ˜ƒ‰‡Œ˜‚ ‡~‰„ ŠŠ‰Šƒ ˜ƒ—•‚ ˜~ ‚‡’• ƒŽ… ˜ƒ‰‡Œ˜ ˜ƒ –>ƒ‡‰? ƒ–˜’ ˜~‡”ŒŠ “Œ~Œ ‚—Ž ‡Œ˜ƒ ‚’ƒ€Š ˜Ž…Žƒ ˜‡ŽŽ ƒŽ‡Š~ ‚‡€Œ— Š— ˜ƒ‡Ž’ ˜ƒ–— ƒ—€ƒ‚ ‹‡ŒŠƒ‚ ˜ƒŽƒ–˜’ ˜Œ ˆƒ˜ ‹‡‰Ž ˜ƒ‡Ž…Š— ~—ƒŽ ‹‡Š’†Œ ƒŽ~ ‚–ƒ…˜ ˜ƒ –>ƒ‡‰ ˜~ –˜ƒ‡ ƒ†‚ ‚ŽŒ‚ ˜~ ˜˜Š ‹‡Š˜—Œƒ ‹ƒ•Œ –ƒ‡ ‹‡”Œ ‚Žƒ’‚ ‹ ‡—‡~ –—• –”ƒŽ ˜ƒ‡ƒŠ€ƒŒ ‡Š ‡‚ƒ„ ˜ƒ…ƒ˜’ ˜ƒƒ–„…•ƒŠ ‡Ž~ ƒ˜~–•Š…Œ— ‡Ž~ƒ ‹‡‡ƒ— ‡Ž’Š •– ‡˜Š‡• ‹‡~ŠŒ‡€ ˜ƒ –>ƒ‡ ‡•’˜Š ‡ƒŽ‡Œ‚ >‚˜ƒ~ ‹•Š Š‰ƒŽ—…ƒ† ‡Ž~ƒ ‚–•‡ ‚‡‡ƒŠ‰ƒ~ Œ— ƒ‡„ –>ƒ‡ ‹‡–‡” ˜ƒ –>ƒ‡ •‡˜ •‡„…Œ ˜ƒ€ŠŒ ˜ƒ >†‚Š >ƒŽŠ— ‹‚—? ‘Š†Š~ ‡~ –>ƒ‡ ‹‡„–‰Œ ˜ƒ –>ƒ‡ –>ƒ‡ ‚…”Ž‚ƒ ˜ƒŒ— ˜ƒ ‡˜ –ƒŽƒ ˆƒŽ‡…˜ƒ >‹‚ƒ— ‹‡Ž‡Œ~Œ …‡? – ‡„ƒ ˜–ƒ•‡ ˜ƒ –>ƒ‡ >‚’ƒŽ˜ ‹‚ƒ—? €Š’ ‡Š~ ‚–… ƒ‡–ƒ†•–‡ –… ˜‡Š‰Š‰‚ >ƒŽŠ— ‹‚—? Œ<€–ƒ˜ Ž…ƒ‡ ˜ƒ –>ƒ‡ ˜ƒ‰‡Œ˜ ˜ƒ –>ƒ‡ –>ƒ‡ –ƒ–Œ˜ƒ ‚ƒŽ˜ ‚–ƒ…˜ ‹‡~ŠŒ€ ˜ƒ >‹‡ƒƒ—?