אבן שהם - גיליון 352

35 352 ƒ‡Š€ ‹‚— ~ ƒ˜ƒ~ ‡˜’‚ ‚Œ Š ˜ƒŠ~— ‡˜— Š ˜ƒŽŠ ‚”ƒŒ –…Š‰Œ ‡˜—•‡ ˜‡Œƒ•Œ‚ ‚”ƒŒ‚ Š— ‚ŽƒŽ‡‰Š ‚Ž— ˜~ŠŒ ˜ŽŒ Š ‹‡†•† ˜€Š ~Š— ƒŽŠ˜—‚ ‚Šƒ’ ƒ’˜‡— …~‰ ‹Šƒ‰ ‚”ƒŒ‚ ‡–…‹‡—€‚Š…‡Š”‚ –‰ ‚Œƒ ˜ƒŠ€Š ‹‡—–Ž‚ –ƒ‡” ‡…‡Š—‰ ‹˜ƒŠ ‚‰–‚ ˆƒ˜Œ ‹€ƒ €ƒ‚ ’ƒ~ ˜‡–ƒ‡”‚ ƒ˜‡‡— ˜~ €‡”‚Š ‚”ƒŒ –…Š‰Š –—’~Š ‚–ƒŒ˜ ~ŠŠ ‡†–’‚ ‹ŽŒ„Œ —‡•‚Š ‘ƒ†…†Œ ˜ƒ–…~ƒ ‚Š~‰ ˜ƒŒ– ‚‡Š ˜ƒ—€–˜Œ ~Š ‹~ ‹€ ˜–€˜~Œ ‡Œ˜ ~‡‚ ‚”ƒŒ ˜Žƒ‚‰Š ‚Žƒ—~–‚ ‚Ž—‚ •‡’Œ <‹‡‡–†‚= –ƒ‡”‚ ‡–…Ž Š— ‹˜ƒ†Š ‹‡Ž’‚ –—Œ ‹†Œ ‚•’Žƒ‚ –—~ ‚‰–‚ ˜–ƒ…>–…ŽŠ ‡—ƒŒ‡—‚ ˆ‡–Œ> ~Š –‰ ‹•Š…— ‹‡•‡˜ƒ ‚”ƒŒ ‡ƒ ŠƒŒ ˜ƒŠ‚Ž˜‚‚ ˜~ ‹€ ‹‡–…Ž ‹˜ƒ‡‚ ‘•ƒ˜Œ ˜ƒ‡–…~‚ Šƒ€ ˜~ ‡‚Š ‡‰ ƒŒŠŠ Œ„…•ƒŠ ‚‡”‡†ƒŒ ~ŠŒƒ ‡–† ‚”ƒŒ –…Œ ‹‡—€–˜Œ "‹‡—ƒ…‚ 12  ‚”ƒŒ‚ ‡–… 12 ƒŽŽŒŠ ˜ƒ—Š ƒ•‡’‚ ‚Œ "˜ƒŠ€Š ˆ˜ƒ~ ‡˜’‚ ‚Œ Š~ ˜’ƒŒ ˜ƒ…’ –‰ƒ †‡‚ –‡‰Œ ‡Ž~ ˜‡Š~’‡”‡ŽƒŒ‚ ‚‡‡—‚ ˜~— ˆ‰ ‚”ƒŒ –…‰ ‡Š— ‚Žƒ—~–‚ ‚‡”Ž•‚ ~Š ƒ„ ‹ƒ–‡…˜—Š •—Œ…ŠŒ ~—ƒŽŠ –˜ƒ‡ –ƒ…Œ ‡Ž~ ‚”ƒŒ‚ —~– Š— ƒŒƒ•Œ ~ŠŒŒ‰ Œ„‚ Š‰ ‹‡—…‹‡– ŒƒŠ ‡Ž~ ˜ƒŽ‰ƒŒ‚ƒ ‚‚ƒ€‚ ˜ƒ‰–‚‚ ˜~ ˜ƒ~–Š ‡˜…Œ—ƒ ‚”ƒŒ‚ Š— ‹‡‡ƒ”•Œ‚ ‹‡˜ƒƒ”‚ Š~ ‡˜‡ƒƒŠ˜‚ "‹‡—€‚Š ˜…Š”‚ –‰ ‚Œ ‹‡Œƒ ‹‡‰– ˜Œ•Œƒ –ƒŽ ˜ƒŽ˜Š ˆ– ˜ƒƒ— †–ƒ’ ‡€ƒ… ˜ƒ’˜˜—‚— ‡Œ~Œ ‡Ž~ ƒ~Œ ƒŽŠ ƒ—…†–ƒ’‚ ~—ƒŽ ‚Š~ ‹‡Œ‡ ˜ƒ‡˜—˜ƒ ‰ƒ˜ ‚•—‚ ˜—–Ž ‹‡Žƒ—‚ †–ƒ’‚ ‡’Ž ˜~ ‹•Š ‡‰ ˜ƒ‡€—‡‚ƒ ˜ƒ‡ƒ…Œ ˜ƒƒ” ˜ƒ Š— ˜’Š…‚ –’‚ ‡˜ †–ƒ’‚ ˜ƒŒŠƒ~ƒ Š€–ƒ‰‚ ƒ‡†”~ †–ƒ’‚ ‡Ž•˜Œ ‚–ƒ~˜‚ €ƒ–— Š— †•‡ƒ–’ ‹‡Œ‡Š—Œ ƒŽ~ Ž–Š ‡‰ ‹‡ƒ ƒŽ…Ž~ Š‡•Œ ‹‡ŽŒ~˜ŒŠ –˜ƒ‡ ‚‚ƒ€ ‚–ƒ~˜ ˜Œ”ƒ •‡Ž‚Š ‹€ƒ ŠŒ—… ˆƒ…Š ƒŽŠ –—’~˜ ‚–ƒ~˜‚ ˜‚ Š‰ Ž–Šƒ ƒ—…Š ˆ‡–”ƒ Šƒ€Š ‡˜ ‚Ž˜—‚ ƒ—‡‡‚ ‹‡‡ƒ—‡‡‚ †–ƒ’‚ ‡Š’Œ ‚‡—…‚ ˜~ ˜‡†’—Œ ‚Ž‡…Œ ƒ~Œ ‰–ƒŒ ~—ƒŽ –ƒŒ ‹‡ŽŽŒ‚ ‹‰‚ ~—ƒŽ Š’†Š ‚”ƒŒ‚ —~– ‡˜ƒ~ ‚Ž‡Œ ‚Žƒ–…~‚ ‚Ž— ‹Šƒ‰Š ƒ†ƒ „ƒ~Œ ‹‰‚ ~ƒ”ŒŠ ƒ‡‡Ž ƒ~Œ ‚—• ƒ‡Š ‹‡ƒ ƒŽ…Ž~ƒ ˜‡†‡€ƒŠ ‚Ž‡…Œƒ "˜ƒŠ€Š ˆ˜ƒ~ ‡˜’‚ ‚Œ ƒ‚—‡ŒŒ ƒ~ ƒ‚—ŒŒ ˜’ƒŒ ˜ƒ‡‚Š Šƒ‰‡ ‡Ž~— ‡Š ‚~–Ž ~Š ‹‚ƒ— ‚”ƒŒ —~– €ƒ ‚”ƒŒ –…‰ ‚Ž— 23 Œ ‚ŠŒŠ –…~Š? ‡Š‡Š—‚ Š ‡ƒ‡…‚ – ‚–‚ ‡˜…Œ—Š ‡Š‡Š— ƒ~ ‡ƒ‡…‹‡Ž’ ‡Ž—Œ …~Š Œ˜—‚Š ‡ƒ— ‚˜’‚ €—ƒŒ‚ Š‰Œ †‡Œ‚ ˜~ Š˜Šƒ Š‚ŽŠ ˜ƒ‡— ˜—• „ƒ~ ‚”ƒŒ‚ —~– Š”~ ~ƒ”ŒŠ ‡˜…Œ— ‹‡–”‡ ˜‡ƒƒ– ˜ƒ–‡… ˜‰–Œ –…~Š ‹‡~”ƒ‡ ˜ƒ–€ƒ ˜ƒ‡–…~ ‚Š€Œ ~ƒ‚ ‚”ƒŒ‚ —~– Š— –‡”‚ ƒŠ‡€ ‘~ Š ˆ‰ ‹‚ƒ— ‡—ƒ˜ ˜ƒ†Š Š‰‚ƒ –ƒ‡”‚ ‡–…ŽŒ …~ >•ƒ…– : ƒ–•>‚…ƒƒ†— ƒŠ~‰ ˆ~ >˜ƒ‡†‡Š’ƒ’?…–‰‚ ~Š— ˜ƒ†Š…‚ ˜Š•ƒ ‹‡‰–ƒŒ ‹‡–€˜~Œ ——ƒ…ƒŽ‡~ ŠŠ‰‚ Œ ‚Ž‡–•Œ ‚”ƒŒ‚ —~– Š— ˜ƒŠ‚Ž˜‚‚ ‚”ƒŒ‚ ‡–…ƒ ƒ‡Ž€ ‹ •ƒ‚ ‚Šƒ’ ‘ƒ˜‡— ˆƒ˜ ƒ€~ Š‰ ~ŠŠ Š‰‚ƒ ‚Œ ‚Ž‚Ž ƒŽŠƒ‰ –…~Š ƒ—‡‚ ‡€—‡‚ –ƒ’‡—Š ~‡‚Š ‡‰ ƒŒƒ…˜ƒ ƒŽŒ„ —‡~ —‡~ ‚~ŠŒ ˜ƒŽ˜‚ ƒ‡…‡ ‹‡Šƒ’— ‚”ƒŒ‚ ‡–…–˜‡ Š >‹‡Žƒ— ‹‡Œƒ…˜ ˜ƒŽƒ–…~‚ ‹‡Ž— ƒŽŠƒ‰ ƒŽ—…— ‚‡–‡‚ "‹‡—€‚Š ˜…Š”‚ –‰ ‚Œ …‡‡˜~ ‹‡Šƒ€‚ ‹‡– €~— ‡Ž’Š ˆ~ >‹‡Šƒ€‚? ‹‡–‚ Š ‹‡–Œ ‹‡€—‡‚ ƒ~ ˜ƒ…Š”‚ Š ‹‡–Œ—‰ ŠŠ‰ ˆ–? ‹‡– –ƒŒ ‡˜‡‡ ‹‚Š ‹‡—ƒ˜Š—…ƒ†ƒ ˆƒŒ ‡Ž~ƒ ‡˜Ž‡…Œ ˆ~ ‹‡‡Šƒ—ƒ >‹‡Ž†•>‰ ‹‡’˜Ž‚ ‹‡–Š ‚–”• ‡Ž~ ƒ„ ˜–€Œ ‹‡‡Œ ˜ƒ…Ž‚Š ‚ƒƒ‚ –>ƒ‡ƒ –ƒ‡”‚ ˜ƒŽƒŠ˜ Š ‡~–…~ ‡Ž~ ‹‡–‚ ‡‡‡•’˜ ˜–€Œ ˜ƒ…’ ~Š ‹‡ƒ—… ‹‡‡Œ ‚…Ž‚Š ˆ–ƒ” ‹~ ‡ ‹‡–…~ ƒ~ ‚Š~‰ ‹‡‡—• ƒ~ ˜ƒ‡ ‹‡Š•˜Ž‚ ‹‡—ƒ˜ Š— ˜ƒ– ˜ƒ‡Ž’ ƒŒƒ‡ ‹ƒ‡ ‡‡Œ Š’†Œ ‹‡—ƒ˜‚ ‡‡…˜ƒ‰‡~ ‹‡€ƒ’‚ ‹‡Žƒ— ‹‡€’Œ Šƒ’‡† ‡ƒ ƒ• ƒ~ ‡ŽŒ„ ‡—ƒ• ˜Œ…Œ †•‡ƒ–’ Šƒ‚‡Žƒ ƒŽ‰˜ ˜~ ‡Œ” Š ‡˜Š‡• ‚„ ‡•’˜ ˜–€Œ ˜‡Š‰Š‰‚ ‚–…‚ ƒ‡–ƒ†•–‡ –>ƒ‡ Œ>Œ‰ —Œ—Œ ‡Ž~ ‘ƒŽ ˜ƒ’ƒŽ ˜ƒ‡ƒŠ‡’ƒ –…Œ ‡…†— ˜’ƒ‚ƒ ‹‡Œ‡‡• ‹‡Ž•˜Œ €ƒ–— ˜‡Žƒ–‡‚ ‚‰‡–‚ ‹…˜Œ ˜’ƒŽ ˜‡’Œ‡Šƒ~ ‚‰‡– ˜Œ•‚ Šƒ’ ‚‡Ž‚ ˜ƒƒ ƒŠ…‡ ‹‡ƒ–•‚ ‹‡—ƒ… –‰ƒ ƒŒƒ”‡ ƒŠ~ ‹‡Œ‡ ~”ŒŽ ‹„‡Œ‚ ˜‡•Š “‡ƒŒƒ–’ ‚Ž‡ Š>‰…‚ ˜‡Š>‰ŽŒ ‹…Š”ƒŒƒ ~ŠŒ ‚Šƒ’ ‘ƒ˜‡— ‡˜Š’ ˜‡Š‰Š‰‚ ‚–…‚ Š— ˜–ƒ•‡ ˜ƒƒ –>ƒ‡‰ ‚Œƒ‡•ƒ ‚–…‚ Šƒ‚‡Ž ˜‡ƒ”•Œƒ ˜—• „ƒ~ ‚Š”~ ~ƒ”ŒŠ ‡˜…Œ— Š>‰…‚ Š— ‹‡†•‡ƒ–’ Šƒ‚‡ŽŠ ‡•˜ Š‚ƒŽ ‡—ƒ˜ ‹ ‡†‡‚Š ƒƒŽ Šƒ‰‰ ƒ–— ‡Œ”Š ‡˜”‚— ˜ƒ–†Œ‚ Š‰ ˜~ ‹‡—€‚Š…‡Š”~ ‚‡”Ž•‚ ‘ƒ—…ƒ† ‡Ž~ ‹ƒ‡Š ‹‚ƒ— "˜ƒŠ€Š ˆ˜ƒ~ ‡˜’‚ ‚Œ ˜ƒ–‡—ƒ ‡–ƒ‡”‚ ˜ƒ–‡—‚ ƒ—‡‚ ‡—ƒ˜Šƒ ‹‡•’˜Š ‚”ƒŒ‚ ‡ƒ Š— ˜ƒŽŒ~Ž‚ƒ ˜ƒ–‡Œ‚ ˜‡Œ ˜~ ˜ƒŠ€Š ‡˜ƒ~ ‡˜’‚? ˜–…~ ƒ~ ƒ„‰ ˜‡–ƒ‡” ‚– ˆƒ˜ ‹‡˜Š ‡Ž†–’ Šƒ’‡† ˆ–ƒ”ƒ ˜ƒ‡—ƒŽ~ ˜ƒ‡ƒ‰–ƒŒ ‚–‚ †ƒ—’ –€˜~ ‹Ž‡~ ‹‚— ‡—ƒ˜ Š ˜ƒ—•‚Š ‹‡Šƒ‰‡ ˜—– >~”‡‡Š? ˆ‰ Š‰ Š•— ‹‡•ƒ‡ ‡~ ƒ~ ‡ƒ€— ‡Œ ˜ƒ‡˜–…‚ ˜ƒ˜—– –€ƒŒ —ƒŒ‡—Œ ˜ŽƒŒ‚ ‚”ƒŒ‚ ‡–…˜ƒ‡Ž‡Œ Š— ‚‰–‚ ˜––ƒŒ Šƒ’Š ‚~”ƒ‚ƒ ‚‡—…˜ƒŠ  ‡Ž~ ‚Žƒ–…~‚ ‚Ž— Š~ Šƒ’‡† ˜‰–Œ‚ ‹‡”ƒ–…‚ƒ ˜ƒ”ƒ–…‚ ‚”ƒŒ‚ ‡ƒ ‡> ~ŠŒŒ “ƒ…‚ ‡–—• ˜ƒ –>ƒ‡ ˜ƒ‰‡Œ˜ ˜ƒ ‡ƒŽ‡ƒ ƒŽ‰˜ ˜ƒ ƒ€‰ ˜ƒŽƒ—‚ ‚”ƒŒ ˜ƒƒ –…‰ ‡˜ƒ–ƒŒ ˆƒ˜Œ ‘ƒŽ ‹‡‡‰– ˜ƒŽƒ–• Š ‹‡˜˜—ƒŒ‚ ‹‡Žƒ— ‹‡~—ƒŽ ˜‡ŽƒŽ‰˜‚ ‚‡—…‚ƒ ‚‡‡—‚ ƒƒ€Œ ˜~ ‡˜‡Š‡€ <ƒ‰ƒ ˆƒŽ‡…‚ ‡€~˜ –>ƒ‡ ‹ƒ•Œ >‚Žƒ€‚ƒ ˜—…˜Œ ‚Š‡‡ ‚–ƒ” ‚—Ž —ƒ˜Š ˜ƒ–‡—‚— ˆ‰ ‹‡–ƒ–ƒ ‹‡ƒ• "‹‡—€‚Š ˜…Š”‚ –‰ ‚Œ ‹˜ƒ~ –ƒ’‡—ƒ ‹‡…Š”ƒŒ ‹‡ŠƒŒ –ƒŒ‡—Š €ƒŽ ˜ƒ‡Ž‡Œƒ ‚‡—…–”‡‡Š Œ> ˜ƒƒ”‰ …‡ ‹‡Šƒ’ ‚”ƒŒ‚ ‡–…ƒŽ~ ‡˜‡’˜? ‚Œ–ƒ’–ƒ ‡ƒŽ‡—Š ‹‡•ƒ•„ ‹‚— ‹‡—‡€–Œ ƒŽ~— ‹‡~—ƒŽ ‚”ƒŒ‚ ‚Š‡ƒŒ ‚˜ƒ~ ˆƒŽ‡…‚ ˜‰–Œ Šƒ‡‡ ˆ‡Š‚˜ƒ ˜‡‰ƒŽ‡…‚ ‚Œ–ƒ’– ƒŽ”‚ ‡•Š… ‚~€ ~Œ ‡Ž~ –˜ƒ‡ •ƒŒŒ ’ƒ~ ‡‰ƒŽ‡…‰ƒ˜ƒ ‚–—‚ ‡”Œ— —…‚ ‡˜Š‡‚•‚ ƒ’Œ•‚ ˜•—‚ƒ ˆƒŽ‡…‚ ‡€~˜ ˜Šƒ‚ ‚–—‚ƒ ‰ƒ˜ ˜•‡”‡ ˜‡…‰ƒŽ‚ ‚˜ƒ~ ‹€ ˜–—Š ~Œ ƒ—…— ‚‡‡ƒŠ‰ƒ~ ~‡‚ ‡˜Š— 35-70 >‹‡‡Ž‡‚ ‡~Š‡€>Š –•‡ ƒ—‡‡ ‹‡Ž˜Œ‚ ‹‡–‡” ‡Žƒ€–~ƒ >‡Š~•ƒŠ? ‡˜–…‚ ~’‚ ƒ€‰ ‹‡—ƒ˜ ˜ƒŒ„ƒ‡Š ‡‡Š ƒŽ…Š”‚—…Œ— ~Œ ‡Ž~ ‰ ƒŒ‰ ˜ƒŽ—…„‰–Œ ˜‡‡ŽŠ ‡ŽƒŽ‰˜ ˆ‡Š‚˜ Š— ƒŒƒ”‡ ‹‡‡ƒ”Œ ƒŽ…Ž~ƒ ƒ—‡‡ ‚•‡†ƒƒ–‚ ˜ƒŠ‡’ –ƒŒ ‡Ž~ ‹‡‡˜–…‹‡Œ„‡Œ ‹‚— ƒ‰‡˜ ƒ–• ‚Ž‡Ž— —…‚•‡†ƒƒ–ƒ —‡ 2021 –Œ†’ ˜Š‰ƒ~Œ ˜ƒ‡‚Š ˜ŽŽ‰ƒ˜Œ‚ ‚—…‚ ‹‡–‚ ˜Žƒ‰— Š— ‚†‡Š•‚ ˆ–Œ ƒŽ‰˜ –ƒŒ ~Œ ‹€ ‡Ž~ ˜Š‚ŽŒ —~– Œƒ ‡Ž~ ‹‚ƒ— ‹—ƒŒ ‹ƒ•Œ ˜~ ƒ•Šƒ ‡€‚Š Š>ƒ…Œƒ “–~‚Œ ˜ƒ–‡” ˜ƒ…’—Œ ƒŠ ˆ‡—Œ‚Š ˆ–ƒ” ~‡‚ ˜‡†‡Œ ‚†‡Š•Š ’•ƒŒ ƒŽ‰˜ ‰Šƒ ƒ—‡‚ Š— ‡‡˜‚ ƒ‡’ƒ~ Š ‹€…–‰‚ ‡’—˜— ‚—…‚ ‚Žƒ‰—‚ Š— ‚†‡Š•‚ >‚„ ‹ƒ…˜ ‹€ ‡‡Š ˜ƒŽŒ„‚‚ Š…Œ— ‡Ž~ƒ ˜‡†‡–• „~Š~ ‡Œ‡— ‚”ƒŒ‚ —~– €ƒ Œ Œ †–ƒ’‚ •‡˜ •‡„…Œ ƒŽŠ— ‹‚— ‡ƒŠ ‡ƒ‡ ‚”ƒŒ‚ —~– € –>ƒ‡ ˜ƒ…Ž‚ ˜ƒ –>ƒ‡ ‚–… ˜–ƒ•‡ ˜ƒ –>ƒ‡ Œ>Œ —Œ…˜‡Žƒ–‡‚ Š>‰…ƒ‡–ƒ†•–‡ >Š‚ ‹ ‹‡—ƒ ‹‚ƒ—? ‘—– €Š’ “ƒ…‡–—• ˜ƒ –>ƒ‡ –>ƒ‡ Œ>Œ ˜ƒ…Š—Œƒ ˆƒŽ‡…‚ ‡€~˜ >ƒŽŠ— ‹‚—?