אבן שהם - גיליון 352

28 352 ƒ‡Š€ ‹‚— ~ ƒŠ—‡‰Š ˆƒŽ‡… Š‡…˜Œ Š‰‚ —‡‰ Œ„Œ ~Š ƒ€–‚Ž— ‹‡…~‚ ‡Ž— ‹Š— –„€Œ Š— ‚Œƒ€ ‚~”ƒ˜ ‹‚ Š—‰‡‚Š ƒŒ”Š ‚—–Œ ~Š— —ƒ˜ ’˜Ž ‹‡Ž— –’Œ ‡Ž’Š ‡‰ •ƒ‡‡’ ‹˜~–• ‡Šƒ~ €”‡‡ —‡~‚ ‡ ˆ–ƒŠ ‚’ƒ•˜ ˆ—Œ ‚„…˜‚— ‚Ž…–’ ŠŠƒ‰ †’—Œ ‡˜ ‹‡—Ž~ ‹ƒ‡‚  ‡’ƒŒ ƒŒ—ƒ ƒ‡Š †’—Œ‚ ˜‡ Š— ‹‡Šƒ•ƒ†ƒ–’ ‚Ž‡Œ‚ ‡ ˆ–ƒ –~ƒ˜‚ ‹ ˜ƒ”ŒŠ ‡‰ – ‚˜— ~Š Š~ ‚„…˜Œ‚ ‹ ‡‚ ˜~ ‘‰ Ž€ ‹€ —‡~‚— ~”‡ ˜Œ~‚ ‚~”‡ ˆ‰ƒ ƒ‡˜ƒ…ƒ•ŠŒ †—ƒ’ ~ƒ‚ —‡~‚ –ƒ~‚ Š~ ƒ‡—‡– •‡„…Œ ƒŽ‡~ƒ Š€– ‡ ˜‰‡–Š ‹‡—Ž~ ‡  ‚‡˜ ‚—€ƒ‚ –˜‡‚ ‡ƒ ‚„…˜Œ‚Œ ƒ€’Ž— †’—Œ‚ ‡˜ ˜Š‚Ž‚ ‚—•˜Ž ‹~— ‰˜‡ ”‡‰ –‡‚Š €”‡‡Œ‰ ‡’ƒŒ ‡ ˆ–ƒ ƒŽ‡~— ‚Ž‡Œ †’—Œ‚ ‡˜ ‡Ž’ ‹‡Šƒ•ƒ†ƒ–’Š Š•ƒŒ ‘~ ƒŒ— Š…Œ‚ Š ‡–˜˜— ˜‰–Œ Š‰ ~”ŒŽ ‡~ƒ ‡ ˆ–ƒ‰ ‘‡ƒ‚Š –—’~ ‡~ ‡‰ ‚˜Ž€‚Š ‚Ž† †’—Œ‚ ‡˜ ˜Š‚Ž‚ ‡–˜˜— †’—Œ‚ ˜‡ Š— ‡Œ‚ ˜ƒ‰–Œ ˆƒ˜ ‚•‡ ƒŽ‡~ ‚—ŒŠ ƒ‡ ‡ ˆ–ƒ ˜ƒ‡‚Š ƒ†‚— ˆ‰ Š ˜‡†Œƒ†ƒ~ ˆ‡–‚ †’—Œ‚ ‡˜Š ‚Š~—‚ ˜~ €‡”‚— ‡‚ ˆ–ƒ ‚„‰ ˜Ž‰˜Œ –…Š ‚Ž’ƒ ‹˜ƒ—˜ ƒ˜ƒ~ ‹‡††–…Œ ‹‚— ˜Ž‰ƒ˜Š ‘ƒ˜ –ƒ”‡Š ‡–—’~ ‡˜Š ˜Œ~ ‹~‚ ‚Š~— ˜~ ‡Š”˜— †’—Œ‚ ˜‡ —Œ˜—Œ ‚ ˜‡†–Ž†‚ –ƒƒ ‡‚ ‡‰–ƒ ˜‰—Š Š— –€~Œ‚ ŠƒŒ Š~ ‡‚ ‡‰–ƒ ˜ƒŒ— ‹‡‡˜—Œ ˜ƒ…’ ‡–…~ –„…ƒ ‡‡Ž‚ Š ƒ—…Š —•‡ –…‚ Š— ƒŒ— ˜‰Ž— €– ‚‚„Œ— –ƒƒŠ ƒ˜‰ƒ ‰ƒŒ ‘ƒ˜ ‹ ˜‰—Š Š—…ƒ˜’‚ –€~Œ‚ ŠƒŒ Š~ ƒ˜ƒ~ ‡Š”Œ ‡ ˆ–ƒ ‡ ˆ–ƒ ˜ƒŒ‡—– ‹‡‡• ~Šƒ ‚‡Œ ‡–˜Œƒ ‡‚ ‡‰–ƒ ˜‰Ž— ‹— ˜—‡€ ‡— Š‚Š ˜‡~Š• ‚—…Œ‚ ‚ƒƒ‚Œ ‚„‚ –ƒ’‡‚ ‚Ž‡Œ‚ ˜ƒƒŒ ‹‡ƒŠ ˜‡Ž‡‡’ƒ~‚ †•‚ —~–‚ ‹Šƒ ˜…ƒƒ–‚ ‚—‡€‚ ‡Š ˜ƒ‡˜Š—ŒŒ ˜ƒ–…ƒ ‡–—’~ Š‰‚— ~‡‚ ‚…Ž‚‚ ‹— ‡Š~–—‡‚ ‹‡’~†–†‚ ‡ƒ‡Ž ‚ƒƒ—ƒ –‡˜’ —‡‰ Š— ‚…–‚‚ ˜ƒƒ ˜–€Œ ‹‡—ƒ…‚Œ‰ ‡Ž’Š ‹…˜Ž —‡‰‚ ‡…’Œƒ –”Š ˜‡ŽŒ„ —‡‰‚ ˜~ ƒ‰’‚ 444 ‹‡‡Šƒ—Š ˜–Š ˜‡Ž ~Š— ˆ‰ ‚‰ƒŒŽ –€ ˜–„ ƒ‡” Š‰Œ –€ ‚…Žƒ‚ ‹€ —‡‰‚ Š— ‹‡…–Ž ‹‡•Š… ’ƒ~ ‹ƒ— Š Œƒ …– ‰– ‹~— ”Œ ƒ–”‡ ‹‡‡˜Ž‚ ‡ „‰–Œ ‡†ƒŠ…Š ‹ƒ…—‡‰‚ —‡‰‚ ‡Ž~ ‹~ ‹€— ‡˜Ž‚ƒ ‹‡Œ’ ‚Œ‰ ŽŠƒŒ~ ‹— ‡˜€‚Ž —‡‰…‚‡Š ‡€‚Š ‡‡…— ‚Šƒ…‹ ‚’ƒ… ‚‡Ž ‹ƒ–…‰–Š ˆ–‚ ˜~ ˜ƒŽ’Š ‚Šƒ‰‡ ~Š ˜‡Žƒ‰Œ ‘~ ‚„‚ ‡˜Ž‚ ‡‰ ‡†ƒŠ…Š †Œ‰ ‹—Œ ƒŽŠ ‡˜•’‚ –‚Œ ‡ ~”Ž ‡˜Œ ˜Š ‡~ ••’ Œ„ ‹ƒ–…˜~‡–• Š•Ž ‹~ ‹€— ‡Œ ‡~ƒƒ— ‡Œ”Š ‡˜–Œ~ Š‡•Œ ‚Šƒ…Š ‡€Žƒ ••’‚Œ ˜‡ŽŒ„‚ –€‚ ‰Šƒ ƒ”•Œ —‡~ ~ƒ‚ —‡‰‚ ˜~ –€— ˜ƒ–‡‚Œ ‚˜ƒ~ ƒ–‡‡ƒ ˜ƒ~‡”Œ‚ ˜‡ƒ…Œ ‚~–Ž‰ ‹‡ŠŒ ‹ƒ–‡…‡‰– ‹— ‡‡ –€‚ ‹‡—ƒ…‚Œ‰ ƒ– ‡†‡–•ƒ ˆƒ–~ Œ„ ˆ—Œ „ƒ„Š ˜Šƒ‰‡ ‡ŠŒ ‹‡••’ ‹— ‡Œ‡•Œ Š— ˜‚ Šƒ•‡— †Œ •’•’Š ‡˜Š…˜‚ ‡Ž~ƒ –‚ ‹ ” Œ Š~–—‡ ‡‡˜ŽŠ ‚‡Ž’ ‡˜…Š— –€‚ ˜ƒ‰ŠŒ ‚ƒƒ‚Œ ˜‡†Œ–‚ –ƒ€‚ —‡‰‚— ‚ƒ‚ ‡€Š ‚–•Œ ‹‡ƒ”’Š ‡€‚Š ‚Š”‚ ˜ƒ…ƒ‰Š –—’~˜ ~Š— ˜ƒƒŒ ˆ– –†Œ ‡”…‚ƒ€ –€‚— ‹€ ‡˜Ž‡‡” ˆ–‚ Š ˆ–ƒ”‚ –€ Š•˜‡‡— ƒŽ’ƒ~ ‚•‡„‡’‚ ‡•ƒ…‡’ Š— –Œƒ~— ‚Œ ‚~–Ž‰ƒ ‡€Ž‚ ‡˜Ž‚ ˆƒ˜Š ˆ’‚˜‡ ‹‡‡˜Ž‚ ‡ ‚‡–’Œ— ˜~„‚ ‚ƒ•Ž‚ ‡€Š ‡˜‡†— ––˜‡ ‡ –‡‡ ˜ƒ— 24 Œ ˜ƒ…’ Š— ~‡— Œ„ ˆƒ˜ ‡Š ƒŽ Š~–—‡ ‡‡˜Ž ~Š~ ‹˜ƒ‡–…~ ~Š —‡‰ ‹‡”ƒ’‡—‚— ‡Š –—Š ƒ…Œ—ƒ ‡Œ˜ ‡Ž~ 6 —‡‰ Š— ‚ –…‚ “–~ ˆ– ˜–…˜ƒ‡–…~ ƒ„‡~ ƒ€‰ ‹‡ƒ—…‹‡~—ƒŽ ‡Š— ‡‚ ˜~ ‡…–‚Š…Œ— —‡‰—‚‡’‡•‡ƒ ‡˜~–• ‰~ƒ —‡‰ ‚„‡~Š ˜‡~–…~ ‚–… Š— ˜ƒ–— —‡‰ Š —…Ž ˜ƒ”…Œ‚ —‡‰ ‚Žƒ‰Œ‚ 444 ‚‡Ž’‚ ˜~ ‡˜…•Š ‘ƒ‚  „~ …–† –‰ ‹~ 6 —‡‰ •˜‚ ‚Š ‡˜‡—ƒ Š~–—‡ ‡‡˜ŽŠ ‡˜…Š—— ˜‡–ƒ•Œ‚ ˆ–Š “–~ ˆ– ˜–…Š ‹’‚ ‚—…‚‡Ž’ ˆƒ˜Š •‚ ‚‡Ž’‚— ˜–Œƒ~— ‚ƒ—˜ ‹ –ƒ„…Š ƒ— •–…•Š “–~ ƒ”•Œ‚ ‡Œ–ƒ€ Š‰ ŠƒŒ ˜ƒŽ‡”–‚ ~ƒŠŒ ‚•Ž ‡Š— ~‡‚ –€‚ƒ –ƒŒ‚ ‹ƒ•Œ ‡˜ƒ…‡† ‡ƒ•‡Š ‡~ ‹‚‡–Š ––˜‚— ƒ‡—‰ ‚–†—Œ‚ ˜—‡– ‡’ Š Œ  60 ‚ƒ€ ˜ƒ’‡…‚ ‡€Š ‚‚ ˜~ ‡˜‡~ ‹‡•Šƒ…~Š “–~ ˆ–— ‹˜ƒ—˜ ˜~ ˜‡Ž— ƒŠ•—‡— ‡˜—•‡ –€‚ ˜–‚— ƒ”•Œ‚ ‡Œ–ƒ€ ˜–Œƒ~— ‚ƒ—˜ Š•Š ƒ— ƒ…•Š ‚ƒƒ•Œ ‡Ž~— ‹‚Š ‡˜‡Ž ‚Žƒ—~–‚ ‹˜ƒ—˜ Š ‹‡Œƒ ‹‚— ––˜‡ …ŒŠ ~—ƒŽ‚ ƒŒ‡ ‹’ ‡~ ‹~— ƒ~Œ ‡˜‡† ‡Ž~ƒ ƒ•” ‰ƒ– †‡Š…‚ ‡˜Š‡•— ‚Žƒ–…~ ‚ƒ—˜‚ –…~Š ‹‡‡Œƒ‡ 444 —‡‰ Š ‚’‡•Š ˜~”Š ƒ‡…~ ˜~ ‡‰–‚— ƒŽ†• ‚‰‡ ‡—ƒ• ~‡‚‚ –€‚ ‡Š ~ŠŒ ––€Ž ‹ ˜‡~—Œ ‡ —‡‰ –€‚ ‡Š –Š‡‡–† Šƒ’ ˜‡~—Œ ‡ Š‡…—‚Š –—’~ ‡‰ ‡Š— ˜‡Š•‡‡’‚ ‚‡”‡~ƒ†Ž‡~ ‡˜‡†— ––˜‚ ‚„‚ Š~ ˆ’‚˜‚ ~Š ~ƒ‚ ƒŠ„Œ ƒ–Š –€ €’ ƒŽ†•‚ ‰ƒ–—‰ Š~ Š–ƒ‰ ƒŒ‰ ƒ–„…ƒŽ†•‚ƒ ƒ‡…~ ~ƒ‚ ‚Š— ‡Ž—‚ ”‚ ‹ƒ•Œ‚ Š ƒ€–‚Ž ‹‡…~‚ ‡Ž— ˜‡~—Œ‚ Š— ‹‡Š€Š€‚ ‡ ‹’ ‡Œ ‹— –ƒ— ‡Œ ˜ƒ— ‚Œ‰Š –€Ž —‡‰‚ ‚ŠŠ~Ž ˜‡ ‚Ž…Œ ‡Š –ƒŒ‚ —‡‰‚ †•— ƒ‡ –€ ‹ƒ•Œ ‹~— ˜ƒ‡‚Š Šƒ‰‡ ƒ~Œ Šƒ…—‡‰‚ ”Š —‡ ‹‡‚‚Œ ‹‡Œƒ˜‰ ‚–ƒ~˜ ‡ƒŒ ‹— ƒ‡‚ ‚Œƒ†~ ˜‡ŽŒ„ ‹‡–Ž ~Šƒ Šƒ…‚ Š~ —‡‰‚Œ ‹‡’ †ƒ—’ ƒ‡‚ ‹‡‰ƒ–‚ ‡Œƒ ˜ƒ— –’Œ ‡–…~ —…Œ…˜’Ž —‡‰‚ ˜‡~—Œ ‡ Š‰Š ‹— ‡‡ –€‚— ƒ‡ 444 —‡‰ ‚Žƒ–…~Š Ž— ‹‡’ƒŽ ˜ƒŽ–ƒ•Š ‚‰…Œ •’ ƒ‰–ƒ~ ‹‡—Ž~ ‚— ˜‡Š~–—‡‚ •† ‡‡‚‚ ˜‡‡—˜Œ ‡€Œ— ‡Œ‰ ŠŠ‰ ˜ƒ‡ ‹‡–˜ƒ’ƒ ‹‡Œ’Š…–‡‚ Š ˜ƒ‡ŠŠ…‹‡•–Œ ‡ ‚—‡€‚ ‡Š‚Œ ‹’Ž ‡Ž~ ˆ– ˜”–ƒ’ ‚–ƒ” ˜ƒ‡ŒŠƒ ‡ƒƒ ‹‡†‡’~†–† ƒŽŠƒ‰ ‡–‚ ‡†–’Š ‡–ƒ‡”‚ –„€Œ‚ ƒŽ˜–‡— ˜ƒ‡Š†ŽŒ ‚˜ƒ~ ‹ ‹ƒ•Œ ƒ˜ƒ~ ƒŽŠ€ ‚Ž‡Œ  ƒŠ‡’~ ƒŽ•Š……‡ ‚†‡–‡Žƒ~Š ƒŽ‰Š‚ …‡ ~” ƒ€–~— ˜ƒ‡‚Š Šƒ‰‡ ˆ‡~ ‡–ƒ‡”‚ƒ ‡†–’‚ ‹‡–„€Œ‚ ‡Ž— ƒŠ‡~ƒ ‹•˜‚Šƒ ˜ƒ‡ –ƒ˜’Š ‡‰ ˜‡Ž— Š‰ ƒ—‡ ‡†–’‚ ƒŠ˜—‡ƒ …Šƒ—Š ˜…˜Œ ˜ƒ‡ ƒ~†~†‡ ‡–ƒ‡”‚ ƒ€–~ "˜ƒ–‡˜’ ‡˜Š ‚— ƒ†Š ƒ~ ‚Œ ‹Š˜‚Š Š‰‚— ~‡‚ ‡Š— ‚‡–ƒ~‡˜‚ ƒŠ—‡‰Š ˆƒŽ‡… Š‡…˜Œ ˜ƒ‡˜Š—ŒŒ ˜ƒ–… ˜ƒŽƒŠ—‡‰ ‡–ƒ‡”‚ –„€Œƒ ‚Ž‚ ‹‡Š•˜Œ ~Š ‚–‡ƒƒ~ ~”ŒŽ ‚˜~ –—~‰ Š—‰‡‚Š ~Š ‘‡ ‚— ˜ƒ—Š ~Š ‡ ‚–‡…‚ ƒ‚—Œ ˜ƒ—Š ‡Š ‹ƒŠ‰ ~‡‚ ƒŠ—‡‰ ‡‡ƒ‰‡ —‡ ƒ— ƒƒ‡‰Š ‚†ƒŽƒ ‡†ƒŠ…Š ‚–ƒ– ‡‚ ˜Š„ƒ~ ˜ŒƒŠ ‡†–’‚ –„€Œ •† ‡‡‚ …ƒ‡Œƒ ˜~„ •ƒŠ ƒ~Œ Šƒ•Œ ~‡‚ ‚‡‡†ƒ ‡ƒ‡Ž –•…Œ –˜ƒŒƒ ˜Šƒ•Œ ‚•‡†•† ƒŒŠŠƒ Š—‰‡‚Š †Š…‚ ˆ‰Œ ˜~ ƒ…˜‡’ ‡†–’‚ –„€Œ— Œ„— ~‡‚ ‚„ Š‰ Š— ‚~”ƒ˜‚ ‹‡…ƒ†Š ‹Šƒ‚ Š‰ ‹‡‰– ˜‰’ƒ‚— ˜‰–Œ‚ ‡‡~ Š‡ƒŒ ‡–ƒ‡”‚ –„€Œ –Šƒ –~‡Š‡Œ 15  Š†Ž‡~Š ‚–‰ŒŽƒ –˜ƒ‡ –„€Œ ‹~ …Šƒ—Š ˜…˜Œ ˜ƒ…‡† ˜ƒŽ‰ ‹‡~†~†Œ ‡’•˜‚ Šƒ’‡†Š —Œ—Œ‚ †Ž†‚ ˜~ ƒ…˜‡’ ‡†–’‚ –ƒ…—‡ ‡–ƒ‡”‚ –„€Œ ‹‡–~‡Š‡Œ Š— ‚–…ƒŽƒ Š ‡Œ ‹‡ƒ ‹‡˜ƒƒ”‚ƒ –ƒ˜Ž”‚ ˜ƒ•Š…Œ ˜ƒ†‡Œ ‚…˜ƒ’ ‡†–’‚ –„€Œ ˜ƒŒƒ„ ˜ƒ–ƒ‰—ŒŠ ‚–ƒŒ˜ ƒ—Š ‹‡••’‚ ˜ƒŒ‰ ˜~ ‡†•‚Š ˜–„ƒ— „‡‡ƒƒ ˜‡‡”•‡Š’~ –„€Œ –Šƒ –~‡Š‡ŒŒ ‚ŠŒŠ Š€ƒ€Š ‚–‰ŒŽƒ ‹Šƒ ˜ƒ‡Žƒ‰Œ‚ Šƒ‡€ ”• ˜~ •‡‚Š ‹‡…‡Š”Œ ~Š ‡–ƒ‡”‚ •– ‹‡••’‚ ˜ƒŒ‰ƒ ˜ƒ‡˜—˜Š •’Œ ‘‰ ‡~ —‡‰‚ Š Œ„‚ Š‰ ‚Š€ "˜ƒ—Š ˜‡Ž ‚Œ ‡–ƒ‡”‚ –„€Œ‚ ‡ƒ— ‡ƒ~– ‡˜ƒ–˜ ‡ƒŽ‡— —ƒ– ‡Œ†Š ˆ–ƒ”‚ ˜~ —‡–—‚Š —‡ ˆ– ‡”–ƒ’ ˜ƒ‡‚Š ƒ‡ ƒŠ•‡ ˆ–‚ Š ‡–ƒ‡”‚ –„€Œ ‹€ ˜ƒ‡ ƒ–˜’ ‡˜–‡”‡ ˜ƒ‡‚Š ‡ƒ†— ˆ‰ –„€Œ‚ ‡ƒ Š— ŠƒŒ€˜‚ ˜Š€‚ ‹€ •‡„‡ ~Š ‡ŠŒ ‚Ž‡Œ‚ ˜ƒ–— ‹€ ƒŠ ƒŠ‰ƒ‡ ‚Ž‡Œ ˜ƒ…ƒŒ‚ ‡†–’‚ –„€ŒŠ ‚~ƒƒ—‚ €’‡‡ ‹–‰—— shoham.etai@zx900.com ˜ƒƒ€˜Š „– ‡˜‡~ ˜~Œ “‡†’ƒ’ ‚„ ‡Ž~ ~Š ‚„ ‡— – ‹ƒŠ‡”