אבן שהם - גיליון 340

340

ěđĕĘĎ

ęĐĥ ěčČ

! ! !

ęĐ đĥč ĥďē

03-647-47-45

| ĝĕĕĠ ĤĦđė |

ĘĚĤėĐ 'ēĤ |

ęĐđĥ

ĦđĜĐĕĘ ęėĦČ ęĕĜĕĚĒĚ

ĦĤēČ ęĕĕĜĕĥ ĦČđĠĤĚ

ęĐđĥč ĦĚďģĦĚĐ ĐČĠĤĚč

ęĕĘĦĥđ ęĕĤĦė ĘĞ čĦėč ĦđĕĤēČ ĦďđĞĦ

čĤ ěđĕĝĕĜđ ģĦđđ ęĞ ĕĞđĢģĚ ęĕČĠđĤ ĦđđĢ

ęēđ ĕĥĕČ ĝēĕđ ĕĦđėĕČ ĦđĤĕĥ

ĐĞĥĐ ďĞ ęđĤĕē ĕĦđĤĕĥ

ĐēĕĦĠĐ ĘĎĤĘ ęĕĕčĕĔģĤĔČ ęĕĤĕēĚ

ĦđĘĦĥĐ

ęĕĕĜĕĥ

ĐēĚđĚ ĕďĕ ĘĞ

ĦĝĘđ ĐĠ

ĦđĚĕĘČĘ ĦđĜĘčđĝ ĝĠČ ĦĞĥ

,ĦđĚĕĘČ ĞđĤĕČ Ęĥč ĐĞĥ ĖĥĚĘ čđĥĕĕč ĖđĜĕēĐ ĦėĤĞĚ ĦĦčĥĐ ĘĞ đĤĎĕĔĠ ěĦĕČ ,ĐĢĞđĚĐ ĥČĤ Ęĥ đĦĞďđĐ

.ĦđĕđĎĕĕĦĝĐ ęĎ đĞĚĥĜ ,ĖĘĐĚč ĐČĘĚ ĐėĕĚĦ ďĢĘ :ęĕčĥđĦĐ ďĢĚ ęĕčĤđĞĚ ĦđĥĎĤč ĐĘčģĦĐ

?ęĦĤĦĝĐĘ ĦđĜĘčđĝ ĝĠČ ďĢĘ ĤĠĝ ĕĦčč ĦđĚĕĘČĘ ĦđĜĘčđĝ ĝĠČ Ęĥ ęĐđĥč ĥďē ěďĕĞ ĘĕēĦĚ ęČĐ

čđĥĕč ĦĕĦĤčē ĐĢĢĠ ĐĘĔđĐ ,Ĥģđčč

12.12

'ď ęđĕč

ĥēĤĦĐ ĤģđčĐÃ :ęĐđĥ ĦĢĞđĚ ęĞĔĚ ĐĞďđĐ ĦđĚďč

ĐĤđĐ ďĢĚ Đĥģ ĦĕĘđĘĕĚ ĦđĚĕĘČ ĞđĤĕČ ęĕģđĢ ĝÂĐĕčč

ĐĜđĥČĤĐ ęĞĠĐ đĒ ěĕČ đĜĤĞĢĘ .ĝÂĐĕč ĦĘĐĜĚ ďĎĜė

ĥČĤ .ĐĕđČĤ ČĘ ĦđĎĐĜĦĐ ęĞ ďďđĚĦĚ ĕėđĜĕē ĦđđĢĥ

ĦđĚĕĘČ ĦĜĎĠĐ Ęė ęĕĜĎĚ ĖđĜĕēĐ ğĎČ ĦđđĢđ ĐĢĞđĚĐ

ĘĞ .ĔĤĠč ĦĕčđĥĕĕĐ ĖđĜĕēĐ ĦėĤĞĚ ĦĤĎĝĚčđ ,ĘĘėč

ĦđĞĠđĦ ĞĕģđĐĘ ĕďėđ ĕėđĜĕēĐ ĦđđĢĐ ĦČ ĦđčĎĘ ĦĜĚ

Â.Ĥģđčč ĤēĚ ęĕďđĚĕĘĐ ĦČ ĦĕčĥĐĘ ĔĘēđĐ ,ĐĘČėĥ

.ĐĢĞđĚĐ Ĥčď Ėė

Ęĥ ĐėĤĐ ěĔčč ĐĞĎĠ ĐĦčĥĐĐ ĘĞ ĐĞďđĐĐ

ęĞĠĐ đĒ .ęđĕĐ ĦēĕĥĘ ĐėĠĐ ĤĐĚ ĕďđ ęĕĤđĐĐ

ĥČĤ Ęĥ đĦĎĐĜĐč ,ĖđĜĕēĐ ĦėĤĞĚĥ ĐĜđĥČĤĐ

ĦČ ĤĕĦĝĐĘ ČĘĥ ĐĤēč ,đĤĎĕĔĠ ěĦĕČ ,ĐĢĞđĚĐ

.ĕĥĞĚ ďĞĢč ĐĔģĜđ ĐĕĘĦė ěĕč ĐĥĞĜĐ

ĦđđĢĐ ĕĠĘė ęĕĤđĐ Ęĥ ĦĕĘđĘĕĚ ĦđĚĕĘČ :ĐĜĦĥĐ ČĘ Ĥčď

,ĦđĚĕĘČ ĕĞđĤĕČ ęĎ đĕĐ ĐďĕĢĘ .ďĕĚĦ ęĥ ĐĦĕĕĐ ĕėđĜĕēĐ

Ęĥ ĦđĘĘĞĦĐđ ĦđĚĘĞĦĐ ,ĦđďĤĔĐ ,ĦđĘĠĥĐ ,ĦđĚĤē

.ęĕďĘĕ ĕĠĘė ęĕĤđĚ Ęĥ ğČ ęĕĦĕĞĘđ ęĕďĘĕ ĕĠĘė ęĕďĘĕ

ĘĎđď ĐĢĞđĚ ĥČĤ :ĦČĒĐ ĐČđđĥĚč ĐĜĦĥĐ ďēČ Ĥčď

đĘĕČė ĎĐĜĦĐĘ ĐĝĜĚ ČĘđ ĐĕĞčĐ ĦČ ğĕĢĚ ,ĦđĠĕģĥč

.ĖĤčĘ ĥĕ Ėė ĘĞ .ĐĤģ ČĘ Ĥčď

ĘĞ ĞđĤĕČč čėėĚĐ ĐĤđĐĐ Ğďĕ đĘ ĕė ĤĞĥĘ ģĤ ĤĦđĜ

ĦĚĢđĞ ĘĞ ,ĐĢĞđĚč ĦđčĥđĜĐ ÂĦđĥďēĐ ĦđēđĤĐÃ

ĐĕĐ ęČ ģĠĝ ,đĕĥĞĚ đĤĤĎĕĥ ĕĤđčĕĢĐ ēĕĥĐđ ĐčđĎĦĐ

ęĕĕĦĠĥ ĖĥđĜ ĐĕĐĥ ěėĦĕ .čĕĎĐĥ đĚė čĕĎĐĘ Ĥēđč

Ęĥč ĥēĥ ĘđėĝĦĐđ čČėĐ ,ęĞĒĐ ĘĞ ĤčĎĦĐĘ ĐĝĜĚđ

čĕĎĕ ČčĐ ĘėĝđĦĚĐ ĐĤđĐĐĥ Ĥĕčĝ ĕđėĕĝ .đĜč Ęĥ đĘčĝ

.ĐĢĞđĚĐ Ęĥ ĐĠĕĤēĐ ĐčđĎĦĐ ēėđĜ ,ĐĜđĥ ĐĤđĢč ĘĞĠĕđ

ĐĞďđĐ ĐĢĞđĚĐ ĥČĤ ęĝĤĠ ,ĐĦčĥĐĐ ĤēČĘ ęđĕ

ĕĜČÃ :ďčė čĘč ĐĔĘēĐĐ ĦČ Ęčĕģ ĕė čĦė Đč ,ęĕĤđĐĘ

.ęĕčĤđĞĚ ĦđĥĎĤč ĐĘčģĦĐ ĐĦčĥĐĐĥ ĖėĘ ĞďđĚ

ĞĕĎĕ ĐČĤđĐĐ ĘĎĝĥ čĥđĦėđ ĐĢĞđĚ ĥČĤė ĕĘ čđĥē

ĤĕčĞĕ ęĦđČ ,ěđēĔĕč ĦĥđēĦčđ Ėđĕēč ĤĠĝĐ ĦĕčĘ

ďēĠĚ ĘĐĜĚ đČ ĐĤđĚ đčĥ čĢĚ .đĜĘĥ ęĕďĘĕĘ ęĎ

.ĘčĝĜ ĕĦĘč ČđĐ đĕĕēĘ ĥĥēĚ ĐďđčĞĐ ęđģĚĘ ĞĕĎĐĘ

ĦĕėĤĞ ĐĤĕĚČ đč ĥĕĥ ,ĕĦĤĐĢĐ ďĞĢ ĐĦĕĐ ĐĦčĥĐĐ

ĐĞĦĤĐ ěėđ ĕėđĜĕēĐ ĘĎĝĘ ĕđčĕĎ ěĦĚ ,ĦĕčđĥĕĕĐ ĐĚĤč

ĦđđĢĐĚ ĥĤđď ěčđĚė ĕĜČ ĘĕčģĚč .ďĕĦĞč ĦđĚĕĘČ ĕĜĠĚ

ĕčĔĕĚĐ ĘđĠĕĔĐ ĦČ ęĕďĘĕĘđ ęĕĤđĐĘ ģĕĜĞĐĘ ĕėđĜĕēĐ

.ÂĐģđĢĚ ĘėĘ čĥģčđ ďđčėč ĝēĕĕĦĐĘđ

ĦđĠĕĤēč čĕĎĐĘ ĐĢĞđĚĐ ĥČĤ Ęĥ ĐĔĘēĐĐ

ęČĐ :ĦĥģčĦĚ ,ĦĠĝđĜ ĐĕĕĐĦ ĐĚĕĞ ĐČĕčĚ

ĦđĜĘčđĝ ĝĠČ ĐĘĎĕ ,đĤĎĕĔĠ ěĦĕČ ,ĐĢĞđĚĐ ĥČĤ

ĕĠĘė ęĕĜĠđĚĐ ęĕĤēČđ ĐĘČė ęĕĚĕĘČ ęĕĞđĤĕČĘ

ČĘ đĘĕČė ęĦđČ ĤĕĦĝĐĘ Ĥēčĕ ČđĐ ęČĐ ?ęĕďĘĕĐ

ęĕďĞĢč ĔđģĜĕđ ĤđčĕĢĐ ĦČ ğĦĥĕ đČ đĥēĤĦĐ

?ĐĜđĤēČĘ ĔģĜĥ ĕĠė ęĕĥģ

ČĘ :ĤĞđĝđ ĤĞ ęĕĤđĐ ēĕĥ đĕĤēČ ĤĤĎ

12.12

Đ ĞđĤĕČ

đĤĎĕĔĠ ěĦĕČ Ęĥ đĦĔĘēĐ ĕčĎĘ ęĕĞď ĦđĚĕĚĦ ĐĦĕĕĐ

.čđĥĕĕč ĖđĜĕēĐ ĦėĤĞĚ ĦČ ĐĞĥ ĖĥĚĘ ĦĕčĥĐĘ

ĦĞĎđĠĐ ,ĦĕĜēđė ĐĔĘēĐč ĤčđďĚ ĕė đĜĞĔ ęĕďĎĜĦĚĐ

đČĤ ,ęĕėĚđĦĐ ,ďĎĜĚđ ,ĕĦďđģĜ ĘđĠĕĔ ęđģĚč čĕĔģĘđģč

.ĖđĜĕēĐ ĕĦđđĢ ęĞ ĦđĕĤďĕĘđĝ Ęĥ ĐĤĕĚČ Đč

čČĐ ęĥč

,đĕĔĤĠ) ĞđĤĕČĘ ĕČĤēČĐ ĐĤđĐĐ Ęĥ đĦĝĤĎ ěČė ĦČčđĚ

(ĦėĤĞĚč ęĕĤđĚĥ ,đĦĥģčĘ

ěĞĚĘ ĘĞđĠĐ ,čĤđĞĚ ĐĤđĐė đĚĢĞ ĦČ ĤĕďĎĚ čČĐ

.ĦėĤĞĚĐ ęĞ ğđĦĕĥč ĘčČ ĔĐĘč đĕďĘĕ ĦēđđĤ

ġđēĚ ĘĠđĔĚ ,ččđĥ ęĕČĤđģĥ ĐĚ ,ĤĕĞĢ ďĘĕ ĕĘĥ ěčĐÃ

ĕĜČ .ĞđĢģĚ ĕĥĜČ ĘĘĥ ĕÂĞ ĦėĤĞĚĐ ĦĥģčĘđ ĦėĤĞĚĘ

ĐĜđĤēČĘ .ęĕčČĥĚč Ėĝđē ČĘ ,ĥĕĥ čđĔ ĕėĐ ĐĥđĞ

ĐčđĔĘ ĘđďĎĐ ĕđĜĕĥĐ ĘĞ ĕĘ ĐĞĕďĢĐ đĘĕĠČ ĦėĤĞĚĐ

,ĦđĚĤēĚ ĕĘĥ ěčĐ Ęčđĝ ĐĜĥė ĐĒĚ ĘčČ .ĕĜčč Ęēĥ

ĥĎĠĕĐĘ ēĕĘĢĚ ČĘ ČđĐ ,ĦđĕĚđĕ ęđĕ ĦđģĢĐđ ĦđĘĠĥĐ

ĦČ ĕĦčĤĕĞ !ęĞĠ ğČ ,ĐĦĕėĐĚ ďĘĕ ğČ ęĞ ĢÂĐēČ

ęĦđČ ĕĦĠĦĕĥ .ĦĕĎđĘđėĕĝĠĐ ,ĦĢĞđĕĐ ĦČ ,ĐĤđĚĐ

ĤčđĞ ĕĜčĥėđ ęĕďĘĕ

ďđĚĞĘ ęĕĘđėĕ ĤĠĝĐ Ħĕččĥ