54 / 64
54
335
ěđĕĘĎ
ęĐĥ ěčČ
ĦđĞĢĐđ ĦđĜđĕĞĤ ěđđĎĚ ,"ęĐĥ ěčČ" ĦđĤĕĥė ĥĎđĚ
,ęĕĘđĕĔ ,ĞčĔ ,ĐĕĤĜĕĘđģ .ĐēĠĥĚĐđ ęĕďĘĕĐ ęĞ ęĕĕđĘĕčĘ
ĥđďģ ĕČĘđĒČ ĐĤĕĠđČ :ĦČĚ | ďđĞđ ĦđėđĤĞĦ ,ęĕĤĠĝ
ĐĕĢģĕĘĠČĘ đĝĜė ĦđĠĝđĜ ĦđĢĘĚĐĘ
ĦđĚē Ħđ ĢĘĚĐ
ęĐđĥ
ěčČ
·¿
ěĕĞĕďđĚĘčē ĕčđĥĕđęĐđĥĘĥĐĕĢģĕĘĠČĐ
ęĕĥĎĠĚ ěĚĕĝč À
2018
ęĐđĥč ĦđĒđĚ ĘčĕĔĝĠ
ĕĤČ ěč ĥđĚ :ęĕĜĚČ ěĕč ęĕĞĕĦĠĚ ęĕĥĎĠĚđ ĦđĞĠđĐ
ĦĜĕĞ ,ĐĝĔ đďđď ĦČđ ĕĤČ ěč ěĦĕĜ À đĜč ĦČ ēĤČĚ
ěđĤĕĠ ĕĥ čĤĐ ,ĐĔĕĠĥ ĦČ ĐĜđĥČĤĘ ĦēĤČĚ ğđĤĥ
ěČĕĜĕčĤ ĦĕĤđď ĦĤĠđĝĐđ ĕĤČ čĘ ĒĤČ ęĞ ĥĎĠĚč
ęĕĤĝĕģĐđ Ĥĝĕģ ĐďđĐĕ ,ĕĜĤģ ĐģĕĚ ęĞ ĥĎĠĚč
ĘČĤĐ Ęĥ ĦđĞĠđĐ ,ĝģĕĤďĜĐ ĕĚĕÄĎđ ĎĜĕģ
BB
ęĕĜĎĜĚ
ęĕĜĚČ ,ęĕďĘĕ ĦđĎĢĐ ,ĝģĠĕĔđ ĝČĤĔĘđČĐ ,ĦĞģĝ
.ďđĞđ ĕē ĕĦđĜĚđČ ĎĢĕĚ ,ĐēĕĤč ĕĤďē ,ęĕĕĚđģĚ
ĘčēĐ ěĎč ,ĤčĚĔĠĝč
26-27
!ęđĘĥĦ ČĘĘ ĐĝĕĜėĐ
ĝđģĘĚ ĐĘĕĘ À ĤčĚĔĠĝč
25
-č ĐēĕĦĠ ĞĠđĚ ęĐđĥ
ĦĕČģĕĤĚČ ęđĤď ĐĎĕĎēč
ęĎđ ,
18
-Đ đĦĜĥ ĦČ ĎĎđē ęĐđĥč ĦđĒđĚ ĘčĕĔĝĠ
ĕĠđĦĕĥ ,ęĕĜĤģĝĚ ęĕĥĎĠĚ ĐĚčĐ ĦĚďģĘ ČĕčĚ ĐĜĥĐ
ęĕĘĕčđĚĐ ęĕĜĚČĐ Ęĥ ĦđĞĠđĐđ ęĕĕĦĤĎĥ ČĘ ĐĘđĞĠ
.ęĐĕĦđĤđďĘ ĘČĤĥĕč
ĞĠđĚ ČđĐ čĥđĕ ďēČ ğČ ĤĕČĥĕ ČĘ ēđĔčĥ ĞĠđĚ
,ğđĤĥ ĦĜĕĞ ĤđčĕĢč ĐĤĕĥĐ ĕčĤĞ ĦėĘĚ đč ĤđģĚ
ęĕĞĕĦĠĚ ęĕďđčĕĞ ęĞ ,ĐĔĕĠĥ ĦČ ĐĜđĥČĤĘ ēĤČĦ
.ĥďē ěđėĕĦ ēĤĒĚ ĦĤĕđđČč ęĕĘđďĎĐ ģđĤĐ ĕĔĕĐĘĘ
,Ĥĝĕģ ĐďđĐĕ ĔĝĕĤĔĕĎĐ À ęĕĤĝĕģĐđ ĐďđĐĕ đĞĕĠđĕ ďđĞ
ĒČĚ ĕĜđėĕĦ ęĕĐ ĤĚĒĐ ĕčėđė ĦĕčĤĚ ęĞ ěĎĕĜ Ĥčėĥ
,ĐĜđĥČĤĘ ,ēĦĠĕđ ĐĚčĐ ĦĚďģĘ ĤčđĞ ,
70
-Đ ĦđĜĥ
ĘĕēĦĐĘ ĐČĤĥĐĐ ĦČ Ęčĕģ ęĐĚ ęĕĜĚČĘ ĐđđēĚč
ěĕĘĠĒ ďĘ ,ĎĜĕģ
BB
,ĝĘĔĕčĐ ,ĝģĕĤďĜĐ ĕĚĕÄĎ đĚė ěĎĜĘ
.ďđĞđ
čĤĞč ,ĦĕĒėĤĚĐ ĐĚčĐ ĘĞ
ĕĤČ ěč ĥđĚ ēĤČĕ ěđĥČĤĐ
čĔĕĚ ęĞ ,ĐĝĔ đďđď ĦČ
ęĕĜĚČĐ ĕĜĥ Ęĥ ęĕĔĕĐĘĐ
ěĦĕĜ À ĖĥĚĐĐ Ĥđď ęĎ ĤĥČė
ĦģĐĘđ ēĤČĦĐĘ ĐĘĞĕ ,ĕĤČ ěč
ĐĒĚ ĦĘĞđĠĐ ,ĒĕĔĝģĕĝĐ
ęĕĤčČģ ĦĞĢčĚđ ęĕĜĥ
35
ğĦđĥĚ ĞĠđĚč ,ęĕĥĕĥĐ ĦđĜĥ Ęĥ ęĕĘđďĎĐ ęĕĤĕĥĘ
À ĦĕĚđģĚĐ ĘđēĚĐ ĦģĐĘ ęĞ ĐĤĕĥđ ĘđēĚ Ęĥ
.ĔĤČĕĘđď
ĝČĤĔĘđČĐđ ĦĞģĝ ĘČĤĐ ĘčĕĔĝĠĐ Ęĥ ĕĜĥĐ čĤĞč
,ĝģĠĕĔ ĦģĐĘ ĐĘĞĦ ęĐĕĤēČđ ,ĐĤĕđđČĐ ĦČ đĚĚēĕ
ĐėđĒĥ ,ĘČĤĥĕč ĦđēĕĘĢĚĐđ ĦđģĕĦđđĐ ĦđģĐĘĐĚ
.ęĕĜĥ
5
ĕĜĠĘ ĦđĘĕĞĠĘ ĐĤĒē ĒČĚ ĐĘđďĎ ĐēĘĢĐĘ
đĤĢĕĕ ďĕĚĦ ęĕĜđĥ ęĕĚđēĦĚ ęĕĜĚČ Ęĥ ęĕĥĎĠĚ
ęĕĜĤģĝĚ ęĕĥĎĠĚ ĐĚė ĥĕ ĐĜĥĐđ ,ęĕĜĕĕĜĞĚ ęĕĞđĤĕČ
ęĞ ĥĎĠĚ ęĕĕģĕ ěđĤĕĠ ĕĥ čĤĐ ĖđĜĕēĐ ĥĕČ .ďēđĕĚč
ĖđĜĕēĐ ,ĦđčĤĦĐ ĕėĤĞ ĘĞ ĕĤČ čĘ ĒĤČ ĤĢđĕĐđ ĤĚĒĐ
ĦĤĠđĝĐ .ęĕĜđĘĕēđ ęĕĕĦď ěĕč ĦđččĘ čđĤĕģ ĖđĦ ĦđďĐĕĐđ
ĕĤđēČĚÅ ĥĎĠĚč ĕĜĤģ ĐģĕĚ ĦĕČģĕĒđĚĐđ ěČĕĜĕčĤ ĦĕĤđď
ĦčĐČđ ĐĤĕĢĕĐ ĕĕē ĘĞ ĐēđĦĠ Đēĕĥ :ÄĐĕēĐ ĤďĎĐ
.ĐĠĥĐ
ĐēĠĥĚĐ ĦĚčč đĎĕĢĕ ĦđĜđĥ ĦđĎĢĐ
4
-Ě ĦđēĠ ČĘ
ęĕĘđďĎĐ ĦđďĎČĐ ĕĤđĠĕĝĚ ĐĚė ęĕĕēĘ đČĕčĕđ ,ĘčĕĔĝĠč
ĘđĦēĐ ,ġđĞ ġĤČĚ ęĝđģĐ ,đĕģđĜĕĠ :ęĕĜĚĒĐ Ęėč
.Âęđčęčęĕčà Ęĥ ĤĢđĕĐ ĦĕčĚ ęĘđė ,ěĕďČĘČđ ęĕĕĠĎĚč
ęĕčėĤĐ ĐĚčĐ ĦČ đĥčėĕ ĦđĎĢĐĐ đĚĕĕĦĝĕĥ ĤēČĘ
.ęĕĕĚđģĚ ęĕĕĘģĕĒđĚ
ęĞ ďēđĕĚ ęēĦĚ ęģđĕ ęĕďĘĕĐ ĤđčĞ ,ĦđĎĢĐĐ ďčĘĚ
,ĐĔĜđĕĤĚ Ħđčđč ĘĕĞĠĐĘ đďĚĘĕ đč ÂěđĤģĐà ęēĦĚ
ĐģĕēĢĚ ĖĤďč đĜĕėĕ ęĥ Âččđĕđ ěđĥĚĥ Ęĥ ĐďĞĝĚĐÃ
,ĐĤĕĢĕ ĦđČĜďĝ ęĎđ ,Ĥėđĝ ģĢčĚ ĦđĢĕĠ ĦĕĦĕĕđđēđ
.ďđĞđ ĕĤđčĚĕÄĎ
ĕĤďē Ęĥ ęēĦĚ ęĕĤģčĚĘ đĜĕĦĚĕ ĘčĕĔĝĠĐ ĕčēĤč
ĞĠđĚ ,đĦ ĦĢđčģ Ęĥ ĕē ĕĦđĜĚđČ ĎĢĕĚ ,ĘĕĎ ĘėĘ ĐēĕĤč
ĦČ ęĕĞĢčĚ ďĢĕė ĘĐģĘ đĚĕĎďĕĥ ĎĜĕđđĝ ĕĜďģĤ Ęĥ
ęĕĞĠđĚ À
MADE IN SHOHAM
,ĕĔĎĤĜČĐ ďđģĕĤĐ
ĕĜĚČ Ęĥ ĦĕĥĠđē ĐĝĕĜėč ĦđĘĕĞĠđ ĐĤĕĢĕ ęēĦĚđ
ěĤģĐ Ęĥ ÂĕĘĥ ĦĕčĐ ĤĞĕà ģĤČĠ ęēĦĚđ ęĐđĥ
.ďđĞđ ĘČĤĥĕĘ ĦĚĕĕģĐ
,ĤčĚĔĠĝč
25
č ęĕĕģĦĕ ĘčĕĔĝĠĐ Ęĥ ĐēĕĦĠĐ čĤĞ
20
ěđĕĢĘ ĤđģĚ ĞĠđĚ .ęĐđĥč ĐĚčĐ ĦđĕđĜĚČĘ ĒėĤĚč
ĐĎĕĎē ĘĘđėĐ ,ĐĘČđĢĜđ ęĞ ęĐđĥ Ęĥ ĦđĠĦđĥ ĦđĜĥ
ĕĠđĘČ ,ĝđģĘĚ ĐĘĕĘ ĦĤĚĒĐ ęĞ ĦĕČģĕĤĚČ ęđĤď
Đď ĐĕĘĝ ĐĜĚČđ ĤĒĕĕĘ ĝėĘČ ĐĝĘĝ ďđģĕĤĘ ġĤČĐ
..ĐčĘĕĝ
ĕĞĕčĤ ęĕĚĕ ,ęĐđĥ ,ĘčēĐ ěĎ ,ęĐđĥč ĦđĒđĚ ĘčĕĔĝĠ
ĐĞĥĚ ĘēĐ ,
26-27/9
Ħđėđĝ ďĞđĚĐ Ęđē ,ĕĥĕĚēđ
ĒėĤĚč
25/9
ĕĥĕĘĥ ęđĕ ,ĐēĕĦĠ ĞĠđĚ
18:00
.ĥČĤĚ ĐĚĥĤĐč .ęĐđĥč ĐĚčĐ ĦđĕĜĚđČ
!ęđĘĥĦ ČĘĘ ĐĝĕĜėĐ
www.hamesh.co.il,
03-9723001
:ęĕĔĤĠĘ
ġĞĐ ĖĤď ģĤČĠč ġĞĐ ĘčĕĔĝĠ
ĕĢĞđ ęĥĎĐ ĦđĤĞĕ ĘĞ ĤĢģ ĔĤĝč ĐĕĕĠĢč ęĕĘĕēĦĚ
ĥĎĠĚ- ěėĚ ĤēČĘ .ÂġĞĐ ĖĤďÂč ęĕĘďĎĐ ĐĕĜđĘđČĠĐ
.ġĞč ĦđĜđĥ ğđĘĕĎ ĦđĔĕĥč ęĕďčđĞĐ ęĕĜĚČ ęĞ
,ġĞč ĐďđčĞĐ ĖĕĘĐĦ ĦČ ĦđđēĘ đĘėđĕ ęĕĠĦĦĥĚĐ
ĕĜėđď ěđđĎĚĚ ĦđĜĐĕĘđ đĕģđĜĕĠ Ęĥ ĐĕĤĎĜč ĐėĤĞ ĦđĜčĘ
ęĕģēĥĚ Ęĥ ĐĤĕėĚ ĕĜėđďđ ġĞč ĐĤĕĢĕ Ęĥ ĦđĜĚČ
ĎēĐ ĖĘĐĚč ,ğĝđĜč .ġĞĚ ĕđĥĞ ĘėĐ -ĦĕčĘ ĕđĜ ĕĤĢđĚđ
.ęĕĢĞč ģĝđĞĐ ďēđĕĚ ěđďĕē 12:30 ĐĞĥč ęđĕ ĕďĕĚ ĖĤĞĕĕ
,ĦđĜđĥ ĕĥđģ ĦđĚĤčđ ġĞĚ ģĜĞ ĖđčĚ - ģĤČĠč ďđĞ
,čĕĐĤĚ ĘđĘĝĚč ęĕĘďĠ ĎĜĕĔĤģ ,ĘČĤĥĕ ġĤČ Ęĥ ĔĕĘčĦ
ĎĜĕĘđČčđ ğĘđĎ ĕĜĕĚ ,ĦĠēđĝ ğđĠĕĦ ĦĜďĝ ,ĤđčĦĐ ĦčėĤ
ĘČ (ęđĘĥĦ ĦĠĝđĦč) ĤĎĦČĚđ ĕČĚĢĞ ĘđĕĚ ĘđĕĔ ,ġĞĚ
..ďđĞđ ďđĞđ ĤđčĦĐ ĕĠđĜ ĘđĚ
ěđĘĘ ĦđčĐđČĥ ĦđēĠĥĚ ĤđčĞ ?ĞčĔĐ ĦČ ęĕčĐđČ
ĘĢč ęģđĚĚĐ ĎĜĕĠĚģ ęēĦĚ ģĤČĠĐ ĞĕĢĚ ,ĞčĔč
.ĐĕĜđĘđĠČ ĕĢĞ ĦĥĤđē ĦģĠĝĚĥ ĕĞčĔ
,ĐĤđČĦ ,ęĕĘĐđČ ĦĚģĐĘ ĤďđĝĚđ ĤďđĎĚ ęēĦĚ ęđģĚč
ęĕĦđĤĕĥ,ĦđĤđďĚ ĦģĘďĐĘđ ęĕĘĎĜĚĘ ęĕĤďđĝĚ ęĕĜģĦĚ
ĦďđģĜ čđĥē ĦđēĠ ČĘ .ęĎđ ĐĐđčĎ ĐĚĤč ĦđēĘģĚđ
.ęĕďĕĕĜĐ ĦĜĞĔĐĘ ĦĕĒėĤĚ ĘĚĥē
,
2-13
ĘĕĎĚ ďĘĕĘ Ĭ
59
- ĦđĕĢģĤĔČĐ ģĤČĠĘ :ęĕĤĕēĚ
.ęĕĕĦĜĥ ĘĕĎĚ ęďČĘ Ĭ
55
-ĎĜĕĠĚģ .ĤĎđčĚĘ Ĭ
25
ĤđčĞ ĦđēĜĐč đėĒĕ ĤĦČč ĎĜĕĠĚģ đĜĕĚĒĕ ĤĥČ ĦđēĠĥĚ
.ęĜĕēč đĝĜėĕĕ ęĕĤĎđčĚĐđ ĦđĕĢģĤĔČĐ ģĤČĠč ęĕďĘĕĐ
.ĐĤđčď ĦđĚďĥ čĥđĚ :ġĞĐ ĖĤď ĦđĤĕĕĦĐ ģĤČĠ
.10:00-17:00 ĦđĞĥĐ ěĕč 24.9.18-2.10.18
.
04-6620606
:ěđĠĘĔ
ÂČĦĕĘĎà ďĘđģđĥĐ Ħđđēč Ħđėđĝ
ęĕĚģđĚĚĐ ÂČĦĕĘĎà ďĘđģđĥĐ Ħđđē ĕĠĕĜĝ
ęĕĜĕĚĒĚ ,ĐčđĢ ġđčĕģčđ Äč ĐĕĜĎď ġđčĕģč
ģđĦĚĐ đĚĘđĞĘ ĘđĘĢĘ čēĤĐ ĘĐģĐ ĦČ
đĕĚĝģđ đĕĦđďđĝ ĦČ ĦđĘĎĘ ,ďĘđģđĥĐ Ęĥ
Ğďđĕ ďĘđģđĥ ģĤĥ ęĕĕē ĦēĚĥč ČĘĚĦĐĘđ
.ĦĦĘ
,ĔĤĝ ĦĘĘđėĐ ĐĚĘĥ Đĕđđē ČđĐ ČĦĕĘĎč ĤđģĕčĐ
,ęĕďĘĕđ ĤĞđĜ , ęĕĤĎđčĚĘ Đĕđđē .ĐģĦĠĤĐđ ČĜďĝ
ďĘđģđĥĐ ĦģĦĠĤĐ .ĐēĠĥĚĐ ĘėĘ ĐĚĕČĦĚđ
.ĐĕĜĎďč ďĘđģđĥĐ Ħđđēč ģĤ ĦĚĕĕģĦĚ
ĦČ ĤĠĝĚĐ ĔĤĝč ęĕĘĕēĦĚ ČĦĕĘĎč ĤđģĕčĐ ĦČ
.ČĦĕĘĎ Ęĥ ĐĤđĠĕĝ ĦČđ ďĘđģđĥĐ ĤđĠĕĝ
ĤđĢĕĘ ĦđČĜďĝĐ ĒėĤĚĘ ęĕĤčđĞ ĔĤĝĐ ĤēČĘ
ĕĠď ĦČ ęĕĘčģĚ ęđĕĝčđ ,ęĦĤēčĥ ČĜďĝĐ ĦČ
ĐĤĔĚč Ħđďĕē Ęĥ ĞĝĚĘ ęĕČĢđĕđ ĐģĦĠĤĐĐ
ĐĕĜĎďč ďĘđģđĥĐ Ħđđēč) ĤĢđČĘ ďđģĐ ĦČ ČĕčĐĘ
.(ďčĘč
đĕĦđĤĕĢĕ ĦČ ĘčģĚ ğĦĦĥĚ Ęė ĤđģĕčĐ ęđĕĝč
ĤđĢĕĘ ěĦĕĜ ĎēĐ ĘĎĤĘ .ĦĕĥĕČ ĐĒĕĤČč ĦđĚĕĞĔĐ
.ďĘđģđĥĚ Đėđĝ
:ĐĕĜĎď ġđčĕģč ďĘđģđĥĐ Ħđđē :ČĦĕĘĎ :ĕĦĚ
10:00- :Ďēđ Ħčĥ ,Đ-Č :ĐēĕĦĠ ĦđĞĥč
.10:00-17:00 :Ďē čĤĞđ ĕĥĕĥ 18:00
ĦđĞĥ ,ĐčđĢ ġđčĕģč ďĘđģđĥĐ Ħđđē :ČĦĕĘĎ
10:00- :Ďē čĤĞđ ĕĥĕĥ 10:00-18:00 :Đ-Č ĐēĕĦĠ
.ĤđĎĝ Ďēđ Ħčĥ .17:00
3
ĘĕĎĚ ĘēĐ :ęĕČĘĕĎ
ďĞ) Ĭ
15
ĐđđĘĚ ĦđĘĞ ,ğĦĦĥĚĘ Ĭ
65
:ęĕĤĕēĚ
(ĐēĠĥĚĘ ęĕđđĘĚ
2
:ĦđĤĥģĦĐ ĕĔĤĠ
Ħđđē)
04-6755608
-ĐĕĜĎďč ďĘđģđĥĐ Ħđđē
www.galita. ĤĦČč đČ (ĐčđĢč ďĘđģđĥĐ
co.ilĥČĤĚ ĦđČĜďĝĘ ĐĞĎĐ ęČĦĘ ĥĕ