אבן שהם - גיליון 331

57 / 68

57 331 ěđĕĘĎ ęĐĥ ěčČ
‚’•‚ ˆƒ˜ ‡ ‡>’ ‡Žƒ † “ƒ‡ ˜Œƒ ˜ƒ‡ƒŒƒ ˜ƒ‡ƒŠ€ ˜ƒ‡†–’ ˜ƒ–‡• ƒ”‡ ‚ Œ˜Œ “ƒ †ƒ ˜ƒ‡†–’ ˜ƒ–‡• – –€˜~” < .1
.˜†Š ƒŒ ˜ƒ‡ƒƒ ˜ƒ‡ƒ”•Œ Š
‹‡†’—Œ‚ –—Œ ‹†Œ ˜ƒ–‡• –—Œ ˜Š’‚ƒ ‹ƒ‡•Š ƒ‡—– ƒ˜ƒ—–ƒ ƒ‡‡Ž ˜ƒŽ— 46 Š –€‡ŽŠ ƒ‚‡Œ–‡ < ‚ Šƒ Š‚ŽŒ .2
‹‡—Œ ˜ƒƒ~ Š‡• ‡Œ ‘ƒ~Šƒ ‘ƒ— Š ˜ƒŠ€Š ‡‰ ƒ —‡— – ƒ‡‡Ž ƒŽ—‰– Š>ƒ ƒ ‹‡ †— Š~–—‡ ˜ƒ–‡• ‹‡”Œ ƒŽ~ .3
.‹‚‡”Œƒ ‹‡€–ƒ
:˜ƒ~‚ ˜ƒ–‡• ‚ ˜~ –˜‡‚ ‡ ‹‡ŠŠƒ‰‚ ƒŽ‡˜ƒ Œ˜‚ ‡Œƒ ˜ ˜‡”Œ˜ Š‚Š .4
‹‡ ƒŽƒ ‹‡–‡ ‹ƒŠ—˜‚ ‡~Ž˜ƒ ƒŽŠ— ‹‡–‡ Œ‚
>Šƒ„‚ –‡ Œ‚ Š— •ƒ˜Œ‚ ƒŒ† ‡– ~ – Œ„ –~—Ž ‡ƒ•Š‚ ˜ƒ–—‚ Š— –Œ‚ ƒŒ†?
www.etgar-pi.co.il : ƒŽŠ— †Ž–†Ž‡~‚ –˜~Š ƒŽ‰‡‚ ‹‡•„Ž ‹”Œ”Šƒ ˜ƒ†Š ‚ Š•Š ‰ ˜ƒŽ : ‡Œ~ ‡Œ
– ˜ƒ ƒ‡Œƒ ˜ƒ‡Š‡Š’ ˜ƒ–‡• .~
–ƒ˜‡~ ˜ƒ‡Ž€ ˜ƒ‡ƒ~Œ– ˜’‡—
˜ƒŒ˜ƒ ƒ ˜ƒŒ‡˜ ‡’ƒ‡„ ‹‡’ƒ‡„
.ƒƒ ‹‡• ‘” ‡’ƒ‡„ ‹‡‰ŒŒ
‘ƒ‡~ : ‚Œ ˜ƒ•‡ .
‡– Š— ˜ƒŒ‡€ƒ ˜ƒ~Œ€ƒ
‹‡ŽŒ— ‹‡” ˜ƒ’ƒ–˜ ƒ„Œ
˜ƒ‰˜Œ ‹‡ ‹‡ŒƒŠ‚‡ ‚„
˜~ƒƒ—‚Š ˜ƒ•‡ <ƒ‰ƒ ‹‡Œ
~>Ž ‡ ‡˜‰ ˜ƒ”~ ˜‡†
˜ƒŠƒ• ˜~ƒƒ—‚ƒ
‡Œ ˜€—‚ : ˜ƒ‡Ž‡Œ ˜ƒ–†‚ €
‚ƒ ˜ƒŒƒ•Œ ŠŠƒ‰ Š‡•
ŠŠƒ‰ ‹‡Œƒ‡~ƒ ˜ƒ–†‚ –ƒ˜‡~ 
˜ƒŒ‡Š~ ˜ƒ‡Žƒ’Š† ˜ƒ–†‚
˜‡„‡’ƒ ˜‡ŠƒŠ‡Œ
‹‡Œ ‹‡—Œ˜—Œ –ƒ˜‡~ ‚
Šƒ‚ƒ‰Š~
‹‡’‰ ˜ŒŠ‚ƒ ˜‡Ž€ –ƒ˜‡~ ƒ
˜ƒŒ—ƒ– ˜ƒ’ƒ•Œ
‡’ƒ‡„ ˜ƒ”Œ~ ˜ƒ‡Ž€ –ƒ˜‡~ „
Š•—Œ
.‹‡Œ ˜ƒ‡Ž€ –ƒ˜‡~
˜ƒ†Š•‚ ‹‡•Œƒ ˜ƒ‡’”˜ †
‡ƒŒ ‡ƒŠ€ ˜ƒ†–‚ƒ ‹‡ŒƒŠ‡”
‚Š‡Šƒ ‹ƒ‡
‹‡—€’Œ –ƒ˜‡~ ‹‡–ƒ‚Š ƒ‡ ‡
‹‚‡Š‡ Š— ‹‡€‡–
‡Ž ƒ– ‡‡Ž• ˜ƒ‡ƒ‰„ Š ‚Ž€‚ ~‡
‹‡–”ƒ‡ ˜ƒ‡ƒ‰„ƒ
‡ – : ‘–€‡Šƒ’ ˜ƒ•‡ ‡
˜ƒ’—‚ ƒ–ƒ ‹Šƒƒ “–~‚
ˆ–ƒ”Š : ˜ƒ‡€ƒŠƒ’–€ ˜ƒ•‡ €‡
‡˜ƒ‡—‡~ Š‡’ƒ–’ ˜‡•
‹‡‡ƒ˜‡’ ‡Ž’ ˜ƒ‡Œ ˜ƒ~‡–
˜ƒ~–€ ˜ƒŒ‡~
˜ƒŽŒ‡‚Œ –—ƒ‡ ˜ƒ–‡• ‡
‡•’˜Š ‚Œ~˜‚ƒ
˜‡Š‰Š‰ ˜Šƒ‰‡ ˜ƒ–‡• ƒ†
‡~–—~ ˜Šƒ‰‡ƒ ˜ƒ‡– Œ
/‡‰ƒ‡— ‡‰–”Š ˜ƒ–‡• „†
.‡~ƒ—‡Ž
‡—ƒ–‡€ ‡‰–”Š ˜ƒ—‡~ ˜ƒ–‡• „‡
•ƒ‡ ˜ƒ‡€ƒ –ƒ‡‰ ‡—Œ :
˜‡Š‰Š‰ ˜Šƒ‰‡ƒ —ƒ‰–
ŠŠ ‹‡Œ–ƒ€‚ ‹‡—– ˜‡Œ ‡
˜—‡‰– ‡Ž’Š ‹‡Ž‰— ˜•‡ †‡
‚–‡
‡Ž’Š ‚‰–‚ ‹‡–Ž –ƒ˜‡~ ‰
˜ƒŒƒ ‹‡Šƒ‡†
‚ƒƒ ‹‡–ƒ€Œ ˜ƒƒ˜‰ –ƒ˜‡~ ~‰
‡˜ƒ–—ƒ ˜ƒ‡†’—Œ ˜ƒ–‡Œ ‰
˜ƒ–Š
ƒ”‡ ‹‡Š‰ƒŽƒ ‹‡‡‡ –ƒ˜‡~ €‰
–”Œ ‡ƒƒ”
˜‡–ƒ‚ ˜ƒŠ€ƒŒ ƒ‰‡ ‹‡Š‡ ‰
.ƒ†‡ ˜ƒ–‡• ‚‰
.˜ƒ’‡–—ƒ ˜ƒ•‡Š ˜–‡• . ƒ‰
‡Œ “ƒŠ‡ ƒ –ƒ„ — ‡˜ƒ–— „‰
:ƒ~
‹‡†Š~†ƒ ‹‡Žƒ’†–~ŒŒ
‹‡Žƒ˜Žƒ ‡Œ –ƒ„ —
‹‡˜–— –ƒ„ —
. ‡Œ ˜Œ—‚ ‡Œ ˜–Œ‚
‡Œƒ‡~ €Ž‰ ‡Œ ˜ †~ ‰
–‡‡‚
˜ƒŽ„~‚ƒ ‹‡˜ƒ˜‡” ˜’‡— †‰
˜ƒ‡ƒƒ• ˜ƒŒŠ”Œ –ƒ˜‡~ –˜
˜ƒ‡†ƒ Š~ƒ
.˜ƒ‡Œƒ~Š ‡ ˜ƒ–‡• Š
ˆ–Œ‚ Š— ‹‡Žƒ‰‡ Šƒ‚‡Ž –• ~Š
‡•‚ ƒ~ ƒ ‡Žƒ †‚
~—ƒŽ ˜ƒ•˜–Œ ˜ƒ~”–‚ Š
‹ƒ–ƒ’ Š‰ ‡Ž’ ˜ƒ‡†–’ ˜ƒ–‡•
ƒ‡ ‡Œ‡
‹‡—€’Œƒ —ƒ‡€ ‡—€’Œ
‹‰˜‡ ƒŠ ŠŠƒ‰ ‹‡‡˜–