40 / 68
39
ďđĚĞĚ ĖĥĚĐ
ęĕĘđēĐ Ħĕčč ęĕČĠđĤĐ đďĕĤđĐ ,ěđĕČĕĤĐ ĞčģĜ đč ęđĕč
đĘĎĤ ğė ĦČ ĒēČĥ ĕČđĠĤĐ ĐėĕĘĐĐ ĝčĎ ĦČ ěđĤĘ
ĝĜėĜ ČđĐ ĐĦĕčĐ .ĎđĐĜĘ ĤđĒēĘ đĘ đĤĥĕČđ ĐĤđčĥĐ
ČđĐà .Ħđģď ĐĚė Ęĥ Ęģ ĤđēĕČč ,ĝčĎđ ęĕĕčģ ĘđĔĜ
ĦĘĢĜĦĚ ,ÂđĘ đĤĥĕČĥ ĞĎĤĐĚ ĐĎĐĐ ĦČ čĒđĞ ČĘ
.đĚČ ,ęĕėē ĘĎĕĝ Ėđĕēč
đĕďđĚĕĘ ĦČ ęĕĕĝĥ čÂĕ ĤĎđč ČđĐ ,
18
ğėĕĦ ,ęĕėē ěđĤ
ďÂĎĥĤ ,ĐĤĦĕ ĦđĜĕĕĔĢĐč ęÂėĔ ĦĚĎĚč ęĐđĥ ěđėĕĦč
ęĥ - ęĕģđĢ ĤĠĝĐ ĦĕčĚ ÄĐ ĦđĦĕė Ħčėĥč ęĕĠđĢč
ĦĜĥ ĕĜĠĘ ĞĎĤ ,ĕďđĝĕĐ ĤĠĝĐ Ħĕčč đĚĢĞč ďĚĘ
ďĞđĕĚ ČđĐ ĐĕĘČ ,ÂČĕĥĜĐ ĤĠėà ĦĜĕėĚč ĦđĤĕĥ
Ęĥ ęĕĜđģĒĐ ěč ČđĐ ěđĤ .čđĤģĐ ĤčĚĔĠĝč ĞĕĎĐĘ
,
23
Đ Ħč ĘĎđ ,
27
Đ ěč ĕĞđĤĘ ĤĕĞĢ ēČ ,ęĕĝĕĜđ ĘĎĕĝ
ĦđČĤĕĐĘ đĘ ęĕĚĤđĎĥ ĝĕĕĠ-ĕčĕĕč ęĞ ęĕĞĜđ ĤĎđč ĤĞĜ
ĔĕĞĚĚđ Ĕģĥčđ ĔČĘ ĤčďĚ ČđĐ .đĘĕĎ ĕĠėĚ ĤĕĞĢ
ęĐč ęĕďĕēĕĐ ęĕĞĎĤĐ .ěđĕČĕĤĐ Ęė ĖĤđČĘ ęĕĘĕĚč
ĤčďĚ ČđĐĥė ęĕĥēĤĦĚ đĘđģč ĦđčĐĘĦĐ ĦĞĚĥĜ
ČđĐ ěđĤ ĐĜđĥČĤčđ ĥČĤč ĕė .ęĕĠđĢč ĦđĘĕĞĠĐ ĘĞ
ĕĦđĞĚĥĚ ďđČĚ ģĘē ĥĕ ĐĞđĜĦĘđ ÂğđĤĥ ģĕĜĠĕĠđĢÃ
ČđĐĥ đĚė ,ĐĤĎĥĘ đĦĤĒēč ęĎ đĚė đĦđĕĥĕČ čđĢĕĞč
.ęĕĠđĢĐ ĦđėĒč ĕĜČĥ ĕĚ ĕĜČĥ ďĕĎĐĘ ĤĥĠČÃ :ĤĠĝĚ
ĕĜČĥ ĕĚĘ ĕĦđČ đėĠĐđ ĕĦđČ đčĢĕĞđ ĕĦđČ đĜĕĥ ęĕĠđĢĐ
ĤģĕĞčđ ěĥĕĕč ďđČĚ ĕĦĕĕĐ ĤĕĞĢ ĘĕĎĚ ,ĘĥĚĘ .ęđĕĐ
ĐĒ ęĕĠđĢč ęĕĤčēĐđ ďĕģĠĦĐ ĦđėĒč ,ĐĜđĤēČĐ ĐĜĥč
ĦđĕĐĘ Ęđėĕ ČĘ ĐĦČ ďÂĎĥĤ ĤđĦč .ĕĤĚĎĘ ĐĜĦĥĐ
ďÂĎĥĤė ČĘĚ ďđģĠĦĘ ĤĒē ěđĤ .ÂĕĦđėĚĝ ČĘđ ěĥĕĕč
đĘČ ęĕĚĕč ģđĝĞđ ěđĝČĐ ĕĤēČ ĦđĞđčĥ ĐĥđĘĥė Ĥčė
ęĕĠđĢĐ ĐĥĞĚĘ .ġĕģĐ ĐĜēĚĘ ĐĜėĐč
ďđĞ ěđĤ ČĢĕ đĕĘČ ěđĥČĤĐ ęđģĚĐ ĐĕĐ
ĐĜĥĐà .ĦĕčĐĚ ČĢĕ ČĘđ ĔĞĚėĥ ęĕĚĕč
čđĘĕĥč ĐĢđēĘ ďđČĚ ĐĦĕĕĐ ĐĜđĤēČĐ
ĤĠĝĐ Ħĕččđ ęĕďđĚĕĘč ĦđĥĕĤďĐ ěĕč
ěĚĒĐ čđĤ ěđĝČĐ ĕĜĠĘ .ęĕĠđĢč ĦđĘĕĞĠĐđ
ČĘ ěĚĒĐ čđĤ ,ęĕĠđĢĘ ĥďģđĚ ĐĕĐ ĕĘĥ
čĘĥĘ ĕĦĞďĕ ďĕĚĦ ĘčČ Ħĕčč ĕĦĕĕĐ
ęĞ ĤĠĝĐ ĦĕčĚ ĦđĥĕĤďĐđ ġēĘĐ ĦČ
ĦĤĎĥč čđĥē ĕėĐ ģĘēĐ ĐĕĐ ĐĒ .ęĕĠđĢĐ
.ĘėĐ ĕĜĠĘđ ĦđĕđĤĎčĐ ĕĜĠĘ ,ĕĘĥ ęĕĕēĐ
ĕĦĤĒē ĒČđ ĐĥđĘĥ-ęĕĕĞđčĥ Ħĕčč ĕĦĕĕĐ ěđĝČĐ ĕĤēČ
Â.ĕĘĥ ďĕģĠĦĘ ęĕĠđĢĘ
?ĖĘĥ ĐĞĕĢĠĘ ęĕėĕĜēĐ đĝēĕĕĦĐ ĖĕČ
Đēđĥģđ ĦĕĦđėĚĝ ďđČĚ ĦđĚď ĕĜČ ďÂĎĥĤ ĤđĦčÃ
ĤģĕĞč ęĕėĕĜēĐ ěđĝČĐ ďĞ ďĕģĠĦĐ ĕĠđČ ĘĘĎč
đĤčĕďđ ęĐĘ đĤĠĕĝ ęĕėĕĤďĚĐ ěđĝČĐ ĘĞ .ĕĜĚĚ đďēĠ
ĐĕĐ đĕĤēČđ ĕĘĥ ĒđĠĥČĐ ěĚĒč .ĕĦĕĕĐ ČĘĥė ęĦČ
ĦČ ĕĘ đēĘĥ ęĐ .ĕĦđČ ďďđĞĘ čđĥē ďđČĚ ęĐĘ
ÂęĕĘĤđĚà ĕĘ ĦđĥĞĘ đĎČďđ ęĕĘđēĐ ĦĕčĘ ĦđėĤčĐ
đĘ čđĥē ęđĕĐ Â.ĕĦĤĒēĥ đēĚĥ ďđČĚđ ĦđĜĚďĒĐ Ęėč
ĤĦđĕč ĘĕĎĤĐ ěĠđČč đĕĘČ ĝēĕĕĦĐĘ đėĕĥĚĕ ęĕėĕĜēĐĥ
.ĞĎĠĕ ČĘ ďÂĎĥĤė đďđģĠĦđ đďĕģĠĦĥ ĕďė
ĦĠĔ đ Ğ ĐĘ ĕ Đģ đ ę ĕ Ĥčē
Ħģ Ĝ đ ē ČĘ ĘčČ ĦėĚ đ Ħ đ
ĦĕČĤēČ ĐĦĕĕĐ ęĕėĕĜēĐ đčĦėĥ ĦđėĤčĐ ĦģĠĐ ĘĞ
ěđĤ Ęĥ ĦėĜēĚ ĐĦĕĕĐĥ ęĐĘĥ ĦėĜēĚĐ ,ĦđėĒ ĦĘĕĕČ
ęĕĘĎĞĚ À ęĐđĥč ĐĒ Đėė ĕė .ĕďđĝĕĐ ĤĠĝĐ Ħĕčč ęĎ
đĒ ĖĤďč ęĕĤđĥģđ ęĕĤĕėĚ ęĘđėđ ęĕĤĎĝĜđ ęĕēĦĠĜ
ĐģĕĦđ ĐĤđĚ ČĕĐ ěđĤ Ęĥ đĚČ ,ęĕėē ĘĎĕĝ .ĦĤēČ
ęĕĜĥĐ ĖĥĚčĥ ,ÂěđĥēĜà ĤĠĝĐ Ħĕčč ĦėĤĞđĚđ
.ęĕčĤĘ ĦĤėđĚđ ęĐđĥ ĕďĘĕĚ ęĕčĤ ĐėĜĕēđ ĐďĚĕĘ
ČĕĐ ĐĘĕĐģĐđ ęĕĤčēĐ ĦđĝĕĕĎĦĐđ ĦđčĢĕĕĦĐ ĘĞ
ĘčČ ĦėĚđĦđ ĦĠĔđĞ ĐĘĕĐģ ČĕĐ ęĐđĥà :ĦĤĠĝĚ
ěđĥČĤĐ ĞĎĤĐĚ đĜĦđČ đĠĕģĐ ęĕĤčē .ĦģĜđē ČĘ ďđČĚ
ĐĚ Ęėč Ħĕčč ĐĠ ĦđčĢĕĕĦĐč ,ĐĤĒĞč ,ĦđĞďđĐč
ĘĕĎ .đĜĕĠĕĢ ČĘĥ ĐĚĢđĞčđ ĦĞ Ęėč ęĕėĕĤĢ đĜĕĕĐĥ
,ĝĕĤĕČ ęĎ đĚė ęĕĘđēĐ Ħĕčč đčĢĕĕĦĐ ĐĜčĕĘ ĦĜĞđ
.ĦėĜēĚĐ ĤđĤďđ ĦĒėĤĐ ĤďĚĝ ,ěđėĕĦĐ ĦĘĐĜĚ
ĐĤĕėĚ ĕĜĜĕČĥ ęĕĥĜČĚ ęĎ ĦđĞďđĐ ĕĦĘčĕģ ĘĕčģĚč
ĦđĤĜ ĦģĘďĐđ ĐĘē ĦđĥĤĠĐ ,ĦđĘĕĠĦ ĘĞ ĕĘ đĤĠĕĝĥ
Â.ěđĤ Ęĥ đĦĚĘēĐĘ
ĕĤēČđ ěĚĒč ĕĦđČ ĐĥĎĠ ĦđĕĦĘĕĐģĐà :ğĕĝđĚ ěđĤđ
ĕĦđČ ęĕĐĒĚ ęđĕĐ ęĎ .đėĚĦđ ĦđĞďđĐ đēĘĥ ,ĒđĠĥČĐ
ĐĘĕĐģ ČĕĐ ęĐđĥ .ĕĚđĘĥ ĐĚ ĕĦđČ ĘđČĥĘ ęĕĤĢđĞđ
Â.ĐēĠĥĚ ĥĚĚđ ĐĘđďĎ ĦēČ
ĘđďĎĐ ĘđĕĔč ĞđĤĕČĐ ěĚĒč ĐĘĕĕĔĥ ,ěđĤ Ęĥ đĦđēČ ,ĘĎ
ĞđĤĕČĐ ĘĞ ĐĞĚĥ ,ęĐđĥĚ ĦđĤčē ęĞ ĐģĕĤĚČ ęđĤďč
.ĐĚĘĥĐ ĐĜđĚĦĐ ĐĤĤčĦĐĥ ĕĜĠĘ ďđĞ ,ĦĚČ ěĚĒč
,ĐďĞđĜĥ ĦĕĦĘĕĐģ-ĦĕĤčē ĦđĝĕĕĎĦĐ ĐĦĕĕĐ ĐĠ ęĎ
ĐģĕĝĠĐ ČĘĥ ĐĕĢĚĤđĠĜĕČĐ ĦČ ěĜĝĘ ,ěđĥČĤ čĘĥč
ĐĜĚĚ ĞđĜĚĘ ęĎ Ėė ĤēČđ ĦĤđĥģĦĐ ĕĞĢĚČč ęđĤĒĘ
ĐĦĕčĐ ĤđĒēĘđ ěđĥČĤĐ ĝđĔĚĐ ĘĞ ĦđĘĞĘ
Ęė ĦČ .ĞĕĎĤĐĘđ ďďđĞĘ ,ęēĜĘ ěĕčĘ ěĕčđ
ěđĤ ďĕĘ ĐĦĐĥĥ ěĚĒč ĘĎĕĝ ÂĐĘĐĕĜà đĘČ
Ğđčģđ ğĕĢĤ Ĥĥģ ĘĞ ĐĤĚĥđ ęĕĘđēĐ Ħĕčč
ĐĕĐĥ ĞĎĤč ,ěđĤ ęĎ .ĘĎ Ęĥ ĐĕĦđĤčē ęĞ
ĐĜĚĚ ĥĤďđ ĦĕĜđĠĘĔ ĐĦĕČ Ĥčĕď ,ĘĎđĝĚ
,ĖĘ Đčđĥē ĕĘĥ ĦđČĕĤčĐ ęČà ĤđĒēĘ ČĘ
,ďĞđĚč ĐĢĤČ ĐĤĒē ĘĎ .ÂĕĤĒēĦ ĘČ ĒČ
ĐđđĘĚđ ĦČĢĚĜ ČĕĐ ĒČĚđ ,ęĕĕĞđčĥė ĕĜĠĘ
.Ħĕčč ěđĤ ĦČ
42
ďđĚĞč ĖĥĚĐ
ĕĦđČ ĐĥĎĠ ĦđĕĦĘĕĐģĐà :ěđĤ
,ĒđĠĥČĐ ĕĤēČđ ěĚĒč
.đėĚĦđ ĦđĞďđĐ đēĘĥ
ĕĦđČ ęĕĐĒĚ ęđĕĐ ęĎ
.ĕĚđĘĥ ĐĚ ĕĦđČ ĘđČĥĘ ęĕĤĢđĞđ
ĐĘđďĎ ĦēČ ĐĘĕĐģ ČĕĐ ęĐđĥ
ÂĐēĠĥĚ ĥĚĚđ
čđĥĕĘ ĐĝĕĜėč ĔĘĥĐ
ęĕĠđĢĐ ĕďĚč ęĕĤčēđ ěđĤ
40
331
ěđĕĘĎ
ęĐĥ ěčČ