אבן שהם - גיליון 327

48 / 56

ĤčďĚĐ ĐđđĜč 70 ęĕĎĎđē
ĦđĎĕĎēĘ čēĤĐ ĤđčĕĢĐ ĦČ ęĕĜĕĚĒĚ ĐĜđėĕĦ ĐčĤĞč
ęđĕ) ĦđČĚĢĞĐ ęđĕč ĘČĤĥĕ ĦĜĕďĚĘ ĐĜĥ 70
ģĤČĠ - ęđĝģĐ ĤčďĚĐ ĐđđĜč ( 19.4.18 ,ĕĥĕĚē
ēĦđĠđ ĎĤďđĥ ĤĦČĐ .ĐĜđėĕĦ ĐčĤĞĐ čĘčĥ ĤĕĠĝ
.ęĕčĤ ęĕĥĠđĜđ ęĕĜČđđĤģ ĦĔĕĘģĘ ĤĥėđĐđ ĐĜđĤēČĘ
ĤēčĚđ ęĕĜČē ,ēđĤĕČ ĕĤďē 300 -Ě ĤĦđĕ ďĢĘ
ĐĜđėĕĦ ĐčĤĞ ĦĕĤđĒČ ĐĢĞđĚč ,ĦđĕĦđĤĕĕĦ ĦđĕĢģĤĔČ
ěđĥČĤĐ ęĕĜČđđĤģ ěđĕĜē Ęĥ đĦĚģĐ ĦČ đĚĕĘĥĐ
ĤĠĝĚ ĤēČĘ .ĤĕĠĝ ģĤČĠč ,ĐĜđėĕĦĐ ĐčĤĞĐ ĕčēĤč
ĕēĤĒĚĐ đģĘēč đĞĢčĦĐĥ ĦđďđčĞ Ęĥ ęĕĥďđē
,ęĕĘģĥ 130,000 -ė Ęĥ ĘĘđė ĦđĘĞč ģĤČĠĐ Ęĥ
.ĐĜđėĕĦ ĐčĤĞč ěđĥČĤĐ ęĕĜČđđĤģĐ ěđĕĜē ĤĥėđĐ
ęĕĜČđđĤģ 20 ďĞĘ ĦēđđĤĚ ĐĕĜē ĤĥĠČĚ ěđĕĜēĐ
.ĦđČĚĢĞĐ ęđĕč ĐČĘĚ ĐĝđĠĦĘ ČđĐ ĕĠĢĐđ
70-Đ ĦđČĚĢĞĐ ęđĕč ĤĕĠĝ ģĤČĠč ęĕĘčĚĐ
Ęĥ ĐčĕĘč ęđĝģ ĤčďĚ ĐđđĜĚ đĜĐĕ ĘČĤĥĕ ĦĜĕďĚĘ
ĕĜĥ đčđ ęĜđď 150-ė ĕĜĠ ĘĞ ĞĤĦĥĚĐ ,ĐčĤĞĐ
ĤĦĝĜ ,ģĤČĠĐ ęĎČĘ ęĤđĒĐ ,ěĔģ ĘĠĚđ ĦđĜĕĕĞĚ
čĥđĚĘ ĦĕĚđĤď ĚÂģ 6 -ė) ĥĕčėĘ ĖđĚĝ ĖČ ,ěĕĞĐĚ
đďĕĢĘ ,ęĕĒđđĤč ěđĚĎČč (ĤĕĠĝ čĥđĚĘ ĖđĚĝč ,čĐĕ ěĕĞ
ĦĚĘĥĐđ ĐĘĘĢĐĘ ęĕĢĞđ ęĕčēĤĜ Čĥď ĕčēĤĚ
ĕĤđĒČđ Đčĕĥĕ ĦđĜĕĠ ęđģĚč ,ěė đĚė .ĐĤĕđđČĐ
ęĕĜČđđĤģ ěđĕĜē ęĎ đĕĥėĞĚ ĘēĐđ ęĕĚĐ ĘĞ ģĕĜģĕĠ
ĐčĤĞĐ ĦđčĥđĦ ĦđĕĜĚđČ Ęĥ ęĕĘĝĠ ęđģĚč .ĥďē
ęČĦđĚ ĥĕĎĜ ģĤČĠĐ .ĤčďĚč ęĕĕēĐ ĦČ ęĕĤČĦĚĐ
.ęĕėĜĐ ĤđčĕĢĘ
ĐčĤĞ ĦđĤĕĕĦ -ęđģĚ ĦĜĚĒĐđ ęĕĔĤĠĘ
052-8666273 -ěđĠĘĔčđ
ěđČĕĒđĚč Đĥďē ĐėđĤĞĦ
ěĠĦč ēđĦĠĐ
ĦĜĕďĚĘ ęĕĜĥ 70 ěĕĕĢĚ ,ěĠĦč ēđĦĠĐ ěđČĕĒđĚĐ
ĐĎĕĢĚĐ ,Đĥďē ęĕĚđĘĕĢ ĦėđĤĞĦč ĘČĤĥĕ
,ĐĜĕďĚĐ Ęĥ ĐĦĕĕĜč ĕėĕĘĐĦ ĦČ đđĕĘĥ ęĕĚđĘĕĢ
ęĕĕđĚĕď ĤĎČĚ ĘĞ ęĕĝĝčĦĚđ 1947-1953 ęĕĜĥč
.ĕĚđČĘĐ ĦđĜđĚĦĐ ĤĢđČĐ ěđĕėĤČĚ
ĦČ ĐđđĘĚĥ ĦđĕĦđčĤĦĐ čĤ ČĥđĜ ĐĘđĞ ęĕĚđĘĕĢĐĚ
ĦđĕđčĤĦĚ ęĕĥĜČ Ęĥ ĤĕĥĞ ĝĠĕĝĠ .ĕĜđĕĢĐ ĘĞĠĚĐ
ęĕĚđēĦ ěđđĎĚč đĕďēĕ đĤĢĕđ ĘČĤĥĕč đĔĘģĜĥ ,ĦđĜđĥ
.ġĤČč ĦđčĥĕĕĦĐčđ
ĤĕĞč ęĕĕēđ ĦđčĤĦ ,ĦđďĘĕ ĕĞĎĤ ęĕĤČĦĚ ęĕĚđĘĢĦĐ
ĐďđčĞđ ęĕĕĠė ĦđėČĘĚč ģđĝĕĞ ,ĦĕĜčĜĐ ĐĜĔģĐ
ĕĘĞč ęĕĞĎĤ ęďĢĘđ ,ęđĕĚđĕĐ ĕĕēĚ ęĕĞĎĤ ,ĦĕĤčĞ
.ďđĞđ ĐĜĕďĚĐ ĦĒĤėĐ ĝģĔ đĚė ĦĕĕĤđĔĝĕĐ ĦđĞĚĥĚ
ĘĞ ,ĕĎđĢĕĕđ ĕĜđĕĢ ĕĚĕĔĠđČ ĔčĚč ĦĜĜđčĦĚ ĐėđĤĞĦĐ
ĐģĕĔĦĝČĐ ĦČ ĐĔĕĘčĚđ ęđĦđ ĦđĔĥĠ Ęĥ ęĕĞĎĤ
.ęđĕĚđĕĐ ĕĕē ĖđĦĚ ġĤČč ęĕĕēĐ ĦČ ĐđđĘĚĐ
ěĕĞĕďđĚ ĝĚÄĎ ĦČ ĤĕėĐĘ ěĚĒĐ ĐĒ ĐĤĕđđČ ĐčĤĐđ ĦđĞĠđĐ ĘėđČ ,ĐĤĕč
ęĕĘĥđĤĕč ģĤđĕ đĕĜĚ ĕĦĤģđĕĐ đďĜđĠ ěČĤĎ
ĥďē ĝĚĪĎ ğĕĜĝ ģĥđĐ ęĕĥďđē ĐĥđĘĥ ĕĜĠĘ
ĕĦĚĢđĞ ĘĘēč ĦĜėđĥ ĤčĐđ ĐďĞĝĚĐ ,ěĕĞĕďđĚč
ęĕĥĤĚđ ĕĦĕĕĥĞĦ čđĢĕĞč ęĕĕďĕ čēĤđ
Ęĥ ĦĕĤĜĕĘđģ ĐČĜĐ ĦđđēĘ ěĦĕĜ ĦđĕĤĔĐ ĦđĤĕčĐ ďĢĘ
ĤĥčĚ ĦđĕģĕĜģĜ đĚė , ĕĦđėĕČđ ěđđĎĚ ĘėđČ ĔĕĤĠĦ
Ĥģđč Ęė ďĕ ĦėČĘĚč ĦđĥĞĜĥ ĥčėđ ĔđģĕĤĔĜČ
ĕĚĘ .ĦđĕĤģĕĞ ĦđĜĚđ ĐēĕĦĠ ĦđĜĚ ,ęĕėĕĤė .ĥďēĚ
ęĐĘ ĦđĕģĝĕĞ ęĎ ĥĕ ęĕĕĤĐĢ ĦēđĤČĚ ĦđĜĐĘ ĐĢđĤĥ
ĐĕđđēĐ ĦĚĘĥĐĘ ĐĤĕč ĝđė ęĎ ğĕĝđĐĘ ĤĥĠČ
,ďĘĠĘđđ ĕĚĤ'Ď ęĥč ĕďđĐĕ ĕČģĕĤĚČ Ĥđēčč ĘĕēĦĐ ĘėĐ
ĐĘĞĥ ,ĘđďĎ ĕĜđĕĢ ,ěđĒē ĥĕČ .(Jem) ę'Ď đĘĥ ĕđĜĕėč đČ
ĝĕĕĎĦĐđ 18 ĘĕĎč ġĤČĘ ĞĕĎĐ ,ĦĕĤčĐ ĦđĢĤČĚ ĘČĤĥĕĘ
ęĘē ďĕĚĦ ĕĚĤ'Ď .č"ĐĤČĘ ĤĒē ČčĢĐ ĤēČĘđ Ę"ēĜĘ
.ġĤČĘ ģĕĔđčĐ ĦĤĕč ĦđčĤĦ ĦČ ČĕčĐĘđ ĐĤĕč ĘĥčĘ
ĐďđčĞ čĒĞđ ěđėĕĝĐ ĦČ ēģĘ ,ďēđĕĚĐ đĕĠđČĘ ĐČĕė
ďēĕ .ęĕĞđĤĕČ ĘĐĜĚė ěđĔĎĜĕĥđđč ěčĘĐ Ħĕčč ĐčđĔ
ĐĤĔĚč ġĤČĘ ĐĘĞ ,ĐĤĕčĐ ęđēĦč ĤĕĥĞ ĐĚđĒĤ ęĞ
ČĥđĜĐ ĦČ ďĚĘ ĕĚĤ'Ď .đĘĥ ĕĜđĕĢĐ ęđĘēĐ ĦČ ęĕĥĎĐĘ
ĤĦđĕč ĐĐđčĎĐ ĦĕĚďģČĐ ĐĚĤč
ĘČĕĜď ęĥč ĕďđĐĕ-ĕČģĕĤĚČ ęĒĕđ ěĕď ĖĤđĞ ĥĎĠ ġĤČč
ęĕģĐĘ đĔĕĘēĐ ęĕĕĜĥĐđ đĘĥĘ ĐĚđď ęđĘē ęĞ ěđĘČ
ĦĤĕēčĘ ĥģĕĞ ĥđĠĕē ĤēČĘ .ģĕĔđčĐ ĦĤĕč ĘĞĠĚ ĦČ
ĐđģĦ ēĦĠč ĥđĔĜ ĘĞĠĚ đČĢĚ ,ĕĘČĕďĕČĐ ěĥĕĕģđĘĐ
ČđĤģĘ đĔĕĘēĐ ęĐ ĐĤĕčĘ .ĐĘĥčĚĐ ĦČ đč đĚĕģĐđ
ĥĚĥĐ ,đĎđĘĐđ .ęĪĎ -ĕĚĤ'Ď Ęĥ ĕđĜĕėĐ ęĥ ĘĞ ,ĝĚ'Ď
.ĕĚĤ'Ď Ęĥ ĕĔĚĒĕĤėĐđ ğēđĝĐ ĖđĕēĐ ĦČ Ęčĕģ ĦėĕĕēĚ
.ĘČĤĥĕč ĦđĘĕčđĚĐĚ ĐĤĕč ĦĘĥčĚ ČĕĐ ĝĚ'Ď ęđĕė
ĐĘĥčĚĐ ČđĐĥ ĐđđģĦ ēĦĠč ěđĥČĤĐ ğĕĜĝĘ ğĝđĜč
ĝĚ'Ď ĐĤĕč ĕĎđĝ 9-đ ďĠģđĚ ĘėđČ ĐĥĕĎĚĥ ĐďĞĝĚđ
ė ęđĕė ĐĘĕĞĠĚ ČĕĐ ,ęĕĜđĥ ĦđĜđĜĎĝđ ęĕĚĞĔč ĐĕĕĤĔ
,ĐĕĤĝĕģ ,ěĕĞĕďđĚ :ġĤČĐ ĕčēĤč ęĕĠĝđĜ ĝĚ'Ď ĕĠĕĜĝ 6
.ĐĜē ĝďĤĠđ ĘĕĕēĐ ĦĚĤ ,ĐĜĜĞĤ ,Ččĝ ĤĠė
Ęė ďĕ ĦďđčĞ ĦėČĘĚč ęĕĘĥčĚ ĝĚ'Ď ĦđĤĕčĐ Ęė ĦČ
čĘĥč ěĦđČ ĖĤčĚ (ę'Ď) ďĘĠĘđđ ĕĚĤ'Ď !ĥďēĚ Ĥģđč
.ĦđďēČđ ĐčĐČ ĐđđēČč Ĥģđč Ęė ĘđĥĕčĐ
ğČ ĘĞ ,ĦđĞĕĜĢđ ĦđĘĕĘģč ĤĚđČ ĕĚĤ'Ďĥ đĚė
ęĎ Ėė "ĐĤĕč ģĤ ĐĒ" đĘĥ ĐĤĕďČĐ ĦđĕĞđĢģĚĐ
ęĘđėĘ ęĕĜđĠ ĐĤĕčĐđ ĦđĚđģĚĐ ,ĝĚ'ĎĘ ĞĕĎĚĥ ĘĐģĐ
ęĕĤĕĞĢđ ęĕĤĎđčĚ ĦđČĤĘ ĤĥĠČ ,ęĘđė ĦČ ęĕĤčēĚđ
đĚĞĔ ĕĠĘ ďēČ Ęė ,ĝĚ'Ď ĐĤĕč ęĕĦđĥ ęĕčĥđĕ đĕďēĕ
ęĕĕĤĐĢ ęĕĘėđČ đČ ,ĦđĞĠđĐĘ ęĕĞĕĎĚ ,ĕĥĕČĐ
,ęĕĞđĤĕČĘ ĦďēđĕĚ ĐĤĕč ĝĚ'Ďč ęĕĥđĞ ęĞĠ ĕďĕĚ
ĐĤĕč đĘĥĕč ĝĚ'Ď 70 Đ ĦđČĚĢĞĐ ęđĕ ďđčėĘ ęĞĠĐđ
,7.0 ĝĚ'Ď .ĝĚ'ĎĐ ĕĠĕĜĝč ģĤđ ĖČ ĥĎđĦĥ ,ĦďēđĕĚ
ĦđĤĕĤĚ ,ĦĥđēĜ ĞčĢ ,ĘđĐđėĘČ 7.0% ,ĐĐė ĤĎČĘ
- ĞģĤģĘ ĦĤčđēĚĥ ĐĤĕč ĐĘĕĘģđ ĐĘđĘĢ ĐėđĚĜ
ęėđĦĚ ęĕčĕėĤĚ 7 ęĞ ČĕĐ ĐĤĕčĐ !ĦĕĦĕĚČ ĦĕĘČĤĥĕ
,ĐďĥĐ ĕĚĞĔĚ ęĕēđģĘ ĦĦĘĐ ĕĎđĝ .ĦĦĘ ĕĎđĝ 4
-ġĤČĘ ,ĦđĕĥĤđĥĘ ĤčēĦĐĘ ĐĜđđė ĖđĦĚ ,ĐĚďČĐ
Đđđĥ ĐĘĕĘģđ ĦĕĠĕĕė ĐĚĕĞĔ ĤĠđĝ ĐĤĕč .ĦđĕĘČĤĥĕ
ĐĤĕč ęĞ ęėĘ đėēĕ ĝĚ'Ďč ,ĐĤĕč Ĥčė ęČ ĒČ !ĐĚĕĞĔ
.ĘČĤĥĕ ĦĜĕďĚĘ 70 Đ ĦđĜĥ ďđčėĘ
ĘĕĤĠČč 27-čđ ęĕĕĜĠđČ ĘĞ ĐĘđĞ ęĕĘĥđĤĕ ĤĕĞĐ
đĦđČč đĚĕĕģĦĕĥ ęĕĕĒėĤĚ ĐčĕėĤ ĕĞđĤĕČ ĕĜĥ ĞĕĢĦ
yes ččđĝ Âđ ÂģĤđĕ đĕĜ đďĜđĠ ěČĤĎà GFNY ęđĕĐ
ęĕĕĒėĤĚĐ ęĕĞđĤĕČĐ ĕĜĥ :Â 2018 ęĕĘĥđĤĕ PLANET
.ĤĕĞĘ ĕďđēĕĕ ęĕĕĜĠđČ Ğđčĥ ĖĘĐĚč đĚĕĕģĦĕ
ęĕĜččđēĘ ęĘđĞč ĘđďĎĐđ ĕĦĤģđĕĐ ĥĕčėĐ ĕĜĠđČ ěđĦĤĚ
- ęĘđĞč ĐĠĕĐ ĘđĘĝĚĐ ęĕĘĥđĤĕĘ ĞĕĎĚ ęĕĜĞđĢģĚĘđ
:ęĕĚĕĐďĚ ęĕĠđĜđ ęĕĤđĔĝĐ ęĕĤĦČ ěĕč
ěČĤĎđ ĚÂģ 70 ĖĤđČč - đďĜđĠ đĕďĚ :ęĕĘđĘĝĚ ĕĜĥ
ĐčĕėĤ ęĕĕĜĠđČĐ ĕčėđĤĘ ĞĕĢĚ ĚÂģ 130 - đďĜđĠ
Ęĥ ęĕĘđĘĦĐ ĐĕĘđĘĝĚčđ ęĕĚĕĐďĚĐ ĐĕĠđĜč ĦĤĎĦČĚ
:ĘČĤĥĕč ĘđďĎĐ ēĔĥĐ ĕĜĠđČ ĞđĤĕČ .ęĕĘĥđĤĕ ĤĕĞĐ
ĘĕčģĚč ęĕĕģĦĕ Â 2018 ęĕĘĥđĤĕ yes PLANET ččđĝÃ
,40 ,20 ,10 :ĐčĕėĤ ĕĘđĘĝĚ ĐĞčĤČ ĞĕĢĕđ ęđĕĐ đĦđČč
ČđĐ ÂģĤđĕ đĕĜ đďĜđĠ ěČĤĎÂ- ęĕĘĥđĤĕ GFNY ĚÂģ 50-đ
,ęĘđĞč ĕĦĤģđĕĐđ ĘđďĎĐ ĕĚđČĘĜĕčĐ ĐčĕėĤĐ ěđĦĤĚ
ĞĕĢĚđ ďēČė ęĕĜččđēđ ęĕĜĞđĢģĚ ęĕčėđĤĘ ďĞđĕĚĐ
ęČĦĐč ęĕĜđĥ ęĕĢģĚ ĕĜĥč ĕĦđĤēĦ ĐčĕėĤ ĤĎĦČ
đĤēč ,ģĤđĕ đĕĜ đďĜđĠ ďĜČĤĎĐ ĕĜĎĤČĚ .ĐčĕėĤĐ ĕĤđĥĕėĘ
.ĦĕĞđĢģĚĐ ĦđĤēĦĐ ęđĕģĘ ĦĕĘČĕďĕČ ĤĕĞė ,ęĕĘĥđĤĕč
,ĦĕĤĎĦČ ĐčĕėĤ ĦđđēĘ ĤĥĠČĕ ęĕĘĥđĤĕč ěđĦĤĚĐ
đģĜĒđĕ ġđĤĚĐ ĕĘđĘĝĚ ĕĜĥ !ęĘđĞč ĐĠĕĐ ĘđĘĝĚč
ěđĕďĔĢČ ěĕč ,ęĕĘĥđĤĕ Ęĥ ĔĤđĠĝĐ ĦĕĕĤģ ĦčēĤč
ĦđĚđē ěđđĕėĘ ęĕčėđĤĐ đėĕĥĚĕ ęĥĚđ ĐĜĤČĐđ ĕďĔ
ęĕĤĦČ ĖĤđČĘ ĐčĕėĤĚ đĜĐĕĕ ęĕčėđĤĐ .ĐģĕĦĞĐ ĤĕĞĐ
,ďđď ĘďĎĚ ,ĐģĕĦĞĐ ĤĕĞĐ :ěđĎė ęĕĕĒėĤĚ ęĕĕĤđĔĝĕĐ
ĦĕĠĢĦ ,ĦĕĤčĞĐ ĐĔĕĝĤčĕĜđČĐ ,ęĕĠđĢĐ ĤĐ ,đĠĕ ĤĞĥ
ĐĚĥĤĐ ĤĕēĚ .ęĤė ěĕĞđ ĦĝĜėĐ ,ĐďđĐĕ ĕĤĐ ĘĞ
ęĕĕĜĠđČĐ ďđĎĕČč ęĕĤčēĘ ĦđēĜĐ) 120$ :ġđĤĕĚĘ
ĐčĕėĤ ĦĢĘđē ĘĘđė ĤĕēĚĐ (ĐčĕėĤ ĦđĢđčģč đČ
http://www. -ĤĦČč ĔĤđĠĚ ĞďĕĚ .ĦĕĦĤģđĕ
ĦđĞĢĐđ ĦđĜđĕĞĤ ěđđĎĚ ,"ęĐĥ ěčČ" ĦđĤĕĥė ĥĎđĚ
,ęĕĘđĕĔ ,ĞčĔ ,ĐĕĤĜĕĘđģ .ĐēĠĥĚĐđ ęĕďĘĕĐ ęĞ ęĕĕđĘĕčĘ
ĥđďģ ĕČĘđĒČ ĐĤĕĠđČ :ĦČĚ | ďđĞđ ĦđėđĤĞĦ ,ęĕĤĠĝ
ĐĕĢģĕĘĠČĘ đĝĜė ĦđĠĝđĜ ĦđĢĘĚĐĘ
ĦđĚē Ħđ ĢĘĚĐ
ęĐđĥ ěčČ ·¿
ěĕĞĕďđĚĘčē ĕčđĥĕđęĐđĥĘĥĐĕĢģĕĘĠČĐ
48 327 ěđĕĘĎ ęĐĥ ěčČ