אבן שהם - גיליון 320

ĐĘĔ

ęĕĝĞė ģĕēďĐĘ ĒĞĐ ęėĜđĢĤ ĦđĤĚĘ ĥďđēĐ

ĦđĕđĢĤĠĦĐ ĔĞĚ ČĘĘ ęĕĕđĠĢ ęĦČ ĘđėĝĦ ĦđĥđēĦđ

ĔđĘĥĘ đĘďĦĥĐ .ĎđĒĐ ĕĜč ęĞ ĤģĕĞč ęĕėđėĕēđ

ĦĕčĕĔģđďđĤĠ ĦđĘĕĞĠĘ ęčĦĜĘđ ęĕĒĞĐ ęėĕĦđĥĎĤč

,ĘĕĎĤė ĘėĐ ĐďđčĞč .ĤēČĐ ĦĘėĐđ ĝđĕĠ Ęĥ ĤĦđĕ

ęėč ĦĜĜģĚ ěĕĕďĞ ęĘđČ ,ęĕēĕĘĢĚđ ęĕėĤĞđĚ ęĦČ

ĦđĘĕĞĠĘ ĐĚĕďģ ġđĤĠĘ ĒĞ ěđĢĤđ ĝđĠĝĠ ĦĥđēĦ

.ĤĦđĕ ĦĕĦĤĕĢĕ

Ĥđĥ

ĐďđčĞĐ ęđēĦč ,ęĕĤđđĥĘ ěđėĜ ĦđĞĦĠĐ Ęĥ ĥďđē

ĕĔĜĚđĤĐ ęđēĦč .ĘēđĕĚĐ ęđďĕģĐ ğđĝ ğđĝ ěėĦĕĕ

ģĕĘďĦĥ ĐĜĥđĜ ĐčĐČ ęĞ ĦĕĤģĚ ĐĥĕĎĠ ěėĦĕĦ

đĦĠĦĦ ĦČ Čđđĥ ĦĕĕĘĥČ đĒ .ĦčĐĘĥĐ ĦČ ĥďēĚ

ĐčĐČ ,ěĚĒĚ ĐģĦđĜĥ ęĕĝēĕ ĦėĤĞĚĘ ĤđĒēĘ

ęĦČ - ĐďđčĞč .ĐďĤďĤđ ĐĕĎĘĔĝđĜ ĘĞ ęĕĜđč ěĕČ

ęėč ĦĚĞĠĚ ęĕĚĞĠĘđ ęĕĢĚČĚ ĞĕģĥĐĘ ęĕėĕĥĚĚ

.ęėėĤĞč ęĕĤĕėĚ ěĕČĥ ĐĥđēĦĐ

ęĕĚđČĦ

ĖĤđČđ ęĦđĜĘčĝ ĦČ ęĕģďđč ęĦČĥ ĐĚďĜ ęĕĚĞĠĘ

ēđĦĚĘ ČĘ ĕđĢĤ ĥďđēĐ .ęėĦČ ęĕčĐđČĐ Ęĥ ęēđĤ

ČđĢĚĘ ęĕĘđĘĞ ęĦČ ,ĐďĕĚĐ ĘĞ ĤĦĕ ĘčēĐ ĦČ

ęĦĕĜčĥ ĦČ đĝĤĐĦ ĘČ .ĐĤđčĥ Ħģđĥ ĘđĚ ęėĚĢĞ

ĕďĚ đĘďĦĥĐđ ĕĜđĥĘ ģđĠĕČ ĘĞ đĤĚĥ .čĤ ĘĚĞč

ĎĕĠĐĘ ĕďė ĎđĒĐ ĕĜč ĕĜĠč ĦĕĥĎĤ ĖĠĦĥĐĘ ęĞĠ

ĤģĕĞč Đĥģ ĐďđčĞĐ ęđēĦč .ęĕĤĦđĕĚ ęĕēĦĚ

ěđėĜ ĥđČĕĕ ĘČ ,ęďđĞĕĕ ĦČ ęĕĥĠēĚ ěĕĕďĞĥ ĐĘČėĘ

.ĤĕĐĒĚ ďĕĦĞ ęėĘ

ěĔĤĝ

ĘĢČ ĦĞďĐ ĦđĘģđ ĦđēĕēĒ ĥďđē ČđĐ ĥďđēĐ

ęėčĢĚ .ęėĦČ ĐĠģĦ ĐčđĥĚ ēđĤ .ęĕĜĔĤĝĐ

.ęėēđĤ čĢĚ đĕĦđčģĞč ĤĠĦĥĐ ĕĘėĘėĐđ ĕĦđČĕĤčĐ

.ęĕĕē đĥĞđ đďģĕĤ ,ĦđĘčĘ đČĢ .ęĕģĥēĘ ĤđĤď đĜĦ

ĐēĠĥĚč .ęĕėĤĠĚ ĦđĞđčĥ ĤĠĝĚ ĤēČĘ ęėĘ ĞĕĎĚ

ĦČ đĘĢĜ .ĐēđĦĠđ ĦĕĦđďĕďĕ ĐĤĕđđČ ĦĜĚĦĝĚ

ĦČ ęĕčĐđČ ĐďđčĞč .ĝđĕĠĘđ ĥĠĜ ĦđēĕĥĘ ĞĎĤĐ

.ęėĦđĜďģĥ

ĐĕĤČ

ĐĎđĠĐ .ĐčĐČđ ĐėĤĞĐ ,ĦđĕĚĕĔĠđČ đĘđėĥ ĥďđē

.ęĕĜđĤēČĐ ęĕĥďđēĐ Ęĥ ęĕĢēĘĐđ ęĕēĦĚĐĚ

ĐĞďđĦĐđ ĥĠĜĐ ĦĤĕģēđ Ħđĥďē ĦđĜčđĦ Ęĥ ĥďđē

,ęėĦĤčēč ęĕĢĠēĐ ęĕĥĜČĘ đčĤģĦĐ .ĦĕĚĢĞĐ

đĜĦ ,ĦđĥĕĤďđ ĦđĕĠĕĢ ĖĕĚĜĐĘ đĘďĦĥĐ ęĘđČ

ĦđēĠđ ęĕĕĦĤđģĕč ĦđēĠ đĕĐ ,ęđĤĒĘ ęėĚĢĞĘ

ĦČĕĤģĚđ ĐĘĔč ęĦĝĚ ĦđĜĐĕĘ đĘėđĦ .ęĕĕĜĞčđĦ

ĐďđčĞ ģĤ ęĜĕČ ęĕĕēĐ ĘėĐ ĦđĘėė ĕĤēČ ,čđĔ ĤĠĝ

.ĦėĤĠĚ

ĐĘđĦč

ďēČ Ęĥ đĦđČĕĤč čĢĚĚ ďđČĚ ęĕďđĤĔ đĕĐĦ ĥďđēĐ

,ēđĜĚĐ ĦĤĝē ęėĦĎČď ĦđĤĚĘ ,ĐēĠĥĚĐ ĕčđĤģĚ

ĐĤĒĞ ĥĕĎĐĘ ĕďė ęĕĞđĎĤđ ęĕģĒē ĦđĕĐĘ đĘďĦĥĐ

ĤĠĦĥĕ čĢĚĐ ,ęĕĕĚĕĔĠđČ đĤČĥĕĐ .ĐĘ đėĤĔĢĦĥė

ĕĚĕĜĠĐ ĘđģĘ đĜĕĒČĐ .ĦĚĒĎđĚ ĐĎČďĘ ęđģĚ ěĕČ

ČĘ đč ęđģĚ Ęėč ęėĘĥ ĐĕĢĕČđĔĜĕČč đēĔĕč ,ęėĘĥ

ęĕĘĞđĠ ęĦČĥ ęĕēđĔč đĕĐĦ ČĘđ ĦđĥĞĘ ĐĚ đĞďĦ

ĥďē ďĎč đČ čđĔ ĕđĝĕĞ ęėĚĢĞĘ đĜĎĤĠ .ěđėĜĐ ěđđĕėč

.ēđĤĐ čĢĚ ĦČ ĤĠĥĚ ďĕĚĦ ĐĒ

ęĕĕĜĒČĚ

ęĕĤđģĥ ęĕĤčďĐ ĘĞ ģĚđĞĘ ěĜđčĦĐĘ ĕđĢĤ ĥďđēĐ

ęĕĥČĐĘ ĦđēĠđ ęėĕĥĞĚ ĘĞ ĦđĕĤēČ ĦēģĘ ,ęėĘ

ĔĥđĦ ĐĕđĠĢ ĕĦĘč ĐĤĒĞ .ęėĕĦđĜđĘĥĕėč ęĕĤēČ

.ęĕėđĤČ ęĕĥďđē đĜĚĚ ęĦĚĘĞĦĐĥ đĐĥĕĚĚ ęėĘ

.ĦđĜģĠĝ ĖđĦĚ ČĘđ ĐčĐČč đĦĤĒĞ ĦČ đĘčģ

đĘďĦĥĐ . ÂđĠđĎč ĐģđĘ À ęĕĤĥėč ďĥđēĐÃ đĤėĒ

ĦđĕĢđĚČĐ ĦČ đĘĞĦđ ęģĜđ ĐĜĕĔ ĦđĥĎĤĚ ĦđģĜĦĐĘ

ĐĠđĝ Ħĕčđĕē Đčĕĥē .Ħĕčđĕē ĐčĕĥēĘ ęėĘĥ

.ęĕėđĤčđ ęĕčđĕē ęĕĥĞĚ ďĕĘđĐĘ

čĤģĞ

ĕčĎĘ ęĕĝđĝĕĐđ ěđēĔĕč Ĥĝđē ,ĦđĜģĠĝ Ęĥ ĥďđē

ĦĥĤĠ ĘĞ ĦđĕĎđĒĐ ČĥđĜ ęėĚ ģĘēĘ .ęĕčĤ ęĕĤčď

ĐďđčĞĐ ĦČ čđĒĞĘ ęČ ęĕĔčĘĦĚ ęĕĤēČ ,ęĕėĤď

ęĕĕđĤĥ ĐĕĕĐĦĐđ ĘđčĘčĐ ,ĦĤēČ ĥĠēĘđ ĦĘėĝĦĚĐ

/ĤĕĞ /ĐĤĕď ĤčĞĚ ĘĞ ĐčĥēĚĐ .ĦĕčĐ ĕČĥđĜč ęĎ

ģđčēĘ ěđĢĤĐ .ęĕčĤģĞĐĚ ģĘēĚ ĐĜĕĥ ĐĤĕďĚ ġĤČ

ģđĠĕĝ Ĥĝđē ĦĥđēĦ -ĐČĢđĦĐđ ęėĦČ ěčČĚ ęĘđĞ

ęĕĜĜĞĐĚ đĤĐčĦĕ ęĕĚĥĐ ĥđČĕĕ ĘČ .ęėĕĕēč ĦĠĤđĎ

.ęĕĥďđē ĤĠĝĚ ďđĞč ęĕčĕĞĚĐ

Ħĥģ

ğĝ .ěĚĒ ĖĤđČĘ ęėĦČ ěĕĕĜĞĘđ ęėĦČ ĦđĢĤĘ Đĥģ

čđĥ ęėč ęĕĘđĞĥ ĐčĕĝĐ đĒ ,ĤĢģ ęėĘĥ ęđĚĞĥĐ

ĕĚđēĦ Ęėč ęĕđĜĕĥ ĘĞ ĦđčĥēĚ ĐĜđĤēČĘ čđĥđ

ĤčĞĚ ,ĕĦĤčēĐ ęđēĦč ,ĐĤĕĕĤģč ,ĐďđčĞč :ęėĕĕē

.ġĤČĐĚ ĐďĕĤĕ đĘĕĠČ đČ ĎđĒ Ħč ĦĠĘēĐ ,ĐĤĕď

ĐčĤĐ ęĞ ĕĦĤčēĐ ĤĥģĐ ĦČ ęĦĕĢĕĚĥ ĐČĤĜ

ęĕĥĕĎĤĚ ęĦČĥ Ėė ,ęėĘĥ ęĕčđĤģĐ ęĕĤčēĐĚ

ĦđĕĐĜđ ĦđėĘđĐ ęėĘĥ ĦđĕĥĕČĐ ĦđĕđĤčēĐĚ ģĘēĥ

ĥĤđď ĐĒ ěĕĞĚ ĦđĦĕĒē čēĤ ĖĠĐĚ ĖďĕČĚ .ĦđĕēĔĥ

Ęė ďģĚĦĐĘ ĕđĢĤ ,ĐčĤ ĐĒĞĐđ ęĕĚđĢĞ ĥĠĜ Ħđēđė

.ĦēČ ĐĤĔĚč ęĞĠ

ĕďĎ

ĦđēĠĘ ,ĤĦđĕ čđĥē ĖĠđĐ ĕĠĝėĐ ęđēĦĐ ĥďđēĐ

.ęėĘĥ ęĕĕďĕĦĞĐ ęĕĘđģĕĥĐđ ĦđĕĜėđĦĐ ĦĜĕēčĚ

,ĦđČĢđĐĘ ĤđĥģĐ Ęėč ĦđĤĕĐĒč ĎđĐĜĘ ęėĕĘĞ

ĦĜĚ ĘĞ ,ĦģďģđďĚ ĐĤđĢč ęĕĤčďĐ ĦČ ģđďčĘđ

ěĚĒĐ ĐĒ .ĦđĤĦđĕĚ ĦđČĢđĐĚđ ĦđĕđĞĔĚ ĞĜĚĕĐĘ

ĐĤĕĕĤģĐ ęđēĦč ęėĘĥ ĦđĤĔĚĐ ĦČ ĥďēĚ ĖĕĤĞĐĘ

ęėĚĢĞĘ ĞĎđĜč ęėĘĥ ĦđĝĕĠĦĐđ ĦđĜđĚČĐ ĦČđ

ęĕĤđĎĚ ęđģĚ ĕđĜĕĥđ ęĕĐđčĎ ęĕďđĚĕĘ .ęėĚĘđĞĘđ

,đĝĝĐĦ ĘČ ,ģĤĠĐ ĘĞ

2014

ĦĕĥČĤĚ ęĕďĚđĞ

.ęėĚĞ čĕĔĕ ĕđĜĕĥĐ

ĕĘď

.ĥďēĦĐĘđ ěĜĞĤĦĐĘ ,ĐĤĕđđČ ĦđĜĥĘ ěĚĒĐ ĞĕĎĐ

đĘĕėĥĦ ęČ .ģĤĠĐ ĘĞ ĦĞė ĦďĚđĞ ĘÂđēĘ ĐĞĕĝĜ

đĘėđĦ ,ęĕĕē ęĦČ Đč ĦđĞčđģĚĐĚ ĔĞĚ ĦČĢĘ

ĦđĜĕďĚĐ ĦēČč ĘčĎđĚ ĕĦĘč ěĚĒ ģĤĠĘ ěĎđĞ ĦĞĔĘ

ęĦČ .ēĦĠĦĐĘđ ĘđďĎĘ ,ďđĚĘĘ ĕďė ĦđĕčĤĞĚĐ

ĞđĢģĚč ēđĤĠĘ ĕďė čĤ ĕĘČđĔģĘĔĜĕČ ĕđĤĕĎĘ ęĕģđģĒ

ĕĦēĠĥĚ /ĕĦĤčēĐ ġēĘĘ đĤĥĠČĦ ĘČ .ęėĘĥ

ĦđĕčĕĔĤĝČ ĐĒ ĐĤģĚč ,ęėĕĦđĕĜėĦĘ ĞĕĤĠĐĘ

.ęėĘ ĘĕĞđĦ ęėĘĥ ĘĞ ĐďĕĚĞđ

ęĕĎď

ĦđĔĘēĐ ĘčģĘđ ĞĜėĕĐĘ ęĕĕđĜĠĐ đĢĘČĕ ĥďđēĐ

,ĦđĠĝđĜ ĦđĕēďĘ ęĞĔ ěĕČ .ĎđĒĐ ĕĜč ĕčĎĘ Ħđčđĥē

ęĎ .ĘėĐ ĝđĤĐĘ ĘđĘĞđ ęĕĝēĕĐ ĦėĤĞĚĘ ģĕĒĕ ĝđĝĕĐĐ

ďđĚĞĘ ,ĤĦĕ ĦđĥĕēĜ ĦđĘĎĘ ęėĕĘĞ ĐďđčĞĐ ęđēĦč

ĕđĜĕĥĘ ěĚĒ ĞĕĎĐ .ĐėĤĞĐ ĤĦĕ ĥđĤďĘđ ęėĘĥ ĘĞ

ĐĔĘēĐ Ęėč đēĕĘĢĦ ęĦČ ,ĥĥē ĘČ .ęėďĕĦĞ

ĦđčđĔ ęėĘĥ ĦđĕčĕĔĕČđĔĜĕČĐ ĦđĥđēĦĐ ,đĘčģĦĥ

ęėĕĕēč ęĕĤēČ ęĕĥĜČ Ęĥ ęĦđčĤđĞĚ .ďĕĚĦĚ

ęėĕĜĠč đēĦĠĕĕ ,ĤĦđĕ ĦĕĦđĞĚĥĚ ĦđĕĐĘ ĦėĠđĐ

ĕĘĞč .ĕđĠĢ ĕĦĘč ěđđĕėĚ ěģĘē ,Ħđĥďē ĦđĕđĜĚďĒĐ

ĕĜčĘ ĦđėĕČ ěĚĒ đĥĕďģĦ ęČ đĥĞĦ čđĔ ,ĦđēĠĥĚĐ

ęĕĝēĕĐ ĤđĠĕĥĘđ ĦđččĘ čđĤĕģĘ ęĕģđģĒ ęĦČ ,ĦĕčĐ

.ĖĥĚĐĐ Ĥđď ęĞ

w w w . m a z a l a h a r o n i . c o m

: Ħ ĕ č Đ Ĥ Ħ Č

| m a z a l @ m a z a l a h a r o n i . c o m

0 5 0 - 5 4 2 2 3 4 6

ĕ đ Ĝ ĕĥ ĘĘ đ ēĘ đ Ę ĒĚĐ ĦČ ĥđ ĎĠĘ

ĕĜđĤĐČ ĘĒĚ

אסטרולוגיה

2 0 1 7

Ĥ č Ě č đ Ĝ ĥ ď đ ē Ę Ħ ĕ Ď đ Ę đ Ĥ Ĕ ĝ Č Ħ ĕ Ē ē Ħ

ĦĤčēĚ ,ÂĐĘČĤĕĠĝĐ ďđģÃ ĦĜėđĦ ĦēĦĠĚđ ĦđĕđĎĐĜĦĐ ĦĤģđē ,ĦėĚĝđĚ ĦđĢđčģ ĦēĜĚđ ĐĤĕėč ĐĢĤĚ .ĥďēĐ ěďĕĞč ĐĤĥĞĐ ĕďđĚĕĘĘ ĕĚđēĦ čĤĐ ĒėĤĚĐ ĦĚĕģĚ -ĕĜđĤĐČ ĘĒĚ

!ęĘđĞčđ ġĤČč ÂĕĜđĤĐČ ĘĒĚ - ęĞ ĕĦĕĒĤÃ ĤģēĚĐ ĦĢđčģ Ęĥ đĎđĝĚ ĕĜėĠĐĚĐ ĔģĕđĤĠĐ ĦČđ ęďČĐ ĥĠĜ Ęĥ ĐĕĎđĘđĤĚđĜ-đĤĔĝČĐ Ĥģē ĦĔĕĥ ĦďĝĕĕĚđ ęđēĦč ęĕčĤ ęĕĤĠĝ

ĦđĕĥĕČ ĦđĥĕĎĠĘđ ęĕĝĤđģĘ ĐĚĥĤĐĘ ,ĦđČĜďĝ ,ĦđČĢĤĐ ĦĜĚĒĐĘ ,ĕĜđĠĘĔ ġđĞĕĕĘ

ĕĜđĤĐČ

ĘĒĚ

ĐēĘĢĐ ĦėĤčč

ĦĕĥĕČ ĦĕĒēĦđ ĕĞđĢģĚ ěđēčČ ğĕĘēĐĘ ĐČč ĐĜĕČ đĒ ĦĕĒēĦ .ďčĘč ĦđĘĒĚč ĥĚĥĐ ęđģĕĚĘ ČĕĐ ĦđĝēĕĕĦĐĐ .ĦĕģĘēđ ĦĕĘĘė ČĕĐ ĤđďĚč ĦČčđĚĐ ,ĦđĕĎđĘđĤĔĝČĐ ĦđĕĒēĦĐ

320

ěđĕĘĎ

ęĐĥ ěčČ