31 / 68
,הקיסיפה לש הנושו תניינעמ הסיפת שי רטרל
ןפודה תואצוי ויתועד תאו םויכ תספתנ איהש יפכ
םירתא ךרד רקיעב ,ןיינועמה לכ םע קלוח אוה
עירפמ אל ללכב הז .םיילנויצנבנוק אל םיפוגו
ואילילגל םג" .הב ןימאמו וכרדב חוטב רטר .ול
,רמוא אוה ,"הדוהי ןב רזעילאל םג ,עגושמ וארק
םינעדמה לכל ,םילודגה תועדה יגוה לכל ,ללכב"
זא ,םיעגושמ וארק ,תומייק תויצפסנוק וניש רשא
םישנאה לכיהב ללכיהל יל אוה דובכלו חמש ינא
ידכ הב שי ,ילש הסיפתהש ןימאמ ינא .וללה
תא םגו םוקיה תא ,ונלש היארה לכ תא תונשל
."םיטירפכ ונימצע
תויגולויצוס תועפותו םישנא ,רטר ןעוט ,סיסבב
.תוימונורטסא תועפותו םיבכוכ ומכ םיגהנתמ
סיסבהש ,םיטנווקה תרות לע ססובמ לכה
הקידבה .רואה קיקלחל עיגהל ןויסנ אוה הלש
,איה היעבה .םינוטופ לש הקידב ידי לע תמייקתמ
אוהש אצוי -לג אוה ןוטופה םאה םיקדוב רשאכש
אוה -קיקלחכ ותוא םיקדוב רשאכו םא לבא .לג
עבוק יוסינהש , תרמוא תאז .קיקלחכ הלגתמ
רמוא ,"אוה הזמ ןיבמ ינאש המ" .האצותה תא
דרפנ יתלבו ילרגטניא קלח אוה ןעדמהש" ,רטר
."יוסינהמ
הררב היהת אלש םינעוט רשא םינעדמ םנשי"
ןנובתמה ןעדמה תעדות תא סינכהל אלא
,ןעוט ינא .הזה ןיינעל רבחתמ ינאו האוושמל
תודחאה תוירלוגניסה תדוקנמ ןנובתמ ןעדמהש
התואב םיאצמנ ונלוכש ,תרמוא תאז .תומלשהו
."תחא הדוקנ
ראומ
םדא םע רשקב יוצמ לבא ,ראומ אל ימצע ינא"
לש םוקממ אובל ךירצ אל ראומה םדאה .ראומ
רחא םוקממ רעו ראומ אוהש אלא הקיזיפה םלוע
הנושב .םילימב ריבסהל דואמ השקש יתימאו
הבישח לע ולש תוריעה תא ססיב אל אוה ,ינממ
המלש ומש .ינחור רוביח לע אלא תילקיסיפ
ןימאמ ינאש םדא אוהו "רטרק" הנוכמה ,רלה
חילצמ טקטיכרא היה אוה .ולש תוריעב דואמ
תאזה תוררועתהה .ררועתה טושפ דחא םויו
המל דיגהל לוכי אל ינא ,םישנאל םיתיעל תירוק
ןומה עדוי התא הרוק הזשכ לבא ,הרוק הז ימלו
,םישפחמ ,םיעדוי אל ונימצע ונחנאש םירבד לע
אוה ,וללה םירבדל תוריע ול שי .ןיבהל םיסנמ
םלועלו סומסוקל סחיב םיאצמנ ונחנא הפיא עדוי
יל ןיאו ילש ורוגה ול וארקיש שיש רעשמ ינאו ולוכ
,יחא ךרד וילא יתעגה .וזה הרדגהה םע היעב םוש
זכרמ' תא ול שי םויכו ודוהב תוכורא םינש הליבש
.ךרדומ ןוימדל ץראב לודגה זכרמה אוהש 'רטר
ומע חחושמו ךרוע אוהש תואנדסב ףתתשמ ינא
גיהנמ וב האור ינא .ובר םע דימלתכ םעפ ידמ
חתפ אוה ,עדמה םלועמ עיגמ וניאש תורמל .ינחור
ילצאש ,תימסוקה תודחאה לש הסיפתה תא יל
."תילקיזיפ-תילנויצרה הייארל הרבחתה
תודחאה
רשפא ,םירבדה תא הטושפ הרוצב ריבסהל ידכ
איה עבצא לכ .די ףכ ומכ ונלוכ ונחנאש רמול
תא .סיסבב םירבוחמ ונלוכ לבא לאודיבידניא
ינא" .םהל םיעדומ םלוכו םיאור םלוכ תועבצאה
אוהש ,דיה ףכ שרושל תועדומל איבהל הסנמ
םוקמה אוה דיה ףכ שרוש .ונתוא רבחמה םייקה
."לכה אצמנ וב
תירלוגניסה הדוקנה
יהוז .תירלוגניס הדוקנ ארקנש גשומ שי הקיזיפב
דדומתהל דציכ םיעדוי אלש תיתייעבה הדוקנה
הדוקנל סרקש בכוכ -רוחש רוח ,לשמל .המיע
לש רואית שי .הנממ תאצל לוכי אל רואה הבש
תבשחנ וז ןכ לעו ולש האלמ הנבה ןיא לבא בצמה
םוקיהש םיעדוי םויכ ,לשמל .תירלוגניס הדוקנ
םיחינמ זא ,רבעה תא ריבסהל דכ .טשפתמ
לודג ץפמ הווח ,תחא הדוקנב ליחתה םוקיהש
הסיפתה יהוז .תוטשפתה תמגמ הנשי זאמו
הדוקנ יהוזו תונורחאה םינשה האמב תחוורה
.תירלוגניס
ןעוט ינא .תוירלוגניסל השדח הסיפת עיצמ ינא"
,ןמזה בחרמב תיתימא הדוקנ הניא תוירלוגניסהש
,תומוקמה לכ תא הליכמ איה .תינויער הדוקנ אלא
.בחרמו ןמז הרוצ תרסח איה לבא תורוצהו םינמזה
לאיצנטופה .יניעב תוהולאה תסיפת םג יהוז
אוה ןוטופש ומכ .ןווכמ אל ךא ינובתה .שממתהל
לג םגו קיקלח םג – ןעוט ינא זא לג וא קיקלח וא
."םהמ דחא ףא םגו
קופיסה
ךא היווח תווחל םילוכי ונחנאש הדבועה םאה
?תקפסמ ,התוא ןיבהל אל םלועל
השעמל אוה דחא לכש ןיבהל איה תועמשמה"
תינמז העדותכ יחצנ אוה דחא דצמו ואולמו םלוע
.דואמ קפסמ הז יליבשב .ישחומ אוה דוע לכ
םוקמל ולש תוינחורה תא רביח רטרק םע שגפמה
לש הסיפת ול שיש אצומ ינא .וב יתייהש יעדמה
אוה .םיאקיזיפה לצא הרסחש עבטה לש תומלש
םהב יתאצמ ךכ רחאש תומוקמל יתוא ןיווכה
."תחא המגוד ןתא ינאו תויתמא תויעדמ תוילגת
ורטסאה הירואתה
תיגוליוצוס
תוימונורטסא תועפות ןיב רשק ונשיש יתאצמ"
.יתוא םיהדה הזה יוליגה .תויגולויצוס תועפותו
םישנא ינש ןיאש םשכ .םדא ומכ אוה בכוכה
םיבכוכה .םימוד םיבכוכ ינש ןיא םג ךכ ,םימוד
ינב ומכ .תושלשכו תוגוזכ ,םידדובכ םירדתסמ
םנשיו םירקכ םירדגומה םיבכוכ םנשי ,םדאה
שיש םיבכוכ םנשי .םימחכ םירדגומה םיבכוכ
שי .םהלש םידליה םצעב םה ולאש -תוטנלפ םהל
ומכ -זגמ תוטנלפ שיו תונב ומכ – תוקצומ תוטנלפ
.החפשמ וז תונוש תוטנלפ םע םיבכוכ ינש .םינב
לש םיגוס שי םיבכוכה לצא םג ,ונלצא ומכ לבא
תמצוע תא לידגמה בכוכ -הבונ רפוסה .תוחפשמ
ליבקמ ,יניערג-ומרת ץוציפ תובקעב ולש רואה
יטמוארט עוריא תובקעב דבאתהל הסינש םדאל
.והשלכ
םלועב םירואזונידה תדחכהל תוירואיתה תחא
"
.די ףכ ומכ ונלוכ ונחנא
איה עבצא לכ
ונלוכ לבא לאודיבידניא
.סיסבב םירבוחמ
םלוכ תועבצאה תא
םיעדומ םלוכו םיאור
איבהל הסנמ ינא .םהל
ףכ שרושל תועדומל
רבחמה םייקה אוהש ,דיה
אוה דיה ףכ שרוש .ונתוא
."לכה אצמנ וב םוקמה
31
236 ןוילג
םהש ןבא