52 / 60
52
232 ןוילג
םהש ןבא
ןלוג םורמ שפונה רפכב תוכוס
לארשיב סקרקל ימואלניבה תוער-םיבכמ-ןיעידומ לביטספ
יקלטיא לכוא תיב - טנאלפ סי וניטנרט :שדח
החלצה רצוקה ןורתפ םיעיצמ ןלוג םורמ תורייתב
םירישכמה תא בלשמו רעונה ינבו םידליה ברקב
עבטל הבהאו לויט םע ,םימדקתמה םייגולונכטה
םע תויביטקארטניא תויוליעפ ןווגמ םיעיצמו
:החפשמה לכל תומיאתמה תומדקתמ תויגולונכט
יליל תויששע רויס ,םיילמשח םיינפוא םע עבט ילויט
.דועו הבוגה לע ףש ,טלבאט ירישכמ םע
םע תיביטקארטניא תוליעפ -הבוגה לע ףש
)דחאו( ףלא הבוגל םיספטמ התרגסמב םיטלבאט
.סומוחו תותיפ לש תימצע הנכה לע םירחתמ םש
םורמב לטנב שעגה רה עול חטשב תכרדומ תוליעפ
שעגה רה עולב רעיה ךבס ךותב תדחוימ היווח .ןלוג
,םיפתתשמל םיקלוחמה ,טלבאט ירישכמ עויסב
,םילילצ לש יביטקארטניא םלועל םידוק חונעפ
תורושקה תומישמל םיכישממ .םינוטרסו תונומת
תנכהל ףש רסאמ ןונגסב תורחתלו הדש ילושיבל
ןחלוש .ןנוצ ענענומיל הקשמו סומוח ,ןובאטב תותיפ
םירטמ 1001 -ה הבוגב קוידב סרפיי םימעטמה ובו
.הלק החוראמ ונהיי םיפתתשמהו םיה ינפ לעמ
יעטק תללוכו החפשמה לכל המיאתמ תוליעפה
ישימח ,ישילש םימיב תמייקתמ תוליעפה .הכילה
תוליעפה שפונה רפכ יחרואל.15:00 העשב תבשו
תולע.הלבקה קפלדב םשריהל שי ,םולשת אלל
.₪ 80 -שפונה רפכב תחראתמ הניאש החפשמל
ךרעמ חונעפו יליל תויששע רויס - דחא ברעל בכוכ
תיליל הכילה - טלבאט רישכמ תרזעב םיבכוכה
תיפצת .ןלוג םורמב שרוחב תויששע רואל תכרדומ
ירישכמב תגצומה בלחה ליבשלו הלילה יבכוכל
תפתושמ הבישי ,םיפתתשמל םיקלוחמה טלבאטה
םע תורכיה .םיקתרמ םירופיסל הנזאהו תולצחמ לע
,םיבכוכה לא תיפצת ,םישוח תועצמאב הלילה תריווא
.תועתפה דועו לודג ךסמ לע םינרקומה הקיזומ יעטק
ברע לכב תמייקתמ תוליעפה .תויששע רואל לכהו
םולשתב תוליעפה שפונה רפכ יחרואל .18:00 העשב
קפלדב שארמ םשריהל שי ,החפשמל ₪ 100 לש
רפכב תחראתמ הניאש החפשמל תולע .הלבקה
.שארמ המשרהו ינופלט םואיתב ,₪ 130 שפונה
אלל םגו םיקוריו םיילמשח םיינפוא םע שדח לולסמ
ילמשח עונמ ילעב םיילמשחה םיינפואה - ץמאמ
.ץמאמ אללו האנהב בכרל רשפאמה טקשו ןטק
תולהנתהל םיטושפ םיינפואה יכ ,םירמוא ןלוג םורמב
ךכ .העיזו ץמאמ אלל העיסנ םירשפאמו הביכרלו
הביכרמ תונהיל םילוכי ינפוג רשוכ ירסח םישנא םגש
םייתודידי םיינפואה .יסחי ןפואב תולקב תיתרגש
ךלהמב םימהזמ םיזג םיטלופ םניאו הביבסל
לא יעבטה שרוחה ךרד רבוע לויטה לולסמ .העיסנה
םיאצוי .המישנ רצוע ףונו תויפצת םע הרטינוק קמע
ךירדמ םע תאצל ןתינ םיינפוא םע תכרדומ הביכרל
תאצלו םיינפואה תא ריכשהל ןיפוליחל וא דומצ
דע קונית אסכ םע םיינפוא םנשי .תישפוח הביכרל
םשריהל שי .םדאל ₪ 75 -הביכרה ריחמ .4 ליג
,04-6960267 - ןלוג םורמ תוריית .שארמ
www.meromgolantourism.co.il
יעפומ ,ל”וחמו ץראהמ סקרק תוקהל תורשע
תויווח ,בר הבוגב המישנ ירצוע הקיטאבורקא
םיבוט יכה סקרקה לש םירבמאנה ,תויזואוטריו
ןותרמ ,סקרקל רפסה יתב לש תועפוה ,לארשיב
.ינרדומה סקרקה תארשהב לוכהו ,םינציל
2,3,4/10/2012 ,תוכוס דעומה לוח ,ןיעידומ
לש םנוימד תא דימתמו זאמ וריעסה סקרק יעפומ
תולובג תא םיחתומה הקיטאבורקא ינמא .םדאה ינב
םיביהרמ םיטקפא ,םישדח םיאישל תישונאה תלוכיה
יעגר ,תוינוגסס תושובלת ,הקינכטוריפו הרואת לש
קלח םה הלא – הלקהו קוחצ יעגרו םידיחפמ חתמ
לכ ינב ברקב סקרק הלימה תררועמש תויווחהמ ןטק
קבחל הרחב , תוער םיבכמ - ןיעידומ ריעה .םיאליגה
דרפנ יתלב קלחל ותוא ךופהלו סקרקה םלוע תא
שאר .תחתפתמה ריעה לש תיתוברתה היווחהמ
וטילחה ריעה תצעומ ירבח םע דחי ,סביב םייח ,ריעה
לביטספ - לארשיב םגו ריעב הנושארל ,דסמל
.םינש תבר תרוסמל ותוא ךופהלו סקרקל ימואלניב
ריעה חראת ,תוכוס דעומה לוחב ,םימי 3 ךשמל
, סקרקל ימואלניב לביטספ ,לארשיב הנושארל
ידנקה שמשה סקרק תארשהב ,ילרטאית , ינרדומ
םיעפומ תורשע לביטספב .םלועב םירחא םיבוטו
,תונטוטהל ,תיריווא הפועתו הקיטאבורקא לש
המימוטנפ ,שא יעפומו גנילגא’ג יעטק ,לוחמו תונציל
,חתמב םיאלמ םיביהרמ םיטקפא ,ןורטאיתו
סקרק תוקהל תופתתשהב – רומוהו תויזואוטריו
םינמואו תוצובק ןהב ,ל”וחמו ץראהמ תוליבומ
םיליבומה םיסקרקה ןכו ןיסו ץיווש ,הילגנא ,דרפסמ
סקרק ,ןיטנרולפ סקרק , Y סקרק םהב ,ץראב
םיעודיה סקרקל רפסה יתבו יזבש סקרק ,ןיישקאיר
תולוכי תא גיצהל םהידימלתל ורשפאיש ,ץראב
.ועיגה םהילא תומיהדמה עוציבה
םולשתבו םירוגס תומלואב םקלח ומייקתי םיעפומה
הסינכב בחרה להקל םיחותפ בוחר יעפומכ םקלחו
םג דקפיי אל .םויה תועש לכ ךשמ ומייקתיו ,תישפוח
ובו קנע להוא ,יתרוסמה סקרקה להוא לש ומוקמ
ןורטאית ,סקרק יעטק בולישב ינרדומ סקרק עפומ
תויוסנתה םג הנייהת הלא דצל .םייפהפי לוחמו
תונמאב תישעמ תוסנתהל תורשפאו תוחותפ
.םייתייווח תוליעפ ימחתמו סקרקה
עיגמ“ :רמוא ,ןיעידומ תייריע שאר ,סביב םייח
ונאצמ .הלשמ יתוכיאו יתונמוא לביטספ ןיעידומל
רנא’זכ טרפב ינרדומה סקרקהו ,סקרקה םלוע תא
המאתהה םע דחיו ,לארשיב ןיידע הסוכ אלש יתוברת
תיתועמשמ תוברת ןבאל ותוא ךופהל ונטלחה ריעל
םע תוחפשמ םבורב םה ןיעידומ יבשות .ריעה ייחב
סקרקה לש ןכותה תומלוע .םיאליג ללשב םידלי
,םיאליגה לכ ינבב םישגרמ תונורכיזו ךויח םילעמ
תיתחפשמ היווחל תרדהנ תונמדזה אוה לביטספהו
הבשחמ העקשוה לביטספב .תורודה לכל תפתושמה
חוטב ינאו ,שגרמו ינשדח ,ןיינעמ ןכות רוציל הבר
”הז יזוידנרג עוריאמ תונהיל ורהני ץראה לכמש
:רמוא לביטספה לש יתונמוא להנמו קיפמ רכב יק’ג
,יתונמוא ,בושח לביטספ ןיעידומב דסמל שגרנ ינא“
ץראב סקרקה םלועש םינש .דחוימ הכו רגתאמ
ןיעידומ ריעה תא ונאצמו ,לביטספל תיב שפחמ
תינכות םיניכמ ונחנא .דחוימב תקבחמו הלשב
,םיעפומ לש םוצע ראוטרפר הבו תקתרמ תיתונמוא
ונא .םלועהמו ץראהמ סקרק תוצובק ,םינמוא
תא ונתיא תווחלו תוארל ונהיי םיפוצ יפלאש םיווקמ
”ןושארה לביטספה לש תושגרתהה
וניאש ימל ח”ש 50 ןיעידומ יבשותל ח”ש 40 :ריחמ
03-9666141 :םיסיטרכ תונמזהל ריעה בשות
08-9737333 ןיעידומ תוברתה לכיהבו ”סיטרכה“
,הליבומה תויקלטיאה תודעסמה תשר ,וניטנרט
ףינס תחתופ )ילאירזע - ביבא לתו cinemal- הפיח(
וניטנרט .ןויצל ןושארב טנאלפ סי םחתמב ישילש
,םיעט ,טושפ לכוא - הילטיא לש בטימה תא הגיצמ
דצל ,ישונא םוח ;םיפיה םייחל הקושתו החמש אלמ
.תיתימא םייח תחמשו תויגרנא
ללוכ יעלקלא ןואיל ףשה ידי לע הנבנש טירפתה
םיבטרו תוטספ לש בחר ןווגמ ,תוטקסורב ,םיטלס
םיבטרה ללשמ דחא םיאתהל חוקלה תא ןימזמ
תונמ ןימזהל םג ומכ וילע הבוהאה הטספל םילועמה
תוציפה טירפת .תונוש תוטספו ילויבר ,תוינזל תמגוד
הלקרפ )תוציפ החמומ ףש( ולויציפה ידי לע הנבנ
תונכומה תועיתפמ תופסות םע תוציפ רציש ירייקרב
.דעוסל רשייה תואצויו ןבא רונתב
קידצ ולימ לכירדאה ידי לע הבצועש , הדעסמה
םע יסאלק יקלטיא ןונגסב םיטנמלאב תנייפואמ
,םייטנתוא ריק ירויצ ףקומ ללחה סנאבורפ תועיגנ
רב ללחה זכרמב .תימיטניא הריוא הרשמ הרואתהו
. TAKE AWAY תניפו תימצע השגהל לודג
וטוזיר ירודכ – ילפוס :תונשאר :טירפתל הצצה ןלהל
43( ךירפ ירמלק )₪ 39( הלרצומ תניבג יולימב
.)37₪( הזרפק )₪ 45( רקב הליפ וי’צפרק )₪
הציפ ,)₪ 59( הלרצומ ) ₪ 53( הטטב הציפ:תוציפ
:תוטספ )₪ 57( תוניבג עברא )₪ 57( זנולוב
תירגלוב הניבגו תוינבגע ליצח תויבוק הנאיליציס
זווא הזח הט’צנפ )₪ 59( הקסנטופ הל א , )₪ 55(
ץוצק קושיטראו תיז ןמש האמח רקב ףתכ ןשועמ
59( רולוקירט הינזל ,)₪ 65( זוואו ףוע ינולנק )₪ 55(
םיקה וניטנרט תא .דועו )₪ meatballs (55 )₪
תשר םג ותולעבב רשא ירדא קיציא םיקסעה שיא
םייריאה םיבאפה תשרו Black רגרובמהה תודעסמ
ירדא . 55 שדחה באפהו ריעב אנאיד , Temple Bar
.טירפתה תיינבל יקלטיא לכואב םיחמומל רבח
סי .תוחוקלה ןורחא - 12:00 ’ש-’א :החיתפה תועש
ןויצל ןושאר ,4 םירשעו האמה - ןויצל ןושאר ,טנאלפ
03-5449977 :ןופלט דנלרפוסל ךומס ,ברעמ