אבן שהם - גיליון 412

18 412 ƒ‡Š€ ‹‚— ~ ‹‡•ƒ” ‡ "˜Œ~‚ ‹Šƒ‰ ‹‡–Œƒ~ ˆ‰ >ƒŽ•˜Ž? ‹ƒ– >ƒŽ•˜Ž?ƒ ƒŽŠ— ‚Žƒ—~–‚ ˜ƒ ‡Š—Š ƒŽ~”‡ ‚Ž— ‚–— —Œ ˆ– ‡Ž’Š ‹‡‡—ƒŽ~ ‹‡–ƒ’‡ ‘ƒŽ‡~ƒ ˜ƒ•˜–Œƒ ˜ƒŽ†• ˜ƒŠ‡‚• ‚Œ‡—Ž ‡–”ƒ ‹‡’ƒŽ ‚•‡–Œ~ “ƒ‡ ˜”• ‚–ƒŒ ˜”• – ˜”• ‡Œƒ ˜ – ƒ”•Œ ~‡‚ ‚Ž†• ‚Š‡‚• ˜ƒ ‡Š—‚ ˆƒƒ˜Œ ƒŠ‡’~ ‹‡€‡– ‹‡–•Œƒ €ƒŠƒ‰‡’ ‹€ ‹‡Œ’Š ‹‡ƒ–‡~ Š‚ŽŒ ˜”• ‡~ƒ—‡Ž Šƒ‰‚Œ †Œ –ƒ”‡• ˜‡Œƒ•Œ ‚•‡†‡Šƒ’Š ‚ ŒƒŒ ƒ~ †ŒƒŠ’‡ ŠŽ ~ƒ–•Š ŒŠ ~ƒ‚ ~ƒ‡ ƒŽŽ Š— ‚ƒƒ”Œ‚ –Š Žƒ‰˜‚Š ƒŽŠ ˜‚ ‚Ž—Œ –˜ƒ‡ ‡Ž’Š ‚ ’—Œ‚ ‹ €ƒ€ Š Šƒ’‰ ‚‡‚ ƒŽ‰˜‚ ‡‰ ˜ƒ—–’ ‚Œ‰ ~Š~ ˜ ~ ‚—–’ •– ~Š ‡~Š• ‡ƒ‚‡ ƒŽ‰˜ ‚ŠŒ†~ƒ€ ‚Š‡‚•‚ ‹ ˜ƒ€‡€ ‚ ˜~ ˆ‡—Œ‚Š „~ƒ Š~–—‡ < ‚‡”’ƒ~ ‹ ‡Œ˜ ˜ƒ~‡”Œ‚ ˜~ ˜ƒ—€ƒ’ ˜ƒ‡Ž‰˜‚ ƒ— €–‚ ‡€‚ „~ Š~ ‚Œ—Ž ‚ŠŒ†~ƒ€Š ‚–„ ‚‡†‚ ‡Ž’Š ˜ƒ— ‚–— — ˆ– –•ƒ ˜— ƒ––ƒ˜‚ ‹‡Š‡‚ ˜ƒ~ƒƒ‚ –ƒ ˜—ƒ ˜Šƒ >ŒŒŠ ˆ– ‚„‡–‰‚ ‡–‡—‰ŒŒ ‚€~— ‚Œ‡—Œ‚— ‚–Œ~ ‡˜ƒ ~ >ŒŒ ‚‡‡‚—‚ ‡‰ ˆƒ˜ƒ “–~ ‹‡–~—Ž— ƒŽ‡‚ ‡‰ ‹‡–—ƒ~Œ ‚ƒƒ”Œ – —‡ ‡‰ ˜Ž‰‚ ˜‡Š €–~˜‚Šƒ —Š˜‚Š “ƒ–Š ‹‡~”ƒ‡— €–— ‹Šƒ‰ Š— –ƒ‡— ƒŽŠ‡• ƒŽŠƒ‰ ‚—ŒŠ  ~ €–ƒ ‚ Œ— ˜ƒ‡‚Š ‹‡‡‡ ƒ ‹‡ƒ† ‹‡– Š Š~ ‹‡ŒŠ—Œ Šƒ‰‚ Š ˜ƒ Ž‚ ‡~ ~‰ Š~–—‡ ‹Œ •Š ˜ƒ‡‚Š ƒ~Œ ƒ— ƒ‰Ž ‚„ ˜ƒ–ƒ‚Š ƒ‰Ž ‚„ –˜ƒ‡ ‚ƒ~ ‚˜~ –˜ƒ‡ “Œ~˜Œ ‚˜~— Š‰‰ ƒŽƒ ‹€ —‡ ‚Ž‡ŒŠ ‹€ ƒ‰Ž ‚„ƒ ‡~ƒ—‡ŽŠ ‡–Œ€Š ˜– ~ ‚‡ƒƒ Š ˆƒ’‚‡ ƒ–‡~ ƒ˜ƒ~— ‡‰ ˜‡ƒƒ„ ˜ƒŽ—Š •– ˆ‡–” ‹‡Œ’Š  ~ €–ƒ >—ƒ ‚ ‡Ž~? ˜Ž‰ ˜‡ ˜Š‡‚•Š ‹‚ƒ— ƒŽŠ— ‚ ’—ŒŠ –‡‡˜‰ ‡˜€‚ ‡ƒ‡—‰ ‚Œ ŠŒ Š” ‚ƒƒ”Œ – ‚Ž‡Œ ˜ ƒ‡Œ ‚ƒƒ”Œ – ‘˜˜—Œ ‡Œ” ˜~ ‡˜~”Œ €ƒ ‡Ž~ ‹€ ‡˜Š‡• “’•ƒ‚ƒ ‚ŽƒŒ— ƒ” Š‡• ‡‡ƒ ˜Žƒ‡ Š— <‚—–’‚ ˜~‡–•Š ŒŠŒ‚= ‚~‡–•‚ Œ„ ‚ƒƒ”Œ‚ – ˜  ˆƒŒ˜Šƒ ƒŒŠƒ ˜ƒƒŠŠ ‡˜‡‰„ ‡Ž– ‚ŽƒŒ— ƒ” Š— ‡†ƒŠ Š ˜– ~ ˜‡ƒƒ„Œ ‹’‚— ~Š~ – ‡˜‡ƒƒ‡Š— ‹‡– ~ ˜ƒ–— ƒŒ‰ ‚–ƒ˜ ˜ƒ~–Š ƒŽŒŒ ˜ƒŽ‚‡Š ‡˜‡‰„ •– ‡˜‡•—‚ ~Šƒ ‡˜Š˜— ~Š ‡Ž~ ‚„‚ •ƒ˜Œ‚ ‡–’‚ ˜~ ˜ƒ•„~ ˜ƒ–ŒŠ Šƒ‰‚ ˜ƒ–ŒŠ Šƒ€ ƒŒ‰ ‚—–’‚ ˜~ ~–ƒ•ƒ ‚–ƒ˜Š ‚Šƒ— –Ž Ž‰˜ ~Š  ~ ‘~— ˜ƒ~‡”Œ ˜ƒ–ŒŠ ˜Œ‚ ˜ƒ–ŒŠ ‚ŠŒ†~ƒ€ ~ƒ–•Š Ž‰˜ ~ƒ‡— ˜ƒ—–’ ˜ƒ~ ‹ ~•ƒƒ ‡€‚ ‹‡ ƒ‡Œ‚ ‹‡€–‚  ~ ‹‡—Ž~ ƒŽŠ— ˜–‰ƒŒ‚ ‚Š‡‚•‚ ŠƒŒ ~–•‡‚Š ˜ƒ–ƒŒ~ ƒ‡‚ ‚ ‡–ƒ•Œ‚ ƒŽ‰˜ ‡–‚ ‹ƒ•Œ • —Š ‘‡‚ ~ƒ‚ ‡˜Œƒ ~ƒ–•Š ƒŒŠŠ Š‡ ˜‚ ~ƒ‚ ‡˜Œ •ƒ‡ ‹‡ƒ‡— ˜ƒ—–’ ˜ƒ~ – Š— ƒ’ƒ ˜– ~ ‚†‡Š ‚ ˜ƒ~‡”Œ‚ ‹‡Œ†‚ Š Œ~˜‚Š ‚–• ˜~„ Š‰ƒ ƒ‡Œ‡Œ —€’ ~Š ~ƒ‚— ‹‡—Ž~ ‘•ƒŒ ‹‚ƒ— ~‰ ~•ƒƒ ƒ~–•Ž ‹‡‚Œ ƒ‚—Œ ~‰ ‚~‡–•Š —€‡Ž ~ƒ‚— €– Š~ ƒ˜Ž‡ Œ ‡†ƒŠ Š ‹‡–„ ‹‡—Ž~ ~ŠŒ ‚‡‚ ˜Ž‰‚ ˜‡ ƒƒ ƒŠ ƒŒ‡–‚ ‰Š ‹ƒ• ‚• ƒ˜ƒ~ ƒ–‡‰‚ ~Š— ‹‡—Ž~ ƒŠ— Š‚•‚ ˜ƒ‡‚Š ƒ‰’‚ ‹Šƒ‰ ƒ~ƒ ƒ”•Ž ‹Šƒ‰ >‡ƒ•’ Š‚•‡ƒ? —ŒŒ ‹Šƒ‰ Š— Š‡‚ ‚‡‚ ƒŠ‡~‰ ƒ‡Š~ ƒ‰‡‡ ƒ˜ƒ~ –ƒŒ—Š ‹‡Œ’Š— ƒ‡ ˜Ž‰ ‡˜ –‡‰Œ— ‡Œ †•—‚ ‚‡‚ ‡˜’Œ ‡‰‚ –‚ ‡Šƒ~ƒ ‚–ƒ˜ ˜ƒƒ”Œ‚Œ •Š Œ –˜ƒ‡ ˜‰–ƒŒ ‚Œ‡—Œ ƒ„ ‚–ƒ˜‚ ˜~‡–• Œ„ †•— Š ƒ‰‚ ˜~ ‹ƒ•Œ‚ ˜~ ƒŠ ƒŽ˜Ž ‚Š‡Œ Š‰Š ƒ‰‡ ƒ• ƒ‡—•‚ ‹‡—Ž~ ~‰ Š~ Š ~Š ~ƒ‚— ‚—ƒ ˜‚ ˜~ƒ ‹‡Ž— –‡‰‚Š ˆ‡–” ~Š ‹‡Œ’Š Š~–—‡ ‹ Š •ƒŒ ƒ‚—Œ ƒ— ‡˜Ž‚ €– ƒ˜ƒ~ƒ ‚ ’—Œ —‡€–‚Š ‡‰ ˜ƒ’‡Š Œ— ˜ƒŠ‰ ˜~„‚ “–~ ‹‡‡ ‚ Š— ˜ƒ‰— ƒ ˜ƒŠ€Š ‡˜‡‰„ ˜Œ~ ‚„‚ Œ„ ‹‡—Ž~ >‡Š –‡  ‹ ˜ƒ‡‚Š –•‡‚? €– Š— ‚†Š ‚ –~ƒ’Œ ‹Šƒ~ Š ‹ƒŠ ƒŽ Š”‚ ƒŠ‡’~ ‡˜ƒ ~ Š”~ ‚•„~ Œ„ ‹‡–ƒŒ€ ‹‡–„Š ‹˜‡ ˜ƒ˜Š ˜~ ‹‡ ˜ƒ’— ‚— ˆ– Š— †— —‡~ –— ‚ŽƒŒ— ŒŒ ‚‡ Š — ‡ŒŠƒ ~‡— –ƒ—Š ‚‡–ƒ€†• Ž‡€ Š— ‹‡~‡—‚ –’Š ƒŽ˜ƒ~ ƒ‡Ž‰‡ ‚~‚ ‹’— —ƒ ‡Ž~ ‹‡–†Œ  ‡ ƒŽ–~—Ž ˜ƒ•„~‚ ‡– ~ ‹€— ‘‡‰ ‚„‰ ‚‡‚ Š~ >‡—ƒŽ~ ‡–††? ‡‡Ž €’ Š‡†— ƒŽŒ——‰ ƒŒ‰ ‹‡Ž†•‚ ‹‡€– ~•ƒƒ ‚Š€˜Œ ˜‡˜‡Œ~‚ ‚Šƒ€‚ ‹‡‡‡ ‹ ‹‡Œƒ~Ž ‹ ~Š ˜ƒŒŠ”Œ ‹ ~Š ‹‡‡€Œ ‹Šƒ‰ ˜ƒ• ˆƒ˜ ‹‡Ž‰—‚ Š— ˜–„ƒ — ‚Š~—‚ƒ ‡‡Š –—’~ ˆ‡~ƒ – ~Š ‡Œ ‚Œ ˆ‡–” ‡Œ •ƒŠ ‹‡–— ‘ƒ~Š >"–ƒ„Š –—’~ ‚Œ? ‚Š~— ‚˜ƒ~ ‡Œ˜ ~‡‚ ƒ—ƒ ƒ— ‚Œ” Š ƒ~ƒ? >‹‡‡˜Ž‡ ‹‡–ƒ‚‚ Š”~ –ƒ€~ ‡Ž~? ‹‡– ~Š ‹‚Š— ˜‡‚ ˜~ ƒŽ‡’— ‹‡—Ž~ > –˜~ –‰ ‡Ž~ ‡Š— ‰–‚ ˜~ ƒ •? > ˜—Š ƒŽ‡Š~ ƒŽ‡Œ  ƒ‡Œ ‹‡–ƒ’ € ‹€ ƒŽ‡ƒƒ ‚„ Š‰ ˆƒ˜ƒ ‚ŽƒŒ˜‚ •ƒ‡ ~Š ƒ„ ‹ƒ–‡ Œ„ ‚Š‡€Œ ˜~‡–• ˜‡~–Ž ˆ‡~ €– ƒ— ˜ ƒ‡—‰ †•—ƒ ˜Ž‰‚ ˜‡ –ƒŒ Š‚• ˜–~ƒ’Œ ‚Š‡€Œ ‹ – ‚‰Š‚‚ ‡–’ ‚‡’ƒŒ— ˜‡Ž‰˜ ƒŽ~–•‚ ˜‡ ƒŽŽ‰˜‚ ˜‡˜–‡”‡ …–˜ƒ‡ ˜”• ‚˜‡‡‚ ˜ƒ~‡”Œ‚ †Š ƒŒ ˜~ ƒŽ~–•ƒ ‚•„~ ‚‡‚˜— ‚–•ŒŠ ‹‡Ž‰—‚ Š— ‹‡>ŒŒ‚ ‡ ‹‡—Ž~‚ ˜•ƒŠ —‡–‚Š ƒ—•˜‚ ‹‡Š‡‚ "– ~ € Š ˆ‡‡— ~Š ƒ„’‡ ‚ €– >ƒ„’‡ ? ‚Š‡€Œ‚ ‚Œ‡‡•˜‚ ‚ƒƒ”Œ‚ Šƒ‰‚ ˜ƒ–ŒŠ ƒ‚—‰‡~ƒ –‚Œ ˜~„ ˜ƒ—Š ‚‡‚ ˆ‡–” ‹~ ‹€ Œ‚ ˆ‡–”— ƒŒ‰ •ƒ‡ ˜–~ƒ’Œ ˜—ƒ’ ˜ Š— ƒŒ ~Š ‹‡Š‡‡ ‹Šƒ‰Š ˜ ~ ˜’˜ƒ—Œ ˜—ƒ’ ˜ ‹€ ‚˜‡‡‚ƒ ‹‡‡ –„~ ‹‡Œ •Š ‹‡Œ ˜Œ~ •Š ‹‡Œ Š ‚ŒŠ— ‚Ž‡Œ ‹‡–˜‰ƒ ˜ƒ”ƒŽ ‹ ˜”• ‹‡–ƒ’ Š— –ƒ’‡‚ ˜~ ƒŽ‚ ‹ƒ~˜’ƒ ˜ƒ‡‡€˜‚ Š— ‚–„ Š— ˜ƒ‡– ~ Š— ƒ‚—Œ †—‚ ‡Ž’Š ˜ ˜Œ Š~ ŠŠƒŒ –„ƒ’Œ ‡~–•~ ‚~–Ž Šƒ‰‚ „~ ‹€ ˜– ~ ‚–ƒ• Šƒ€ ƒŽ‡‡‚ ƒ— ‹ƒ•Œ •ƒ‡ ˜ƒ‡‚Š ƒŽ‡‰„— ~‡‚ ˜Œ~‚ Š~ >ƒŽ•˜Ž? ‚–ƒ~‰Š ‰ „~ –‡‚Š ‚—•— ƒ‚—Œ ƒ–•Œ ~‰ ƒŽ‡~– “–~Š “ƒ Œ ˜ƒ– ‹‡Ž— ‡– ~ ˜ƒ‡‚Š ‹‡‰‡–” ‹‡—ƒ ‹‡Š‡€– ‹‡—Ž~ ˆ‡~ “ Š ‡€– ˜ ~ ‚ ’—ŒŠ ˆ’ƒ‚ ‹Š— ‹ ˆ‡~ ‹‡Š‡Œ “ Š‚— ˜ƒ—– ‡Šƒ ˜ƒ”‡ŠŒ ‡Š Šƒ’ ‹‡Ž‡Œ ~‰ ŠŠ‰ ‹‡Š‡€– ~Š ‹‡—Œ ‚„ ˜~ ˜ƒ—Šƒ ‹‡– ~‚ Š‡— ‚–‚ ‡–•‚Š ‹‡Ž‰ƒŒ— ‹‡—Ž~ ‹‡ŒƒŠ‚‡ –”ƒ‡ ‚ Œ— ƒŠ‡’~ ‚Š‡‚• Š— ƒ ‹ ~Š~ ˜ƒ‡–~ ƒŒ‰ ‹‡€~ƒ—— ‹‡Š–Ž€ ‹ •– ‹‡ ”ŽŒ ~Š ˜ƒŒ ŠŒ ‹‚ƒ— ‹‰Š —‡— ƒ„ ƒŒ‰ ˜‰Œƒ˜ ‚•„ "‚‡Œ ‹€ ‹— ˜ƒ—Š ~Š ‚ŒŠ …€ƒŒ‚  –Œ ˜ƒ‡‚Š –‰ ‹~ ‡‰ –‰ ‚‡‰ –ƒ ‚ŠŒ†~ƒ€ Š— ˜‡ƒ‚‡‚ ‚Š‡‚•‚ –‰ ‚‰Œ –ƒ• –‡Ž >ƒ –‚ –>‡ ‹ ƒŠ‰ ‹‡~ƒŠ‡Œ ˜–—Œ ‚•‡–Œ~ „‰–Œ ˜ƒŠ‡‚• Š—ƒ –ƒƒƒ•~ Š— ‡—~–‚ –‡Ž ‹‡~ƒŠ‡Œ ˜–—Š ‡‰ “–~Š “ƒŠ‡ ˜‡† ‡€‚ Š„– ˜ƒ– ˜Œ ŠŒ ˆŠ‚Œƒ ‹‡—ƒ  ”>• ‚Ž‡‰Œ Š‡ ˜˜ ‚–ƒ‰‚ Š~‡Ž ‹‡Š‡ ‚—‡Œ ‹‚Šƒ ‡Ž~Š ‡ƒ—Ž  ‡ ˜‡ –>ƒ‡ –†‰— ˜‡–ƒŽ ‚”ƒŒ‚ ˜– Š— ‚‡ ~ ~ƒ‚ –‡Ž ‹‡ƒ–•‚ ‹‚ƒ— ‹‡Ž‡Œ~Œ ״נתקענו״. וזכינו הרב ניר קורן, רב הקהילה היהודית בגואטמלה, הגיע לשוהם לחגוג בר מצווה משפחתית, אבל אז פרצה המלחמה ושיבשה את כל התוכניות. טור אישי על בר מצווה בצל מלחמה, על שוהם ועל ההבנה שלפעמים דווקא כש“נתקעים“ מגלים בדיוק איפה צריך להיות

RkJQdWJsaXNoZXIy MjgzNzA=