אבן שהם - גיליון 410

25 410 ƒ‡Š€ ‹‚— ~ - ישראייר שרון טל בשן ‡” ƒ ‚Ž— •˜ƒƒ ˜‡Œƒ Šƒ‡ Š— ~Œ~ –Œƒ˜Š ‚~ƒ—Ž 53 ˜ (20 Š€ 27) ˜Š‡‡Š ‚‚ ˜‡—— ‡Ž’Š ˜• ‚Œ "ˆ–ƒ  ~Š –‰ ‹— ‚Œƒ –‡ƒƒ~ ‹Šƒ ‡˜• ‹‡Ž— 25 Œ ‚ŠŒŠ? ‚–ƒŒŒ ‹‡‡•’˜ ŠŠ— ˆƒŽ‡ ‚ ˜„‰– ˜‰Ž Œ ˜ƒ –„~ƒ ‚‡–ƒ†‡‚Š ˜‡† ˜Š‚ŽŒ ƒ Š‚ŽŒ ˜‡Ž€ ˜Ž—Œ Š ‚ ‡~ Š˜ ‹‡‡Ž‡ ˜~ ‹‚ƒ— ‡˜Š‚‡Ž 2024  2018 ˆƒŽ‡ ‚ ‘€~ –’‚ ‡˜ ˜•Š Œ ˜–ƒ Œƒ ˜‚ƒ~ ‡Ž~ ‚”ƒŒ ‡ —‡ƒ ‹ƒ‡‚ ‹€ ˆƒŽ‡ ‚ ‹ŠƒŠ  ‡ €€˜Œ ƒ~Œ— •Š ‹€ ˜ƒŽƒ– ~‚ ‹‡‡˜Ž— ‚„ ‹ ‡˜Š‚‡Ž ˜ƒ’‡‡ƒ ‚•‡ — ‡˜— ‚Œ‰ ‹ƒ–‡ ˜–€— ˜‰–Œ ‚Œ ŠŒƒ ‚Žƒ–ƒ• ‹‡Ž— ƒ‡˜ƒ˜ƒ~ ˜~ ‚~–‚ ‡—ƒ•‚ƒ –‰—  ‡Š— —’Ž‚ƒ ‘ƒ€‚ Š ‹Š˜‚Š ‡˜Šƒ‰‡ ~Š Š— ‚„‚ ƒ”•ŒŠ ˆ˜ƒ~ ˆ—Œ ‚Œ –‡ƒƒ~ ˜Š‡‡ ~•ƒƒ ‚ŒŠ "‹‡‡ ‚ Š— ‚„‚ ‚˜‡‡‚ ‚’ƒ˜‚ ‚—Š ‚‡€Œ ‡˜‡‡‚— ‹’ Š‰ ‚’ƒ˜‚ ‹Šƒ ˜~ ˜‚ƒ~ ƒ~Œ ‡Ž~? ‹ŠƒŒ ˜ƒŠ‡‡ƒ ‹‡Š‡‡ ‚–‚Š ƒ€‡Ž ‚— ƒ~ ‹’ ‡Šƒ~— —~– ‚— Œ ‡Š ˜–ƒ ‡˜†Š ‚ƒ †ƒ€ƒ~ ˜’Ž— –ƒ• – ‚ƒŒ ‡‡Š~ ‚‡€‚ –‡ƒƒ~ ˜Š‡‡ ˜ƒ‡‚Š ‡˜ŒŠ ~Š ‡‡Ž‚ ˜~ •ƒŠ "ƒ„‚ ‚†Š ‚ ˆ˜ƒ~ ‚ƒƒ‡Š— ‡„‰–Œ‚  ’‚ ‚‡‚ ‚Œ ‡– ~ ˜”•ƒ 50 Š‡€ ‡ƒ”•Œ ‡ƒŽ‡— ˜ƒ—Š ˜ƒ—— ƒ ‹‡ ’ ƒŒ‚ ƒŒ‚ " ~  ’ •–? ‡Œ ƒŠ”Š ˆ‡–”— †ƒ—’ ~Š ˜ƒ‚„ –—Œƒ ‹‡– ˜ƒ——  ‚ƒƒŠŒ ‚ ‡Š”Œƒ ‚‰ƒ–~ ‚–‡‡–• ˆ– ˜ƒ‡—€– ‹‡–‚ ˜ƒ‰–ƒ ˜ƒŠ~— ƒŒ‚ "–‡ Œ‚ ‚Œ "˜–˜ƒƒŒ ‡Ž~ ‚Œ Š "‚— ‚ ‡Ž~ "ˆŠ— ‚†Š ‚Š ‚ƒ–•‚ ‚‡‚ ‚‡€‚ ˆ‡~ ˆƒŽ‡ ‚ ‹Šƒ ˜~ ƒ„Š ‡˜†Š ‚— €–‚Œ— ‡‡Š‡ƒ ‡€ƒ„  ‚ƒ–•‚ ‚‡‚ ˜ƒ‰„Š –Œ~‡? ‘–†”‚Š ˜ƒŽŒ„‚‚ ‚‡€‚—‰ƒ ‹‡‰–ƒŒ‚ ‹‡€–‚ Š‰ ‡Š‡— ‹— ƒ‡‚ƒ ƒ‰Œ˜ •– ‹‚ ƒ‚Š˜‚ ƒ~Œ ‹‚ ˜Š‡‡‰ –‡‡~–—‡ Š ">‚„ ˜~ ‚—ƒ ‡Ž~— ‚Ž‡Œ~Œ ~Š ‡Ž~? ˆŒ”Š ˜–Œ~ ƒ— €–‚ ‚‡‚ –ƒ• €– ‚„‡~ ‡Œ” ˜~ ˜–”ƒ ‡Ž~ ‹‡‡Œ’ ~Šƒ ‹’ ~Š ‡˜Š ˜‚— „~Œ ‡” ƒ ‚Ž— ‚„‚ €–‚ ? ˆƒ‡  –Œ~Ž ‡Œ˜ ~ƒ‚ ‚„‚ †’—Œ‚ ˜~ ˜–Œƒ~ƒ "ƒ‡Š~ ˆ˜ƒ~ ‡‰‚ ~Š —‡~— – Š‰Œ –˜ƒ‡ ‚ƒ ˆ˜ƒ~ ‡˜’‚ ‚Œ ˜ƒ‰–ƒŒ‚ ˜ƒ‡”–’ƒ~‚ ‚’ƒ˜‚ ‹Šƒ Š— ˜ƒ‰–ƒŒ‚ ~ƒ‚ ‡˜ƒ~ ‡˜’‚ ‡‰‚— –‚ ƒ–‰Ž‚ ‹ƒ‡ ‹ƒ‡‚ ˜Œ– ‚‰~ŠŒ ‹‡•ƒ‚ƒ ‹‡—Ž~‚ ˜ƒŒ‰ ‚‡†Š ƒ†Œ ~‡”ƒ‚Š ‚—‡€–Œ ‡Ž~ƒ •˜–Œ ‹Šƒ ‚„ Šƒ ƒ “–~ ‹‡Œ–ƒ€‚ Š‰ ‡ ‹‡‡•˜‚Š ˆ‡–”— ‘–ƒ†Œ‚ ƒŒŠŠ ‚Œ ‚–‚ ƒ ‡Š —‡— "–‡ƒƒ~ ‡˜ƒŒ—Œ ƒ–˜‡Š ˆ’‚ ˆŠ— –‚Œ ‹‡‡ ƒ‡‡Ž ‚„‡~ ˜Šƒ‰‡‚ ‹‡Ž—‚ ˆ–ƒ~Š ˜ƒ ƒ•Š ‹‡—Ž~ ‹ ‚ƒ ‡ƒ”•Œ‚ ƒ‡‡Ž‚ ‹‡– ‚–‚? ‹‡Š‡ ‹ ƒ‡‡Ž‚ Š—ŒŠ ‚‡† ˜ƒ– ‚‡† ‹‡‰–” ‡ƒ‚‡„ ‡€–Œ €ƒŠ~‡ –ƒ”‡Š ˜Šƒ‰‡‚ƒ ‹‡‰–ƒŒ ‹‡€– ‡˜ƒŒ—Œ ƒ–˜‡ ‡Š ˜ƒŽ ‹‡ ƒ‡Œ ‹‡‰–” ‹ ‹‡Š‡ –•‡ƒ ‚‚ƒ€ ~‡‚ ‡‡Š ‡Š— "–ƒ—Š ‚”ƒ– ‡‰‚ ˜~ ˜ƒŠ‡‡ Š ‚Œ€‡† ƒ„‡~ Š„Š„Š Š•ƒ œ‰ƒ ‚‡‡˜— Š‰ƒ~ ˜•ƒŠ †ƒ—’ ‚~–Ž— ˜ƒ–‡— ‹‡Ž˜ƒŽ ‹‡Š‡‡ƒ ˜ƒŠ‡‡ —~ ˜ƒŒ ƒŠ ‹€ ˜ƒ‡‚Š ˜ƒ‰’ƒ‚ ƒŽ Ž~ –‡ƒƒ~ ƒ†Œ‚—‰ ‚„ ‹  ‡ ‹˜ƒ~ ‡†•‚Šƒ ‚Š‡Š — ‡ƒŽ‡’ƒ ‹ƒ–‡ Š— ‚Šƒ’ Š‰ ˜ƒŠ‡ƒŒƒ ‚~‡‡ ‚ ‹€ ‚Žƒ—~– ‚–„ ˜ƒ‡ ŒƒŒ ˜ƒ ‡†‚ ‹ƒ ˜ ‹‡‡—Œƒ ‹‡‡Žƒ‡ ‹‡Ž Œƒ ˜ƒ–ƒ•‡ ‹‡ŽƒŽ‡– ˜ƒ–ƒ ƒŽ Ž~ — –˜˜ ‡•’˜ –~—‡‚Š Šƒ‰‡ ~Š –Œƒ  ‡• ~Š— ‡Œƒ ‹ƒ–‡ ‚ƒ "€Š †<€ ‹ Šƒ’ ˜ƒŒ˜Œ ˜~ ˆ‡~  ‚–~ƒ –„ŒŠ ƒ†Š Š‡ ˜Ž—‰ ‹‡—ƒ ‚Œ‰ ƒ –‡‡~–—‡ Š €–‰ ‡†ŽƒƒŠ– ~Š ˜ƒŽŠ Œ—~ "‚ƒ ˜‡Ž‚Ž ‡‰‚ ˜~ ‚ŒŒ ‹‡–€ƒŒ ‹‡–‡” ‹‡—Ž~‚ Š— ‘–ƒ†Œ‚ ƒƒ‡€‚ ‡—ƒŽ~‚ ƒ‚‚Œ –•‡ ˜‡Ž‚Ž ‡Ž~? —ƒ€’Š ~‡‚ ˜ƒŠƒ€‚ ˜ƒ~Ž‚‚ ˜ ~ ƒ~Œ ‚ƒ† ‚–‡ƒƒ~Œ –•‡ƒ ‹‡Ž‡‡ŽŒ ‹‡‡ ‡–ƒ’‡ ƒ†Œ‚ ˜’ ‡˜ƒ~ ˜ƒ~–Š ‹‡˜’ƒŒ— –‚Œ ‹‡—Ž~ "ˆ˜ƒ~ ‡ ’Œ ‡‰‚ ‚Œ ‚„‰ ƒ‚—Œ Š ƒ— Š ‚ ‡Š”Œ ~Š? "‹ƒ‡‚ ‹€ ˆŠ ‚—• ‡‡— ‚ƒ •Š ‚ ‚Œ ˜ƒ€‚Ž˜‚ Š‰ ƒ†Œ ƒŒ‰ –ƒ€ ‹ƒ•Œ Š~ ‚–‚ ‚–ƒ• ~Š ‚„ ‹‡ƒŽ Š— ˜ƒŽ’•ƒ˜ ‡˜ƒŒ—Œƒ Šƒ€ –˜ƒ‡ Œ‡Œ ˜Š•Œ ƒŽ Š— ˜‡Ž’•ƒ˜ "ˆŠ— ˜‡—‡~‚ ˜ƒ‚„‚ƒ ˜ƒ‡€ƒ„‚ ˜‡‚ Š ‡’—‚ ‚„‚ ‡ƒŽ‡—‚ ˆ‡~ ƒ—~–‚ €–‚Œ ˜‡‚Œ € ˆ‡–” ‡ƒ”•Œ ‡ƒŽ‡— ‚„‰ ˜ƒ—Š ‡‰ ‚Ž‚ —‡ ‹‡Œ’Š ˜~”ŒŽ ~Š ‡Ž~—‰ ‹ƒ‡‚ ‹€ ‰Šƒ ‚‰‡Œ˜ ‡Š ‚˜‡‡‚ ‹‡Œ‡ ˜ƒ‡†Œ ‹ƒ Šƒ ‹‡ƒ–‡~ ‚ ’—Œ‚ ‡Ž ‹ ‹~˜Š ˜Š˜—Œ ‡Ž~ ‹‡ƒ‚Œ ‹‡—–ƒƒ ‹‡‡ŒŽ‡ –˜ƒ‡ €–‰ ‡Š— ‹‡‡ ‚— •’ ‡~ Š~ ‹‡ƒ— – ~Š ƒ ‚„— ‡€‚Š ‚ Œ— ‡Ž~ ˜ƒ—‡Œ€ "–‡ƒƒ~Š ˜‡Š— „~Œ ˆŒ” Š ˜‡Š‡€ ‚Œ •‡‡ ‚„‰ —‡— ˜—Ž ‚’ƒ˜‚ •‡‡  ‡˜•Ž—?  ~‚ –‚ ‚Œ ƒ”•Œ‚ ‡€Š ƒ‡—‰ ˜†Š˜Œ— ‚—‡~ ‚Ž—‡ ‹~ "ˆŒŒ ƒŒ—Š ˜‡‡ ~‡‚— ‰–ƒŒ „ƒŠ ˜‡˜–€— ~Š ‚ƒŠ ‚Ž‰ƒŒƒ Š ƒ  Š‡‡†Š ƒ†Š ˜‚ƒ~ ˜~ ‹~? > ‚„ Š ‡‰Š „~ ƒƒ€Œ ‡—ƒŽ~ ƒ‚ —‡Œ€ ˆ‰ Š‰ ~Šƒ - ישראיירגלית קרמר ‹‡Ž— 4 ‰ •˜ƒƒ ~Œ~ ˜’‡Š ‚~ƒ—Ž 58 ˜ 23 25 29 ‹‡Š‡ ‚—ƒŠ—Š ˜‰’‚— ‡Ž’Š ˜• ‚Œ  ~Š –‰ ‹— ‚Œƒ ˜Š‡‡Š "ˆ–ƒ ˜ƒ–—ƒ ˜ƒ–‡‰Œ‚ ‹ƒ ˜Œ ‡˜€‚ “–~ ˜ƒŠ‡ƒŒ ˜ƒ–  ˜ƒ ƒ•Š ƒ– ~‚ ‡‡•’˜ ‹Šƒƒ ˜–  ‡˜ ‚–‡‰—‰ ˜ƒƒ‚ ˜‡ŠƒŠ€ •†‡‡‚ ƒ~Œ ˜ƒ‡Žƒ˜ ƒ‡‚ ‡Œ˜ Š~ ‚ƒ€ –‰— ‹ ƒŠ‰ ƒŒ‰ ‡˜—€–‚ ‚–‚ ‡– ~ ‚„ Š— ˜‰ŠŠ ‡˜†Š ‚ ‹‡Ž— –ƒ„ Šƒ Š‚ ˜ƒ• ‡Š— ‚Ž—‡ ‚‚~Š ‡˜‡ ƒ‡ƒ† ‡˜ ˜’ƒ ˜ƒ ‹‡†‡—‰˜Š ˜–”‡‡Œƒ ˜”Œ ‡Ž~— ‡ ‡˜ Œ—Šƒ ‹ƒ‡‚ ‹€ ‹‡‡• ƒ‡ƒ†‚ ‡Œ” ˜ƒƒ‚ ‡˜— ‡ Š—Š ‡Š –—’~˜Œ ‚„— ‡˜—€–‚ ‡‡€˜‚ –‡”‚ ‚—‰ •‚ ˜ƒŽ•ƒ–˜‚ ‹ ‚Žƒ–ƒ•‚ ˜’ƒ•˜ ‡– ~ ‹‡—ƒ–‚ ˜ƒŒ ˜~ ‡˜‡~–—‰ƒ ‹‡–€˜~ ˜‚ƒ~ ‹‡—Ž~ ˜‚ƒ~ ‡Ž~ ‡ƒŽ‡—Š Œ„‚ ‚‰‡–” ‡Ž~— ‚Œ •ƒ‡ ‡Œ”Š ‡˜–Œ~ "‹‡‡ ‚ Š— ‚„‚ Š— ‚„‚ ƒ”•ŒŠ ˆ˜ƒ~ ˆ—Œ ‚Œ –‡ƒƒ~ ˜Š‡‡ ~•ƒƒ ‚ŒŠ ‡˜†Š ‚ ‹‡‡”•˜ƒ ˜ƒ–‡‰Œ ‹‡„ƒ ˜ƒŒƒ‡‚ ‹‡‡‚ ‹ƒ•‚ •–’— – ~Š ‚‡† ‡‡ ƒ‡‚‡ ‹’‚ ‚”ƒ– ‡Ž~— ‹‡‡‚— "ƒ„‚ ‚†Š ‚ ˆ˜ƒ~ ‚ƒƒ‡Š— ‡„‰–Œ‚  ’‚ ‚‡‚ ‚Œ ƒ~Œ ‡Ž~— ‹‡†‡—‰˜ ƒ”‡ •ƒ‡‚ Šƒƒ‡ƒ†‚ Š–˜ƒƒŠ ˆ–†”~— ‡˜—— ‚”ƒ– ‡˜‡‡‚— ‚ŒŒ ˜ƒ ’ ‹ŽŒ~ ‹‡‡Ž—‚ ‡ Š—Š ‚ ‡Š”Œ ‡Ž~ ‡˜ Œ—Š ˜‚ƒ~ ˜ƒ‡† ‡ƒ ‚Žƒ Š— “ Š ‡~—‰ ƒ~ —~–Œ ˜ƒŽŒ„‚ –˜ƒ‡ƒ "ˆŠ— ‚†Š ‚Š ‚ƒ–•‚ ‚‡‚ ‚‡€‚ ˆ‡~ ‚~‡Œ ‚ ‚– ƒ~Œ ‡Š ‹‡~˜‡— ‹‡ ƒ† ƒ‡‚ƒ ƒ’  ƒƒ ƒ‰Œ˜ ƒ~Œ ‚ ’—Œ ‚ŒŠƒ ‡˜€˜—‚— ƒ— — ‹€ ƒ‡‚ƒ— Œ ‹’ Š‰ ‡Œ” ˜~ ~‡”Œ‚Š ˜Šƒ‰‡‚ Š ‡Š ‚„‚ ‘ƒ–‡†‚ ˜~ ‚‰‡–” ‡Ž~ ‚—ƒ ‡Ž~— ‚Ž‡Œ~Œ ~Š ‡Ž~? ˆŒ”Š ˜–Œ~ ƒ— €–‚ ‚‡‚ –ƒ• €– ‚„‡~ ">‚„ ˜~ †–’ Š‰ ŠŠ‰ƒ –ƒ• ‹ƒ–‡ ‚ ‡~—ƒŽ ƒŒ‡Š Š ƒ~Œ •„ —€ —‡ –‡‡~–—‡  ƒŽŠ”~ —‡ ƒƒ —~ ‡ƒ‡‰ ‚Žƒ—~– ‚–„ †ƒŠ‡Œ‚ ‡‰– ‹ƒ–‡ ‚ ƒ‡” ƒ†Œ— ƒ‡”‚Œ †–’ƒ ‚’— ƒŒŠŠ ‡–ƒ ‚‡‚ ‚„ ‡‡Ž†Ž‡~ƒ~Œ –ƒ•‚ ‹‡‡’˜‰‚ Š ‚‰ ˜ƒ‡– ~ ƒŽŠ ‹‡‡˜— ‚— ––ƒƒ~˜‚Š –ƒ• ‹ƒ‡Œ –ƒ„ Š ‚˜‡‡‚ ˜ƒŒ—Œ‚ — ‹Šƒ ‚— ƒ‡‚ „~ Œ„Œ —ŒŒ –‰ ‡˜Œ‡‡ ‚†‡–‡Žƒ~‚ ˜~ ‡Ž~ƒ ~‚ ‹ƒ‡Š ‡‰ ƒŒŠŠ ˜—Šƒ Š~„~„Š ‚ŒŠ Š— ‹‡€– <<

RkJQdWJsaXNoZXIy MjgzNzA=