אבן שהם - גיליון 407

הםשאבן www.evenshoham.co.il | 03-9792216 * ‚’—˜ ŠƒŠ~ 2025 –Œ†’ 407 ƒ‡Š‡€ כל פתרונות הביטוח תחת קורת גג אחת! 1949 התאמת ביטוחים מאז אל תחדשו את הביטוח בטרם קיבלתם הצעתנו www.cohav-shavit.co.il 03-5611561 ( משרד ראשי )ת"א 03-9730630 סניף שהם ‹‡Ž•Žƒ ‹‡† ‹‡Ž ‚‡Ž‰ ‚‡‡Ž ‚ ˜ Œ—Œ ‚–ƒ— ˜‡†~–‡’ ~Š –‰ ‹‡–‚Š ‡ƒ–Œ “ ‚‡‰–Š ‚ŽŒ~Ž ‹‚ƒ— ‹~‚ "‹‡‡Š–‡Š‚  Šƒ— ‹‡ ˜ƒ’ € ‚  Šƒ—Š ‹‡Žƒ‰˜Œ – Œ 18 =Œ 40 ,38 ,36 ,34 =Œ 24 =Œ §´ Ÿ«´ µ œ £ µ ³ ´œ שוהם מרקט השוק היחיד בשוהם 52 =Œ ‹‡ Ž„ƒŒ ‹‡Ž€ ‚— ‚Ž— ‡˜ “ƒ’‡—Š Š•— ƒ‡Š‡Œ 12 –ƒ ~Œ ƒ–~—Ž ‹‡Ž€‚ Š~ –’ 20 =Œ ‚Š–Œ ‚†‡~ ‹ƒŠ‡” * ‹‚ƒ— ‹‡Œ‚ Š€Œ ‡Š ‹‡ –ƒ’ ‹‡” –ƒ†•ƒ~ ‚—Š ‹‡‡˜Ž— †Œ‰ ‚Œ„ƒ‡ ˜ƒ‡ƒ Œ ƒ Š ‹‡‡—‡~ ‹‡–ƒ’‡ ‚–~ ‚— ‚ ˜ƒ~‡”Œ ‚ƒƒ•˜ƒ עיתון אבן שוהם מאחל לקוראיו שנה של צמיחה, ערבות הדדית ובשורות טובות בין חג לזיכרון †—‚Œ ˜ƒŠƒ•

ęĕĜĠ ĕđđĦ ĦđĥĎďĐđ (Ğđčģ ĤđĠĕČ) ĐĕĢĔĜĚĎĕĠđĤģĕĚĘ ĦĕĤĔĝČĚ ,ĦĕĜĕĘģ ĦĕČģĕĔĚĝđģ ęĕĝĕĤ ĦĚĤĐđ ĐĚēĘĐ ,ĦĚďģĦĚ ĐĕĎđĘđĜėĔč ĤĞĕĥ ĦĤĝĐ ,ĦđĚďģĦĚ ĦđģĕĜėĔč ĤĒĕĕĘč Ğđčģ ĤđĠĕČ ĦĤĝĐ ĤđĞĐ ģđĢĕĚđ ĐĕĢĔĜĚĎĕĠ ĦđģĘĢč ĘđĠĕĔ ĤđĞ ĕĠďđĞ ģđďĕĐđ ģđĢĕĚ ĤđĞ ĕĠďđĞ ģđďĕĐđ ģđĢĕĚ ĝģđĔđč ČĘĘ ģĘē ēĢĚ ČĘĘ ĤđĞ ĕĠďđĞč ĘđĠĕĔ ęĕēđĦĕĜđ ĦđģĤĒĐ ģđĢĕĚđ ĐĕĢĔĜĚĎĕĠ ēđĦĕĜ ČĘĘ ęĕĕĠĞĠĞ ĦĚĤĐ ĦđģĘĢđ ĐĜģČč ĘđĠĕĔ ěĔđģČđĤ ČĘĘ ‹‚ƒ— 8 ‚†‡ ‚ – ‹‡ ˜ 37 ‹ƒ~Ž‡Ž ĦĚďģĦĚ ĐģĕĔĚĝđģĘ ĒėĤĚĐ čđģĝĕČ ĘĔĕčČ ‚•‡Ž‡Š• ‡Š”~ ˜ƒ‡‡ ˜‚ ~ŠŠ “ƒ‡‡ ˜—‡€’ 052-832-5338 ĐģĕĤĝĘ ĦđĠĝđĜ ĦđďđčĞĘ ‚Ž— ‚‡‚˜— ‚•ƒ˜Œ ‚’‡ ˜ƒƒ† ˜ƒ–ƒ—ƒ

1+1 1+1 Øäîâ ƕ 690 Ø×ÝÛÝà ìÝÛâ תבשיל אישי גרם 60 מאסטר שף ƕ 690 Ø×ÝÛÝà ìÝÛâ ƕ 790 Ø×ÝÛÝà ìÝÛâ ƕ 890 Ø×ÝÛÝà ìÝÛâ ƕ 890 Ø×ÝÛÝà ìÝÛâ ƕ 990 Ø×ÝÛÝà ìÝÛâ 1+1 Øäîâ פטריות חתוכות גרם 230 ויליגר 1+1 Øäîâ רוטב עגבניות מרוכז מאוד יבנה גרם 400 1+1 Øäîâ שימורי סוגת תירס/שעועית/ חומוס/עדשים גרם 240-260 1+1 Øäîâ בלה איטליה גרם 55 מנת פסטה 1+1 Øäîâ קריט קרקרים גרם 200 מלוחים 1+1 Øäîâ פירורי לחם מוזהבים מיה גרם 500 1+1 Øäîâ זוג רסק עגבניות בלה איטליה גרם 140*2 1+1 Øäîâ אטריות ביצים גרם 200 אוריינט 1+1 Øäîâ פתיבר קלאסי גרם 500 אסם 1+1 Øäîâ פיטנס קרקר דק THIN גרם 140 1+1 Øäîâ אורז בסמטי ק”ג 1 מיה ƕ 990 Ø×ÝÛÝà ìÝÛâ ƕ 1090 Ø×ÝÛÝà ìÝÛâ ƕ 1190 Ø×ÝÛÝà ìÝÛâ ƕ 1390 Ø×ÝÛÝà ìÝÛâ ƕ 1390 Ø×ÝÛÝà ìÝÛâ ƕ 1290 Ø×ÝÛÝà ìÝÛâ ƕ 1290 Ø×ÝÛÝà ìÝÛâ ƕ 1490 Ø×ÝÛÝà ìÝÛâ ƕ 1490 Ø×ÝÛÝà ìÝÛâ ƕ 1490 Ø×ÝÛÝà ìÝÛâ ƕ 1590 Ø×ÝÛÝà ìÝÛâ 1+1 Øäîâ אורז פרסי ק”ג 1 דוואט 1+1 Øäîâ תירס שלשות גרם 140*3 יבנה 1+1 Øäîâ 18-25 מלפפון יבנה במלח/בחומץ גרם 320 1+1 Øäîâ קטשופ אסם רגיל/ גרם 690-750 מופחת 1+1 Øäîâ מ"ל 155 רטבי אמזון 1+1 Øäîâ פומפדור חליטות שקיקים 20 צמחים 1+1 Øäîâ טחינה בארכה גרם 500 1+1 Øäîâ סילאן לחיץ טבעי גרם 400 תמר כנרת 1+1 Øäîâ יכין פולפה עגבניות חתוכות גרם 400*3 דק 1+1 Øäîâ נייטאשר ואלי גרם 42*5 מאגדת 1+1 Øäîâ יאמאסה רוטב סויה/מופחת מ"ל 500 נתרן ƕ 1690 Ø×ÝÛÝà ìÝÛâ ƕ 1790 Ø×ÝÛÝà ìÝÛâ ƕ 1790 Ø×ÝÛÝà ìÝÛâ ƕ 1890 Ø×ÝÛÝà ìÝÛâ ƕ 1990 Ø×ÝÛÝà ìÝÛâ ƕ 2190 Ø×ÝÛÝà ìÝÛâ 1+1 Øäîâ סוכריות ג'לי גרם 540-600 שמחות 1+1 Øäîâ כולל פיקדון יינות כרמל סדרת מ"ל 750 סלקטד 1+1 Øäîâ שמן זית ויליפוד מ"ל 750 1+1 Øäîâ אפונת גינה גרם 800 סנפרוסט 1+1 Øäîâ פרחי כרובית/ גרם 700 ברוקולי יכין 1+1 Øäîâ בצק עלים ק”ג 1 מעדנות 1+1 Øäîâ שעועית ירוקה שלמה/ עדינה סנפרוסט גרם 600-800 ƕ 22Ø×ÝÛÝà ìÝÛâ ƕ 3390Ø×ÝÛÝà ìÝÛâ ƕ 4990Ø×ÝÛÝà ìÝÛâ ƕ 1890 Ø×ÝÛÝà ìÝÛâ ƕ 2250Ø×ÝÛÝà ìÝÛâ ƕ 2590Ø×ÝÛÝà ìÝÛâ ƕ 2690Ø×ÝÛÝà ìÝÛâ ãÝæÝ×Ùâ àÕÛ îÙÝíæî ëìÔè 9 ÚÙÖÔØ Ŭ áØÙí ĔńččŬĎĒńčč ÝíÝíŅ 7:00–22:00 źØŬź× Ņ7:00–ďĎńčč ŎÖŬŎÔ ÔîÖìÙÕ ƽ ãÙìâÙí Ýäìë ƽ ØâÝ×ë ƽ ØÝäîä ƽ îÙÕÙäî ÛŊàŊÜ ŅîÝÔäÙÜÝå ØìÝßâ ãÝÔ ŅÝÔàâØ ìâÖÕ æÖì àßÕ æêÕâØ îÔ ëÝåèØà îÝÔíì îíìØÛōí 100 àæâ ØÝÝäëÕ ŢÝÔàâØ ìâÖ ×æ ÙÔţ ďĕŐĖŐďĒ ×æ çëÙîÕ

ãÝæÝ×Ùâ àÕÛ îÙÝíæî ëìÔè 9 ÚÙÖÔØ Ŭ áØÙí ĔńččŬĎĒńčč ÝíÝíŅ 7:00–22:00 źØŬź× Ņ7:00–ďĎńčč ŎÖŬŎÔ ÔîÖìÙÕ ƽ ãÙìâÙí Ýäìë ƽ ØâÝ×ë ƽ ØÝäîä ƽ îÙÕÙäî ÛŊàŊÜ ŅîÝÔäÙÜÝå ØìÝßâ ãÝÔ ŅÝÔàâØ ìâÖÕ æÖì àßÕ æêÕâØ îÔ ëÝåèØà îÝÔíì îíìØÛōí 100 àæâ ØÝÝäëÕ ŢÝÔàâØ ìâÖ ×æ ÙÔţ ďĕŐĖŐďĒ ×æ çëÙîÕ 1+1 1+1 Øäîâ כוסות לשתייה יחידות 40 קרה הנמל מ"ל 330 1+1 Øäîâ כוסות קריסטל יחידות 40 יהלום מ"ל 250 1+1 Øäîâ כוסות לשתייה OZ 10 חמה הנמל יחידות 50 1+1 Øäîâ קוויק מגבונים יחידות 50 לניקוי כללי 1+1 Øäîâ סנובון מנקה מ"ל 750 אסלות נוזלי 1+1 Øäîâ קוויק מגבונים לניקוי רצפות יחידות 10 1+1 Øäîâ סנו ספארק סבון כלים עם משאבה ליטר 1 1+1 Øäîâ ליטר 1 סנו קליר 1+1 Øäîâ סנו כיף תחליב מ"ל 700 רחצה 1+1 Øäîâ ניקול מטליות / יחידות 50 לניקוי כללי יחידות 10 לניקוי רצפה 1+1 Øäîâ נוזל לניקוי כלים מ"ל 750 פלמוליב 1+1 Øäîâ דטול תרסיס מנקה ומחטא מ"ל 750 1+1 Øäîâ משחת שיניים קולגייט גרם 100 טוטאל קלין 1+1 Øäîâ פמלי סבון נוזלי ליטר 1 עם משאבה 1+1 Øäîâ מברשת שיניים סופט ג'ורדן רבעייה 1+1 Øäîâ אג'קס ג'ל לשירותים בניחוח מ"ל 750 מרענן 1+1 Øäîâ סנו מרססים אנטי קלאק/ג'וואל/פורטה ליטר 1/ מ"ל 700 1+1 Øäîâ ספריי מסיר כתמים מ"ל 750 וניש קליה 1+1 Øäîâ מרכך כביסה מקסימה מרוכז ליטר 1 1+1 Øäîâ ג'ונסון אל סבון מ”ל 750 1+1 Øäîâ TNX מבשם בדים מ”ל 500 1+1 Øäîâ כפפות ניטריל ללא אבקה הנמל יחידות 100 1+1 Øäîâ ניקול שקיות אשפה XL עם שרוך יחידות 10*2 1+1 Øäîâ TNX נוזל רצפות מ”ל 1350 1+1 Øäîâ מטליות מיקרופייבר נשלפות קוויק יחידות 25 1+1 Øäîâ פרסיל ג'ל כביסה ליטר 2.5 1+1 Øäîâ פיניש פאוור ליטר 1 ג'ל למדיח ƕ 690 Ø×ÝÛÝà ìÝÛâ ƕ 690 Ø×ÝÛÝà ìÝÛâ ƕ 1290 Ø×ÝÛÝà ìÝÛâ ƕ 1090 Ø×ÝÛÝà ìÝÛâ ƕ 1190 Ø×ÝÛÝà ìÝÛâ ƕ 1290 Ø×ÝÛÝà ìÝÛâ ƕ 1390 Ø×ÝÛÝà ìÝÛâ ƕ 1290 Ø×ÝÛÝà ìÝÛâ ƕ 1390 Ø×ÝÛÝà ìÝÛâ ƕ 1390 Ø×ÝÛÝà ìÝÛâ ƕ 1490 Ø×ÝÛÝà ìÝÛâ ƕ 19Ø×ÝÛÝà ìÝÛâ ƕ 1990 Ø×ÝÛÝà ìÝÛâ ƕ 1990 Ø×ÝÛÝà ìÝÛâ ƕ 1990 Ø×ÝÛÝà ìÝÛâ ƕ 2190 Ø×ÝÛÝà ìÝÛâ ƕ 2190 Ø×ÝÛÝà ìÝÛâ ƕ 2490Ø×ÝÛÝà ìÝÛâ ƕ 2690Ø×ÝÛÝà ìÝÛâ ƕ 2690Ø×ÝÛÝà ìÝÛâ ƕ 2990Ø×ÝÛÝà ìÝÛâ ƕ 3990Ø×ÝÛÝà ìÝÛâ ƕ 4790Ø×ÝÛÝà ìÝÛâ ƕ 1490 Ø×ÝÛÝà ìÝÛâ ƕ 1490 Ø×ÝÛÝà ìÝÛâ ƕ 1590 Ø×ÝÛÝà ìÝÛâ ƕ 1690 Ø×ÝÛÝà ìÝÛâ

‹‡‡ƒ”•Œ‚ –‡—‚ ‡—‡‡Œ ˜ƒŠ‡ƒŒ‚ ˜ƒ– ‚ Š— BaByliss ƒ –Œ˜‡~ ƒ€ ˜ƒƒ† ˜ƒ–ƒ—ƒ Œ— ˜ƒ–‡ € ˜Œƒ ˜‡~ ˜ƒ†‡—‚ ƒƒ€Œ Š•—Œ ‡’Š –‡— ˜ƒ’ƒ˜ —ƒ‰–Š ˜‡Ž –‡— ˜ƒ’‡‰ƒ –‡— ‡‡Œ” ˜ƒ•Œ ‹‡’‡Š• ˜ƒŒ Š‚ –‡—‚ ‹ƒ•‡—ƒ ƒ’‡†Š ‹Šƒƒ “–~ ˜ƒŠ‡ƒŒ‚ ˜ƒ– ‚ †‡Œ ˆŠ— –‡—‚— ‚Œ Š‰ ƒŽŠ”~ ~”ŒŽ •ƒ•„

‹‚ƒ— ˜‡Œƒ•Œ ‚”ƒŒ Š— ‚Ž Šƒ—Œ ‹‡–•‡ ‹‡—ƒ˜ƒ ˜ƒ—ƒ˜ ˜ƒ‰–‡‚ƒ ‹‡”ƒ’‡— Š— ‚—• ‚ƒ ƒŒ ‚‡‚— “‡• – ~Š ˜ƒŠ‡’‚ƒ ‹‡€ƒ ‚ ‹‡ƒŒ‡Š‚ ˜Ž— ˜~ ƒŽ ˜’ ‹‡‡ƒ—‰ ‡Ž’Š ‡‡ —‡ ˆƒŽ‡ ‚ ˜ƒƒŒ “‡• •—ƒ‚ ƒ˜‡–Œ— D ƒ‡Š‡Œ 12 Š— ‹‡•˜ – ‹ƒ‰ ‚”ƒŒ‚ ˜~‡ŠŒ ƒŽ–—‡~ ‚Ž—‚ ƒŽ˜ƒ˜ ˜’˜‚Šƒ ƒŒ”Š ƒŒŠŠ –˜ƒ‡ ‹‡ŒŠƒ‚‚ ‹‡~Ž˜‚ ˜~ ƒŽ‡Š‡Š •‡Ž‚Šƒ –’—Š €–—Š ‹‡—ƒ Ž ƒŽ~ Š~ ‚– ‚ƒ ˆƒŽ‡ ‚ ‡˜ƒƒ”Šƒ ‹‚ƒ— ‡‡ŒŠ˜Š ‚ Š”‚ ˜‰–  ’— ‘€~ƒ ˜‡Š‰Š‰‚ ‚– ‚ ˆƒŽ‡ ‚ ‘€~ ‚‰~ŠŒ ‹‡—ƒ‚ Š‰Š ƒ– ~‚ —ƒ ‚Œ ‹‡Žƒ‰ †Œ áØÙí ÝààÛ îÛêäØ îÝîàÝØëØ ØÝÝìèåØ îÔ å×äìÕ îÛèíâ áæ ×ÛÝÕ ÙäßäÛ æÙÕíß Ýäèà ŊÕÙíÝÝÕ îÝäÜìèØ ØÛêäØØ îÔ ŅîÙàÙßíØ îÙÛèíâØ áæ ×ÛÝÕ Ņá×ëà áÝßÝíââ ÙäÔ ŊàōÚ àêäÙÕ îÝâæ àí ÙìßÚà îÝâæ ÕÙÛì îßÙäÛà åëÜ áÝÝëîØà ÝÙèê ĎĕŊĖŊďĒŬÕÙ Ņ×ōÝØ å×äìÕ ìÙÔ àí ÙìßÚà àÙæíâØÙ îÝìÝÙÙÔ ØÝÝíæî ū îÝèìÖÙÔÝÖ Ø×æÙ ØäÙäìÔ îÝìÝÙÙÔØ ØÝÝíæîØ áàíî ×êÝßÙ áÔØ æÙÕëà ØîìÜâí ŅáÝäèØ ×ìíâ àí îÝèìÖÙÔÝÖØ Ø×æÙÙØ ÝìÕÛ àí ìÙÝå áØÙíÕ áÝÝëîØ áÝÝæÙÕíß Ýäèà ãÝÝ×æ ØÜàÛØØ ŊÕÙíÝÝØ àæ îÝìÝÙÙÔØ ØÝÝíæîØ àí îÙæèíØØ îÔÙ áâÝæ áÝ××Ùâîâ ÙäÔí áÝìÖîÔØ îÔ ŅÙÝÕíÙî ÝßìêÙ ÕÙíÝÝØ îÔ ÙäÖêØ ŊØÕÝÕåí îÙÝÙíìà ŊáÝÕíÙîàÙ îÙÕíÙîà ìîÙÝ áÝÕÙÜ áÝîÙìÝíà áÖìÙîÝÙ ū ØêæÙâØ ÕÝêëîà îÙìÝíÝ çåÙÙîÝ àÕëà ÛÝàêäí áÙßå àß Ŭ ÛÝàêäÙ Ø×ÝâÕ àÕÔ ØàÕëîØ Ôà îÙèÝìí ÛÝì æÖèâ ×ìíâÕ îÙÕíÝÝîØØ îàØäÝâ íÔìà ŅØÕÝÕåØ îäÖØà Øìíà çÝìÛ Õîßâ ÙäÔêÙØ ŊîÝäÝÜåàèØ îÙíìØ ÝÛÜíâ ØèÝìíØ îÙÛÝì Ùäìæêà Ùí×ÛîØ æÙÕíØ áÝÝëîÝ ìÕâê× í×ÙÛ îàÝÛîÕ ŊØèÝßÔÙ ÕÙêëî ŅØêë Ýäëîâ îâëØ ŅØëÝëÛ îÙÕìà ŅÙÚ ØÝæÕà æÙÕë ãÙìîè íÕÖà ØíÝì×Õ ÝÛìÚÔØ àØäÝâØ íÔìàÙ ãÙÛÜÝÕØ Ŋãß×æà ÞÝíâäÙ ëÕÔâÕ áÝßÝíââ ÙäÔ ŊØÚ ÔíÙäÕ ØêæÙâØ ØíÝÖØí êōÖÕÕ ãÙÝ× ØÕÝÔíØ ãÙßâ ÖÙì×í ÖÙì×í îÔ ØäÙìÛÔà ØâÝàíØ áØÙí îêæÙâ ŊãÝæà áÝÝÙàÖØ áÝìÕ×Øâ îÙÛè Ôà ÙäÝÝÛ îÙßÝÔ àæ áÝæÝèíâ ŅÛÜíØ Ýäèà îÛîâí ØàÔ ŅáÝÔÙì Ôàí áÝìÕ×Ø ŅÛōí ãÙÝàÝâ 7Ŭß àí ÝÕÝêëî çëÝØÕ ÝäÙÝÛ ÝîÝîíî ÜëÝÙìèÕ ìÕÙ×â ŊãÝæÝ×Ùâ àÕÛ îÝìÙÚÔØ ØêæÙâØ áæ çÙîÝíÕŅÕÙíÝÝØ àí îÝÚßìâØ ÕÙÝÕØ îÕÝÔí îäÛî ŊØàÔ áÝâÝÕ ØäÕä ìíÔ ÝâÙì×Ø áÝëåæØ Úßìâ ŅáØÙí ëìÔèìÝÝÔ îâëØàÙ áØÙí îÝÝåÙàßÙÔÕ àÙ×ÝÖà Øäæâ îîà ×æÙäí áÝììÛîíâ åäß ŅØëÙåæî ×ÝìÝ ààß ìíÔ ŅåäßÕ ÙèîîíØ áÝÝìÜ áÝììÛÙíâÙ áÝàÝÝÛÙ îÙàÝÝÛ 100Ŭâ Øàæâà ŊáÝììÛîíâ åäß ŅáØÙíÕ ØäÙíÔìà ŅáÚÝ ÙìÜâ áÝìÝæêØ Úßìâ ×ÙâÝàà áÝæä áÙëâÙ ÝìÜâÙßÝåè åìÙë ŅîÙÝæÙêëâ îÙÔä×å áæ ŅÕÙíÝÝØ ÝìÝæêà îÝÕß Ùâêæ ååÕâ ÙìÜâ ŊîÙäîâÙ æèÙâ ŅàÙ×ÖØ àÙÝÜØÙ îÙÝÙßÚ ÝÙêÝâ àæ îÙÔêìØ ŊáÝÜä×ÙÜåà *** *** *** *** ŅáÝëÙâæ áÝÝíÙäÔ áÝìíë àíÙ ū ÖÛ ãÛàÙí ŅØàÝèî ŅîìÙåâ àí Ŋ×ÛÝ áÝâÝÝëîâí í×ÛÙ ãíÝ Õàíâí ÖÛ ŏîÙí×ÛîØ àí ãâÚ ÔÙØ ØäíØ íÔì ŊáØÙíÕ ŅãÔß Ùäàí áÝèîÙíâØ áÝÝÛØ îÔ ×ÛÝ áÝâëÙìí ŊáÝæÙêèØ îâàÛØàÙ ŅÙäÝàÝÝÛ áÙàíà ŅáÝèÙÜÛØ àí áÕÙíà ū îÙÕÙÜ îÙìÙíÕà ØÝÝèÝêÙ ØÙÙëî Ôàâ ÙäàÙß Õà ŅîÙÕîßä ÙààØ îÙìÙíØí ØæíÕ ŊØÕìëÙ áÙÛ àí ŅØÛàêØÙ ÖÙíÖí àí Øäí Ņō×ÛÝÕōÙ îÝ××Ø îÙÕìæ àí Øäí ØàÙß áØÙí îàÝØëà áÝàÛÔâ ÙäÔ ŊààßØ îÕÙÜà îèîÙíâ ØÝÝíæ àíÙ ŅîÝîàÝØëÙ îÝíÝÔ ØÛÝâê àí ŅîÙÕÝêÝ àí ŅáÙàí àí Øäí æ×äí ‚”ƒŒ‚ —~– =“‡ƒŽ‡– ‚Ž’ ‹‚ƒ— ˜”ƒŒ ‡– ƒŒ‚ —~– =“‡ƒŽ‡– ‚ƒ† ‚Œ‡˜ ƒ ‚‡˜‰ ‚•ƒ˜Œƒ ‚ƒ† ‚Ž—

˜ƒ‰–‚  ’— ‘€~ ‡–—˜ ‡€ Š ‚’—~ ‡ƒŽ‡’ ˜‡˜‡ ‹„€ ‡ƒŽ‡’ ˜ƒ~†ƒ–€ƒ ˆ‰ ˜•ƒŠ ˜ƒ‰ƒ‚ € Š –ƒ‡~ ˜ƒ‰ƒ ˜Œ•‚ ‡–ƒ‡”‚  –Œ ŊáÝÖÛØ îÔìëà îìÕÖÙîâ ãÙÝëÝä îÙàÝæè æêÕâ æōèí çÖÔ áÚÖ ÔÝêÙØà Ôàí Ù×ÝèëØ ÔäÔ ū ÝëäÙ ØèÝ ÕÙíÝÝØ àæ ØìÝâíà ÕÙíÛ áßàí ØàÙæèØ çÙîÝí ŇÖÛØ ÝâÝ ÞàØâÕ îÙÔÜÙìÖÙ ØàÝà îÙ×ÙÕæß ØäæêÙÕî îÝîÝÕØ ØèíÔØ ÝÙäÝè îÙ×ÙÕæâ ëàÛ ŊîÙÛÙäØ ÝÔ àæ áÝàêäîâ .30.9 ÝíÝàí áÙÝÕ áÖ ãßÙ ŅáÚÖ îÔêÙØ àæ ìÙåÝÔ àÛ ÖÛØ ÝâÝÕÙ ÖÛ ÝÕìæÕ ŊÕìæØ îÙæíâ àÛØ áÚÖ ÔÝêÙØà ãîÝä ÖÛ ÝÔêÙâÕ ŢÝÜìè Õßì àí ÝêÛÙ ØÝÝäÛâ àÙ×Öí ÛÜíÕţ ØÖÝìÛ îÙâßÕ îÙÔÜÙìÖÙ áÚÖ ÝÙäÝè àæ ìÙåÝÔ àÛ ŊîìÕÖÙâ ØèÝßÔ æêÕîî ŊîÙßÙå ×æÙâØ àÙÛ ìÛÔà ×æ áÝ×æÙâÕ ëì áÚÖØ îÔêÙØ ÝâÝ ÙÝØÝ ãßâ ìÛÔà ŊØàÝÖì îäÙßîâÕ áÚÖØ ÝÙäÝè 17.9.25 áÙÝ ×æ ńŢîÙäÙßí Ýèàţ áÝÔÕØ ń×ÕàÕ ØàÔ áÝâÝÕ áÚÖ ÔÝêÙØàÙ ×ÝèëØà íÝ îÙäÙßí Ýèà Ýìíî í×ÙÛÕ áÚÖ îÔêÙØ ÝâÝ ãàØà 12.10 Ņ11.10 Ņ5.10 Ņ4.10 Ņ28.9 Ņ21.9 Ņ20.9ńîíë ŎÛìÙ îÙÝäâÛ 12.10 Ņ11.10 Ņ5.10 Ņ4.10 Ņ28.9 Ņ21.9 Ņ20.9ńáÝààÜ 12.10 Ņ11.10 Ņ5.10 Ņ4.10 Ņ28.9 Ņ21.9 Ņ20.9ńáÝàÙæÕÖÙ áÝíÙìÕ 12.10 Ņ11.10 Ņ5.10 Ņ4.10 Ņ29.9 Ņ21.9 Ņ20.9 ńãÙàÝÝÔ ëâæ 12.10 Ņ11.10 Ņ5.10 Ņ4.10 Ņ29.9 Ņ21.9 Ņ20.9ńáÝàæÝÙ áÝàÕÙÝ ŅáÝ×ìÙ ŢÖÛØ îÔêÕţ 14.10 ŅŢÖÛØ îÔêÕţ 7.10 Ņ21.9 Ņ20.9ńáÝäÙàÔ ŢÖÛØ îÔêÕţ 14.10 ŅŢÖÛØ îÔêÕţ 7.10 Ņ21.9 Ņ20.9ńîÙèëì ŢÖÛØ îÔêÕţ 14.10 ŅŢÖÛØ îÔêÕţ 7.10 Ņ21.9 Ņ20.9ńáÝå×Ø 8.10 ŅŢÖÛØ îÔêÕţ 2.10 ŅŢÖÛ îÔêţ 24.9 ńáÝÕàÛå 8.10 ŅŢÖÛØ îÔêÕţ 2.10 ŅŢÖÛ îÔêţ 24.9 ńáÝâìß 8.10 ŅŢÖÛØ îÔêÕţ 2.10 ŅŢÖÛ îÔêţ 24.9 ńáÝì×Ø ńŢÞßå îÙäÝâÚà çÙèßÕţ îÙÔÕØ ØëÙàÛØ îÙ×ÙëäÕ Ņ28-30.9.25 ÝíÝàí Ŭ ãÙíÔì áÝâÝÕ Þßå îëÙàÛ ŢáÝÕàßØ îäÝÖà îÛîâ ãÙîÛî ãÙÝäÛţ ØìÙÕÖØ ãÖ îÝÝäÛ ŢãìÙê ÕÙÛìţ áÝäêÝä åōÝÕ îÝÝäÛ áÝâìßÕ îÕØàí åōÝÕ îÝÝäÛ ŢÞßåØ îÙäÝâÚà áÔîØÕţ áÝì×ØÕ ëÔìÜ ×ÙèØ îÝÝäÛ Ŋ×ÕàÕ áÝäÝÝäÕØÙ áÝîÕØ îÙìêÛÕ ìíèÔîî îÙÝÜìè îÙßÙå îâëØ ŊîÙÝìÙÕÝê îÙÝîíîÕ ØæÝÖè æÙäâà Ý×ß ŅØìÙåÔ ÝìÙÕÝêØ ÕÛìâÕ îÙßÙå îâëØ ŊØÛâíà áÝ×æÙâ áÝàÛÔâÙ ØàÙæèØ çÙîÝí àæ íÔìâ áÝ×Ùâ ÙäÔ ‚‡‡•Žƒ ‚•ƒ–‡ ‚Ž— ˜ƒ‰ƒ ˜„‰ƒ–Œ ˜—’ƒ .5.10.25 ƒ—~– ‹ƒ‡Œ Š ‚ ˜„‰ƒ–Œ ‚—’ƒ Š ˜~”ƒ‡ ‹‚ƒ— ˜”ƒŒ Š‡€–‰ Šƒ’ ‡Žƒ–‡‚ •ƒŒ‚ * 15.10.25 ‡‡– ‹ƒ‡ ‚ƒŠ ƒ—Ž z z z z z

‹‡’ƒŽ ‹‡~—ƒŽ –ƒ Š ˆ–ƒ” ‡~ : ‹‡Žƒ‰‚ Š‰ Š— ‚”ƒ• ‹˜–  ‹~ ,12.9.25 ŅÝíÝí áÙÝ ,10:00-14:00 îÙæíØ ãÝÕ ŊŢàÕÛØ ãÖţ ØìÙÕÖØ ãÖÕ áÝÕàßØ îäÝÖÕ ŅáÝÕàßÙ îÙÕàß 15Ŭß éÙâÝÔà ÙæêÙÝ ÖäÝäèØÕ ŅáÝäÙí áÝà×ÖÕ ŅáÝìÖÙÕ ÙÔ áÝìÙÖ áÝÕ×äîâ Ý×Ý àæ áØÙíà ÙÔÕÙÝ ìíÔ ŊáÝìäÝìÜÙ áÝÛëèâÙ ØîÙâæØ àí àí éÙâÝÔ îßìæ ÙàÕëÝ áÝêâÔâØ .EœÀ_— _šŒš îìÕÛ ŊÔàâ ÝîÛèíâ ÕßìØÕ æÝÖØà éàâÙ⠋‡‡ Š – “Œ~Š ƒ~ƒ ‹‡Š‰ “ƒŒ‡~ ‹ƒ‡

OWF OA OCR MIINEWND ZEPEXYKD Z@ GX@N JEAH XGY IPIQ WIX@ SEXGQ IXA SISTERS ] I@BXY CDE@E CLEB XC@ DXEABD OB DRYDN LGD IYING IRIAX 3</B3*C81 .63.A6D/+BD חוצות הפסטיבל - מתחמים ומיצגים הפתוחים לאורך ימי הפסטיבל תיאטרון בובות לקטנטנים הצגות לילדים יונתן ביטון ולהקת ’מסביב לשולחן‘ משמרת לילה מיקה קרני ורונית שחר dj itay elbaz d.j dali טברניקוס מינדי ארליך וסופי צדקה בינת אל פאנק לחוברת האירועים סרקו את הקוד DWIQN IXIN Z@ GX@N IXNZ LY HWIIEXTD DGIZTD AXR DZGTYN IPA MR CGI A DGVXPY AEH ONIQ MCW XNZ LY DXKFL MWED HWIEXTD גבריאלה בהרלה, קים אדרי, מקס פבזנר ואלדד שושןצילומים:

14 407 ěđĕĘĎ ęĐĥ ěčČ ĎĤčĜĕĤĎ čĤĐ 14 ĐĕĘČđĔģČ 16 ĕČĦĜ ĕčđĤ ďÃđĞ / ĕčđĤĚ ġē 24 ĘĕĤč ĤĜĎđ ĕĤĕĚ / ęĕĘĕĚ ĦĤĠđĝ 26 ďĘĠĜđĤģ ĦĤČĠĦ / ČĝĠđģĘ ġđēĚ 28 ĤďĐ ĕģđĚ / ĕĥĕČ ěĕĕĜĞ 30 ġĕčđģĝđĕ ĕĘĕĎ / ēĔĥĐĚ ĦđĘđģ 34 ĤĔđģ ĐĘČĤČ / ēĔĥĐĚ ĦđĘđģ 36 ĎĕĕđĢĜĒđĤ ĦĤĠČ / ďčĘ ČĘ ĦČ ĕĦđēČ 40 ĕĘČģđĘ 46 ĦđĕĜģ ĦĘĎĞ 48 ...ĥ ęĕĤĚđČ 50 ĘėđČ 52 ēđĘ 58 ęĕĜĕĕĜĞ ěėđĦ ĕčđĤ | ĤďĐ ĕģđĚ :ĦėĤĞĚ | ĎĕĕđĢĜĒđĤ ĦĤĠČ:ĦėĤđĞ | ęđēĜ ĤĕĠė :ĐģĠĐ | ĕģĝĜĕĚģ ĤĕĚĦ ,ęđēĜ ĐĤĕĜ :ĘđĐĕĜ ěčČ" :Ę"đĚ | ĐĤĕĠđČđ ĦĕđĤ :ĕĠĤĎ čđĢĕĞđ ĐėĕĤĞ | 050-5552559 ęđēĜ ĤĕĠė :ĦđĤĕėĚ | ĘĕĤč ĤĜĎđ ĕĤĕĚ | ĕČĦĕĜ 60850 ďđģĕĚ ,ęĐđĥ ĕĤēĝĚ ĒėĤĚ ,400 .ď.Ħ ,Ě"Ğč ĦđĚĒĕ "ęĐđĥ ěčČ" | 03-9792216:ĘĔ | Ě"Ğč ĦđĚĒĕ "ęĐđĥ evenshoham.net@gmail.co.il :ĐģĕĠĤĎ info@evenshoham.co.il :ĦėĤĞĚ | .ęĥ ęđĘĕĞč ęĕčĦėĚ ĦĚĝĤĠĚ ĦėĤĞĚĐ ěĕČ .ęĕĤĒēđĚ ęĜĕČ ďĕ ĕčĦė .ęĕĚđĝĤĠĐđ ĦđĞďđĚĐ ěėđĦĘ ĦĕČĤēČ ĦėĤĞĚĐ ěĕČ .ĦėĤĞĚč ĦčđĦėđ ęĥ ĤĕČĥĐĘ ęĕĘđėĕ ęĥ ęđĘĕĞč ęĝĤĠĘ ęĕĜĕĕĜđĞĚĐ נירה נחום מו“ל info@netvision.net.il ‹‰Š— ,ĦđčđĤģ ęĕĦĕĞĘ ĤčĥĜ đĜĘĥ čĘĐ ĤĥČė ,ĐĘČ ęĕĚĕč .ĐĠĤĚ ČĘĥ čČėĐ ĦČ đĜĘ ęĕĤĕėĒĚ ĕĤĥĦ ĕĎē ęĕėĕĥĚĚ ěďčđČĐđ ĘđėĥĐ ,ĤčđĔģđČč 7-Đ ĕĤēČ ęĕĕĦĜĥ .ĐđđģĦĐđ ĐēĚĥĐ ĕĞĎĤ ĖđĦč đĘĕĠČ ,đĜĘĥ ęĕĕēĐ ĦČ ĘĐĜĘ ģđĚĞ ĞĢĠĐ ĖČ ,ĐēĠĥĚđ Ĥđčĕē ,ĐđđģĦ Ęĥ ěĚĒ ČđĐ Ďē .đĜĦĕČĚ ďēČđ ďēČ Ęė čĘč ĞĤđģđ Đĥģ ĐĠđģĦč ęĎ ęĕĕēč ĕĠđĕĐ ĦČ ČđĢĚĘ ęĕĝĜĚ đĜēĜČ ,ďēĕ ģĕĒēĐĘ ĦđĝĜĘĚ ġđē ĦĤēČ ĐĤĕĤč đĜĘ ěĕČ ĕė ,đĒ ęĎ ĥĕ čČėčĥ ĤđėĒĘđ ,ęĜĕČ Ĥčėĥ ĐĘČ ĦČ ēđėĥĘ ČĘ .ĘđďĎĘ Ħđēđė ĐĜĥĐ ĘĞ ĖĤčĜ ,ĥčďč ēđĠĦ ęĕĘčđĔ đĜČĥ ěĚĒč ĒČ đĜĘĥ ğĦđĥĚĐ ěđĤėĕĒĐĥ ĐđđģĜđ ,ĐĥďēĐ .ĕđĜĕĥđ ĐđđģĦ Ęĥ ĞđĜĚĘ ĖđĠĐĕ .ĖĥđēĐ ĖđĦč ęĎ ĤđČĐ ĦČ ĦđČĤĘ ęĕčĕĕē .ĦđčđĔ ĦđĤđĥčđ ĐčđĔ ĐĜĥ ČĘ ĕĜČ ĕė .ČĠđĤĐ ĘČđĥ Â?ĖĘ ĐČĤĜ ĐĚĘà .ĐĕĢĜĚď đĘ ĥĕ ĕė ěĜđĘĦĚđ ČĠđĤĘ ĞĕĎĚ ęďČ .ĐĘđēĐ čĕĥĚ ,ÃđĔđČĐ Ęĥ ĦđēĦĠĚĐ ĦČ ĕĦēĜĐ ĐĠĕČ ĤėđĒ .ČĠđĤĐ ĐĜđĞ ,ÂěČėĘ ČđčĦ čėĤĐ ĦČ ĦĕĜē ĐĠĕČ ēėĥĦĥ ęđĕčà .ĘđĘČ ĥďđē ğđĝč ďēČ ĘėĘ ĐģĕĢĚĥ ĐģđĚĞ ĐĘČĥ ĘđĚ đĜĦđČ ĐďĕĚĞĚ đĒĐ ĐēĕďčĐ ęĥĐ ,đĜĘđģ ĞĚĥ :ęĕģĞđĒ ęĕĘĘĠĦĚĐ ,ĐēđđĤĘ ēđĦĠ ĥďđģĐ ěđĤČĥė ,ĦđēĕĘĝĐ ĦĘĕĠĦč ,ĐĜģĒ ĦĞĘ đĜėĕĘĥĦ ĘČ :ęđĕĝčđ Ã...ĐčđĥĜđ ĖĕĘČ ęĥĐ đĜčĕĥĐ ...đĜĕĘĞ ęēĤđ ĝđē ,đĜĕģđĘČ .ÃđĜčĒĞĦ ĘČ đĜēđė ĦđĘėė :ÄĐĜģĒ ĦĞĘ đĜėĕĘĥĦ ĘČÅ ĐĥģčĐĚ ĦđĘđĞ ĦđģđĚĞ ĦđĐĕĚĦ ĕĦĥ ěģĒĐ ĕĜĠ ĘĞ ĐĠĕĐđ ĤĕĞĢĐ ĦĠďĞĐč ďđĥē ęĕģđĘČ ĕėđ ?ĐĥģčĐ ĤĥĠĐ ĐĚ ,ĦĕĥČĤ ĐĞĠđĦ đĒ .đēđė ĥĦĥ ěģĒ ĕĠĘė ęĕĚēĤč ĤĤđĞĦĚ ęđĔČ ęďČ đĘĕĠČ ĕĤĐ ?ēđėĐ ĥđĥĦđ ęďČ ĕĠĘė ĐĕĦĠĚČ ĦđĘĎĘđ ÂęđģĦ Đčĕĥ ĕĜĠĚà ĦđđĢĚ ĦČ ęĕĕģĘ - ĥđĜČ ěč Ęė ĘĢČ ĦēđđĤ ? ęĕģđĘČĚ ĦďēđĕĚ ĐĥģčĘ ģđģĒ ěģĒĐ ĞđďĚ .ĞđĕĝĘ ģđģĒĥ ĤĎđčĚ ĦĘčģč ęĕģĝđĞ ęĕĤēČĐ ęĕģđĝĠĐĥ ďđĞč ?ĦđēĕĘĝč đĒĐ ĐĥģčĐ ěĕĕĜĞ ĐĚ ,ĦĕĜĥ .ĐĘĕēĚĐ ĦĥģčĘ Ĥđĥģ đĜĕČ ,ĐĤđČėĘ ,ĐĒĐ ģđĝĠĐ ,ĐēĕĘĝĐđ ĐĘĕĠĦĐ ĦđėĕĤĢ ĦđĕĞč :ĤđĤč ĐēĜĚĐ ěđĤģĕĞĐ .ĐĞĠđĦĘ ģĕĚĞĚ ĤčĝĐ ģĠĝĚ ĥĔĕđđČčđĘĚ ĕčĤĐ ĤĦđĕ ĐčĤĐ Đĥģ ĦđĕĐĘ ĖĠđĐ ěđĤĦĠĐ .ěčĘ ěģĒ ĦđēĕĚĢĚ ěĐ ęĤĔ ,ĦđĜĔģ ěĐĥė ĤĦĠĕĐĘ .ĦĘčđģĚĐ ĐčĕĥēĐ ĦĤđĢ ĦđĕĐĘ ĐėĠĐđ đĜėđĦč ĐĘēĜĦĐ ĦĕĘĕĘĥĐ ĐĥĕĎĐ ęČ ,ęĕčėĤđĚĐ ęĕĕďđĚĘĦĐ ęĕėĘĐĚĐđ ĐĠĥĐ ĦČ ěĕčĐĘ ĐĥģĦĚ ČđĐĥ ĕčĤĘ čĦė ďēČ ęďČ ęđĥĚ ,ĤĢĕĐ ĦĢĞ ęĐ đĘĘĐ ĦđĜđĕĞĤĐ :čĕĥĐ ĕčĤĐ .ęĕĕďĕ ęĕĤĐĘ đĕĘĞĥ ĐĜģĝĚĘ ĞĕĎĐđ ČĘđ ĦđĜđĕĞĤĐ ĦČ ĥĤĎĘ ĖĕĘĞ .ěđĢĤĐ ĕĜĠč ĦďĚđĞĥ ĐĚĕĥĚ ěĕČđ ÅěĕĚČĦ ĦČĢĚđ ĦĞĎĕÅĥ Ã.ĦđĕĚĕĔĕĎĘ Ęĥ ġĚĥ ęĐĘ ĦĦĘ ČĘČ ,đĜĕĥĞĥ ĐĚ ģĤ ČĘ ČĕĐ ,ĕčĤĐ ĤĕčĝĚ ,ĦđĕĘĕĘĥĐ ĦđčĥēĚĐđ ęĕĘĎĤĐĐ ęĞ ĐĕĞčĐ đĘ ĐĥĞĜ - ĐĜĥĥ ěđĕė :đĤĚČ đĜĕĚėē .ĐčĕĥēĐ ĦĤđĢ ĦČ ęĕĜĥĚ ,đĜĘ ęĕĥđĞ ęĐĥ ĐĚ .ĦĤēČ ĤĥĠČ ĕČ đĘĕČė ,ęđĕĐ đĕĘČĚ ěčđĚ ĦđĕĐĘ ĖĠđĐ ,ĘđĚĦČ ĖĤĠđĚ ĐĕĐĥ ĐĚ .ÃĤĦĕĐė ĤĔĠĕĐĘ ęĕĘĎđĝĚ đĜĜĕČĥ đĜĦđČ ĞĜėĥĚ :ĞđĤĎ ĕėĐđ ,ĕĚĕĔĕĎĘĘ ĤđĝČĐ ĦČ ĖĠđĐ ĘĎĤĐĐ .ĞĤĐ ĘĎĤĐĐĚ đĦĜđđėĥ ,ÂęđģĦ Đčĕĥ ĕĜĠĚà ģđĝĠĐ ĘĞ ĥđďģĐ ĤĐđĒĐ ĥđĤĕĠ ĦČ ĐĕČĤė ĔĔĢĚ ĕčĤĐ ěĐĥ ĕĜĠĘ ęĕĕĘĕĘĥĐ ęĕĘĎĤĐĐđ ĦđčĥēĚĐ ĦČ ģđĤĒĘđ ęđģĘ đĜĕĘĞ .ÂęđģĦ Đčĕĥ ĕĜĠĘà ĦđĘĐĜĚđ ĎĐĜĐ Čĝĕė ĘĞ ĦđčĥĕĕĦĚ ěĐ - ĥČĤč ĦđĘēĜĦĚ ěĐĥ ĞĎĤĐĚ ĕė .đĜėđĦč ĦđĜģďĒĚ .đĜĦđČ ĐĜĥ ĤēČĘ .ÂđĜčĒĞĦ ĘČ đĜēđė ĦđĘėė ,ĐĜģĒ ĦĞĘ đĜėĕĘĥĦ ĘČà ĐĜĕēĦĐ ĦČ ěĕčĐĘ ěĦĕĜ Ėėč ęĕĕĘĕĘĥĐ ęĕĘĎĤĐĐđ ĦđčĥēĚĘ đĜģĜĞĐđ ,ÂęđģĦ Đčĕĥ ĕĜĠĚà ĕđđĕĢĐ đĜĚĕĕģ ČĘ Đč ĐĚĘĥ ďđĞ ęĕĞďđĕ đĜĜĕČ .ēđė ĕĤĝēđ ęĕĜģĒ ęĕĥĕĎĤĚ đĜČđ ĘđĘČ ĥďđē ĞĕĎĚ - đĜėđĦč ĕĥĠđē ěđĕĥĕĤ .ĦđĜĦĥĐĘ ĤĥĠČ ĕČĥ ęĕĚĦčđ ĦĚČč ęĕĞĜėđĥĚđ ,ĕĦĕĚČĐ ĘđģĘ ĤĢĕĐ Ęđģ ěĕč ĘĕďčĐĘ ęĞ ďďđĚĦĐĘ ďčĘ ĕĦđČ ĤĕČĥĦ ĘČ - ÂĐĜģĒ ĦĞĘ ĕĜėĕĘĥĦ ĘČà :ĐĚđĢĞĐ ĐĜĕēĦĐ ĦČĒ .Đĥďē ĐĜĥ ĥďēĚ ĘĕēĦĐĘđ ğģđĦ ČĘĚĦĐĘ ĐĚĢđĞĐđ ēđėĐ ĦČ ĕĘ ěĦ .ęĕĞĤĐ ęĕĘĎĤĐĐ ēđė ĐĚ .ęĕĤđĠėĐ ęđĕ ďĞ ĘđĘČ ĥďđē ĥČĤĚ - ĦđēĕĘĝĐđ ęĕĚēĤĐ ĕĚĕ ęĕĞčĤČ ďđĝ ĐĒ ĦĤĕĢĕĘ ĥĤďĜĐ ěĚĒĐ ĖĥĚ ČđĐ ęĕĞčĤČ :ĐČĘĠĜ ĐďđģĜč ĤĕčĝĚ ĕčĤĐ ?ęĕĚĕĐ ęĕĞčĤČ ďēČ ęđĕ ģĕĠĝĚ ČĘ .ĐĚĘĥ ĐĜĥ ěģďĒĐĥ ĤĢĕ ĤđģĞĘđ đĜĦđĤĞĜĘ čđĥĘ ĕďė ,Đĥďē ĐĤđĢ ęđĕ ęĕĞčĤČ ďĕĚĦĐĘđ ĘđĘČ ĥďđē ĥČĤĚ ęĕĜĕĕĜĞĘ ĝĜėĕĐĘ ęĕėĕĤĢ .ęĕĚĕ Ğđčĥ ČĘ ęĎđ .đĜėđĦč ęĕčđĔ ęĕĤčď ĤđĢĕĘ đĜĘ ĤđĒĞĦĥ ĐčđĔ ĐĎĐĜĐč .ĐčđĔ ĐĜĥ מרגישים זקנים?! זעקת המותשים ĐčđĥĦĐ ĕĚĕ ęĕĞčĤČ Ęĥ ďđĝĐ ĐĚđ đĜėđĦč ĦđĜģďĒĚ ĦđĕĘĕĘĥ ĦđčĥēĚ ďĢĕė ,ĎĤčĜĕĤĎ ęēĜĚ čĤĐ ęĐđĥ ďīčē Ħĕč ďīĝč

ē.Ę.Ĕ .ĕČĘĚĐ ĤĚĎ ďĞ ĞĢčĚĐ .ERN 'čē ĤđĥĕČč ęĕģ'Ģ ĕĚđĘĥĦ 12 ďĞ đČ ĦĕčĕĤ ČĘĘ ĕČĤĥČ .ėč ęĕĚđĘĥĦ 24 .ěđĜģĦĘ ğđĠėč ĞĢčĚĐ .ďčĘč ĐĥēĚĐĘ ĦđĜđĚĦĐ :ĕĢĤČ ĦđĜĚĒĐ ďģđĚ 03-5045000 שיא המקצועיות והאחריות במחיר המשתלם ביותר 0773-510710 :ĘĔ ĘđČĥ ĦĞčĎ 15 ęĕĤĥĜ ĕĠĜė !ęĕĘĥđĤĕč ĐĥďēĐ ĘĎďĐ ĦđĜē ĐďđĐĕ :ĦĕĘĕĞ ěĕĞĕďđĚ | 03-6097905 :ĘĔ ČčĕģĞ 'Ĥ ĦĜĕĠ 25 ĕđĘĐ ĐďđĐĕ :ģĤč ĕĜč 02-6521114 :ĘĔ 94 ĥĔĕĤĒĞĚĚ ďĕĎĚĐ :ĦĕĘĕĞ ĤĦĕč | 08-6374242 :ĘĔ 19 ČĕĥĜĐ ĘČĕĒđĞ ěč ěĦĜđĕ :ďĞĘČ | 08-9200688 :ĘĔ 26 ĝĜĐ ĘĞč ĤĕČĚ ĕčĤ :ďđďĥČ 02-9924100 :ĘĔ 12 ĥđĤĠ ęēĜĚ :ĥĚĥ Ħĕč | 03-5356555 :ĘĔ 32 שיא המקצועיות והאחריות במחיר המשתלם ביותר :ĕĢĤČ ĦđĜĚĒĐ ďģđĚ 03-5045000 03-535-6555 : מוקד וואטסאפ בסיעתא דשמיא ğĕĜĝ ĘėĘ ęČĦĐč ĦđĜĦĚĐ ĕČĘĚ ? קבלו כרטיס הגרלה לרכב סקודה משפחתית! ₪ 1,000- קניתם ב קניתם יותר? קיבלתם יותר כרטיסים! והגדלתם את הסיכוי לזכות! מוצר שני בשקל! קנו מוצר חשמלי לחג וקבלו: מקפיא מגירות 6 מקפיא מגירות ענק נופרוסט 7 D1190 Œ Š ‚ D1990 Œ Š ‚ עם אפשרות להתקן משמרת השבת ĤēčĚ ĕĤĤģĚ ĎĜđĝĚĝ D2290 X36 ęĕĚđĘĥĦ החל מ- ¾´´±½ É°È ¸¿Æɳ ¾¸Ç²³½» ¾´´±½ É°È ¸¿Æɳ ¾¸Ç²³½» עם אפשרות להתקן משמרת השבת ĤēčĚ ĕĤĤģĚ ĎĜđĝĚĝ D2290 X36 ęĕĚđĘĥĦ החל מ- ģĜĞ ĤēčĚ ęĕĤĤģĚ Ęĥ ĠĤČĥ ,ĎĜđĝĚĝ đģč ,ĔČĚČčĘ ,LG ĤĔĕĘ 450 ₪3190 ĕĤĤģĚ ĦđĦĘď 4 D3490 X36 ęĕĚđĘĥĦ !ģĜĞ ĤēčĚč החל מ- ¾´´±½ É°È ¸¿Æɳ ¾¸Ç²³½» ĤĤģĚĚ ĤĔĕĘ 522 מבחר תנורי דלונגי דו תאי בנוי ומשולב בהכשר הבד"ץ מ ת ד ב ב ₪3190 מייבש ק"ג 7 כביסה מייבש ק"ג 7 כביסה עם צינור ללא צינור D1190 Œ Š ‚ D1990 Œ Š ‚ 990 החל מ- 1690 החל ממקרר סמסונג ליטר 500- כ ₪3190 ĤĤģĚ ĤĕĕČĐ ĤĔĕĘ 635 ěčĘ/ĐĔĝđĤĕĜ מכונת כביסה ק"ג 7 תנור חד תאי משולב גז ₪990 Œ Š ‚ מכונת כביסה אלקטרולוקס ק"ג 7 סל"ד 1200 תפריט בעברית בורר טמפרטורה ĤĤģĚ ĦđĤĕďĘ ĦđĤđėĥ DF ĤĔĕĘ 350 D מקפיא מגירות 6 מקפיא מגירות ענק נופרוסט 7 D1190 Œ Š ‚ D1990 Œ Š ‚ מגירות ענק 7 מגירות 6 1190 1890 החל מדיפרוסט /נופרוסט דיפרוסט החל מתנורי אלקטרולוקס מגוון ענק של דגמים יבואן מקורי! במחירים הזולים ביותר בהתחייבות! ₪1090 מכונת כביסה ק"ג 8 סל"ד 1400 הנעה ישירה בורר טמפרורות מכונת סל" הנעה ישי בורר טמפ תנור בנוי תנור פירוליטי D 990 D 1690 החל מהחל מ- 790 2190 ēčĚ Ęĥ đĝĚĝ Ę , Ę ĤĤģĚ ČĕĠģĚ ěđĦēĦ משתתף במבצע משתתף במבצע משתתף במבצע משתתף במבצע משתתף במבצע ¾Æɳ É°È É´Ç´²» ÇÈ´¯½ É°È D3990 החל מ- X24 ęĕĚđĘĥĦD110 3790 החל מ- X24 ęĕĚđĘĥĦD157 3390 החל מ- X24 ęĕĚđĘĥĦD141 2690 החל מ- X24 ęĕĚđĘĥĦD112 1690 החל מ- X24 ęĕĚđĘĥĦD70 D1890 החל מ- X24 ęĕĚđĘĥĦD78 D1790 החל מ- X24 ęĕĚđĘĥĦD74 D1590 החל מ- X24 ęĕĚđĘĥĦD66 שנים 3 אחריות שנים אחריות מלאות 3 יבואן מקורי! כ"ס 1 אינוורטר A דגמי שנים 7 אחריות כ"ס 2.5 אינוורטר כ"ס 2 אינוורטר D1290 החל מ- X24 ęĕĚđĘĥĦD53 D2790 החל מ- X24 ęĕĚđĘĥĦD116 D3690 החל מ- X24 ęĕĚđĘĥĦD153 2 5 מזגן אלקטרה מזגן אלקטרה מזגן אלקטרה Ǵȸ¯ É°È ¾¸°´Ç Ǵȸ¯ É°È ¾¸°´Ç Ǵȸ¯ É°È ¾¸°´Ç שנים 7 אחריות שנים 7 אחריות תנור משולב דו תאי איטלקיים SABAF ראשי טורבו אקטיבי + להבה טורבו משתתף במבצע משתתף במבצע משתתף במבצע משתתף במבצע שדרוגי מתנות: לקונים מוצר ₪ 3,000 מעל I FLOOR 5 שואב שוטף טינקו ₪ 699 : בתוספת כ"ס 1 מזגן אינוורטר ₪ 499 : בתוספת ק"ג 7 מייבש כביסה ₪ 299 : בתוספת גריל גז סאוטר ₪ 399 : בתוספת מחירי סוף קיץ על מזגנים מכל החברות ללא תחרות! פח יוקרתי ליטר 45 בשקל! סיר גריל מנגל מקצועי בשקל! מגוון ענק של מתנות נוספות בסניפים מגהץ קיטור פיליפס/בראון בשקל! מיקסר מקצועי ק"ג קמח 3 בשקל! סט סירים סולתם/פודאפיל בשקל! בשווי ₪ 1,799/1,899 מכונת קפה משולבת מקציף בשקל! Barista SAUTER שואב אבק סאוטר /לאבאמאט פחתית! מ מוצר השבוע בחיסול! מחירי חיסול על מזגני אלקטרה אינוורטר שקטים במיוחד אישור בד"ץ רובין: ěĕĜčĐ ĦĕĒēč 32 ĘČĕĒđĞ ěč :ďĞĘČ 03-5356555 :ĘĔ

16 407 ƒ‡Š€ ‹‚— ~ אקטואליה פסטיבל ”מוזות בשוהם“ (, ו”שוהם שואו” – מופע מקורי של שחר טבוך עם SISTERS על הבמה המרכזית: עדן בן זקן, ברי סחרוף, אדר גולד ואוהד שרגאי ) 7- כשרונות מקומיים. ערב הפתיחה: ”הפרויקט של תמרי“ מארח את מירי מסיקה, לזכרה של תמר קדם סימן טוב שנרצחה ב באוקטובר ולמען השבת החטופים ‚Ž—‚ ‹€ ‹‡‡•˜‡ >‹‚ƒ— ˜ƒ„ƒŒ? Š‡†’ ƒ‡’ƒ‡ ˜‡„‰–Œ‚ ‚Œ‚ Š ˜ƒ‰ƒ ƒŒ‚ Šƒ  ‡~€–— ‚ƒ~ƒ Šƒ€ –~ ‘ƒ–  ‡– •„   ’ƒŒ : >ƒ~ƒ— ‹‚ƒ—? ’ƒŒ‚ ”Š SISTERS) ‹‡‡Œƒ•Œ ˜ƒŽƒ–—‰ ‹ ˆƒ† – — Š— ‡–ƒ•Œ ˜‡Žƒ–‡‚ ‚– ‚ ‡‡ Š •’ƒŒ –—~ Š‡†’‚ Š— ‡˜ƒŽŒ~‚ ‚Šƒ‚‡Ž ‹‚ƒ— ˜”ƒŒƒ —Œ ‚Œ‚ ˜ƒ‡ƒŽŒ~Š „‰–Œ ‹‡‡•˜‡ Š€ƒ’ ‚‡~Œ ‡—‡Œ  ‡—‡Š— ‹‡Œ‡ ‹‚ƒ— ‚–ƒ€‚ €ƒ –ƒ†•ƒ~ 9:7 ‹ƒ‡ ‹‡‡•˜‡ Š‡†’‚ Š— ‚ ‡˜’‚ – ‹ƒ‡ : ‚Œ‚ ˜ƒ‡ƒŽŒƒ~Š „‰–Œ ‡—‡Š— –‚ ˜~ Š„– ˜ƒ– ˜Œ ŠŒŠ ‹‡‡˜Ž—‚ ƒ‡” ‚–‰„Š ‹•ƒ‚— >‡–Œ˜ Š— †•‡ƒ–’‚? Š‡ƒ‡  ‡ ‚Œ‡•‚— –Œ˜ ƒ† Œ‡ ‹• –Œ˜ Š— ‚•‡„ƒŒŠ –ƒŽ‚ –’‰ ˜~  Š• ~‡€— ‹ ‚‡Š‡ƒ ‡Žƒ=€ ‚Š ‹ ‚ ”–Ž ˜‡~ •ƒ” ”Œ ˆŠ‚Œ ‚„ ‘†ƒ >‹‡–ƒ‰‡? ‡–€ƒ ƒŒ„‡— †•‡ƒ–’‚ –ƒ†•ƒ~ 7w „ƒ –‡Ž “ƒ‡• –Œƒƒ – — Š–~ ‚–†Œ –Œ˜ Š— ‚–‰„Š ‹•ƒ‚ : ‹‡– ƒ ‹‡‡ŒŠ˜ ‘†ƒ‚ ‡Ž ‹Šƒ‰ : >‹‡–ƒ‰‡? ‚•‡Œ ‡–‡Œ –~˜˜ ‹‚ƒ—  ƒ‡Œ‚ ’ƒŒ ˜‡ƒ‡ ‚–‡”‡Š ~‰‚ ˜~ ˆƒ’‚Š ‚‡Ž‰‚ –‡• Š –•ƒ‡— †–~wƒ~‡ƒ €”‡Œ ‹ ‚— ˜’‡˜ ‹‡Ž’‚ ˜Š• ’ƒŒ‚ƒ ‹‡’ƒ† ‚ ŒŠƒ ‚Œ ŠŒ ‹‚ƒ— ‡ŠŠ –‰„Š ‚Œ‚ ˜ƒ‡ƒŽŒƒ~Š „‰–ŒŠ D ‡†–‰ –‡ Œ ‚— Š ‡ ˜ƒ~—Œ‚ Š ƒŒ‡‡•˜‡ Š‡†’‚ ‡ƒ–‡~ –˜‡ 9:8 ‡—‡Œ ƒ ‡‡– ‹‡Œ‡ ‹‚ƒ— ‚–ƒ€‚ € ‚‡Ž‰‚ ‚—‚Œ Š ‚ –ƒ†•ƒ~ ˜‡—’ƒ ˜ƒŠ‡’ ‡Œ ˜Œ ƒŠ’‡ Š‡†’‚ ‡Œ‡ ˆŠ‚Œ ‚–‡”‡‚ ‹ ˜Œ ˜ƒ— ‹‡€”‡Œƒ ˆŒ‚ ‹ ˜Œ • —Œ‚ƒ •ƒ ”‚ ‹ ˜Œ ƒ‡Œ‡‚ƒ ‹ ˜Œ ‰ƒ ‹ƒ•‚ ‹‡Ž†Ž†•‚ ‹ ˜Œ Š†‡€‡‚ƒ Š‰ ˆ–ƒ~Š ƒ˜’ ‚‡‚‡— –‡—‚ —ƒŽ—Ž‚ƒ ‹†‚ Š‡†’‚ ˜ƒ— ˜ƒ‰ƒ> ‹‚ƒ— ˜”ƒŒ —~– “‡ƒŽ‡– ‚Ž’ Š‚ƒ ‚Š‡‚• Š— € Šƒ‰ ‹ƒ• ~ƒ‚ ‹‚ƒ— ‡†‡Œ‚ƒ— ƒ–‡~ ƒ‚„ ˜ƒ„ƒŒ‚ Š‡†’ ~ƒ‚ ƒŠ— ˜‡˜ƒ‰‡~ ˜‡Š~–—‡ ˜ƒ–˜  ‡ ~‡Œ— ‡ƒ ‡‡ ‡„‡’—ƒ~‚ ˜ƒƒ”Œ‰ Š‡€ Š‰Š ˜ƒ‡ƒŠ‡’ ’— ‹ ‚ ‡˜’‚ – ‹ƒ  ‹Šƒ‰ ˜~ –~Šƒ ƒ—‡‡‚ƒ Š‚ ˜~ ƒ˜’Š ‚ Œ— ‹‚ƒ— ˜Š‡‚• ‹ƒ—Š ‚Š‡’˜ ‹ ˜‰–ƒŒ‚ ˜‡Š~–—‡‚ ˜ƒ~‡”ŒŠ ƒŽ˜ƒ~ – Œ Š‡†’‚ Š— ?‹‡ƒ”’‚ Š‰ ˜ŒŠ ‚ƒ Š?‚” ‡Š‡‡ Š— ‹ŒƒŠ— ‹‡’ƒ† ‚ Š— ˜ƒ‡ƒŽŒ~Š „‰–Œ 19:30 ‚— 7.10.25 ‚ ‡˜’ – ‹‚ƒ— ˜ƒ„ƒŒ Š‡†’ D 50 ‡†–‰ –‡ Œ ‚Œ‚ ‚‡Ž‰ ‹‚ƒ— ‚–ƒ€‚ € 17:00 ‚—Œ Š ‚ –ƒ†•ƒ~ 9–8 Š‡†’‚ ‡Œ‡ ˜‡—’ƒ מאת ד”ר קטי בולוטניקוב רופאת שיניים מנהלת מרפאת כללית סמייל שוהם לפרטים נוספים וקביעת תור מרפאת כללית סמייל שוהם 03-9793728 , טלפון 3 קומה D , שוהם, כניסה 30 רח’ עמק איילון הזרקות בוטוקס וחומצה היאלורונית בידיים המנוסות של הרופאים בכללית סמייל למה בכללית סמייל? הרופאים ברשת כללית סמייל, מכירים היטב את מבנה הפנים וזכו להכשרה מתקדמת לבצע טיפולים שכיום נחשבים לטיפולים האסתטיים המתקדמים ביותר. הבחירה ברופאי השיינים שלנו מהווה פתרון מתקדם ובטוח לאסתטיקה של מראה הפנים והטיפול בקמטים באיכות המקצועית גבוהה ביותר. טיפולים אילו בשילוב טיפול אסתטי במראה החיוך מעניקים מראה רענן וצעיר. טיפולים שאנו מבצעים מאפשרים לבצע שינויים אסתטיים מהותיים אך במידה מדודה מבלי לבצע הליכים כירורגיים מורכבים. אלו פתרונות אסתטיים ניתנים במסגרת הטיפולים? עיצוב קווי לסת ולחיים תוך שמירה על מראה טבעי.עיצוב הפנים - שיפור החיוך, כולל מענה ל"גאמי סמייל" )חיוך חושף חניכיים(, טיפול בשפתיים חיוך אסתטי - היוצרות מסגרת מושלמת לחיוך. צמצום קמטים סביב הפה והלחיים. החלקת קמטים - היכולים להיגרם בעקבות הגיל, הוספת נפח במקומות שנידרש לשמירה על מילוי חוסרים - מראה צעיר ומלא. יתרונות הטיפול על ידי רופאי השיניים בכללית סמייל רופאי השיניים בכללית סמייל מקצועיים ומנוסים באנטומיה מומחיות באנטומיה של הפנים - של הפנים ברקמות ובשרירי הפנים בתוקף לימודיהם ועיסוקם כרופאי שיניים. הם מביאים עימם דיוק כירורגי שמבטיח תוצאות איכותיות ובטוחות. ניסיון רופאי השיניים מאפשר להם לבצע תיקונים עדינים לבעיות שימור אסתטיקה סימטרית - חוסר סימטריה, כולל עיצוב קו הלסת והחלקת קמטוטים לא אחידים. ובכך מיקסום היכולת הטיפול ברקמות הוא טיפול משלים לטיפולי שיניים אסתטיים דנטלים - ליצירת חיוך אסתטי מבוקש. ידע מקצועי של רופאי השיניים על תפקוד הפנים מבטיח שמירה על תפקוד הפנים - התחשבות ושמירה על תפקודים חיוניים כמו חיוך דיבור ואכילה. ƒ•Ž–’ ‡— ‹ƒŠ‡”

‹‡†‡‰‚—"’ƒ‚ “‡ƒ–„‡Š ƒ‚‡Š~ ‘—‚ ˜~Œ ˜ƒ”‡”• * ‹‡~ŠƒŒŒ * ‹‡€ * ‹‡–— ˜ƒ˜’‚ ƒƒ * ˜ƒŠ * ‹‡†Š * ˜ƒ’ƒ˜ “‡ƒ–„‡Š ƒ‚‡Š~ ‘— 03-5017771 Š† ‹‚ƒ— 1 —‡—–˜ ‹‚ƒ— * Ž “ƒ‡• * ‹‡Š— “ƒ‡• 8:30–13:30 ‡—‡— * ˜ƒ ƒ•Š‚ ƒ– ~  12:00 ‡—‡Œ ‚ ‡˜’ ˜ƒ— ˜ƒŽŒ„‚Š ’~†~ƒƒ ‚Ž˜Œ Š€ƒ• ’ ‚ŠŒƒ D 250  ‚‡‡Ž• Š‰ Š ”Œ Š‡Š ‡—‡— ‹ƒ†Š ƒ~ƒ †ŽŠƒ—†‚Œ ‚–‡ƒ~Œ ˜ƒŽ‚Š ‚–‡Œƒ ‚ƒ† ‚Ž— Š‰Š Œ— € ƒ ƒŽ‡˜ƒ ƒ•Š

18 407 ƒ‡Š€ ‹‚— ~ דבר העורכת €‡‡ƒ”Ž„ƒ– ˜–’~ ƒ˜‡‚ ˜‰–ƒ שנהיה לראש ולא נטמון אותו בחול ‡Ž~ ‡Š— ‚–€—‚ ~Š ƒ„ ƒ‡ ‡˜ƒ~ –‡‰Œ— ‡Œ ‹‚ƒ— ‡– Œ‚ „‰–Œ –•ƒ ‡—‡— ‹ƒ‡ ‚– ‹ ‚’•Š ˜—ƒ‡ ‡Œ” ˜~ ‡˜~”Œ ‡€‚ŽŒŠ ƒ€‡Ž ‹‡‡ƒ—‰ ‡Ž’Š ‚Žƒ—~– ˜ƒ† "˜Œ•ƒŒ ˆ‰ Š‰ ‚— ˜ƒ–•Š Šƒ‰‡ –‰ ‚Œ ‡Œ” ˜~ ‡˜Ž‰— ‹’‚ Š~ ƒ—‚ ‘ƒ ˜ŠƒŒ‚Œ • –˜‚Š ‚†ƒŽ ˜–ƒŒ ˜~ ‚‡‚ ~‡‚ ‚‡‡Ž— ˜ƒ† ‚˜ƒ~ ‡˜–” ~Š ‚˜ ˜~ ‡Š –ŒƒŠ ˜—•Œƒ ‚–‡‰Œ ‡Ž~— ‚—‡~ ‡‡Š~ ˜—€‡Ž ˜ Ž ‚Š ˜Š€Š€˜Œ ‚– ‚ ‹ ‚ ‡—‚ ƒ ˜ƒ ’—Œ Š— ˜‡”–~‚ ‚˜—‚‚ ˜–€Œ ‚Œ‡‡•˜‚— ‚Ž€’‚ ‹ƒ•‡Œ Š ‹‚ƒ— Š— ‹‡’ƒ† ‚ ‚†Œ ˜ƒ‚ ˜~ ‡˜Œ–’ ƒ˜‡‚ Š— •ƒ‡‡’‚ ƒŒ— ˆ‰ Š ‚ ƒ– “–ŒŽ ƒ~Œ –ƒ”‡• ‚Š— –Œ‚ ˜~ ‹‰Š • ŠŒ~~ ‹‡’ƒ† ‚ ˜‡†‡Šƒ’ ‚Œ †•Ž ‚—‡€‚ ~‡‚ ‡Œƒ•Œ‚ ƒ˜‡‚ ~ ‚‡‚ "‹ƒ‡~ ~‰ ‚‡‚ ‹‡Œ–’Œ ‡’‚Š ‹‡ŠƒŠ ƒŽ Ž~  ˜–‰ƒ„ ~‡–€ ‡—ƒŽ~ ~Š~ ‡†‡Šƒ’ ~—ƒŽ ~Š ‡‡Ž‡ ‹‚ ‹‡’ƒ† ‚— ‡˜–Œ~— •– ˜–‰ƒ„ ‡˜ƒ~ ‘†— ‹„Š ˜ ˜Œ ƒŽ‡Ž‡ ƒŠ‚Ž˜‚— ‹‡–‚ ‡’ƒŠ‡ Œ ‚–‚ ˜–‰ƒ„ ~Š ˜–‰ƒ„ ~Š ‡Ž~ ‚„Œ –˜ƒ‡ –ƒ†•ƒ ƒ‚„ƒ "˜‡—ƒŽ~ ~Š ‡Š ˜~–ƒ• ˜~ ‚Š~—ƒ ‚ŠŽ— ˜‡†‡Šƒ’ ‚‡€ƒŠ ƒ‰’‚ƒ ‹~ ‡Ž ‚Žƒ—~–ƒ —~– ˜ƒ‡‚Š ƒŠ ‹‡’ƒ† ‚ ƒ— ‹ƒ‡‚ ‚„‚ ˜‡Œ‚ ˆ’‚Œ‚ — –˜‚ ‡˜Œ ˜–‰ƒ„ ~Š ˜Œ~ ‡Ž~ ‡‰ "‚„ ˜~ ˜–’Œ ‡Ž~ ‚ŒŠƒ ƒ~Œ – ƒ‚—Œ „~ƒ ‚ƒŒ— Š‰Œ ˜‡~  ‡ ƒŽ– ˜ƒ ’—Œ‚ ˜~ ƒŽ•‡ ‡Œ Š Š‰ †•ŠŠ ‡‰ ‹‡‰ŒŠ ƒŽŒ”Ž ‹‡’ƒ† ‚ ‹ ‚‡‚ ‹‚ Š‰ ‚Œ ŠŒ‚ ˜Š‡ ˜ ‚˜‡‚ ‹˜ƒ~ –‡„ ‚Š ˆ‡–”— ƒ‡Š~Œ –ƒ– ‚‡‚ ‚ŒŽ— ‚Œ ‡–†Œ •‡Œ ~—ƒŽŠ ˜‡Œƒ‡Œƒ‡ ˜‡—ƒŽ~ ‚•ƒ”ŒŒ ƒ‰’‚ ‹‡’ƒ† ‚ ‡Œ†Š ‡‡Œ ‹‡– ‹‡– Š”~ ˆ– ‚–• ‚Žƒ—~–‚ ‚€–Œ‚Œ ‡–ƒŒ ˜ƒƒ‡ ‡–‚ ƒ‚„ €ƒŠ — Ž ‚˜~ –‡ Œ Š‰ ‹‡’ƒ† ‚ ˜–„ ‚ ˜~ —ƒ–Š „Œ ‚˜~ ‹~ ‡†‡Šƒ’ ƒ‡Š –ƒ‡” ‹‡•Š Š”~ ˆ’‚ –‡ Œ Š‰ ƒ‰‡˜‚ ‡‡ŒŠ˜ ˜––ƒ˜Œ “–~‚ Š‰— ‚—— ‚–• ˆ‡~ "ƒŽŠ— –ƒŽ‚ ‚’‡~ ‚–Œ‚ ‚”Œ ‚‚ ˜—ƒ ˜ ˜~ –˜ƒ‡ ƒ ‡Š”~ ‚‡ ‹‚ƒ— ‹‡ƒŒ‡Š‚ ˜Ž— ˜Š‡ ˜ ˜ƒ•˜ƒ— "‚„‰ ‹‡’ƒ€ ŠŠ‰ —‡ ˜‡Žƒ‰‡˜‚ ƒ~ ˜‡ƒ—‡‡‚ ‹‡‡ŒŠ˜‚ ˜ƒ”ƒŒ ƒŒ "‹‚ ˜€ƒŽ ~Š ˜ƒ~‡”Œ‚ ƒŠ‡~‰ ‡Š‡–† Š ‹‡—ƒŠ ‚— ‚ ‚Ž—Š ƒŽ‰Ž ƒŽŠ— ‚Œ‰ "Š€ ‹‡–Œ— ‡Œ Š‡ƒŒ— ‡Œ ŠŠ‰ —‡ ‹~‚ "‹‡’ƒ† ‚ –ƒ– —Š ‚• –‡‚ Š “–~ ‹‡Žƒ‰‡˜ Š— ‚~ Œ‚ ˜˜‡—Š ƒ’–†”‚ ~Š ‹‚ƒ— ƒŽŠ”~ ‚ŒŠ "˜ƒŒŠŽ ˜ƒƒŽ˜ ‹ ‚Œƒ "‡†‡Šƒ’ ‚„— ‹‡—ƒ ‹‚ ‹€— ƒ~ ˜‚ ˜~ ‡ŽŒ  ~ –‚ ‡Š ƒŽ˜ "‹” ~Š ‚ŒŠƒ ‚ƒ‚” ‚”Šƒ ‹‡—ƒŠ –’ ‡˜ ‡Š‚ŽŒ ˜ƒ~–Š ~Š ‚‡‚ ‹–ƒ” ˜–Œ—Œ ‡~ ‚ŒŠ "‡–ƒ‡”‚  –Œ ˜ƒ~ ‹‡Œƒ— ~Šƒ ‹‡~ƒ– ~Š ‚ŒŠ ‚–‡” ˜ƒ€‡‚ŽŒƒ ˜‡‚ ˜ƒ– ˜‡˜– ˜ƒ‡– ~ Š— ˜‡Ž ‚ ƒ ˜ƒ‡‚Š ˜ƒ–ƒŒ~— ‚Š~ "–ƒŽ‚ "‹‡Œ‡ 700 –‰ ‚„ –ƒ– –‰‡‰ ˜Œƒ— ˜Œ”Œƒ”Œ‚ ‹‡—ƒ˜‚ ˜–Œ—Œ Š— ‚‡”Š ‹‡”‡Ž— –ƒŽ ‡Ž Š— ˜‡ŠŒ —ƒ–Š •ƒ„Š ˜ƒ‚„‚Š ‹‡‡ŒŠ˜Š ˜”– Ž ‚~‡–• ‹ƒ•Œ ˜‡‰– ‚–‡Œ~ –ƒ Š ŠƒŠ” Šƒ• ‹‡–‚Š ‹ƒ•Œ ˜‡Œƒ•Œ‚ ‚€‚Ž‚‚Œ ‹€ ˜ƒ‡– ~‚ ˜~ ‚–‡Œ ~Š ‡Ž~ €‚Ž˜ ƒŽŠ— ‚”ƒŒ‚ ˜—~–— ˜ƒ‡’‡” ‡Š ‡~ ‰ƒ˜Œ •‡– –•‡ƒ ‹–ƒ” •˜ƒŽŒ ‹€ ‚„ Š~ ‚’‡ ‹Š†”Œ ‡Šƒ~ ‚„ ˜ƒŒ‡Ž ‘ƒ† –Œ„ƒ˜Œ –ƒ‡” ‡ ‡ ’ƒŒ ƒŽŠ‡• ‚–~—Ž ‡Œ˜ ~‡‚ ƒŽŠ”~ ˜ƒ–€‚ ‡Ž ŒŒ ƒ–ƒ‚— ˜ƒ –„~‚ ‡–Œƒ ˜~ ƒŒŠ‡ ‹–‡ –’‚ ‡˜— ‡Œƒ’ ƒ–‡‚”‚— ‹‡’ƒŽ ˜ƒ‡ƒ—– ‡—~–ƒ ‚‡Š”–‚ ˜‡‡–‡ —~– ƒŒ‰ ~‡‚ ˜ƒŒ‡Œ Š~ ‚Œ –ƒ  ‚•‡˜— ˜ƒŒ ‚–‡  ƒ„ ‹‡‡ƒ‡ Š‚ –’‚ ‡˜ ŠƒŒ ~Š †ƒ ˆƒŽ‡ ‚ –—Œ ŠƒŒ ~Š ‚–ƒ– ‚Œ ‹ —ƒ Ž Šƒ• ~Š ‚ŒƒŒ –ƒ˜‡ƒ Š— ‚Œ ‚Œ ‹€ Š— ‹‡‡˜Ž—Š ‹‡•—ƒŽ ƒŽ Ž~—‰ ‡€‡€ ƒ‡Š‡€ ƒ˜‰Š –—’~ ˆ‡~ Š~ ‚ƒƒ•˜ ˜ƒ‡˜ ’—Œ ‚ Œ— ƒŽŒ‡ ‡Œ˜ ‹‡€ ‚ ‡–—˜ ‡€ Š ‡€‡€ ƒ‡Š‡€ ˆƒ–Š ‡‡Š ‚„ Š‰ ‡– ~ƒ ˜–ƒ” ˜–ƒ‰„˜ ‹‚ ‡‡Ž‡ ‚€‡€ ‹Ž‡~ ‚Ž—‚ ‡–—˜ ‡€ "ƒŽ‡–‡•‡ ‡€Š ˜ƒ~ƒ –ƒ ƒƒ ˜ƒ‡’ ˜Œ‡˜ ƒ ˜ƒ‡ƒƒŠ‚ ƒƒ ƒ ˜ƒŒ—–Ž ƒŽŠ— Œƒ‡‚ ‡’ ‡—‰ ‚Œ ŠŒ – — ‚ŒŠ ~” — ƒ€ ‹‡•‚— ‚– Š ‰ŽŒ ƒ•‡ ” ‡ŽŒ ‹‚ƒ— ‡—ƒ˜ Š— ‹‡‡˜‡Œ~ ˜ƒŠƒ• †—‚Œ ˜ƒŠƒ•Š ‚Œ ˜˜Š ‡˜–  ˜ƒ~‡”Œ‚ ˜~ ˜ƒ’‡‡Š ‹ƒ•Œ ˜~„ Š‰ƒ ‚ƒŽ ˜Šƒ”‡Ž “‡ƒƒ‡ ‡Š‡€ƒ ƒŽŒ ˜– ˜‡˜– ˜‡†‡‡†•~ –†ƒ• ‚Š~–~Š ˜ƒŠƒ€ ‚Š ‡~— ˜ƒ‡ƒ ŒŠ ‚‡ ‚Œ€ƒ ‚Œ ŠŒ‚ „~Œ ‹‡~ƒŠ‡Œ ‡Œ‡ 300 †Œ‰ –”ƒ ˜‡—‡~ ‚Œƒ•˜Š ƒ–‰‡„‚ ˜Š†Š† ‡ ‹ƒ‡ ‹ƒ‡ ˜ƒŒ˜Œ— ˜ƒ~‡”Œ‚ ˜~ ‹‡–„Ž”Œ ~Šƒ ‹‡‰‰–Œ ~Š— ˜ƒŠƒ•‚ ƒŠ~ ƒŒ—˜— ‚”ƒ– ‡Ž~— ˜ƒŠƒ•‚ ƒŠ~ ‚˜‡‚ ƒƒ—‡ ‹Šƒ‰—  ‹‚‡˜ƒ ’—Œ ‡Žƒ ‹‡’ƒ† ‚ Š— ‹Šƒ• ˜~ ‚‚Š ˆ‡—Œ‡ ‹‚ƒ— ~ ƒ˜‡ ˜ƒ‡– ~ Š— ‚‡— ƒŽ‡‡ „‰–Œ Š~ ‡–ƒŒ‚ Šƒ•‚ Š— ‚‡— ‹‚‡˜ Š~ ‹‡’ƒ† ‚ Š— ‚‡— ‚Ž˜Œ‚ Š— ~Šƒ ‚‡— Š— ‚Ž— ‚‡‚˜ ‚— ‚ ‚Ž—‚ƒ ‡~ƒƒŠ‚ ‚”‡Œ~ ‚Šƒ‚ƒ ˜‡–ƒ‡” ‡Š Š— ˜‡†~–‡’‚ ‚‡‡Ž Š “•‚ ˜ Œ—Œ ‚–ƒ— –‡~—‚Š ‹‡€‚ƒŽ –—~ ƒ—‡‡‚ ‡—ƒ˜ ‹Ž‡~— ‹‡‰– •–~’Š ˆƒŒ ‹‡–‚ ˜Žƒ‰—Š ‚‡Ž‰ ‹‰– ˜~ ‹‡‰’ƒ‚ ‹‚—‰ Š ƒ Š ~‡–Œ‚Šƒ ‡‡˜‚ †–ƒ’‚ ˜–‰ƒŒ— ‚’ƒ˜‚ ‡†–’ ‚‡‡Ž —–€ŒŠ ‹‚ƒ— ˜~ ˜Œƒ–˜ ˜ ~ ~Š ‚––ƒ ƒ—‡‡ ‹‡’ƒŽ ‹‡–ƒ„~ ‹€ ‹‡—ƒ˜ –• ˜~ –‡€Œ‚ †Š— ‹ƒ•Œ ”ƒ‚ ~Š ƒ—‰ ‡Ž’Š  ƒŽ•Š ‚Š‰‡ ~Š ‹‚ƒ— ˜”ƒŒ ‰Šƒ ‚‡‡Ž ‚ ‡–‚ ”Œ‚ ‚Žƒ— ƒ—‚ ‹‡Žƒ ‚ ˜~ ˜~ ƒ•‚ †Š— ”ƒ‚ –ŒŽ ‹‚ƒ— ˜”ƒŒŒ †–ƒ’‚ •–~’Š ˆƒŒ‚ ‚‡‡Ž ‚ “–’Œ ‚‡‡Ž ‚ ‡–‚ ƒ—‡‡‚ ‡ – Š‰ ‹‡Œ‡‡•‚ ‹‡–‚Š ‚Œƒ ‡‡˜‚ ƒƒ•Œ ‹‚ƒ— —ƒ˜ Š— ‰– ƒ˜ ‡ŠŠ ˜‡—’ƒ ‚‡‡Ž ˜ƒŽ• ‚’‡‰~ ‹ƒ•Œ Š‡ ˜˜ ‹‡ƒ–•‚ ‹‡Œ‡ ‡ – †ƒŠ‡—‚ ‘~ Š ‹ƒ‡‰ ‹€ ‡‰ ‹‡—‡€Œ ‚”ƒŒ •– ‹‡—ƒ˜‚ ‡ ƒƒ‡ –•‡ ‚‡ƒŠ˜ ‚’‡‰~‚ ƒ—‡‡‚ – Œ„ ˆ—Œ ‚Žƒ — ‰– Š ‚‡‡Ž’ Š•˜˜ –—~‰ ‚‡‚‡ ˜‡Ž ‹ƒ•Œ‚ —ƒ˜ ƒŽ‡~— ‡ŒŠ ˆ‡‡—‰ — Žƒ ƒ‡Š ˜~ ƒŽ•Š חונים, טסים ונקנסים המפרץ בשכונת הדרים, שהפך לחניון נוח עבור נוסעים לחו"ל שאינם תושבי שוהם - יוסדר מעתה באכיפה וקנסות

בואו להנות מחוויית שירות אישית, נוחה ומתקדמת. מרכז שירות סבנה, המורשה מטעם צ'מפיון מוטורס לטיפול ברכבי סקודה עבר למשכנו החדש, , אור יהודה. 12 ברחוב היוזמים מכונאות דיאגנוסטיקה ואבחון ממוחשב פחחות וצבע כיוון פרונט צמיגים השירותים שלנו: מרכז שירות סבנה עובר לכתובת חדשה ואתם מרוויחים! .1.5.26- *ההטבה למימוש במרכז שירות סבנה בלבד. ההטבה חד פעמית ואינה ניתנת להעברה. לא כולל צמיגים. בתוקף עד ה 03-6829252 | מרכז שירות סבנה, מורשה צ'מפיון מוטורס לרגל המעבר, סירקו את הקוד וקבלו מתנה למגוון שירותים. ₪ 200 ייחודית של*הטבה

20 407 ƒ‡Š€ ‹‚— ~ אקטואליה •Ž ~Š—  ~ ~—ƒŽ ƒŽ–~—‚ ~Š ‚— ‚ ‹‡ƒŒ‡Š‚ ˜Ž— ˜~–•Š> ˜—~– Š— †ƒ’‚ ˆƒ˜Œ ?˜ƒ‡˜—˜ƒ ƒ‡” ‹€ƒ ˜‡€ƒ€’ ‹€ ˆ–ƒ”‚ ‡’Š Š’ƒ†ƒ ‹‡ƒŒ‡Š‚ ˜Ž— ˜ ‡˜’ ‡Ž’Š ‹‡Œ‡ –’Œ ‚”ƒŒ‚ ‹–’Š ‚€~ƒ ˆƒŽ‡ ‚ ˜ƒƒŒ “ƒ’‡— ‹‚ƒ— ˜”ƒŒ ‚‡•—‚ ?— ƒ‡Š‡Œ 12 ˜ƒ ’ ‚–‚ ˜ƒ ’ ‹‡Ž€ ƒ~Œ ‚’‡ –ƒ‡”Š ‚„ ˜~ Š— ‚ƒŠ‚ ˜ƒ~–Ž‚ ˜~ =‹‚ƒ— ~= ƒŽ–•‡ ‹‡ƒŒ‡Š‚ ˜Ž— ˜ ‡˜’ ‡Ž’Š ‹ƒ‡ ‹‡Š‡‚ ƒ‡‚ ‹‡–ƒ‚‚ ˜•„ ~ŠŒŠ~— ‹‡ ƒ‡Œ ‹‡‰–” ‹ ‹‡Š‡Š € <˜‡ŽŠ‰= € ƒƒ —‡ ƒ‡” Šƒ•˜ €„Œ ˜ Ž„ƒŒ –” ‹ € ‹‡—€ƒ’ —ƒ€’Š <” = € ‡Š‡ ‹€ ‹‡”Š~Ž ‹‡ƒŒ‡Š‚ ˜Ž— ˆƒ˜ Š~ ‹‡Œ‡ ‚—˜ ƒ—‚ ‹‡–ƒ’‡”ƒ ‹‡Šƒ˜ Š— ‹‡ŠŠ€ ‹ ˜ Ž„ƒŒ –” ˜‡˜ƒ~‡– ‰ƒŒƒ Ž„ƒŒ € ˜~ ‚‰Œ ~Š— ‚–”• ‚‡–‡ –”  —~ ‡ŠŒŽ ˜‰Œ ‹‡’Žƒ†Œƒ ‹‡–ƒ— ‹‡Ž•˜Œ ‚”ƒŒ‚Œ  ~ ‘~ ‚ŒŠ> ƒƒ Šƒ’‡Š †Œ –€ –‡• ˜ƒ‡ Ž‚Š ƒ€‡Ž Šƒ ‚ „€–~ ‘~ ˜~ƒ –” Š ˜~”Š ‹‡Šƒ‰‡ ~Š ‹‡Š‡‚ "“‡• € ƒ”’‡— ‚Œ •ƒŠ ‡€‚ ~Š €‚ ‡Š‡Š ‹‡–ƒ‚ ˆ‰ ?‡‡ŽŒ ~Š ‚„  ~ ‚‡Œ ˆƒŽ‡ ‚ ‡ŽŒ ‚– ‚•—‚ ˜—–Žƒ –€˜Œ ƒ—‡‚> ‚”ƒŒ‚ ˜ƒ€˜ ˜ƒƒƒ ?— ƒ‡Š‡Œ 12 ˆ ‹‡•˜ – ‡”•˜ ‚”ƒŒ‚ ˜~‡ŠŒ ‚–—‡~ ƒ„ ˆŠ‚Œ ˆ—Œ‡‚Š ˜ƒŽŽ‰ƒ˜Œ ‚ƒ “‡•‚ ˆŠ‚Œ –‰ ƒ”ƒ ƒ~Œ  –Ž ‘•‡‚ €‚ “ƒ’‡—Š –ƒ˜ ‹‡~‚ ‹‡Ž€‚ ‹‚ ƒ–‡~ƒ ” ‡Ž€ ˜ƒ—’ƒ ƒ ‹‡ƒŒ‡Š‚ ˜Ž— ‹‡‡’ƒŠ ‹‡Ž€Œ Šƒ’Š ƒ–‡ ‹‡Ž€‚ƒ ‡–—˜ ‡€ ˆŠ‚Œ Š‡ ˜˜ ‚ƒ‚ –” ‚ƒ ’ƒ~ ‡†˜Ž‡ ~— ‡ †—Œ ‹‡ –Ž‚ Šƒ ‚ ‡ †— ƒ’Š ƒ‡ ˜ƒƒ‚ ˜–€Œ ‘Š ƒ‚ Šƒ ‚ „€–~ Šƒ ‚— —‡€‚Š ƒ— ƒ‡•‡Ž‚ Š ‚–‡Œ—‚ Š Š•‡— ƒ–•‚ ‡—‡— ‹ƒ‡ ‚–‚ ”ƒ˜ €‚ ‡–ƒ‚ ‹ ‹ƒ~‡˜ ‡‰ ‡ƒ”‡ “‡•‚ ˆŠ‚Œ ? €‚ –” Š ƒ‡•‡Ž ˜ƒƒ” Ž‰‡‡ ƒ—‚ƒ ˜ƒ ƒ˜’ ˜ƒŠ~— ‚–‚ ˆ‰ Š‰ Š~ ˆƒŽ‡ ˜ƒƒŒ “ƒ’‡— ?— ƒ‡Š‡Œ 12 Š— ‚•—‚ ‚~€˜Œ ‚”ƒŒ‚ ‹‡”Š~Ž €‚ Š‡€ ‹‡Š‡—‰ ‚Œƒ„ ˜ƒŠ— ˜ƒ‡‡ ˜ƒ‡ Š’†Š ˜Š—‰Ž ‹‡–ƒ— ‹‡Ž•˜Œƒ —~ ‡ŠŒŽ ˜‰Œ ‹‡‡ ‡Š ˜~ƒ” ˜~ŠŒ –” ‹ ƒŒ˜‚Š ‹‡•˜ – ‡”•˜ ‹— ‚–ƒ• ˆ‡~ ˜‡‡‡Œ ‚Šƒ’Š ~Š~ ‹‡”ƒ–‡˜Š ‹ƒ•Œ ‡~ "Šƒ ‚ „€–~ ‡ƒ‡‰Š ˜ŒŠƒ‚ ‚‡–‡Šƒ —~ ‡ŠŒŽ Š— ‚–‚Š ‘‰ –~—Ž ~Š ˜Šƒ˜‚ ‚Œ –—‡‚ Š‰—Š €Š ~‡‚ ?“‡•‚ ˆŠ‚Œ ‘Š ƒ‚ Šƒ ‚?— ‚Ž†‚  ~ ‘~ ‹~‚ "‡ƒ•Š ‡ƒ‡‰ ŠŠ€ ‡Œ˜Œ ‹ƒ‚‡„Š ‘— Ž ~ƒ‚ ‹~ — Šƒ  ˜ƒ—–ƒ’Œ‚ ˆƒŽ‡ ‚ –—Œ ˜ƒ‡ Ž‚ ˜~ ~–• ~Š ‚”ƒŒ ˆƒŽ‡ ‚ ˜•Š ŒŒ – ~Š ‡†˜Ž‡ ~—Š ƒ’Š ƒ‡ Šƒ ‚ ‡ †— ‡‰ ‹‡‡ƒŒ ƒ‡—‰ ‚Ž‚ƒ "~—ƒŽ ‹Š Šƒ ‚ ˜’Š ‚ ‚•—‚‚ Š ˜ƒŽŠ ‚‰‡–” ‚”ƒŒ‚ ‡–—˜ ‡€  ‹‡‡‡˜ ‹‡”ƒ’‡— Š –‡‚Š ‹ƒ•Œ ˜Š‡ ˜ ‡Ž’Š ‹‡Ž€‚ Š‰ Š— ˜‡ƒ‡ ‚•‡ ‚˜—Ž ~Š ƒŒ ‚†ƒ—’‚ ‚Š~—‚ "˜ƒ‡‚ ˜~ •˜Š ‹‡–‰„Ž ‹‡–ƒ‚ ˜•„ – ~Š •– ƒŒƒ ‚Ž—‚ ˜ƒ ‡†Š ˜‡‡‚ ˜ƒ‡– ~‚ Š~ ˜–€˜Œ ‹‚ƒ— ‚ƒ” ‚Ž•Œ‚ ‹‡Š‡‚ € ‚–~—Ž ‹‡Š‡‚ מיליון ש”ח לשיפוץ בתי ספר, אבל הגנים 12 נשארו מאחור תשעה ימים אל תוך שנת הלימודים וילדי גן ’חצב‘ שוהים בגן מוזנח ולא בטיחותי, בעוד המועצה מתגאה בהשקעה חסרת תקדים אפרת רוזנצוייגבמוסדות החינוך. גן חצב, אגב, הוא לא הגן היחיד במצב זה /

RkJQdWJsaXNoZXIy MjgzNzA=