אבן שהם - גיליון 402

ץ ץ Š— €ƒ ‚’ ˜‡‚ ‡Ž ‹‡ƒƒ ‚Ž—Œ –˜ƒ‡ –Œ~‡‚Š ˜‡‡ ˜Œ~‚ ‹Šƒ~ ‚„‚ ‡ƒ‡ƒ‚ ‡Š Š• ~Šƒ †ƒ—’ ~Š> ‚‰‡Œ ˜‡–ƒ‚ ‚ Ž„‚ ƒ’‡•Œ ‹‡Šƒ : ‹‚Š ˜ƒ–„ Ž‡~ Šƒ—‡‚ ˜ƒ~Š’Žƒ †Œ‚ ‡„– ‹ŽŒ~ ‹‡~‡• ‹‡–€ƒ ‹‡~”~” ‚—ƒŠ— ˆ—Œ˜Œ ‡–~Ž‡Šƒ• ‡†ƒŠ Š †Œ‰ ˜ƒŒ‡Œ ’ ˜Šƒ†Ž –•‡ƒ –˜ƒ‡ ‚~‡– ‚Žƒ„˜Š ‚ ’—Œ‚ ‹~ ‡‰ƒŽ~ ‡˜–— „~Œ ˜‡Ž•˜‚ ‹‡ ‡‚ ˜‰–Œ ‡ Œƒ‚ ‚„ ‡‡ƒ ‡Š~–—‡ †ƒ—’ Š‰~Œ ƒ˜ƒ~ ‹‡Š”‡Ž— ˜Ž‰‚Œ ‡˜ŽŒŽ ‚‡Š‡ ‡Š ˜‚ƒ~‚ ‹~‚ ‡ ˜Š‚Ž˜Œ‚ ‘ƒ ‚„  ˜ŽŒƒ—Œ ‚‡€ŽŠ ••ƒ˜—Œ –ƒ‡Œ †Œ ‹ ‹‡–‡” ‹‡—Ž~ ‚—ƒŠ— †Œ‚ ‡ ‹‡€ ˆ‰ƒ ˜ƒŒ Œ— ˜ƒ’‡† –‡€Œƒ ‹ Š ‡–ƒ–‡’ †‡‚ ‘ƒ† ‹‡– ~ Š— ‹‡˜— ‚Œ ˜~ŠƒŠ‰‡ ˜ƒŽŒ‚ ƒŠ—Œƒ ˜‡‚Œ‡~‚ ˜ƒ‡Š~ŽŠ ‹Šƒ‚ €ƒ”‡‡ ˜Ž‡‡ ˆ‰ ‹~ ‚Ž—‚ ‹‡Š”‡Ž— Š— ˜~—Ž˜Œ ˜‡ŠƒŠ˜ ˜‡‚ ‡Ž Š— ˜Š ƒ‡Œ Š ˜Š~—ŒŠ ˆ’‚ ƒŽŠ”~ƒ ‚–€‡—— ‡‡Ž ~ƒ‚ †ƒŠ€ Š— ’ƒŒ ˜ƒ”Œ~ € ‚ ˜ Œ—Š ‹Šƒ‚ ‚ŽŒ ƒŽ˜‡— ‹‡Œ ƒ ‹‡‰‡–’ ‹‡‡–† ‚‰Š‚‰ ‹‡Ž€ƒ†Œ ?–‡‰ŒŠ ‹ Š ‡–ƒ–‡’ƒ Š‡– –Ž€ƒ ‡–‡Œ ƒ‚ ‘€~ ˜Š‚ŽŒ ‡—ƒŽ~ ƒ–‰‡„ƒ ˆƒŽ‡ : ‡Š— ˜ƒŒŠƒ‚ ‡Ž— ‡ – Œ ~ƒ‚ ‡‰ •~=”–ƒ• —ƒŽ~‡Š Š—~ ‡Š— ˜ƒŽŒ‚ ƒŠ—Œ ˜~> ‚–ƒ€‚ƒ ‚~ƒ—‚ ˆƒŽ‡ Š— ˜ƒ‡— ‚ ˜~ ƒ—ƒ ƒ— ˜—€ƒ’ ‡Ž~ ‹‚ƒ— >ƒŠ ƒ–‰‡„? ˜Šƒ‚ƒ ‹‡–ƒ‚‚ ˜€‚Ž‚ ‡‡•’˜ ‹‚‡˜ƒ‡ƒ‰„Šƒ ‹‡Š‡Š ƒ‡‡ ˜~ —‡•‚— ~’ƒ–ƒ –’ƒ ˆŽ Œ ‚‡‚ •~=”–ƒ• ˜—–ƒŒ‚ Š ‚–‡Œ—ƒ ‹‡‰–Š ‡Œ~‚ ‹‚— ‹‡‰–‚ ˜~ ‡ ~ƒ‚ : ˆŽ‡ •– ~Š ~ƒ‚ “Œƒ~ƒ ˜ƒ–‡Œ Š— ŠŒŠ ˆ’‚ ‚~ƒ—‚ ˜’ƒ•˜ ‚•Ž‡Š–†Š ƒŠ— ‹‡Œƒ˜‡‚ ˜‡ ‡Š‡ ‹ ˆŠ‚—‰ ƒ– ~‚ €–‚  ƒŠ~ ‹‡‰– ˜ƒ’•—Œ— ˜ƒŽ˜Œ ƒŠ •‡Ž‚Š ‚”ƒ– ‡Ž~ ‡Š— ˜ƒŽŒ‚ ƒŠ—Œ ‚– ~Š~ ‚Œ—‚‚ ˜ƒŽ Œ ‚Œ‡‡˜‚ ~Š ‡ƒ‚‡‚ ‹‚ Š— ‚‡–ƒ†‡‚‚— ‡‡— ‡‰ Š~–—‡ Š€ ‹‚ ‡Œ~‚ ~ƒ‚— ‹‡‰–‚ ˜~ ˜~—Š ‚‰‡—ŒŒ— ‚•„ ƒ ˜‡~Œ” ‚Ž‡Œ ‚Œ•ƒ ‚Œƒ•˜Š ‚~ƒ—Œ –˜ƒ‡ ƒ† ‹ŠƒŠ ‚ƒƒ•˜‚ ˜~ƒ ‡‰ƒŽ‡ ‚ ƒŽƒ„ ˜~ ƒ‡˜ƒ— Œ ˜~ ƒ˜‰Š ˆ‡—Œ‚Š Š‰ƒ‡— ‡‰ †ƒ ˜– Œ —‡ ‹ƒ‡‚ ‹€—ƒ ƒŒ”Š ƒ‰‡—Œ‚ Š˜— ~ƒ‚— ‹‡Š‡ ‚ŽƒŒ~‚ ‡–„— ƒŠ ˜ƒ~–‚Š ‡Š~–—‡ ‹‡Š‡ –’ ƒ‰– ‹‡Š‡ƒŒ— ‹‡‰Ž Œ ~ƒ‚ ‚Œ‰ ƒŠ  ‹Šƒ‚ ‚Œ‰ ƒŠ ƒ–’‡— ‚–•ƒ‚ƒ ‚–‰‚ Š— ˜ƒ†ƒ—’ ‹‡Š‡Œ : ‡ŽŒŒ ‡—‡~ ‚ƒ˜ ˜‰Œ ƒŽ˜ƒ~ ‚ƒƒŠŒ ‡‡ ŠŠ— ˆ–‚ ”‡‰ƒ ‚~–—‚ ˜ƒƒ‚Š ˆ‡—ŒŒ Š— ƒ˜—–ƒŒ ‹‚‡–‡•‡ Š— ‹ƒ—Š ‹‡Š ‡‡Œ ‚– ‚ ˜ƒƒ”• Š‰Œ ‹‡—Ž~ƒ ˜ƒ ’—Œ ‹‡Š‡—‰ ‚Š~ ‹‡Œ‡ ‹˜–„ Š ‹‡Š ‡‡Œƒ ‹‡’”Œ ƒŽŠƒ‰ ~ƒ‚ –—~ ‹~ƒ Š‡ Š‰ ‡’Š‰ ƒŽŠ— ˜ƒ‡– ~‚ ˜~ ƒŽŠ ‚–‡‰„Œ •~=”–ƒ• ‹ƒŠ— ‹‡’ƒ† ‚ Š‰ Š— – –ƒŒ ‹‡–ƒ‚‚ ˜€‚Ž‚ –?ƒ‡ ˜‡ƒ—‡‡‚ ‹‚ƒ— –ƒ~‡Ž— ‚‚„ ˆ– ˜–ƒŒ ‡Š‡‡ Š‰Š ƒ˜ƒ~ ƒŠ—Š ‚”ƒ– ‡˜‡‡‚ ˜ƒŽŒ ƒŠ—Œ ƒŠ—Š ‡˜Šƒ‰‡ ƒŠ Š„– ˜ƒ– ˜Œ ŠŒŒ ˜ƒƒ”’‚ƒ ‹‡ƒ”’‚ Š ‚” ‚ŒŠ ‚ ‡Šƒ ‡~ƒ „ •ƒ‡ ˜’–”Œ ‡˜‡‡‚ ‡Š— ˜ƒŽŒ‚ ƒŠ—ŒŠ ‚”‚ —’Žƒ ‘ƒ€ ‚‰ŠŒ –‡~˜ ˜‡†Žƒ† ˜‡‡’~Œ ˜Š‚ŽŒ <Š~‡–~= ‚–•‡‚ Š„Œ ‡Š— ~Œ~Š ˜ƒŽŒ ƒŠ—Œ Š—~ •’ ~ŠŠ „ƒ–~~ ƒŠ—Œ - ƒ ’‡†ƒ ƒŒ‡•‚ ‡~ƒ ~‡‚— ‘Ž‚ ‡˜ ’—Œ‚ “ ‚~€˜˜ ‡Œ˜— ˜‡˜ ’—Œ ‚ŽƒŒ˜ - ƒ~‰Œ ƒ~ €’ – – Š‰ ‡Ž’Œ ‚‡Š –ƒŒ—‡— †• ‹‡Š‡‚˜ƒ Šƒ€ ƒ €Œ - ‹ƒ‡ ‹ƒ‡ ˜ƒ— ˜‚ƒ ‚ ‡Œ” •Œ˜˜— ‚’‡ “‡” - ‚Š— ˜ƒƒ†‚ ‹‡‡Ž‡ †‡‚Š –ƒ‰„˜ ‡Œ˜— ‡‰ ‚~–Œ - €–‡‚Šƒ ‹ƒ—ŽŠ ‹‡‡ ‚ “ƒ–ŒŒ ˜ Ž Š— €– ˜ •Š –ƒ‰„˜— ‹‡Žƒ‡˜ƒ ˜ƒ†‡Š - ‚Š ‡€Œ ‡‰ †ƒ—’ ‡ †‡—‰˜ ‚Œƒ–˜— “• ‡~ ‚Ž‡˜Ž ‹ ‚—‡~‰ ‚”–˜ ~‡‚— ‡ŒŠ •‡Ž˜ ~‡‚ ƒ˜ƒ~ ‘ƒŽ „–~Œ ‚Š ‘‡ƒ~ ƒ‚—Œ ƒƒ ‚~Š‚ ƒ†‚ ˜~ Š€Š€Š Œ—˜ ~‡‚— ‚ ƒ† ‡Ž~ ‚‡‡ ~‡‚ ˜ƒŽƒ– ~‚ ‹‡Ž—— Œ–ƒ ƒ~–ƒ ‚Š‡” ‹‡–•‡‚ ‡‡–ƒ‚Š ˜ƒŽŒ ƒŠ—Œ ƒŠ—Š ˜– ƒ ‡Ž~ ‚Š• ‚Š~— ‡˜ƒŒ—Œ‚ ˆ–‚ Š ‹‡ƒ‚~‚ ‡‡˜ƒ‡ ~ƒ ‡‡ ~ ‡Ž— ˜~ƒ ‡˜ƒ~ ƒŒ‡Š ‡‡–ƒ‚ ‹‚ƒ— ˜Š‡‚•Š ‹‚ ‹€ ƒ’–†”‚ ‡’Š‰ ‚ŠŒ Šƒ ˜ƒ‡ŽŠ ‚‡ ‚Œ€ƒ ƒ‡‚ ‹‚ ‡Œ” ˜~ ˜–‰ƒ„ ‡Ž~— „~Œ ˜‡˜‡Œ~ ‚Ž‡˜Žƒ ˜ƒŽ˜‚ Š— ‹‚‡~—Œƒ ‹ŽŒ„ ˜~ ƒ—‡•‚ ‡Œ˜ ‡–ƒ‚ ‡˜ƒ~‡– ”Œ Š‰ƒ Š‡€ Š‰ ˜˜ŠŒ ƒŠ ~Š ‹ŠƒŠƒ ‹‡– ~ ”Š ˜~„ ‹‡ Š ƒ† ˜”’‚ ƒ~ •ƒ•„— ‡ŒŠ ‚–„ ‚Š‡‚• ˜ƒŽ˜‚ ‹~ ‡ : ‹‡– ~ ŒŠ ‹‡Š‡‚ ƒŽ ˜‡’ƒŽ‡~ ‚•—‚ ˜Šƒ„ ˆƒŒ˜Šƒ Ž˜‚Š ‹‡‰‡—ŒŒ ‹‚ƒ ‹‡–”ƒ ~Š ‡Š— ‹‡–ƒ‚‚ 80 Š‡€ ˜~ ƒ– ‹‚— ˜ƒ–ŒŠ ‹ƒ‡‚ ‹€ ‹˜‡Œ ‚Š‡’Œƒ ‡—‡— ‹ƒ‡ Š‰ ‹‚ƒ—Œ ‡  Œ ‹‡€ ˜Ž‡‡ŒŒ ‡Š— ~Œ~ ‚Œ€ƒŠ ˆ‰ ˜ƒŽŒ„‚ Š‰ ‚Š‰ ˜ƒŠŒ— ˜Š~—‚ Œ€ ‹~ ˜‚~ Š— •„ ‚‰ ŠƒŒ ‹ Šƒ€Š ‡˜‡‰„— Š„Œ ˜– ‚—‡€–Œ ‡Ž~ƒ ƒŽ˜ƒ~ ƒ‰Ž‡ ‹‚ ƒ„‚ ˆ– ‚– Š ‚Œƒ–˜ƒ ‹‡Š‡‚Œ ˜ Ž Š— ’—ƒ ‹‡Œ‡ ˜ƒ‰‡–~ ‚ƒ† ˜ƒ~‡– ‹‡—Š ‚”ƒ– ‡Ž~ ‹‚Š ˜ Šƒ— ‡Ž~— ˜ƒŽŒ‚ ƒŠ—Œ ‹Šƒ‚ ƒ† Š‰ ˜~ Š•Š ‹‡‡ƒ~– ‚–‚ ˆ‰ Š‰ ‹Œ”Œ ƒŽ˜Ž ‡Œ˜— ‡Š— ‹‡–ƒ‚‚ ‡‰ ‹‡Ž‡Žƒ ‹‡‰Ž ‹‡‚ƒ~ ˆ‰ Š‰ ‹‚— ‡Œ Š‰ ”Š ‚ Œ—ƒ –—ƒ~ Š— ˜ƒ– ‹‡Ž—Œ ˜ƒŽ‚‡Š ƒ‰‡—Œ‡— ‹‚Š ˜Š ~Œ ‡Ž~ƒ €–Ž‡–€ ‡Œ˜ ‚’˜ƒ—ƒ ?ƒ †•‡ƒ–’ ˜Š’‚ ‹‡—’ ˜Œ Š‡€ 18 402 ƒ‡Š€ ‹‚— ~

RkJQdWJsaXNoZXIy MjgzNzA=