אבן שהם - גיליון 394

33 ‹‚— ~ 394 ƒ‡Š€ ‹‡Š‡ 5 Š ~ ‚„‡ŠŠ ‡ƒ—Ž –’‡ ‹‚ƒ— ˜–‰ƒŒ ˜ƒŒ ~ƒ‚ –’‡ ‡Š~ ‹‚ƒ— ˜”ƒŒ – ‰ ‹‡Ž— 10 ‰ ‚‡‰ ~” ƒŠ~ ‹‡Œ‡ ‹‡˜–—Œ ‹‚Œ ‹‡‡Ž— ‹‡—ƒ ‚—ƒŠ—‰ ‡Ž’Š ‚Ž‡Š Š‡€ Š— ƒ˜Žƒ‚‰ ˜’ƒ•˜ ‚”ƒŒ‚ —~– €‰ƒ ‚–ƒ ~ ‹‡Ž— 30  ~ €– ƒ˜ƒ~ ‚–‡„ ‚— ˜—€–Œ ƒ’Š† ˜ ‡— –’‡ Š‡• ,ƒ’Š ~‡• ‹‡~ƒŠ‡Œ –?– ~”Œ ˜‡ ˆƒ˜ Žƒ‡ ~  ˜ƒ–•‚ ˆŠ‚Œ • —Š •Žƒ‚— Š–ƒ‰ ‡€ ‹‡Ž Ž” ˜–‡‡ ˜–—Œ— —ƒŒ †–ƒ’ ƒ = ‚€‡ŠŠ ‚˜‡‡Š Š€–Š >˜ƒ– ‹‡‰Œ ‡‰Œ?Š–ƒ‰‚ ˜”ƒ•Œ –’‡ ‡Š~ 93/94 ‹‡Ž— —ƒ‚ƒ ‹‡Ž— 30 ‡Ž’Š Š~–—‡ ˜‡Œ Ž€Ž— ‡€ Š ~Š’ƒŒ‚ –ƒ’‡‚ ƒ‚„ ‚„ ‡•ŒŒŒ ƒ‡ŠŠ "‡€‚ ‹ŠŽ ‡˜Œ –‰ƒ„ ŠŠ‰ ‚˜~ ‹ ‚~–Ž‰ ‹ŠŽ ~ƒ‚— –‰ƒ„ ‡Ž~ Š~ •ƒ‡ ‡˜Œ –‰ƒ„ ~Š ‡Ž~— ~‡‚ ˜Œ~‚> ?‡ŽŒŒ ‰—Ž ‚„ ‹‡Ž—‚ ‹ ‡˜‡Š ‚”‡–’‚ "Ž€Ž ‡€‚ ”‡‰ ‹˜ƒ~— ˜ƒ– ––ƒ€˜‚Š ƒŽ– „~ƒ ‡~ Š˜ ‚Š ˜‚ ƒŽ–€ ‡˜Ž˜ ˜‚—‰> ‡‰ ‹—Š ƒŽ– ŠŠ‰ ˜Œ‡‡• ‚˜‡‡‚ ‡‡ƒŒ— ‡Ž’Š ƒ †• ƒ—‡ ‚‡‚ ‹‡Œ‡ ƒŽŠ ‹‡”–ƒ’ ƒ‡‚ ‹‡Œ‡ ‹˜ƒ~— ƒŒ ƒ—‡ ˜‡ ‡ ‚‡‚ ‚„ †•—‚ ˜~ ƒŽ—’‡ ƒ”–’ ‡Š— ˜‡Š ‹€ƒ ~–•Ž— ‚Œ >‹‡†’— ƒŽ ƒ—? ‡ƒ— ‡ Š ‹‡˜Š ‹‚ƒ— –ƒ€Š ƒŽ– ˆ—Œ‚ ˆ– ‡–•‡ ‹‡– ‚Œ‰ ƒƒ ‡€‚ ˜~ ‡Š ƒŽ€ ?‡ŽŒŒ ‚ ‰—Ž ‚‡Ž€‚ ˜Œƒ~–†ƒ "Š–ƒ‰Šƒ ˆŠ ‚Œ ‚~–•Ž— ˜‡Žƒ Š–ƒ‰ ˜”ƒ• ƒŽŒ•‚ƒ ‚Š‡‚•Š ƒŽ– ˜‚ ˜ƒ– ƒŽ–€—‰> ‡Ž ƒŽ‡‡‚ ‚€‡ŠŠ ƒŽŒ—–Ž Š~ €ƒ ‰ ‚”ƒ•Š ƒŽ ‡‡˜‚ >˜ƒ– ‹‡‰Œ ‡‰Œ? ƒŽ‡Šƒ ‚€‡ŠŠ ƒŽŒ—–Ž— ‡– ~ ƒŠ— ˜‡—‡~‚ ‚–‡‡–•‚ ˆƒ˜  ~ Š‰ ˆ– ‹‡—ƒŠ— ‹–ƒ’Œ‚ ‡€‚ ˜~ ‹‡‡Ž‡”– ƒŽ Ž~— ƒŽ‚ ‹ƒ~˜’ ˜ƒ€‡Š ‚Œ‰ ƒ˜‰ ‡€‚ Šƒ = ‚€‡ŠŠ ƒŽ‡Š—‰ 93/94 ˜Žƒ ‘ƒ ‡˜Š‡• ‡Š— ‹—‚ ˜~ ˜‡Œƒ~Š‚ ‚€‡ŠŠ  ‚‡€‚ ~‡‚ ‚”ƒ•‚ ˜~ ‡˜„— – ~Š —ƒ–‚  ‡ ƒŒ‰ Š~–—‡ ˜– Ž ƒ• ‡—— ‹‡Ž• — ‹— ƒ‡‚ ˜Œ~‚ ‡Š~–—‡‚ Š–ƒ‰ – ‹— ƒ‡‚ ‹‚ Œ–Š‡„ ‚—Œ ‡—Ž~ ƒŽ‡‡‚ ˜ƒ‰ƒŒŽ‚ ˜ƒ€‡ŠŠ ‡Œ ‹‡•„ ƒŽ‡‡‚— ~‡‚ ‡˜• ‡— ‡Ž~ ‹‡‡Ž‡”– ‹‡—Ž~ ‹‡‡‡† ƒ‡‚ ƒŽ‡Ž‡ ~” Š–ƒ‰ • —Œ ‹ƒ‡‚  ‡Ž~ €~ ˆ– 3-4 ‚Œ ?‡~†–ƒ’ –~—Ž ‡Œ˜ ‡~†–ƒ’ ˜~‡”Œ Š ˆŠ ‹‡‡ƒŒ ƒ €–‚ Š –’ ‡€‚ “‡ ŠŒ ‚‡‚ ‚„ ‚Š‡Š‚ ”Œ~ ‡‡Š~ ƒ–—•˜‚> ‡˜ƒ~ ‹‡—’ Œ— ‡Š ƒ–Œ~ ~” ‹‡Š‡ ‡Š —‡ƒ ‚Œ ŠŒ ”Œ~ ‡–‚ ƒŽ Ž~ ‡Š— ‹—‚ ‹ ‡€ ~”Œ ~ƒ‚— •ƒ‡‡’ †ƒ’ ‹–’ ~‡• ‹— ƒ‚—‡Œ— ‚”ƒ•‚ Š‰ ˆ‰ – ~ €—ƒŒ ‡Š ‚‡‚ ~Šƒ ˜ƒ‡˜– ‚ ˜ƒ˜—– Š‡’ ~Š ŠŠ‰ ‡Ž~ ‡‡Š~ ‚–—•˜‚ –‰ ‹‡‡ƒ–— ƒ‡‚ ƒŽŠƒ‰ ƒ ‚Œ ŠŒ‚ Š— –‚ ˜Œ‚ ˜ƒ–ŒŠ —€–Œ ƒ~Œ ‚‡‚ ‚„ ˜ƒŽƒ–‰„Œ˜ƒ‡ ‚–‚ ˆ‰ Š‰Œ ‡˜—€–˜‚ –‚Œ ‡€Š†ƒŽ ƒ‚—Œ ‡€‚ ƒ ?‡‡– ~ ƒŠ— —ƒ’‡ ‚Œƒ ‡€‚ ˜~ ~”Œ— ~‡• ‹ ƒŠ‚Œ ‚Ž— ‹‡—ƒŠ— ‡Ž "– Š— ƒ’ƒ ~‡• ‡Š ˆŽ‡ –—•‚ –”ƒŽ ˆ‡~ •˜ƒŽ ƒ˜‡~ –—•‚ƒ ‚„Š ‚–„  Ž‰Ž ~ƒ‚ †ƒ’ ‹–’ ƒ’Š ~‡•— ‡– ~> ’˜ ‡€‚ –ƒ’‡ Š?‚” –ƒŠ ƒŽ’ ƒŠ‡’~ƒ ˜ƒ˜—– Š?‚” ‡Š€? ƒ‡– ~ ƒ—’‡ ~ƒ‚ ƒ’Š† ‡Ž—‚ ˜~  ~ ƒŽ€—‚ƒ ‚„Œ ƒ— ~”‡ ~‡• —ƒ ‡– ~ ‚”ƒ~˜ ƒŽ˜ƒ~ ‡‡~–Š ƒ”– ˜–ƒ—•˜‚ ‡”ƒ– Š‰ ƒ˜ƒ~ ƒ—’‡ ‹‡—Ž~ Š— ŠƒŒ— –Œ~ ~‡• Š~ ‡Œ” ˜~ †‡Š‚Š ƒ~ ‡‡~–˜‚Š ‡˜‡”– ˆ‰ Š‰ ~Š ‡Ž~— ˜Œ~‚ ?‡•’˜‚ ˜~ ƒ‡Š •Š ‚„‚ ƒŒ ‚ ‹‡‡•˜‚—  ƒ‡Œ •† “–Œ —ƒ ˜Š‡ ˜ ‚Žƒ—~–Š ƒ—€’Ž –’‡ƒ ƒ’Š —ƒ‚ ƒ‰Š‚Œ € ˜Œ–— ‚‡‡‰Œ‚ –’‰ ‡ŒŠƒ‚ ‡ƒ‚‡‚ †–ƒ’‚ ƒ~‡„ƒŒ ƒ—~–‚ ‚‡‚‡ ‡€‚ ƒ~‡„ƒŒ ‹‡–•Œ‚ ˜ƒ†Š ƒ˜ƒ~ ‹ƒ–˜Š – — –’‡Š ‡€‚ >Š„– ˜ƒ– ˜Œ ŠŒ? ~–•‡˜— ˜ ƒ‡Œ ‚‰ƒ–˜ ‹‡’ƒŽ ‹‡€”ƒŒ ‡Œ ‡Ž’Š ~‡• ˜~— ƒŒ‰ƒ ‹‡Ž• —‚ ˜~ ˜ƒ ’—Œ‚ Š‰ ˜~ ƒŽ‡Œ„‚ •†Š> ‡˜Œ‰‚— ƒŒ‰ ƒ~‡„ƒŒŠ ‡€‚ ˜~ ‹ƒ–˜Š ‹‡‰Œ ‡Ž~ ‹~ ‡˜ƒ~ ƒŠ~— •†‚ ‡€Š†ƒŽ ƒ~Œ ‹ƒ‡ ‚‡‚ ‚„ ƒ‡˜ƒ–ƒ• –ƒ’‡ Š‰ ˜~ ƒ˜‰ƒ ƒ–~ ˆƒ˜ ƒŒ— ‡€‚ ˜~ ˜ƒ—€–˜‚ ‡‡ –’‡ –’Œ ?—€–Œ ƒ~Œƒ "Š–ƒ‰‚ ˜”ƒ•Š ˆ‡‡– ‹ –—• ‡‡ ‚˜~ ˜~ ‡˜„ ‡‰ –—• Š ‡˜–Œ— ˆ‰ Š‰ ~Š— ~‡‚ ˜Œ~‚> ‹‡—€’Ž ‹‚ –—• ‡‡ ‹‚Œ ‹‡– ‹‚ƒ—Š ‡˜–ƒ ˜ƒ– ?‹‡Ž• —‰ ~Š Š~ ‚‡‡— •Š ‚Š‚Ž‚ ‹‚Œ •Š Š‰ Š —ƒ ‚˜~—‰ —~– ˆŠ –ƒ ‚Œ "‚‡”~ƒ†‡‚ ƒ— ˜ ˜ƒ–„ƒŒ ‡ ˜ƒ—ƒ ˜‚— ~‡‚ ˜Œ~‚ > ‡ŽŒŒ Ž€Ž— ƒ‚—Œ— ‡ƒ‰‡‚ Š ‚„ Š ‡ƒ‰‡‚ ‚Œƒ ‹‡Ž— 30 – ~Š ‡‡Š~ –„ ƒ‡ Œ„ ƒƒ ‚„ ˜‡ ~”Œ‡‡ ‡€‚— ‚ƒ‚ ‹€ "‹— •ƒ‡ ˜Š‚Ž˜Œ— ‚Œ ŠŒ ‹‡Œ‡Œ Š–ƒ‰‚ ˜”ƒ•Š ‡‡– ‹ ‡˜—€’Ž— ‹ƒŠ— ˜—‡– Œ ˜—€–Œ ƒ~Œ ~‡‚ ‚Œ‡Œ‡ ?–‚Œ הגביע בידיו 94 ‚~–•Ž— ˜‡Žƒ Š–ƒ‰ ˜”ƒ• ƒŽŒ•‚ƒ ‚Š‡‚•Š ƒŽ– ‡Ž ƒŽ‡‡‚ ‚€‡ŠŠ ƒŽŒ—–Ž Š~ €ƒ ‰ ‚”ƒ•Š ƒŽ ‡‡˜‚ ƒŽ‡Šƒ ‚€‡ŠŠ ƒŽŒ—–Ž— ‡– ~ ƒŠ— ˜‡—‡~‚ ‚–‡‡–•‚ ˆƒ˜ ‹–ƒ’Œ‚ ‡€‚ ˜~ ‹‡‡Ž‡”– ƒŽ Ž~— ƒŽ ƒ˜‰ ‡€‚ Šƒ = ‚€‡ŠŠ ƒŽ‡Š—‰ 93/ ˜‡Œƒ~Š‚ ‚€‡ŠŠ  ‚‡€‚ ~‡‚ ‚”ƒ —ƒ–‚  ‡ ƒŒ‰ Š~–—‡ ˜– Ž ƒ• ˜Œ~‚ ‡Š~–—‡‚ Š–ƒ‰ – ‹ ‡—Ž~ ƒŽ‡‡‚ ˜ƒ‰ƒŒŽ‚ ˜ƒ€‡ŠŠ ‡˜• ‡— ‡Ž~ ‹‡‡Ž‡”– ‹‡—Ž~ Š–ƒ‰ • —Œ ‹ƒ‡‚  ‡Ž ?‡~†–ƒ’ ˜~‡”Œ Š ˆŠ ‹‡‡ “‡ ŠŒ ‚‡‚ ‚„ ‚Š‡Š‚ ƒŒŠ  €‚ ˜~ ‹ƒ–˜Š ‹ ‰Œ Ž~ ‹~ ˜ƒ~ ƒŠ~— •†‚ ‚„ ƒ‡˜ƒ–ƒ• –ƒ’‡ Š‰ ˜~ ƒ˜‰ƒ ƒ–~ ˆƒ˜ ƒŒ— ‡€‚ ˜~ ˜‚ ‡‡ –’‡ –’Œ ?—€–Œ ƒ~Œƒ •Š ˆ‡‡– ‹ –—• ‡‡ ‚˜~ ‡˜–Œ— ˆ‰ Š‰ ~Š— ~‡‚ ˜Œ~‚>  ‹‚Œ ‹‡– ‹‚ƒ—Š ‡˜–ƒ ˜ƒ– ‡‡— •Š ‚Š‚Ž‚ ‹‚Œ •Š —‰ —~– ˆŠ –ƒ ‚Œ ˜‚— ~‡‚ ˜Œ~‚ > ‡ƒ‰‡‚ Š ‚„ Š  ~”Œ‡‡ ‡€‚— ˜Š‚Ž˜Œ— ‚Œ ŠŒ Š ‡‡– ‹ ‡˜—€’Ž— –Œ ƒ~Œ ~‡‚ ‚Œ‡Œ‡ ˆŠ‚Œ ~”Œ ‹‡~ƒŠ‡Œ ‹ ƒŠ ‡‰ ˜ƒŠ€Š ˜’ƒ‚ –’‡ ‡Š~ ƒŠ •Žƒ‚—Š–ƒ‰‚ ‡€˜~ >Š„– ˜ƒ– ? ˜Œ ŠŒ Žƒ‡ ~  ˜‡ ˆƒ˜ ‹‡Ž— 30 ‰ ‡Ž’Š “–ƒƒ— Š~–—‡ „ƒ ‚‡‰Œ‚ –’‰ ‡ƒ‚‡‚ †–ƒ’‚ ƒ~‡„ƒŒ ˜ƒ‡~ ‹‡ŒƒŠ‡”

RkJQdWJsaXNoZXIy MjgzNzA=