אבן שהם - גיליון 394

22 394 ƒ‡Š€ ‹‚— ~ ƒŠ~ ‹‡Œ‡ƒ ‘‡Š Œ —–Ž ‚„‚ ‘€~‚ ˜ƒ—~–Š ‹€ •‡˜ •‡„ ‚Š ˆ‡—Œ‡ ˜ƒ–‡‰ Šƒ‚‡Ž ˜ƒ–—Œ —ƒ‡~Š ‹‡„–‰Œ Š— ‚‰ƒ–~ ‚–ƒ— ‚Œ–ƒ’ • ‚”ƒŒ‚ ˜—~– ‚Š”~ ‚–‡~—‚ ‚„‚ ƒ— ‚ •‡˜‚ ˜~ : Š‰‚ ŠŒ ƒ †‡ ŒƒŒ Œ‡–’ Žƒ– ‚‡‚‡ ‚ƒƒ ‚Œƒ•Œ ~ŠŒŒ— ‚–‡‚‚— ‡Ž’Š ~Š ‚Œ‡—–‚ ‡–‚— ‚ƒŒ˜ ˜”• ˆŠ‚Œ –ƒŒ ‹‚ƒ— ƒŽŠƒ‰ ˜Œ‡—– 5 Œ <“‡ƒŽ‡–— ‹‡Žƒ†‚ —‡ •‡˜‚ ˜~ ‚Œ”Š ‚ •Š ~Š – Œ‡–’ ‚ ƒ˜‰‡Œ˜ Š— Šƒ’ ‚ƒƒ‚ –ƒ‡‰ ƒ˜Žƒ‚‰ ˆ—Œ‚ ˜~ Œ‡–’Š ‚ ‡†‚ –ƒŒ ‹~‚ ‚Š~— ƒŽŠ— ‹‚ƒ— ‹†Œ ‚”ƒŒ‚ ‡– Š ‚‡Ž’ ‚ ~ŠŒ˜ ‚”ƒŒ‚ ˜—~–— ~ƒƒŠ ‹˜Žƒƒ‰ ‡‰ ƒŽ‡ŽŽ ‡•˜ Š‚Ž‡Œ ‹˜Š ‚Œ” Š ‚ •Š— ƒ †‡ ˜ƒƒ –ƒ‡ Š— ƒ— ‚ ‡•’˜‚ ˜~ ‚ŽŒ~Ž •  ‡ – ƒ‡ ‚Œ”Š ‚—•‡— •‡˜‚ ~ƒ‚ –ŒƒŠ —‡ — ƒ  ƒ‡Œ ‡‡ŽŒ •‡˜ :‚„ Š ƒ— ˜ —ƒ˜ ˜ƒ–—‚ •‡˜ –†‰— ˜‡–ƒŽ ‹‚ƒ— ‹‡Ž‡Œ~Œ ˆƒ’‚Š ‚Šƒ‰‡ ‡ƒ~– ˜ƒ–— Š•Œ –ƒ‡”‚— ~ƒƒŠ ‚ŽƒŒ~ ‚Šƒ‰ Š‰— ‚ƒƒ ‡‰ ‹‡—‡€–Œ ƒ‡—ƒ˜— ƒ—‡‡  ƒ‡Œ ˜ Š”ƒŒ ˜‡Š~’‡”‡ŽƒŒ ‚‡”Ž•Š ˜‡–ƒŽ ‚~ƒ’ „ƒ ƒ‡‰–”Š ‚ƒ—• ‚”ƒŒ‚ • – ‘~ ƒ‡‚ Š‰‰ƒ —‡ƒ~ ~Š ‚Š~ ˜ƒ–ƒ— ˜‡˜‰ €–Š   †‚Š‚ •‡˜ ‹‡ƒƒ— — ~ƒ‚ –ƒŒ‡‚‚ ‡Žƒ‡”‡Š~ƒ•‚ Œ ƒŒ‚ ˜ ƒ˜ƒ~ —•‡ ~Š ‹€ ‚”ƒŒ ‚‚Œ ˜ƒŽŠƒ ƒ‡ƒƒ— ˜ƒ Š— ‚Žƒ– ‹€ •‡˜‚ ˜~ ƒ •‡‡ ‚‡”‡„ƒ’ƒ~ 0 : ‚‡”‡Š~ƒ• 13 ‚Ž’ ‚”ƒŒ‚ ˜—~– ‚ƒƒ~€ ‚„‡–‰‚ ‚€‚Ž‚‚ ‡’ƒŠ‡ Š— ‡€‡€ ‚ ŒŒ ˜ƒ‡ Š‰ –ŒƒŠ‰ ‚‡– ~ƒŠŒ Š— ‚‡”‡Š~ƒ• ˜‰–‚ ‚˜ Š”‚ Š “‡ƒŽ‡– ˜”ƒŒ ˜~ –‡˜ƒŒ— ‚Œ ƒŒ~ ‚ ƒ‡‚ƒ ‡Žƒ‡”‡Š~ƒ• ‹‰‚ Š ƒŒ˜ ‚”ƒŒ‚ ‚Š‡Œ‚— ‚”ƒŒ  ‚Š— ‚‡˜ƒŠ‡Œ ‚~€˜Œ “‡ƒŽ‡– ‚‡”‡„ƒ’ƒ~ ~ŠŠ ‹‚ƒ— –—’~ ‚”ƒŒ‚ ˜~‡ŠŒ ‹€ ‡ƒ†‡ ‡‡Š ‚~—ƒ ‚Š€ Š ‚†ƒ– ˜ƒ ~ –‡•Š –‡•Œ ‚‡”‡Š~ƒ•Š –ƒ˜ Š ‚Š— ‚‡”‡†ƒŒ‚ƒ –†Ž‡~‚ ˜~ ‚˜ƒ~ ‡‚Š ˜ƒŒ‡—–‚ Š‰ †Œ‰ ‡€‡”Ž ‹ ‡˜Œ‡‡•— ˜ƒ ‡—Œ –‡‚Š ˆ–ƒ” ‡~ ˜–ƒ•‡ ~ŠŠ ‹Šƒ‰ Š”~ ‚‚„ ‡†–Ž ‚Šƒ ‡Žƒ‡”‡Š~ƒ• ‹‰‚ Š ‹ƒ˜ Š ‹˜†Š ‚Š €ƒŽ ‡~ ƒŽ – — –ƒ‡”Š ƒŽŠ— ˜ƒ †‚‚ ˜~ —ŒŒŠƒ ‹‚ƒ— ŒŠ ƒŠ ƒŽ~ ˜ƒ~ƒ ƒ„ ƒ˜ƒ~ ˜~ ‹‡•Šƒ ƒŽ Ž~ ‚‡”‡„ƒ’ƒ~ ˜—Š ˜‡—ŒŒ ‚‡ €–‰ ‹~ “ƒ ‡Ž• —‰ ~Šƒ ‹‡Ž’Œ ‚”ƒŒ‚ ˜ƒŠ‚Ž˜‚ Š –ƒŒ—Š ‘‡ ˜ƒ–†Œ ƒŽ€~ —ƒ–’Š ‘~ƒ ˆ‰ Š ‡”‚Š ‚Ž ~Š ‡•˜ Š‚Ž‡Œ ‹‡‡•˜Œ ~Š— ‚Š€Ž ‹‰‚ ƒŽŠ— ‹‡Œƒ~‚ ‹‡ƒƒ•‚ ˜~ ŒŠ ˜—Š ‚”ƒ– ~Š  ~ ‘~ ‚— ŒŠ –Œƒ ƒ ‹‡ŒƒŠŒ‚ ‹‡–‚Š ‘‡ƒŽ ‚ ‚”ƒŒ‚ Š— ‚Š‚Ž‚‚ ˜ƒƒ ‹‡– ˜ƒ‡‚Š ‹‡”ƒ– ‹Šƒ‰ƒ Š’‚ Š †Œ‰ ~”ŒŽ ‚Š‚Ž‚ – ƒ—‡‡Š €ƒŽ Š–ƒ€‚ ˜ƒ–‚ ˜ƒ†Š ‚‚ Š‰ ˜ƒŠ•˜Œ ‡Œ ˜ƒ†Š ‚Šƒ ‚‡‡—Š ‘— Ž— ‚‡”‡„ƒ’ƒ~ – Œ Š‡‚Š ‹‡Ž‡‡Ž‚ ƒ ‡Œ˜ ‚’—‚ ‹ ŠƒŒ€˜ ~ŠŠ ‚‡”‡„ƒ’ƒ~ –~—‡‚Š – ŽŠ “‡–Œ˜ †Œ‰ ‡~ ‚‡‡Ž— ˜ƒŽ˜‚ ƒ— ‚‡”‡„ƒ’ƒ~ – ƒ‡•’˜ ˜~ ~ŠŒŠ – ‡—ƒ• ‹ƒ ˜Š€ƒŒ ƒ•Š ƒ‡Š ‚”ƒŒ‚ ‡– –~—Œ ‚—• –˜ƒ‡ ‚–‚ ƒŠ “Š~Ž ŠŒ€ƒ˜Œ ~Šƒ ‚–ƒ” –Œƒ ‚ ˜~ ƒŒŠŠ ˜ƒŠ•˜Œ— ˜ƒ†Š ‚‚ƒ ˜ƒŠƒ’‚ – ~ ˜ƒ•‡~ ‹‡Œ–ƒ€ ”Œ ‚Šƒ’ ‘ƒ˜‡— ‡~ ˆƒ˜ ‹‡˜‡Šƒ ƒŒ” ˜ƒ ƒ‰ Œ„‚ ƒ– ˜‡ƒ”•Œ ˜‡Œƒ•Œ‚ ˜ƒ—– ˜ƒ——ƒ ~Šƒ ˜ƒ•ƒŽ ˜ƒŠ~— Š~ƒ—— ‚~‡ŠŒ‚  Šƒ—Š ‡Œ – ~ Šƒ• –‡‚ –ƒ‡”Š ‡Œ—Œƒ ˜ƒŠ•˜Œ‚ ˜ƒ†Š ‚Š ˜ƒ‡†Ž–†Š~ ‡”Œ— ˜–ƒ•‡ ƒ˜ŒŠ ‰ƒŒ ƒŠ‡’~ ‚†Œ‚ ƒ—Š €‡~Œ ~ƒ‚ : ‹‡– ‡–  ‚–ƒ• ‚Œ ˜–ƒ•‡ ~ŠŠ Š‚Ž˜‚Š ˜——ƒ ~Š ~ŠŠ Š‚Ž˜‚Š ˜——ƒ ‚Ž‡~ ‹~‚ “‡ƒŽ‡– ‚Ž’ ‚”ƒŒ‚ ˜—~– ˜~ ‡˜Š~— ‚‡”‡„ƒ’ƒ~ – Œ ‚‡€Œ ˜–ƒ•‡ –—~‰— ˜—ƒ ‡Ž~ ‚˜ƒ€˜ Š‚Šƒ ˜–ƒ•‡ ˆƒ˜Œ ‹Ž‡~— ‚”ƒŒ ‡– ˆƒ˜Œ ‚~— ˜–ƒ•‡ ˜‡†‡Šƒ’ ‹‡Œ’ ‚–‚ ~‡‚ –•Œ ‹€ ˜‡Ž‡‡Ž ƒ~Œ ‹‡Œ’ ‚–‚ ˜ƒ‡‚Š ‚Šƒ‰‡ ‚”ƒŒ‚ —~– ˜‡ ~Š ‡Ž~ ‚”ƒŒ‚ Š— ƒ ~ƒ‚ ‚”ƒŒ‚ ˜ƒ ˜~ –•Š –ƒŒ~— ‚”ƒŒ‚ €–‰ ”Œ‚ ‚„ Šƒ’ ‚„ ‚~ƒ– ˜ƒ–‡ ‚ ‡‡’Œ• ˆŠ‚Œ ‚–~’˜‚— ‚”ƒŒ‚ ˜—~–Š –‡‰„‚Š ‹ƒ•Œ‚ ~‰ ‡Šƒ~ Œ ‚Ž‚ ƒ„ Š— ‚˜ƒ‡— Š ˆƒ–~ –Œ~Œ ‚˜‰ ‘~ƒ ‚‡”‡„ƒ’ƒ~ ‚˜‡—‡ Š ˜ Š‰ ‚ ƒ•’ ˜ƒ‡‚Š ‚‰‡–” ˜‡˜–ƒ•‡‚ ‡‚ :‚‡– Š— ‹‡– Ž ‹‡†ƒ†‡” ˜ƒ†Š ‚ ‚†‡Š Œ ‚‡”‡Š~ƒ•‚— ‹’ Š‰ ˜Œ–ƒŒ ˜ƒ‡‚Š ‚‰‡–” ”~‚ ˜‡–ƒ‡” ‚‡‡—— —ƒ — ‡Œ ‹‡—ƒ˜‚ ˜ƒ†Š Ž‡~— ƒ~ ƒ—‡‡‚ ƒ– Ž‡~— ‚ƒ† ‚‡”‡Š~ƒ•‚ ˜ƒ~‡‰ ˆƒ˜Œ •– ˜‡—Ž ‹‡—ƒ˜‚ ŒŠ ˜ƒŠ‡’ƒ ~Š~ –ƒ€—‚ ‡ƒ†‡‰ ‚‡”‡„ƒ’ƒ~ ‡˜—‡ ~Š ‹‡Ž— —Œ ‚‡”‡„ƒ’ƒ~ ‡˜˜–‡— ‚‡”‡Š~ƒ• ˜Œ ƒŠ ˜‡–Žƒ‡”‡„ƒ’ƒ~ ‡˜‡‡‚ ƒ—‡‡‚ ˜ƒ†Š ‡˜Š’ƒ ‡˜ —ŒŒ ƒ‚~ ‚”ƒŒ —~–ƒ ‚•„ ˜‡‰ƒ‰ ‹ ‚‡”‡Š~ƒ• ˆ–ƒ~Š ŒŒ •‡„ ˜ ‡‰ Š ‡‡Ž— ˜ƒ ~‚ ˜€‡€ ƒ ‚Šƒ’‚ ‘ƒ˜‡— ‚ƒ†‚ ƒ–‚ ~Š— ‚Šƒ€ ˜‡‰ƒ‰ ‹ ‚‡€Œ ~‡‚ƒ ˜˜˜Œ ˜ƒ‡‚Š ‚Šƒ‰‡ ‚‡”Ž•‚ Š‰ ˆ‰ƒ ‹‡†ŽŒ 6 ‚~‡ŠŒ‚  Šƒ—Š ~‡‚— ƒ–€‡†’ ˜‡~ Š— ƒ˜Žƒ‚‰ ˜’ƒ•˜‰ ˜ƒŒŠ— Š ‹ƒ‡~‚ – ‡˜ƒŒ—Œ ‡Žƒ‡”‡Š~ƒ• –—ŒŠ ‹ƒ‡~ Š‰ †Œ‰ Š†‡ “‡ƒŽ‡– Š— ‚—~– ŠŒ ‚˜ ‘ŽƒŒ †Š ‚ ‚~‡ŠŒ‚ ƒ•’˜ƒ ‚‡”‡Š~ƒ•‚ Š ‚”‚ ˜Œ‡‡•˜Œ ‚Ž—Š ˜ ~ ‹‡—ƒŒ ‚—ƒŠ— •–  Šƒ—Š ‚~‡‚— ‹‡Ž’‚ –—Œ ŠƒŠ ˜ƒŠƒ• ƒ– –ƒ ~Š ‡”•˜‚ƒ ‚‡Œƒ ‚”ƒŒ‚ ‡”•˜ ˜—~–Š ‚~ƒ–• ‚ƒƒ Š— Šƒ‚‡ŽŠ ƒ—‡‡‚ ˜~ –‡‚Šƒ ‚”ƒŒ‚ ˜~ •–’Š ˜‰‡Œ˜Š ‚•ƒ•„ ~‡‚ Œ—Œ ‚Š— ‚˜Œ‡—–Œ Š ˜ƒŠƒ• 3 –ƒ‰„‰ —‡ ‚”ƒŒ‚ ‹‡’ƒŽ ˜ƒŠƒ• 4 ‡˜Ž— ‡”•˜ –‡‚Š ‡‰ ˜ƒ‡ ‡˜— ˜ƒ ’Š Š— ˜Œ˜Œ‚ ƒŒŠ ‚‡‚‡ ‚”ƒŒ‚ ˜—~– Š ‚‡”Ž•‚ ˆ—Œ‚ ˜ƒƒ— ˜ƒ†Š ‚ ‹€ƒ ˜ƒŒ‡—–‚ ‡—~– ˜~ ‚‡Š~ ƒ–• –ƒŒ—˜ ”‡‰ ‹‡—ƒ ˜ƒ—Šƒ –Œ—Œ‚ Š ˜ƒ‡˜ƒŒ—Œ ˜ƒ†Š ‚ ˜Š• ‚‰– ƒŒ‡ ~Š— ˜ŽŒ Š ˜~„ƒ ‹‡– Ž‚ – ƒ‡ Š— ‡•’˜‚ —ƒ‡~ ~‡‚ ‚‡”‡„ƒ’ƒ~ Š— ‚–‡‚Œ ˜ƒŽ‚ ‡~ƒƒŠ ˜~”ƒ˜ ˜‡Œ ‚Ž‡~— ‚‡Œ ˜ƒ‡‚Š ‚„ ‡•’˜ ~—ƒŽ Š ‚”ƒŒ ˜–ƒ•‡‚ ˜ƒ ~Š ‚„‚ ‡†–•ƒ–‡‚ –†ŽƒŠ’‚ ‹€ ‚Š‚Ž‚ €ƒ”‡‡ ƒ˜‡Š ‡~—ƒ ˜ƒ—–‚ —~– ‚‡”‡„ƒ’ƒ~ – ‡Š ‚‡‚ ‹~ ~—ƒŽŠ ˜ ‡‡˜Œ— ‡’‰ƒ “‡ƒŽ‡– ˜~ ‡–†Œ —ŒŒ ˜ƒ‡‚Š ~Š ‚‡Š –—’~~ ~Š ‡Ž~ ‡†–•ƒ–‡ ‘‡ ŠŠ€ ~Š ƒ˜ƒ~ ‚ŽŒŒ ‡˜‡‡‚ ‡ƒŠ ‡ƒ‡ ‚”ƒŒ‚ – ‡‰ Œ˜Œ ˜‰ ‚”ƒ– ~‡‚ ‹~ ‚‡”‡Š~ƒ• ˜€”ƒ‡Œ "‚Š‚Ž‚‚ ˜ƒ‡—‡ ‘‡•—Œ Š— ƒ†~† ‹~‚ "˜Žƒ‰˜Œ ƒ„‡~ ƒ‡Œ‚ ~ƒ‚ ˜ƒŽƒ–˜’ =“‡ƒŽ‡–Š העיקר שכולם מבסוטים Œ ‚‡ƒ €  ‡–‡Œ ‚”ƒŒ‚ ˜– ‚–ƒ• ‚„ ‹€ ˜~ •ƒŠ ˜ ‚”ƒŒ‚ ˜—~– Š— ‚˜Œ‡—– 3 ‚Œ‡—– 5 ƒ 4 ‡–’Œ ‹ –~ƒ˜‚ ‹ƒ–’ – ~Š ‹ƒ‡— ‹‡–‰ƒ„ ƒŽ”ƒƒ—‚ ˜ƒ–‡ ‚ ˜ƒ~”ƒ˜ ‹‚ƒ— Š~–—‡ ‚Žƒ—~–Š ‡‰ "‚”ƒŒ ‡—Ž ƒ– ‚~€˜Œ ‚„‚ ƒ˜Ž‚ ‹€ Š~ ƒ‰Ž— ‚Œ ‡‰ –˜Œ ˜‡‰ƒ‰ ‹ ‡€Œ ‡–‡Œ ‚‡‡–†‚ ‚”ƒŒ‚ ˜– Š— ‚˜Œ‡—– 3 Œ ‚‡ƒ €  •– –~ƒ˜ ~—‡˜ “‡ƒŽ‡– ‚Ž’ – ~Š ‚‡”Ž•‚Œ —‡Š— ˆ—Œ ,‡ŒŒ ‡ ‡•’˜ ‚‰‡ ‰Œ “‡ƒŽ‡– Š— ‚˜Œ‡—– 4 Œ •– –~ƒ˜‚ Š €Ž˜‡ ‡ŒŒ ‹€ ‹‡—ƒ ‚ŽƒŒ—ƒ ‚Ž— ˆ—Œ ,–†Šƒƒ –ƒŒ –˜‰ƒ˜ ‚Œƒ‡— ‚‡‡–†‚ ‚”ƒŒ‚ ˜– Š 5 Œ ‚— Œ‚ Œ –– ˜—‚Š ‚—• ‡– ‚”ƒŒ ‡– ‚—ƒŠ— ‡‰ ~‡‰‚ ˜~ ˜ƒŽ’Š ƒ”Š~‡‡ –‰ƒ ‡•’˜ ”•Œ˜‚Š ƒ•‡’‡ ~Š ƒ‡‡Ž •‡„ Œ— ‚”ƒŒ – Š— ƒ˜ƒ‡— ‚Œ ‚Š~—‚ ˜Š~—Ž –ƒ˜ ~Š – –~ƒ˜ ˜~ •‡Ž‚Š ƒ— ˆ‰ Š‰ ƒŒƒ "–”• ‚‰ Œ„ ‡•’˜ "‹‡Žƒ— ‹‡—Ž~ ‚—ƒŠ—Š ‚”ƒŒ‚ ‚‡ƒ €  ‡–‡Œ “‡ƒŽ‡– ‚Ž’ Š— ˜ƒ–‡ ‚ ”Œ ˆƒ˜Œ ‹ƒ–’

RkJQdWJsaXNoZXIy MjgzNzA=