אבן שהם - גיליון 393

34 ‹‚— ~ 393 ƒ‡Š€ ˜‡ƒ Œ ‡Ž~ƒ ˜ƒ‡ƒ Œ‚ ˜Œ– ˜~ ‚Ž—Œ ~Š ‚Œ‡—– ‹ƒ•‡Œ‚ ˜‡—‡~‚ ‡˜‡’˜ ˜ƒ~‡Œ ‡Ž~ƒ –†‰— ˜‡–ƒŽ ‚‡‚ ‡– ŠŠ‰‰ ƒŽŠ— ‹‡– ƒŠ ‹‡„ƒ ~‚ ˜~Œ ˜‡˜ ‚Œ‡—– ‹‡Žƒ—~–‚ ˜ƒŒƒ•Œ ‹‡—Ž ƒŽ˜ƒ‡‚ —ŒŒ ‚— ƒ– ƒŽŒ ˜ƒŽ˜‚ ˜ƒ‡ƒŠ‡’ ‚’˜ƒ— ‡Ž~ƒ ƒ—‡‡ ‹‡–„€Œ‚ ŠŠ‰ ‹ ˜ƒ–‰‡‚ ‡Š —‡ ‚–†Œƒ ‰ ƒ”–Œ ‚~ ‡Ž~ ˜‡”–~‚ƒ ˜‡Œƒ•Œ‚ ‚Œ– ‹‡Žƒƒ€Œƒ ‹‡Žƒ— ‹‡Œ„‡Œƒ ˜‰–ƒŒ‚ ˜ƒŠ‡’‚— €ƒ~Š ‡Š ƒ— ‹‚ƒ— ‡—ƒ˜ –ƒ ‚”ƒŒ ˜ƒ‡‚Š ‚–ƒ– ˜‡˜‚ ‚Š‡‚•ƒ ‹‚ƒ— ‹‡‡ ˆ–‰ ˆ‡—Œ˜ ‚‰‡Œ˜‚ƒ ‚–„‚ ˜ƒŽ˜‚‚ ƒ–ƒ ˜‡˜‚ ‚Š‡‚•Š ‹‡‡ƒ ‡‡‚ ‹ƒ‡Œƒ‡‚ ‡‡ ˜–—‚Š Š‡•Œ ‚„ Š‰ †–’ ƒ–ƒ ˜ƒ–˜ ‡ƒ–‡~ –ƒŽ ˜ƒŽ˜ ˆƒŽ‡ ˜ƒƒŒ ˜ƒŠ‡‚•‚ƒ ˜Ž‰‚ ‡˜ ‡‰–ƒ” ‡ƒ ‡‡ ƒ–˜‡ ‚ƒƒ‚Œ –ƒ‡”‚ ˜ƒ~‡– ‹ƒ ˜ ‡Š— ‡Šƒ‚‡Ž‚ƒ ‡ƒ”‡‚ ƒ‡‡Ž‚ ‡–‚ƒ –‡ƒƒ~‚ ‹ƒ‚‡„ ‡€’Œ ˜‡ŽŒƒ ‹ƒ”Œ” ƒ€‰ ‹‡Žƒ— ‹‡–€˜~ ‹ ˜ƒƒŒ˜‚Š ‹‡ƒƒ‚˜Œ‚ ‹‡–€˜~Šƒ ƒŽƒ—‡‡ ‚Š€‚ ‹‡–‡”‚ ˜‰—Šƒ ‡—‡Š—‚ Š‡€Š ‚ŽŒ – ˜‡—€–ƒ ˜‡—’Ž ‚‰‡Œ˜ ˜‡˜—˜ ˜‡‡ŽŠ ˜ƒŒ„ƒ‡ ‹‚‡Ž‡ ‚Œ ŠŒ‚ ‰ƒŽŠ ‚ŽŒƒ ‡˜Œ„‡— ‹ƒ–‡ ˜—Š ‹‡Ž˜Œ ‚~ƒ’– ‡˜ƒƒ” ˜Œ•‚‰ ˜ƒŽƒ–˜’ ˜‡~Š‡€ ‹ƒ” Š•—Œ ƒŠ~ Š‰Š ƒƒ ‚Œ‡ Š‚ ‹ƒ‡ƒ ‚ƒƒ‚ ‹‚‡˜ƒ ’—ŒŠƒ ‹‡‡ƒ€ŒŠ ˜‡—’Žƒ ˜‡„‡’ ˜ƒ~‡–Š ‹‡Œ–ƒ˜‰ ‹‡ ‰ƒŒ ‹‚ƒ ‡—‡~ƒ ‡˜Š‡‚• ƒ ˜‡‡Ž ‡—ƒ ‚–~Œ ‚ŠŒŠ ~”ŒŽ‚ ‹‡~ƒŠ‡Œ ˜–—ŒŠ ‚~ƒ—Ž‚ ‚–~Š ~Œ~‰ ˜ƒ ’—Œ Š— ‹‡‡‡˜‚ƒ ‹‡‡ ‰ƒŽ‚ ‹‡‰–”‚ ˜~ ‚ƒƒ ƒ ‚Ž‡Œ ‡Ž~ ‹‡’ƒ”– ‚Œ‡ Š ˜ƒ ’—ŒŠ €ƒ‚ ˜ƒŠ‡’ ˜~ Œ„Œ ~Š  Š‚ŽŠ ‡˜Ž˜‚ ˆ‰Œ •Š ‰ ‹‡‡ƒ€Œ‚ ‚–„ƒ ˜ƒŠ•‚ ˜Œ ‚‰‡Œ˜‚ •ƒ„‡ ˜ƒ†Š Šƒ’Š ˆ‡—Œ~ƒ ƒ—‡‡ ‹‡~ƒŠ‡Œ‚ ‚’ƒ•˜ ƒ–— ‹‚‡˜ƒ ’—Œ ‡ŽŠƒ ‹‡~ƒŠ‡Œƒ –‡ ‹‡‡ƒ€ŒŠ ˜‡Œƒ ˜ –  ˜‡˜ ’—Œƒ ˜‡Š‰Š‰ ˜‡—€– ˜Š†Š†Œ Š— ƒ„ ƒŒ‰ ‚~ŠŒƒ ˜†Š ƒŒ ˜ƒ‡ƒ Œ —‡ ‚‡‚ ‡– –˜‡Š ƒŒ‰ 2 –’ŒŠ<= –ƒ ƒŒƒ ˜ ‚ ŒƒŒ  ~ Š‰— ‚„‚ †‡‚ ˜‡ƒ ‡‡ ƒŽŠ— ‚‡‚  ~ –’Œ ‹‡ƒƒ— ˜Œ‡—–Š ‚Ž•Œ ‚„— ‹‡Ž‡Œ~Œ ƒŽ Ž~ ‚‡Šƒ ‹‚ƒ—Š ˜†Š ƒŒ ˜ƒ‡ƒ Œ ˜ƒ†Š Š‰ ‹ƒ• ~‡‚ ‚Œ‡—–‚ ‹‡€‡”Ž ‚–~ ˜ƒ ’Š ‚”ƒŒŠ ƒ– ‡— Šƒ€ ‡ƒ‰‡ ŠŠ‰‚ Œ ~”ƒ‡ ~ŠŠ ‹‡—ƒ˜‚ Š‰ Š— ‹Šƒ•‰ •’˜Ž ƒŽ Ž~ƒ ‹‚ƒ— ‡—ƒ˜ ‡•‡˜ƒƒŒ ƒŽ Ž~ ‹‡—Ž~ Š— ‹‡—Ž~ ƒŽ Ž~ ‹‚ƒ— ‡—Ž~ ‚‡‚ ‡– Š‰ƒ ‡Ž~ ˜‡~ ƒ—‡‚ ˜~ ‹‡–‡‰Œ ‹‚ƒ— ‹‡~”ŒŽ Š‡Š‚ ƒ ‹‚ƒ— –•ƒ ‹‡Œ• ƒŽ Ž~ ƒ—‡‡‚ ~Œ ‚ƒ€ ‘ƒŒ ˆ– ‚„— —ƒ ‡Ž~ ‹‡—ƒ˜‚ ˜~ ˜–—Š ‹‡”ƒ–ƒ †‡‚ ƒ‡—ƒ˜ ˜~ƒ 24/7 ƒ—‡‡‚ ˜~ ‹‡Œ—ƒŽƒ ‹‡‡ ƒŽ Ž~ ‡—‡~ ’ƒ~ ‡Š—ƒ ˜‡~ Š—ƒ ƒŽŠ— ‚‡‚ Š— ‹€ ƒŽ•Œ˜‚ 7/10 ‚ ‡ƒ–‡~ ‡Ž’Š ƒ †‡‚ ‹ƒ ˜ Š ‡~– ~ ‚‡‚~ ‚”ƒŒ – ‰ —ƒ‰–‚ƒ ‡—‡~‚ ƒ †‡‚ ~—ƒŽ ‹‚ƒ— ˜ƒ‡Ž€‚ƒ ˜ƒ”‡–’‚ ˜‡€ƒ ‹€ƒ ˜ƒŽŽƒ‰ ˜ƒ˜‡‰ ‡—‡~‚ ƒ †‡‚ Š ‘ƒ€‚ Š ‚–‡Œ—ƒ ‚Ž€‚ ˜Ž‡ Œ ‡Š”~ ˜ƒ‡ƒ’‡‚ – —~– ‹‚ƒ— ‡–ƒ‡”‚ƒ ‡†–’‚ —ƒ‰–‚ƒ ˜‡˜Ž— – ‚ƒ ˜‡Ž‰ƒ˜ ‡˜‡Ž ƒ †‡‚ ˜‰–Œ ‡~”ƒ‡ ‹‡—ƒ˜ ˜”ƒ• ‹  ‡ ƒŒ‰ƒ ‚Œ ŠŒ‚ “ƒ–’ ‡Ž’Š ‚„ ˜~ ƒŽ‡— ƒ—‡‚ ˜Ž€‚ƒ ‡—‡~‚ ƒ †‡‚ •ƒ„‡ Š ˆ—Œ‚ ~ƒ‚ ƒ— ˜ƒ ’ ~Šƒ ˆ‰Š ‘ƒŽ ‡‡Ž ˜ƒ—–Ž‚ ˜ƒŒ~˜‚‚ ˜~ ƒŽ‰– ŒŠ ‚”ƒŒ‚ —~– €ƒ ‚‡‚ —~– —ƒ‡ ƒ‡Š‡Š ˜‡~ Š— ‚~Š’Ž‚ ‚‡‡—‚ ‹‚ƒ— ‹‡––ƒ€˜Œ‚ ‹‡ ƒ‡Œ‚ ‹‡—Ž~‚ ƒŠ~ ‹˜ƒ~ Š‰ ‡€Š ‚~ŠŒ ˜‡‚ ˜ƒ– ‹‡‡‡ ‚Š‡‚•‰ ƒŽ Ž~— •’ ‡~ ‚‡‚ ‡– Š‰ ‹€ ‹‡—ƒ ‡ŽƒŒ‰ ‹‡’ƒ•— ˜ƒ‡‚Š ‹‡ŠƒŠƒ ƒŽ‡Ž‡ ‹‡––ƒ€˜Œ— ƒ—‡‚ ˜~ ˆƒ’‚Šƒ ‹‡€—‡‚Š ‹‚ƒ— ˜~ Š‡ƒ‚Š ˜‡~ Š— ƒ˜€‚Ž‚ ˜ ˜ ƒ ~˜‚— Š— ‹‡~—Œ ˜~”•‚ƒ ‚–„ ‹‡—–ƒ‚ ‹‡~—ƒŽ‚ Š‰ ‚‡Ž’Š ~”‡ ‚Œ—— ‚Š‡‚•Š ‹‚ƒ— ‡—ƒ˜ Š‰ ˜ƒ†Š ‚”ƒŒ‚ ‹‡Ž—‚ ˜– ‡˜ƒ–‰‡‚Œ ‹‚— ‡—ƒ˜ ˜~ ˜–—Š ˜‡ƒ Œ ‚—‡€–Œ ‡Ž~ 2 –’Œ‰<=  ~ Š‰Š— ‡–‚ ˜ƒƒ” ˜ƒƒ ‹‡—Ž~ Š— —‡~ ƒ˜ƒ‡‚ ‡‰ ˜ƒ‡ ‡Ž~ ‡ƒŠ ‡ƒ‡ ‹ ƒ‡˜ƒŠƒ‰‡ƒ ƒŽƒ–—‡‰ ‡’ Š ƒ—‡‡Š ‹ƒ–˜Š ‹ƒ•Œ‚ ˜~ ‚‡‚‡ ƒŽŠ— ‚Œ‡—–‚ ‡– Œ ‚ ƒƒ–‚ƒ ˆƒŽ‡ ‚ ‡Œƒ ˜ ‹‚‡Ž‡ ‹‡– ‹‡Œƒ ˜ ‹‡’˜ƒ—Œ ‹‡‰– ‹‡•Šƒ ƒŽ~ ‡‡ŠŠ ‹‡ƒ–•‚ ˜–•ƒ ƒ ‚–‡‰ ‚”–Œ ˜‡Ž‡Š• ˜‡€ƒŠƒŽ‡Œ‡–• ‡Ž~ ˜‡ƒ”•Œ‚ ‡˜–—‰‚ƒ ‡˜Š‰—‚ ˜—~– ‡Ž~ ‹ƒ‡‰ ‹ƒ•‡—ƒ Šƒ’‡† ‚—‡Ž ˜ƒŽ‡‡–Š ‹‡–ƒ—•‚ ‹‡~—ƒŽ ‹‡Ž— ‚„Œ ˜ƒŽƒ— ˜ƒƒƒ ‚– ‰ƒ —~– ˜—ƒ‡‰ ˜—Œ—Œƒ •ƒ ˜’‡‰~ ‡Ž— –~ƒ˜Š ŠƒŠŒ‚ ‚ Ž„‚ ˜ƒŒ‡Š~Œ ƒŠ— –ƒŽ ‹‡Š‡Œ ˜ƒ‡ƒŠ‰ƒ~ ƒƒ€ŒŠ ˆƒŽ‡  ‡˜• ˜ƒ– ‹‡Ž— ƒ—‡‡ ‡˜Š‚‡Ž ˜ƒ‡‡†Œ–ƒŽ ˜ƒ ’—ŒŒ –ƒŽ ‹‡Š‡ ‚Š‰ƒ ˜ƒ—• ˜ƒ€‚Ž˜‚ ˜ƒ‡ƒ  – ‹‡~Š‡€ ƒƒ† ‹‡Š‡Š ˜ƒŽ†‡‡•ƒ ˜‡Š€Ž~ ‡€ƒ –ƒ„~ƒ ˜~ €”‡‡Š ˜ƒŒƒ~˜ ‹‡– ˜–€Œ ==‚–~ ‡’ŒŒ –‡Š ‡˜ Š—Ž ‚Ž—‰ ‡Ž’Š ‡Š— ˜ƒ‡ ŒƒŒ‚ ‹ƒ ˜ ˜ƒ”–‚Š –˜‡‚ ‡ƒ ƒŽŠ— ƒ—‡‡‚ ‚ Š”‚ ƒŒ‡‡— ‹‡Ž ‚—ƒŠ— ‚Š‡€— ‡Œ‰ƒ ‚Ž— 25 Œ ‚ŠŒŠ ƒ—‡‡‚ ˜—ƒ˜‰ ‚Š‡‚•‚ ‡‰–” ˜~ ƒ–•Œ ‚Ž‡Œ ‡Ž~ ˜‡Œƒ•Œ‚ ˆƒŽ‡ ‚ ˜‰–Œ ‹‚‡ƒŒ‡Š ˜~ ‡Œƒ ˜ Š— ˜ƒ‰–ƒŒ‚ ‹ ƒŒ˜‚Š ‡ƒ ‡‡ ’ƒ~ ‡˜ƒ~ ”ŒŒ ‡Š— ‡Žƒ€ –‚ •–‚ ˜ƒ– ‹ƒ–˜Š Š‰ƒ~ ‹‚ ‚ ƒƒ–‚ƒ ˆƒŽ‡ ‚ ‡—Œ‚ ƒ‡‡Ž‚ ‡Š— ˜‡Œ•~‚ ˜ƒ‡ ŒƒŒ‚ ˜~ ‘ŽŒŠ ˜‡‡ ˜Œ ‡Ž~ ‚”ƒŒ ˜– ‰ Š— ‚ ƒƒ–Šƒ €ƒ—€—Š ‡˜ƒŒ—Œ ’ƒ~ ‹ƒ–˜Š ‡‰ ‹‡•ƒŒ‚ ‹‡‡˜Š‡‚•‚ ‹‡—–ƒ—‚ƒ ˜‚ƒ~ ‚‰ ‡Ž~ ƒ˜ƒ~— ƒŽŠ— ƒ—‡‡‚ ‚„ƒ• ‡–ƒ~ ?ƒ ==‹‡ƒƒ—<= ˜Œ‡—– 2 ‹ƒ•Œ ƒ‡Š‡Š ˜‡~ ˜ƒ—~– ƒ•Š Š’ ˜‡Žƒ– –== =Š<= ˜Œ‡—– 2 ‹ƒ•Œ ‡ƒŠ ‡ƒ‡ ˜ƒ—~– —Œ ŠŒ 1994 ˜Ž—Œ ‹‚ƒ— –€ ‚Š‡Š ~ƒ ‡ƒ—Ž 42  ‡‡Š ˜”• Šƒ ‡ ˆ–ƒ ‹‚ƒ—Š ==‚˜‡‚<= ‡˜–„ ‡Œ˜ —‡‡•ƒŠ‡– ‡˜‡—— ‹‡Ž— ˜‡˜– ˜ƒ–ƒŒ ‰ƒ ‚ ’—Œ ‡Ž‡ƒ ==ŠŽ ‚ Œ˜Œ‚ ƒ—‡‡ –—Œ ‚–‡ ˜ƒŽ–ƒ• ‡€’Ž €ƒ”‡‡ ˜ƒ”Œ~ ˜‡€ƒŠƒŽ‡Œ–• ‹‡Ž— 24 ‚„Œ ‹‚ƒ— ˜—ƒ˜ 3 ‚~ƒ—Ž 56 ˜ ‡‡Š ˜”• ‡Ž— –~ƒ˜Š ŠƒŠŒ‚ —~– ˜Œƒ –ƒ†•ƒ –~ƒ˜ ˜Š ˜‡Ž‡Š• ƒŠ•—~ ˜‡Œ•~‚ ‚ŠŠ‰Œ ==•ƒ ‚ ˜’‡‰~ƒ ‚‡€ƒŠƒŽ‡Œ–•<= ƒŠ‡ ˜‡ŽŠ‡~ –== ‹‡Ž‡Œ~Œ  ‡<= ˜Œ‡—– 2 ‹ƒ•Œ –†‰— ˜‡–ƒŽ ˜ƒ—~– ==‹‚ƒ— ˜Š‡‚• ‚– ‚Ž— 13 ‚„Œ ‹‚ƒ— ˜—ƒ˜ 4 ‚~ƒ—Ž 43 ˜ ‡‡Š ˜”• ˜Š‚ŽŒƒ ˜‡–ƒ‡” ‹‡‡Ž‡— ˜~ƒ’– ˜‡ ŒƒŒ ˜Ž ˜ƒŠŒ ˜Ž‰‚ ˜‡ ‡˜‡‡‚ Š~ƒ ‹‚ƒ— ˜ƒ~‡– ‡˜ƒ–‡— ‡‰Œ  ˜‡ –Œ‚ ˜‡~ƒ’–‚ —ƒ ‚ ‡Ž~  ‚‡ Š— ˜‡–ƒ‚‚ ‚€‚Ž‚‚ ˜ƒƒ” ‚’˜ƒ—

RkJQdWJsaXNoZXIy MjgzNzA=