אבן שהם - גיליון 391

60 391 ěđĕĘĎ ~ :ěČė Ėė ĘĞ ĤđĒēČđ ĦđĜĚďĒĐ Ęėč ĕĦĤĐĢĐÃ .ęĕĕĤđģĚĐ ĐĕĦđĘđčĎĘ ĤčĞĚ čēĤđĦ ČĘ ęĐđĥ Ęĥ ĐĔĕĘģĐ ĦĚĘĥĐ ĘĞ ĐďđčĞ ģĕĠĝĚ ĥĕ Ęė ęďđģ ęĕĜģĦĚđ ĦđďĝđĚč ĘđĠĕĔ ĦđčĤĘ ,ęĕĤďĐ ĦĜđėĥ ĕčĥđĦ čđĥĕĐ ěđĕčĢ ,ĐĒĘ ĤčĞĚ .ęĕčĥđĦĐ ĦČ ĦĤĥĘ ęĕĤđĚČĥ đĜĘčĎĐ ęĕĤďĐ ĦĜđėĥ ĦČ ęĎ .Ėė đĕĘĞ ĤđĚĥĜ đĜČđ čđĥē 1800 Đč ğĠđĢĘ ęĕĘđďĎ ęĕĢēĘ ĦđĤĚĘ ,Ĥđĕď Ħđďĕēĕ 1400-Ę .ÂĦđďĕēĕ 5,000-Ę čđĤģ ĦđĜđĤēČĐ ęĕĕĦĜĥč ĐĔĘģ ĐĘĕĐģĐ ĕčĘĥč ĦČĢĚĜ ěĕĕďĞĥ ęĕĤďĐ ĦĜđėĥč ęĕĠĝđĜ ęĕčĥđĦ ĦđčĤ ĦđĜĞĔ ĥĕ .čđĥĕĕĐ ĕčēĤ ĤČĥčđ ęĕĜđĤēČ ēđĦĕĠ ęĎ ĦđĜĞĔ ĥĕ ,ĕĜĥ ďĢĚđ ĐĥďēĐ ĐĜđėĥĐ ĕčĥđĦĘ ĐĤđčēĦĐ ĦđĕĞčĘ ĥĥēĐ ,ČĚĎđďĘ .čđĥĕč ęĕģĕĦđđĘ ĦčėĤđĚ ĐĥđĤĕ đĒ .ęĕĜĢĕĜ ĤĠĝĐ Ħĕč čĕčĝ đĤĢđđĕĕĥ ęĕĞĎđĜĐ ęĕĤĎĦČĐ ĦČ ĤĕėĚ ĐĦČ ĐĚė ďĞ .Đėđčĝđ ?ĦđĜđėĥĐ ěĕč ĐĕĢĤĎĔĜĕČĐ ĖĥĚĐĘ ēđĦĕĠĐ Ęė .ĕđĠĢ ĐĕĐ ğČ ęģĘēđ ęĕĤĎĦČĘ ĞďđĚ ĕĜČÃ ČĘĥ ĤđĤč .ęĕģĕĦđđĐ ęĕĜėĥĐ ĘĞ ęĕĜĥ ĤĠĝĚ Ĥčė ďĕčėĚ ĞĢčĦĚđ ěĚĒ ēģđĘ ĝđĘėČ ęĎđ ,ĕĘĕĤĔĝ ěĠđČč ĦđĜčĘ ěĦĕĜ .ēđĦĕĠĐ ĦĚĘĥĐ ĕďė ĖđĦ ĕďđĝĕ ĤĠĝ Ħĕč ĦĚģĐ ęĞ ĕČďđđč ,Ĥčď Ęĥ đĠđĝč ęĘđČ ĤđĒČč ĐĞđĜĦĐ ,ĥģĞĦČ đĕĘĞĥ ČĥđĜ ,ęĕĤďĐ ĦĜđėĥč .ĤĕčĝĐ ĐčĢĚĘ ĤđĒēĦ ,ĦđĜđėĥĐ ěĕč ĤđčĕēĐ ęĕĎĕĢĜ ęĞ ĦđĢĞĕĕĦĐ ĖĕĘĐĦ ęĕĕģĜ đĜČ ,ĦČĒ ęĞ ďēĕ ĦĦĘ ĘďĦĥĜđ ĞđĢģĚ ĕĥĜČ ęĞđ ĦđĜđĥĐ ĦđĜđėĥĐĚ ,ĘĘėč ĐĞđĜĦĐ ĦĜđđėĐ Ęĥ ęĕĕĦĤĕĢĕđ ęĕĕĜĚĒ ĦđĜđĤĦĠ ĦđĞĥ ęĞ ěđĤĚĦđ ,Ĥģđčč ęĕĤđĐĐđ ęĕďĘĕĐ ĦĚĕĤĒ ěĠđČ .ÂĤĠĝĐ Ħĕčč ĦđĝĜėĦĐĐ ?ČĘ đČ Ėč ĖĚđĦ :ďĕĚĦĘđ ĦēČ ,ĐĜčĕĘ ĘĕĎ čĦė ,ĖĚđĦ ČđĐĥ ęĕĠĦĦĥĚĘ ĤĚČ ,Ħĕč ĎđēĘ ĞĕĎĐ ĘĕĎÃ ,23 ĔĝđĎđČč ęĐđĥ ěčČč ęĝĤđĠ ĤĥČ đĘĥ ĤđĔč ĥĤđĠĚč ěđĚČĐ .đĦėĕĚĦ ĕčĎĘ ĘČđĥĥ ĕČĜđĦĕĞ ĘėĘ ĦČĒ ĤĚđČ ęĎđ ĦēĘĢđĚđ ĦĠĦđĥĚĐ ĐďđčĞĐ ĘĞ ĝĝđčĚđ ČĘĚ ĕč ĘĕĎ Ęĥ ,ęĦĝĐ ěĚ .ĦđĕĢĠđČĐ ĦĜĕēč ĘĞ ěėđ ęĕĜĥ 15 ĖĤđČĘ ęĐĕĦđčĕĝĚ đĒĐ ĐėĕĚĦĐ ĦČ ęĕĠĘĝĚ ,ęĕĔđĚ ęĕČĜđĦĕĞ ęĕČĤđģĐ ĘĞ ĖĚđĝ ĕĜČ .ęĐĕĘĞ ęĕĘĞĠđĚĐ ęĕĢēĘĐđ .ÂęĚĢĞč đĔĠĥĕ ęĐĥ ęĕĔĜĎĕĘĔĜĕČĐ ěĕĕĠĚģÃ ĥĕĎďĚ ĖĘĥ ěĕĕĠĚģč ęĕĔĘđčĐ ęĕĤĝĚĐ ďēČ ?čĘ ĦĚđĥĦ ĖėĘ ĦđĜĠĐĘ čđĥē Ėė Ęė ĐĚĘ .ÂĕģĜ ďĢĐ ĦČ ęĕģĒēĚ ĤģĕĞč ,ĦđďĎĜĦĐđ ĐĠģĦĐĥ ěĕĚČĚ ĕĜČÃ Ęĥ ģĘģĘē ěđĤďĚĘ đĜĦđČ ĐĘĕčđĚ ĦđĜĠģđĦ ,ĐĒ ĘĞĚ .ĕĜĥĐ ĘĘĎč ČĤđĜ čĢĚč ĦČĢĚĜ ĐĜĕďĚĐ .ęĕĘČ ,ĕĜĞĎđĠ ,ĐĔđč ēĕĥ .ĐĒ ĦĥĘēĐ đĦĤĔĚĥ ěĕĕĠĚģ ĕďĎĜ ěđđėĚĥ ĦđČďđđč Ğďđĕ ĕĜČ ,ĕĥĕČ ěĠđČč ĕĘČ ģĤ ĕĔĜđđĘĤ ĐĕĐ ĐĒ ęČ .ĕĘĥ ĦđĕĚĕĔĕĎĘĐ ĐčĕĔĜĤĔĘČ ĎĕĢĚ ĕĜČĥ Ğďđĕ ĕĜČ .ĐĕĞč ĕĘ ĐĦĕĕĐ ČĘ ĒČ ęĕĤĝĚĐ ĦĤčĞĐč ďģĚĦĐĘ čđĥēđ ęĐđĥĘ ĐĜĕĚČđ ĐģĒē ēĔč .ĞĕĢĚ ĕĜČĥ ĕĦĘĕĐģĐ ĘđĐĕĜĐ ĦĝĕĠĦč ěđĚČ ĝđĝĕčđ .ĕĘĥ ĞĢĚĐ ČĘ ĐĒ ,ĕĜĥĐ ďĢĐ ĦĥĘēĐč ěĚĒ ĒčĒčĘ ČĘ ęĘđė ČĘ .ęĕčĥđĦ ĦđČĚ ęĕĘĞđĠ ĕĦĕČđ ,ďčĘ ČĘ ĕĜČ ĘčČ .ĥĕĘēĚ ēĕĥ ęĞ ĞđĎĤđ Ęđģĥ ěĠđČč ďďđĚĦĐĘ ęĕĘđėĕ ĦČ ĐĤĕčĎĚ ,ĐĜĕďĚč ĤģĕĞč ,čĕčĝĚ ĐĤĕđđČĐ ,ęĕČđĎ ęĕĤĢĕĐ ęĕĚĐĘĦĚ đĜĚĢĞ ĦČ ČđĢĚĘ ęĕĘđėĕ đĜēĜČ ĦđĘģčđ ĥČĐ ,ěė ĘĞđ ĞđĜĚĘ čĕĕē ĕĜČ ĐĒ ĦČ .ĦĕĘđĘĕĚ ÂģĤÃ ęČ ęĎ ,ęĕėĚđ .ÂĕģĜ ěĕĕĠĚģÃ ĤģĕĔĝĐ ěĕĕĠĚģĘ ğĝđđĦĐ ĐđđģĚđ ĐĒĐ ĤĝĚĐĚ ďČĚ ęĕģĒđēĚ ęĕĘĕĞĠĐĥ Ğďđĕ ĕĜČ .ÂęĐđĥč ęĕčĥđĦĐ ĤČĥ ęĎ đĒ ĦđĜĚďĒĐčĥ ?ĖĘ ģĕčďĐĘ ĤĥĠČ Ĥčė ĦđĥĠėĐ đĘĕČ ĕĕĜĠ ĦČ ĤĕēĥĐĘ ěđĕĝĕĜĐ ĦČ ęĕĢĞĐĘ ĖĕĤĢĥ čĥđē ČĘ ĕĜČÃ ĕĦĤēčĜĥ ĕĜĠĘ ,ĕČĤĦ .ĕĘĢČ ęĕĕģĥ ĞďĕĚĐ ďđĐďĐ ĕďĕ ĘĞ ĐĥĕĦĚ ĐĜĥ ĕĢē ĕĦĤčĞ ,ĕēĤĒĚĐ ģĜčč ĤđĔģĤĕďė ĥĚĥĘ ĕĘČĚĤđĜ ĤĕģēĦ ęđĥĘ ĐĚđď ČĘ ĐĒ .ĦđĦđČĜ Ħģĕďč Ęĥ ěĕČ .ÂĐĤĔĥĚĐĚ Ĥĥđĕ ĦďđĞĦ ďđĞÃ ČĘ đĒ ,ĤčđĞ đĐĥĕĚĥ .Đč đĥĠĥĠ ČĘĥ ĕĤčĞĚ ĞďĕĚ ĦĝĕĠ ěĕČ ,đėĠĐ ČĘĥ ěčČ ĔĕďĤģĐ ĒČ .Ėė ęĕģďčĜ ĤđčĕĢ ĕĦĤĥĚ ĔĞĚĥ čĥđē ĕĜČ .ÂĦđČĢĚĐđ ĦđĞđĚĥ ĕĜĕĚ Ęė ĕĜĠč ģĕĠĝĚ ĐĒĐ ?ÂęĐđĥ đĜĘđėÃ ĦĚĕĥĤ ,ĖĘĥ ĐĚĕĥĤĐ ęĞ ĐĤđģ ĐĚ ęĕĠĤĔĢĚđ ĕėĤďč ęĕĜĕĚČĚ ęĕČĘĠĜđ ęĕčĤ ęĕčĥđĦÃ ďĕģĠĦĥ ěđĕČĕĤĐ ĦĘĕēĦč ĕĦĤėĒĐ Ĥčė .ĦđĘĕĞĠĘđ ĐėĕĚĦĘ ĘĞ ēģđĘ ĕĜČĥ ĘđďĎĐ ĤĎĦČĐ ,ğĝđĜč .ĐčđĔ ĕđĠė ČđĐ ĕĤđčĕĢ ĐĢĕĚČđ ĐĤĔĚ ĦĤđďē ,ĦĕĦđėĕČ ,ĦďēđĕĚ ĐĤđčē ĥĤđď ĕĚĢĞ ĥĤďĜ ĐĢĞđĚ ĕĤčēĚ .čđĥĕĕĐ Ęĥ ęĕĜđĥ ęĕēĘĠ ĦĎĢĕĕĚ ęĎđ ĦđĜĕďĞč đĒĐ ĐĚĕĥĤĐ ĦČ ĐĜđč ĕĜČ .ęĜĚĒĚ ęđĤĦĘđ ďđĚĘĘ đĠĤĔĢĐ ,ęĐđĥ ĕčĥđĦ ĦčđĔĘđ ĕĦēĚĥĘ .ĐčĤ čĘ ĦĚđĥĦčđ ČĕĐ ĤĐĒ .ĤģđĢ ĘđĠ ęĕģĝĞĐ ĦĥČđ ĥčĤč ĤĐĒ ĤÂď ĐĚĕĥĤĘ ĦĕĘČĤčĕĘ ĐĕĕĦď ,ģĔďđĠĐ ęđēĦč ĦĤģđēđ ěĔĤĝ ĦĤģđē .čđĥĕĕč ęĕĤđĐĐ ĦđĎĐĜĐč ĦčĤđĞĚ ĐĦĕĕĐĥ ĦĕĔĝĕĜĕĚĠđ ęĐđĥ Ęĥ ĕĔĝĕĘĤđĘĠĐ ĐĜđĕčĢ ĘĞ ĐĤĕĚĥĘ ĞĕĕĝĦ ĤĐĒ .ĦđĕĎĔĤĔĝČ ĦđďđģĜč ęĕĥĜ ęĕĢĞĐĘ ĎČďĦđ ęĕĥĤĚ ďĤđģĤ ęĞ ,ĦđĚĒĕđ ĐĕĎđĘđĜėĔ ĦĚĥđĜđ Đĕē ĘđĠ ĦĕĤđĔĜĚđ ,ęĕĚĒĕđ ęĕĠČĔĤČĔĝ ęđďĕģđ ġđĞĕĕ ,ĐĚĥĐč ĘĕĠėĚ ĐđđĐĦ ĘđĠ .ÂĐĚĢĞĚĐÃ ĦĕĜėđĦ ĦČ ęĐđĥč ĐĘĕčđĐĥ ĦČ ęĝģĚĕ ĤĥČ ěđĒē ,ģĔĕĕĐ ĦĤĕčė ęĐđĥ ěđĒē ęđďĕģč ēė ĦđģĦĤĚ ĦđĕđĜĚďĒĐ ĤđĢĕđ čđĥĕĕč ĕĥđĜČĐ ěđĐĐ ĘČĕĢĜĔđĠ ęĕĠĝđĜ ęĕĠĦđĥ ěčđĚė ĥĕ .ęĕčĥđĦĐ ĤČĥđ čđĥĕĕĐ ĕĤĕĞĢĘ ,čđĤģĐ ĥďđēč đĠĥēĕĕĥ ,ĐĚĕĥĤč ęĕĕĦĠėČđ ęĕĕĦđėĕČ Â.ęĘĥđĕ ęĕĕĝēĕĐ ĦđĜđĤĦĕĐ ĘĕĐĚĦ ĤĥČė ĘĞ ĞĕďđĐ đĤĎĕĔĠĥ ĕĜĠĘ ďđĞ ,ġĕčđĜĕčĤ ĐĜĠď ĦČ ĕĦĘČĥ ,đĘČĐ ĦđĤĕēčč ĖĕĕĘČ ĤčēĦĐĘ ĐĘģĥ ČĘ ĞđďĚ ,đĦĥĕĤĠ ĐčĕĔģĠĝĤĠĚ ĐĦĜĞ ČĕĐđ ĐĞĕĝė ďēĕč ęĦĢĤ Ĥčė ĕĤĐ .ÂěēĘđĥĐ ĘĞ ČĘ ĐĒÃ :ĐčđĤģ ĦđĤėĕĐ Ęĥ ?ĐĒ ĘĞ ĤĚđČ ĐĦČ ĐĚ Â.ĦģďđĢ ČĕĐ ĐĒĐ ěĕĕĜĞčĥÃ ,ĐČĕĘĚĐ ĦČ đčĕėĤĕĥ ĐĢĞđĚĐ ĕĤčē ĦĕčĤĚĥ ěĚĦĝĚ .Ĥēčĕĕĥ ĐĢĞđĚĐ ĥČĤĘ ĤĎĦČ ĐĒ ęĎ .ęĕĥďē đĕĐĕ .ĦđĚĕĥĤĐ Ęėč ,ĐĢĞđĚĘ ęĕĕĦđėĕČ ęĕďďđĚĦĚ ĐČđĤ ĕĜČÃ ,ĕđĘ ĕĝđĕ ,ęĕģĕĦđđ ęĕĕĜĥ ĦđēĠĘ đĕĐĕ ęĕĥďēĐ ęĕĤčēĐ ďĢĘ đĦđĕĐ ęĢĞĚ ,ĕĘĥ ĘđĐĕĜĐ ěĠđČĥ ĞĜėđĥĚ ĕĜČ .ĕĜČđ ,ĕďĕďĕ ĐĢĞđĚĐ ĕĤčē ĘĞ Ęģĕ ,ĦđĠĕģĥđ ĦĤđĥģĦ ĘĞ ĝĝđčĚ ĖĕĘĐĦ ĥĕ .ďģĠĦĘ ĐĘđė ĐĢĞđĚĐ ĘĞ ĘĘėčđ ęĕĥďēĐ ĦČĒ ēģĕĜđ ,ĤđčĞĘ ĖĕĤĢ ĘĕēĦĚ ĐĢĞđĚ Ĥčē Ęėĥ ďđĚĕĘ .ÂěĦĕĜĥ Ęėė ĦģĕđďĚ ĐĜđđėĐđ ĐčĤ ĦđĜĘčĝ ęĞ ěđčĥēč ęđĕė ęĕĦĤĥĚĐ ĐĢĞđĚĐ ĕďčđĞĘ ĕđĠĢ ďĕĦĞ ĐĒĕČ ?ĐĢĞđĚč ěđĢĤ ęĞ ,ęĕĤđĝĚđ ęĕčđĔ ęĕďčđĞ ęĐđĥ ĦĢĞđĚč ĥĕÃ ĐĤčē Ęėčė .ĤĦđĕč čđĔĐ ěĠđČč ĤđčĕĢĐ ĦČ ĦĤĥĘ ĦđĜđėĜđ đĐĒ .ĕĥđĜČĐ čČĥĚĐ ĦČ ēĠĔČđ ĎČďČ ĤčĞč ĕĦĘĐĕĜĥ ĐĢĞđĚĘ đĚĤĦĕ ęĕďčđĞĐ ĦĚĢĞĐđ ēđĠĕĔ .ĘĐĜĚė ĕďĕģĠĦ .ÂčĥđĦĘ ěĦĕĜĐ ĦđĤĕĥĐ ĦČ đĤĠĥĕđ ,đĘđė čđĥĕĕĘđ ?ěđĕČĕĤĘ ĖĘĥ ęėĝĚĐ ĤĝĚĐ ĐĚ :ďēČ ěĕĕĘ ĎČĔđ ęĕģĘē ĕĜĥ ĥĕ ĕĘĥ ĦđĤĕēčĐ ĦĚĝĕĝĘÃ .ęďģĜ ďēĕč - ęĕĕĝĚĐ ģĘēĐ ,ĤčďĜ đČđč - ěđĥČĤĐ ģĘēĐ .ĦđĕĤēČ ęĕēģđĘ đĜēĜČ - Ėė Ęė ĕĦđĞĚĥĚĐ ěĕĕĘ ĎČĔĐđ ęĕĘĕĚ .ĦđĐĚ ĥĕ - čđĘĕĥ Ęė ,ĦđČ Ęė ,ĐĘĕĚ Ęė ĕĤđēČĚ ďđģĥĜ ěĐĕĘĞ ęđĥĕĕĐ ĖĤď ĦČđ ĐĜđđėĐ ĦČ ĦđĦĢĚĦĚ đĘČ ĦđĕĤēČ ēģĕĜ ęČ ,ĤĎĦČ Ęė ĘĞ ĤčďĜ ęČ .ĘčĘčĦĐĘ ĕĘč .ÂĐĕčĥđĦđ ęĐđĥ ĦČ ęďģĘ ēĕĘĢĜ ďēĕč ,ĦĠĦđĥĚ ~ 8 ~ ĐĜđĕĢ ĝĜ ĐčĥđĚĐ ĦČ ďĝĕĕ ĕĦčĝ Ęĥ Ččĝ % ęĕĞĔĜ čĥđĚĐ ĦČ ďĝĕĕ ĕĘĥ Ččĝđ ĕĤčĞč ĘĝĤđďė ěģēĥ % ĘđĐĕĜ ĤĠĝ ĕĦčĦė % đģđďđĝ ęĞ Ĥģđč Ęė ēĦđĠ % ĎđĘđĝđĚđē ĕĜČ ,ĝđĚđē ČđĐ ĕĘĞ čđĐČĐ ĘėČĚĐ % ġĤČĐ Ęėč ĦđĕĝđĚđē ĤĕėĚđ ĐēĚđĚ ęĕĔĤĝ ,ęĕĜĚđĤ ĦČĕĤģ ČđĐ ĕčĕčēĦĚ ďēČ % ĐĘđĞĠ ĕĔĤĝ ĘĞ ĤĦđđĚ ČĘ ĘčČ ,ęĕĕĤđĔĝĕĐ ģđēĢĘ čĐđČ - ęĕģĕēĢĚ ęĕĜđĔĤĝ ĘĞ ĞĎđĥĚ % ĕĚĢĞ ĘĞ ęĎ ~ ~? ~ ~ >

RkJQdWJsaXNoZXIy MjgzNzA=