אבן שהם - גיליון 389

33 ‹‚— ~ 389 ƒ‡Š€ ‹‚— ~ ˜Š€— ˜‡‚ƒ ˆ‡ ‹Šƒ‚ƒ Š€ ‚˜~ ˆŠ— ~Œ~Œ “ƒ ‚Ž˜—Œ ‚–•‡ ~Œ~ †• ‡˜‡‡‚—‰ ƒ ‡Ž‡ ˜~ ˜–~‚ ‚ Œ— ‡€– ‹‰ƒ˜ ‹‡ŽŒƒ† ‹‡‡ ‚ ” ˆ‡~Œ ‚ƒƒ”Œ –‚ Š‡€Š ‡˜€‚ ‡˜–€ ‚–•‡ ~Œ~ ‹‡—ƒ ‚—ƒŠ— ŠŒ ‚—–‚ƒ ‚—–’‚ ˜~ ‡˜ŒŠ ‚Š~ ‹‡€– –Œƒ~— ‰Ž Š‚• ‡˜ ’—Œƒ ‡˜ƒ~ ‹˜ Œ‡—ƒ ‹˜€‚— ‚ƒ˜ – €ƒ€ Š ‚Šƒ€ ‚ Œ— ƒŽ‡‰„ ‡˜‡‰„ ‰~ ‚ƒƒ”Œ ‡Ž‡ ˜~ ˜–~‚ Š‡‰ ƒ— ‡Œ‡~ ˆŠ ‚ƒ˜ ‚Ž˜—Œ ˆ‡ ‹Šƒ‚ƒ Š€ ‚˜~ ˆŠ— ~Œ~Œ “ƒ ‹‡‡ ‚ ˜Œ‰ƒ ƒ ‚Žƒ˜‚ ‡€– Š ‡Œ~ ‚ƒ˜ ‡Š ˜•Ž‚— ‡ƒƒ‡• ~‡‚— •’ ‡~ “ƒ Œ ˜ƒ‡’‡” ––ƒŒ ‡˜Šƒ ‹ƒ ‹‡Ž’Œ •ƒ˜Œ “ƒŒ •ƒ–‡ ‚Š— ˜†Šƒ‚ ‚Žƒ‰˜‚ ‹‡Žƒ— ‹‡”Œƒ ‹‡– ‹‡Œ† ˜ƒ‡‚Š ‚Šƒ‰‡ ~‡‚ ,over done ˜ ” ”ƒƒ•˜Œ ‚‰– ƒ~ ˜‡–ƒƒ ‚—•  € ‹† ˜ŒŠ—ƒŒ ˜ƒ‰– ˜‡Œ ‚Žƒ‰Ž‚ ‚‡Œ •ƒ‡ ‚•ƒ˜Œƒ ‚”ƒŒ ‹‡‡Ž‡‚ ‡”Œ Š‰ƒ ƒŠ ‡€Œ‚ ˜~ ‹~ Š‰Š ˜˜Š ‚˜’‡~— ˜Žƒƒ‰˜Œ ~‡‚— ‹‡—ƒ †Š ‹˜~ –˜ƒ‡ ‹‡†‚ ‚”Œ ‚Œ” ˜˜Š ƒ† ‹~Š Šƒ‰‡Š ‚—•‚ ‚”Œ ˜~ – ‹~Šƒ –‚ ~ƒ‚ ˆ‰ ~Š ˆ~ ‹‡ƒ† ‹Šƒ‰ ‹‡‚ƒ~— ‡’‰ ‚˜ƒ~ Š•Š ‹‚Š ‡€Œƒ ‹Šƒ‰ ˆ‰ ‚˜ƒ~ ‹‡‚ƒ~— ‡’‰— ‹‡—ƒ — —‡ –‚ ~ƒ‚ ˆ‰ ~Š ˆ~ ‡ƒ ‡ ƒŽ‡‚  ~ Š‰ Š— ‹†‚ ‹Š—ƒŒ ”Œ ‚Š•‡  ~ Š‰— ‚”ƒ– ‚˜‡‡‚ ‡‰‚ ƒ–ƒ ‹Šƒ ‹ƒ•Œ —‡ ‚Šƒ ˜ƒŒ—Œ —‡ ‚‡– Š ˆ‰ שמחה יוסף יהודית זיבנברג ‹ƒŠ— ‚‡~ ‹ƒŠ‡” ~˜ƒ ~Œ~ ‚~ƒ—Ž –—Œ ˜‡~ŠŒ€ ˜–—ƒ~Œ ‹‚ƒ— ˜––ƒ€˜Œ ˆƒŽ‡ ‚ ‚Ž— 20 ‚—ƒŠ—Š ‹~ ‡’–Š ‚~ƒ—Ž ‚—ƒŠ—Š ~˜ƒ ‹‡Š‡ ˜—ƒ˜ ‹‡‡˜Ž‡ ‹‡‰Ž ‹‡Ž— 27 ‚„Œ ‹‚ƒ— ‚–‡  ºÁr °p …q ÌÀ‚q ‹‡–n ‚r „‡„n ‚r Šj ‹‡€n ‡‚n Žj Œq ‘’o ̉Šj ˜»~Œr ”j q °s–j Šn ‹‡±n l Œq j » ˜Ì¹o ·q ºÁr °p …q ÌÀ‚q ˜ÌŠr –j ‡–n ̂Šj ˜Ì ̌ ˜ÌŠ‡n –j q‚q ˜Ì–‡n ”j » ‹‡–n ‡n ”j Š°p ºŠr ”j ~p q ÌÀ‚q °p –Œq ̊ ‹Šr ̐ ˜~–o Ì jÀ ̎°j ¾p°p Š rÀ ~–o Ì· ‹n ‡r ·j ‡r ºÁr °p …q ÌÀ‚q ‹¾o •q Šj –s”‡Šn ̆ ‡n ‡q ̌ jÀ Š‡°n j ‚q Šj –Ì~‚r Š~p –sË j Šq ‚r Œr ˜j ‚q j » ºÁr °p …q ÌÀ‚q ÒÁr °p …q ÌÀ‚q ‹¸q ~»‚ ‚Œr ‡Žn Æj †‡·n ‚q Šj ҉o ÌË Ò̘·j º˜r ÌÁ€q Šj » מיריי לירם Š ~Œ~ƒ ‚~ƒ—Ž ˜‡˜ƒ ˜’˜‚ ˜‡†‡’–˜ƒ‡„‡’ ‹ƒ•‡—ƒ €Ž‡Š‡‚ Šƒ•‡– ˜Š—Œ ‚„Œ ‹‚ƒ— ˜—ƒ˜ ‡†€–Ž~ ‹‡Ž— ‚‡–’ ‚r ‡p €r ·j ˜~p ‡Ën ’j q ~r ºËr ‰j Šp – q ~q Šj ‹‡Žn °r ˜•p ·p q Œj ˜’p ½p Šq Œj ‹ r ‡–o Šj ˜–p °p ’j ~q Œj ‡’n »€·j ~Ër Š rÀ ~Áo Œq Šj ˜ÌŠ°j ÌÀ ‹‡n qÀ–j·n Šq ˜†p †p ̖ ˜Ì¾Èn ±q ˜~Áo Œq Œj ˜Ì–ƒs °j ‹‡Œn r †j ·n ˜Ì ‡–o ·j ˜Ì~–j q·j ˜ÌŽÌ–‰j „n ·j » †r •r ‹±p s· •»·•j ·q ‡Ën °j €q Ær ‚–r €o Œj ‡Èo Œq l Œq ·j ̊ ‡» r ‚‡r ‚r °p ‡Ën j q ‡r ‡‰n ̘Šj º˜r Ì~ ‹s°Žj Šn Š‰q »~ ~Ô ‡ nÀ –»€r •»·•j ·q ‚q ˜~p ‡Ën –j~q °j ‚n º r »– ˜~p ̘̉·j –”o Ì~ •»·•j ·q ‚q ˜~p ƒ‡r ‡rŠj ‘q ~r ‡ n ~r ˜ÌȌt l ‹°q Žr q ‡–n ‚o ˜q Ær ~ rÂ~n Š°p q ‡–o –Œq ~r ƒj ‡Æn ~q Šj  oøq ˜j ‚n q ‡–o ‚r q »¸j ¸q ‚q ‡Šo Æj Œq –‰p p ˜~p ˜q Ær »Œ–j „r ƒj »Œ–j ¼r°p »Œ–j ¼r°p »°j ‡r ~ԃj נאוה טל ˜ƒŽ —ƒŠ—Š ‹~ ‚~ƒ—Ž ‹‡‰Ž ‚–~Š ~˜ ˆƒŽ‡ ‚ –—Œ Š— ˜‡~ŠŒ€ ˜‡†Š’ ˜ƒŽŒ~ ˜•ƒ ‚ƒ˜‰‚ ‚Š‡Œ‚ ˜ƒŽŒ~ƒ ‹‡Ž— ‚„Œ ‹‚— ˜—ƒ˜ ‡€‚Š ‡˜‡”– –ŒƒŠ ‡˜‡”–ƒ ‡€‚Š ‡˜‡”– –‚ ƒ˜ƒ~ ~Š –‰ – ‹ƒ—ƒ ‹ƒŠ‰— Š‰‚ ˜ƒ–ŒŠƒ ‰ ‡’ Š ‘~ ˆ~ ŠƒŠ ~Š ˜ƒŽŠ ‡˜†Š ‚ ‡Ž~ ”Œ‚ ˜~ ŠƒŠ ~Š Š‰Œ €ƒ~Š ~Šƒ ”‚Œ ˜ƒ~–Š ˜”• ‡Šƒ~ƒ Š— —ŒŒ ‡Š –„ƒ ‚„ —€–ŒŠ ƒ† –˜ƒ‡ ˜”• —€– Š ˜—Š ‹˜ ˆ‰ —‡— ‚Œƒ ƒ† Žƒ˜‚Š €–~Š ‡ ƒ‰ —‡— ‚Œƒ –ƒ’ ‡~ ‹‡—Ž~ ‡˜ –‡~ „~ –ƒ~ ‚–‚ ‡˜Š‡•ƒ ‡‡  ‡˜ƒ~ ‹‡’†ƒ‚ ‹‡—Ž~‚Œ ‡ ‡Š ‡˜‡Ž‚Ž ‹‡‚ƒ~ƒ ‹‡ƒ‚~ ‹‡—Ž~Œ ‡˜‡Ž‚Ž ƒ† —ŒŒ ‡Š ‚—Ž —€’Œ‚Œ ‡˜‡Ž‚Ž ‡Š‡€ ‹ƒ–ŒŒ ƒ’”Œ ˜ƒ’‡•Ž —‡€–‚Š ‡ŠŒ ˆ‰ –– —Š ˜ŒƒŠ ‡Ž~ –– —Š ‚€~ –– —Š ‚‡‡— –– —Š ˜ƒ‡– ~ ˜ƒ~–Šƒ ‡Ž—‚ ” ˜‰ŠŠ —ŒŒ ˜ƒŽ‚Š ˜ƒ‡ Š ˜ƒ‡‚Š ˜~ ‹‡~ŠŒŒ ‹‡ƒ‚~‚ ‹‡—Ž~‚ƒ ‚ ’—Œ‚ –ƒ~ ’— –’Ž— ŠŠ ‚ –ƒ‚ ‚„ Š ˆƒŒŠ –—’~— ‡˜ŒŠ עפרה ברנע –—Œ Š— ˜‡~ŠŒ€ ˜ŽŽ€ ‰ ‹‚ƒ— ˜—ƒ˜ ˆƒŽ‡ ‚ ‹‡Ž— ‡Œ‡~ ˜‡˜n Œr j ~q ‚r ‡ nÂ~n ‹‡Žn Žr l ‚r Šq Œo ˜’p p –q Œj ‹n ‡r »Ž†j °q ̂ ‹‡¾n Žn ̐j ”n ‹‡Žn ̊·r Š’o ~r †·r Œq ·j ‚†r ‡·n ‚n ~‡‚n ƒj ‹‡Èn q –j p‚q Š~p ˜‡˜n Œr j ~q ‚r ‡ nÂ~n ˜ÌÒn ·j „ o ~r ‚o Šj ‚†r ̎ ˜Ì–‡–n •j » ˜ÌÁ”q »Œ Žr Ær ·q ‹‡–n ‡~n Œj »Ž j Žq ~l ƒq ‹‡n ‚l j ‚q Œj ˜Ì–Ì~ Š°p ‚r ‡Žp ‡o ˜Œp ”p ̐ ~‡‚n ‹‡–n Ër j n·q ‚~p ̖ƒj ˜‡˜n Œr j ~q ‚r ‡ nÂ~n ~‡‚n ºÁr tÀ ~‡‚n ˜–p p ~q ‹‡Ën n Šj » ˜‰p p ̹ ‹Ì¾·q ˜–p ‚p̄ ˜Ì” l q » ‚’r »†l ˜‡˜n Œr j ~q ‚r ‡ nÂ~n ‚Œr ‡Œn l ‚Œr r ~l ·q ‡n q l ~‡‚n ƒj º‰r Ìˌn ˜”p –p ÌÆ מרגנית איציק —ƒŠ—Š ~˜ ˜Š ‹~ ˜‡~ŠŒ€ ˜‡ŽŒ~ ˜ƒ‰Ž ˜—ƒ˜ ˆƒŽ‡ ‚ –—Œ Œ—  —ƒŒ

RkJQdWJsaXNoZXIy MjgzNzA=